موسوعة تاريخ لبنان، التاريخ السياسي والعسكري 10 ، لبنان الإنتداب ( 2)، 1920 1943، الجمهورية اللبنانية الأولى، 1926 1943 ياسين سويد

ems‏ << بوسر یی ن ےت ےت م ها جل سس

اللواء الرکن المتقاعد

ا ماسین سو دق

7 مو

2و < €

إسم المجموعة
إسم الکتاب
المولف

قياس الکناب
عدد الصفحات

مکان النشر

دار النشر والنوزیع
: 961-1-583475

تلفاكس
تلفون

الطبعة الأولى

جميع الحقوق محفوظة للناشر

: لبنان الإنتداب - ۲ -(۱۹۲۰- ۱۹۲)

: - الجمهورية اللبنانية الأولى (5؟11417-191١)‏ -
: اللواء الركن المتقاعد أ. د. ياسين سويد

17 x24 :

: 528 صفحة

: پیروت

دار نوبليس

961-1-581121 /961-39-581121 :
2004 :

اللواء الركن التقاعد
2

LAU LIBRARY - BEIRUT ٩۰(

0 8 JUN 2006

RECEIVED

لبنان الإنتداب - |
(1910-#عو()

التاريغ السياسي رالسكري

الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹:۳-۱۹۲۱)

NOBILIS
2004

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۳ - ۱۹۶۳)

فهرس الجز؛ العاشر
الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

الفصل الأول:
إعلان الجمهورية ودستورها

الوضوع
- الدستور الأول للجمهورية اللبنانية: وضعه واقراره
- حواشي الفصل الأول
الفصل الثاني:
الحياة السياسية ونظام الحکم
| - الحياة السياسية
- نظاح الحکم

- حواشي الفصل الثاني

الفصل الثالث:
اشکالات الوحدة والإنفصال

أولاً: الثورات ضد الانتداب الفرنسی
١‏ - الثورة 2 الأقضية الأربعة

۲ - الثورة 2 الضنية وعكار

00

YY

۱9
۱

AY

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳)

۳ - التورة بے الهرمل وبعليك
ثانياً: العرائض الطالبة باستعادة الوحدة مع سوریا
ثالثاً: الأحزاب والحرکات ا لوحدوية
| - الحزب السوري القومي الاجتماعي
| || - عصبة العمل القومي
از الحركة العربية السرية
۷ - حزب الإستقلال الجمهوري
۷- حزب النجادة
الا - حزب النداء القومي
رابعاً: الأحزاب والحرکات الا نفصالية
- حزب الکتائب اللبنانية
- حواشي الفصل الثالث
- ملحق: شهادات الدستور اللبناني عام ۱۹۲۲ ٦(‏ شهادات

من طرابلس وصیدا وبیروت ويعليك).

الفصل الرابع:
التنظیمات العسكرية

أولاً - القوات الإضافية

ثانياً - قوات المشرق الخاصة
| - نظام العسكريين غير الضباط
١ا‏ - نظام الضباط

| - تدابير مشتركة بين جميع العسكريين

NOBILIS 6

۳۳۹
YoY

Yor

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبناندة الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٤۳‏

۷ - تدابير إنتقالية
ثالثاً - التشكيلات العسكرية اللبنانية
| - سلاح المشاة
اا - سلاح الخيالة
ا - سلاج المدرعات
۷ - سلاح الدفعية
۷- سلاح الهندسة
الا - سلاح الاشارة
ا - سلاح النقل
۷۱۱ - سلاح الطیران
×- سلاح البحرية
× - مؤسّسات عسكرية مستقلّة: ۱ - الدرسة الحربية
۲ - مصالح الچیش
رابعاً - معلومات عامة
- حواشي الفصل الرابع
ملحق رقم ۱: نسخة عن سجل وقائع كتيبة قناصة لبنانية
ملحق رقم ۲: ممائل
ملحق رقم" : الضباط الذين تخرّجوا من الدرسة الحربية

من عام ۱۹۲۱ حتی عام ۱۹١‏ (سوریون ولبنانیون)

ملحق رقم ۲ (أ) نموذج من كرّاس للتدریس ‏ الدرسة الحربية

ملحق رقم 2 نمودج ليزة ضايط
ملحق رقم :٥‏ وضع ضباط لبنانیین على جدول الترقية

۲۷۲
۷
VV
۳۷۹
۸۰
۸٤
٦
٦
۳۹۰
۳۹۱
۳۰3
۳۱۳

FYE

۳۱۹۵

۳6۹

۲۱

NOBILIS 8 )۱۹٣۴۳ - ۱۹۲۰( لبنان الانتداب‎

ملحق رقم :٦‏ ترقية ضباط لبنانیین
ملحق رقم ۷: قادة القوات الفرنسية 2 الشرق

الفصل الخامس:
التنظیمات الأمنية

أولاً: الجندرمة (آو الدرك)
| - تنظیمها ومهماتها
|| - بعثات الجندرمة الفرنسية إلى لبتان وأعمالها
ااا - قیادات الجندرمة اثلبنانية
۷ - عدید الجندرمة اللبنانية
۷- اعادة تنظیم الجندرمة اللبنانية
ثانياً: العملیات الأمنية
ثالثاً: تنظيمات أمنية أخرى
| - الأمن العام
|| - الشرطة
- حواشي الفصل الخامس
ملحق رقم ۱: توزیع الجندرمة اللبنانية وفقاً للجنسية والمذهب
ملحق رقم ۲: نظام التقاعد لعسكريي الجندرمة السورية

الفصل السادس:
العملیات العسكرية

أولاً - مرحلة الثورة السوريّة الکبری

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۶۳-۱۹۲۲)

آلدفاع عن راشیا
احتلال حاصبیا ومنطقتها
احتلال مجدل شمس
الهجوم على مرجعیون
نسف جسر الليطاني
تشکیل حکومة 4 حاصبیا
الهجوم على راشیا
عملية جبل الشیخ الشمالي
آحداث أكروم والضنيّة
معركة وادي فيسان
ثانياً - مرحلة العمليات العسكرية خلال الفترة ۱۹۲۸ - ۱۹۳۹
- وضع القوات الفرنسية بعد الثورة السوريّة الکبری
ثالثاً: مرحلة الحرب العالمية الثانية
- حواشي الفصل السادس
ملحق رقم ۱: المنشور الأول لقيادة الثورة الوطنيّة السوريّة
ملحق رقم ۲: المنشور الثاني
ملجق رقم ۳: مقتطفات من مذكرات الشیخ أسعد سويد
عن هذه الاحداث 1
ملحق رقم ؛: نبذة عن مذكرات الزعیم جميل شهاب
ملحق رقم ۵: صورة عن الوثيقة التي وقّعها ضباط لبنانيون
عام ۱۹۶۱ بعدم القبول بالخدمة إلا سبيل لبنان وتحت
رايته وبقيادة حكومته الوطنية

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 0 NOBILIS‏

ملحق رقم 1: نموذج من الناشیر التي كانت تلقیها الطاثرات
الفرنسية آثناء ثورة جبل الدروز (۱۹۲۰-۱۹۲۵)

- النص الاصلي للقرار الذي اتخنه النواب بانتخاب
الشیخ بشاره الخوري رئيساً اجمهورية

فهرس الصور:

- دورة غورو (۱۹۲۱- )۱٩۲۳‏

+ اللدوسة الحربية سفق (القشك والعتاق)
- الدرسة الحربية 2 دمشق ( المطعم)

- دورة ۱۹۲۹ 2 المدرسة الحربية بحمص

- دورة ۱۹۳۱ 4 الدرسة الحربية بحمص

- دورة 221557 المدرسة الحربية بحمص

و ۱۹۲۱۳2 للد وة الحودية يحمصن

-دورة ۱۹۳۵ .2 المدرسة الحربية بحمص

دوو ببق اللدزسة ا نج ریمض

-دورة ۱۹۳۸ - ۱۹۶۰ ے الدرسة الحربية بحمص
- صور لبزات عسکریین لبنانیین

- صور لعسكريي وحد ات من جيش الشرق

- سمات الاسلحه والوحدات

- تلامذة ضباط أول دورة 2 الدرسة الحربية بدمشق

NOBILIS 1

: إعلان الجمهورية ودستورها.
: الحياة السياسية ونظام الحكم.
: إشكالات الوحدة والإنفصال.
: التنظيمات العسكرية.

: التنظيمات الأمنية.

: العمليات العسكرية.

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (19147-1975)

الجرء العاشر

الجمهورية اللبنانية الأولى
)١988-197(‏

NOBILIS 13‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹١۳‏

الفصل الأول
إعلان الجمهورية ودستورها

- الدستور الأول للجمهورية اللبنانية: وضعه وٍقراره:

جاء 2 المادة الأولى من صك الإنتداب على سوريا ولبنان. ما يلي: «على
الدولة المنتدبة ان تضع. خلال ثلاث سنوات من تاريخ تنفيذ الإنتداب» نظاماً
(قانوناً) أساسياً لسوريا ولبنان. ويجب ان يوضع هذا النظام بالاتفاق مع
السلطات الحلية. وأن توخذ. 2 وضعه» بعين الاعتبار» حقوق ومصالح وأماني
كل الشعوب النازلة 2 البلاد الذكورة. وان ينص فيه على الوسائل اللازمة
لتسهیل ارتقاء سوریا ولبنان ارتقاء مطرداً. بصفتهما دولتین مستقلتین. والی
ان یوضع هذا النظام الأساسي موضع التطبیق. يجب ان يسار. 2 ادارة سوریا
ولبنان؛ على نهج یتفق مع روح الانتد اب الحالي»(۲۱.

وکانت جمعية الأمم ( أو عصبة الأمم) قد أقرّت مبداً الانتد اب 2 میتاقها
(الادة ۲۲ منه). وأوكلت الى لجنة. برئاسة اللورد «ملنر». وضع تفاصیل ما
سمي «بصك الانتد اب». وقد أقرّت تلك الجمعية الشروع الذي تقدمت به لجنة
«ملنر» الیها . والتعلق بانتداب فرنسا على سوریا ولبنان. وانتد اب بریطانیا على
فلسطین والعراق والاردن. وذلك 2 جلسة عقدتها ف لندن بتاریخ :۲
تموز/یولیو عام ۰۱۹۲۲ إلا انها لحظت. بے قرارها. ان صك الانتد اب لن يصبح
نافذا إلا 2 ۲۹ آیلول/سبتمبر من العام التالي .۲۳()۱٩۲۳(‏ فکان على الانتد اب

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 4 NOBILIS‏

الفرنسي, آذن؛ ان یصدر القانون الأساسي للدولة اللبنانية قبل هذا التاریخ من
عام ۰۱۹۲۲

وقد لحظت فرنسا ۓے تقریرها السنوي الى جمعية الأمم. عام ۰۱۹۲۶
«الخطوط الرئيسية» التي تری ان یتضمنها دستور کل من دولتي سوریا ولبنان؛
وهده الخطوط هي :

۱ - البادی العامة الواجب تطبیقها 2 حکم هاتين الدولتین من قبل
الانتداب.

۲ - الشکل النهائي للدولة. بما فیها الحدود والسيادة.

؟ - نظام السلطات العامة يے هاتين الدولتین وطريقة عملها.

٤‏ - المسائل المشتركة بين هاتين الدولتين وطريقة حلها.

ه - التدابير الانتقالیة(۲۳.

وتنفيذاً للمادة الاولی من صك الانتداب على لبنان؛ وللقرار الصادر عن
یا الأمم عام ۰۱۹۲۲ والذي سبق ذکره . شکلت. ب فرنساء لجنة فرنسية
برئاسة «جوزف - بول بونکور- 8٥٥٥٥‏ Paul-osephل)‏ ( أحد رؤساء الوزارة
السابقين). وعضوية «بمض الوظفین ورجال القانون» وجعل مقرها ‏ وزارة
الخارجية الفرنسية. 2 «الكي دورسیه 00750 Quai‏ وکانت مهمتها وضع
«قانون اساسي, للبنان, مع الاشارة الى ان رئيس هذه اللجنة «لم يسبق ان وطنت
أقوزامنة ازن افر لا

وقد التأمت اللجنة المذكورة للإعداد للمهمة التي أوكلت اليهاء وكان اول
عمل قامت به هو ان أعدّت أسئلة لتطرحها على «الأعيان والمثقفین ورؤساء
الكتل» 2 لبنان. وهذه الاسئلة هي:

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

٩ ما هو شکل الحکومة: املكي دستوري, أم جمهوري. ولاذا‎ - ٠١

۲۰ - آیکون البرلان مولفاً من مجلس أم مجلسین, ولاذ ا ٩‏

,۰ - هل يكون راس الدولة مسؤولاً. وتجاه من ٩‏

«4 - هل تکون الحکومة ( أي الوزارة) مسوولة تجاه رأس الدولة أم تجاه
البرلان, ولماذا؟

۰ - هل تکون مسوولية الوزراء إفرادية أو |جمالية. أو تحتمل الشکلین.
ولاذ ٩۱‏

۰ - هل يكون التمثیل الطائفي نيابياً أم لاء ولماذا؟

«۷ - هل یکون الانتخاب ذا درجة أم درجتین. وهل یکون التصویت العام
عادياً (بسيطاً) أم متعدداً (مركباً)؛ ولاذا ٩‏

۰ - كم يكون عدد الناخبين لكل نائب. وكم تدوم مدة النيابة. ولاذا٩‏

9 - إذا تقرر انشاء مجلس شیوخ فهل ينتخب أعضاؤه انتخاباً: وعلى أية
طريقة. أم يعينون تعييناً. ومن قبل مَن؟

«أم يكون بعضهم منتخباً والبعض الآخر معيناً؟ وكم يجب ان يكون
عددهم. ولاذ ٩۱‏

٩ إذا أنشىّ مجلس شیوخ. فکم يجب ان تدوم مدة ولایته, ولماذا‎ - ٠١

۱۰ - كيف تولف المناطق الإنتخابية: وعلى أية قاعدة تكون الانتخابات.
وداذ ٩۱‏

۷۰ - هل تراعی الطائفية 2 وظائف الدولة. وبنوع خاص ‏ الوزارات.
ولاذا۹)۹9۹؛.

وكان على لجنة «بونکور» ان تتلقى الردود على هذه الاسئلة لكي تدرسها
وتبني. بمقتضاها. البادی الاساسية التي سوف تضعها «للقانون الاساسي»
للدولة اللبنانية.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 6 NOBILIS‏

ورغم ان المادة الاولى من صك الانتداب (والتي سبق ان وردنا نصّها)
تحثم وجوب إشراك «السلطات المحلية» 2 البلاد بوضع هذا القانون» فان
اللجنة المذكورة رفضت إشراك المجلس التمثيلي الذي كان قائماً حينذاك2. 2
لبنان» بهذا العمل الدستوري الهم. وذلك «تجنباً لإثارة التيارات الوطنية التي
كانت تخشى ان تعصف 2 الرأي العام. من جراء مناقشات المجلس التمثيلي +

مشروع الدسكو 201

ما اق اتتشر الخبر ؛ .4 لبنان. ان لجنة فرنسية تألفت لوضع القانون
الاساسي للبلاد. حتی بدأت المطالبة؛ . 2 الجلس التمثيلي و9 الصحف. بوجوب
اشراك أهل البلاد بوضع هذا القانون. قفي الجلسة الاولی التي التأم فیها
المجلس التمثيلي الثاني ( بتاريخ ۱۱ تموز/یولیو عام 6 ) قدّم «الشیخ یوسف
الخازن» سؤالاً الى المفوض السامي «الجنرال سارّاي» عن «التعليمات اللازمة
لكي يصير إعداد هذا القانون الاساسي. وفقاً لأحكام شرعة الانتداب». ولا لم
یرڈ المفوض السامي على هذا السۋال» كرره الخازن 2 الجلسة التالية (بتاریخ
4 آل (أغسطس ] موجفاً سؤاله» هذه الرة. للاستفسار عن «السلطات المحلية
الجاري استشارتها من قبل الدولة النتدبة». فرد عليه المسيو «سولومياك».
مندوب الفوض السامي. 4 کتاب وجهه جهه الى الجلس التمثيلي (بتاریخ ۳۱
آب/اأغسطس عام ۱۹۲۵) وجاء فیه: «لقد عُهد. 2 مهمة إعداد القانون
الاساسي: الى لجنة معينة 2 وزارة الخارجية (الفرنسیة) برئاسة السید بول
بونکور. واذ انه يجب ان يتم اعداد القانون الاساسي بالاتفاق مع السلطات
الحلية. وان يأخن بالاعتبار الحقوق والصالح والأماني الخاصة بجميع نات
اهالي لبنان الکبیر. فان الفوض السامي. بالاتفاق مع تلك الوزارة؛ قد حرص
علی استشارة:

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

- رئيس الجلس التمثيلي.

«- نائب الرئیس

«- النواب عن جمیع الدوائر الانتخابية 4 لبنان الکبیر, والزارعین
والصناعیین والتجار...

- رژساء آهم البلدیات .

- رؤساء الطوائف الدينية والجمعیات النقابية الختلفة.

«- أعضاء الحکومة .

«- ریس مجلس فوری الدولة:

و- ای نک الت :

«وبالاجمال. الشخصیات التي یعتبرها الفوض السامي من «السلطات
المحلية» بالنظر الى ثقافتھا ووظائفها ومعرفتها بوسط الاهالي وآمانیهم.
وسیکون الفوض السامي مسروراً ان یری هذا الاستفتاء متوسعاً ب شکل عفوي.
وانه سيجد من واجبه السار ان ينقل الى السيد بول بونكور آراء جميع من 53
ان يقدم مساهمته الشخصية 4 اعد اد شرعة الدول المشمولة بالانتداب(۷).

و2 جلسة الجلس التمثيلي المنعقدة بتاريخ ۱۷ تشرين الاول/اكتوبر عام
۵ء طرح الشيخ «ابراهيم المنذر» سؤالاً حول ماذا كان تعبير «السلطات
المحلية» يشمل «شخصيات منفردة» بالاضافة الى «السلطات الرسمية 2
الدولة» فكان رد المسيو «سوليه» مفوض المندوب الساميء ان «السلطات المحلية»
هي «الشخصيات التي استشارتها الدولة المنتدبة» وليست «السلطات الرسمية»
فقط(۸). ولكن غالبية المجلس التمثيلي رأت ان مفهوم «السلطات المحلية» يجب
ان ينحصر .2 «السلطات الرسمية ب2 لبنان» وان «يعود الى المجلس» وحده.

NOBILIS 8 )۱۹٣۳ - ۱۹۲۰( لبنان الانتداب‎

اعداد الدستور واقراره». وانتھی النقاش حول هذا الوضوع بأن قدم الشيخ
ابراهیم النذر اقتراحاً نال الأكثرية. وهذا نصه : ,لا كان الجلس النيابي
(التمثيلي) یمثل السلطة الحلية 2 البلاد. لذلك نطلب من الدولة النتدبة ان
تقدم القانون الاساسي الیه. لیتفق وایاها على وضعه» عملاً بنص الادة الاولی
من صك الانتد اب». ولکن سلطة الانتداب لم تعر اهتماماً لقرار الجلس هذا. بل
انها آعربت عن وعدها «یابلاغ تمني الجلس للحكومة الفرنسية»» لیس اکثر.
هذا 3 الوقت الذي كانت لجنة «بول بونکور» مستمرة 4# إعداد القانون الاساسي
للبنان 2 «الكي دورسیه» بباریس. بالتعاون مع «وزارة الخارجية الفرنسیة
والفوضية العليا»(").

إلا ان السياسة غير الرنة للمفوض السامي «الجنرال سارّاي» تجاه سوریا
(والتي رأت الاحزاب اليمنية 2 فرنسا انها كانت السبب الاساسي لاندلاع الثورة
فیها) . دفعت الحکومة الفرنسية الى استبداله بمفوض سام جدید هو «هنري
دي جوفنیل» (عضو مجلس الشیوخ) الذي تسلم مهماته 2 العاشر من تشرین
الثاني /نوضمبر عام ۰۱۹۲۰ وقد كان الفوض السامي الجدید اکثر مرونة وحنكة
من سلفه؛ مما آشاع جواً من الاطمتنان. 4 لبنان» لم يكن معروفاً خلال عهد
سارّاي. وکان اول عمل قام به «دي جوفنیل» هو انه وافق على قرار الجلس
التمثيلي بالاشتراك 2 وضع القانون الاساسي للبنان. وذلك عن طریق «لجنة
كأسيسية جری انتخابها من أعضاء الجلس المد گور بتاریخ ۱۲ کانون
الاول/دیسمبر عام ۵ وقد خألفت هنه اللجتة من : موسی نموز. ريسا
ومن: عمر الداعوق وبترو طراد وشبل دموس والامیر فؤاد ارسلان وعبود عبد
الرزاق وجورج تابت ومیشال شیحا وروکز ابو ناضر وجورج زوین ویوسف سالم
ویوسف الزین وصبحي حیدر. أعضاء. كما قرر الجلس ۰ 2 الجلسة نفسها. ان

NOBILIS 19‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۹ - ۱۹4۳)

يكون اول اجتماع لهذه اللجنة. لمباشرة اعمالها . بعد ظهر الاثنين 2 ۱۶ منه.
وان يتم انتخاب «لجنة من الاهلین. من اصحاب الخبرة» للمشاركة 2 اعمال
هذه اللجنة(۱).

الا انه» لم يكن اللبنانيون؛ کلهم. راضين عن انفصال لبنان عن سورياء
وبالتالي. عن وضع دستور خاص بالكيان الجدید. فصدرت دعوات لقاطعة
الجلس التمثيلي ومقاطعة اللجنة المكلفة وضع الدستور. وكانت اللجنة المنبثقة
عن هذا المجلس قد عادت فوجهت الاسئلة نفسها ( التي وجهتها لجنة بول
بونكور) الى النقابات والشخصيات اللبنانية. فأجاب عليها بعضهم ورفض
البعض الآخر الإجابة تمسکاً بوحدة لبنان مع سوریا. ومن الذين ردواء إيجاباًء
على هذه الاسئلة: «البطريركية المارونية؛ وباقي رؤساء طوائف الروم
الارخوذ کس والكاثوليك والسريان والارمن والغريغوريون والبروتستانت
والاسرائيليون . وقد أعلنوا رضاهم عن المجلس وأجابوا على الاستلة. وكذلك
نقابة المحامين ب4 بيروت... كما أجاب محافظ بيروت (حسین بك الاحدب)
الذي فوّض (بدر افندي دمشقيه) بوضع جواب الوافقة. وكذلك المحافظون
ورؤساء البلدیات والجالس الادارية ب2 لبنان الکبیر... وقد بدأ بعض رجال
الصحافة؛ الذین عارضواء یمیلون الى التفاهم»(۱۱).

ومن آهم الشخصیات التي ردت. إيجاباً. على هذه الاسئلة. الشیخ بشاره
الخوري (الذي اصبح اول رئيس للجمهورية ب لبنان الستقل عام ۳()۱۹۸۳.

أما الهیثات التي رفضت الاجابة على هذه الاسئلة, فأهمها :

- هيئات مدينة طرابلس ( الافتاء وغرفة التجارة والبلدية والقضاء) .

- هرگااع مد یله صدا (وقد حملت :العريضة ١‏ توَقَعا):

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 0 NOBILIS‏

- آعیان الطائفة الاسلامية 2 مدينة بیروت.

- مجلس بلدية مدينة بعلبك.

وقد طالبت هذه الهیئات بالالتحاق بسوریا » !ما بالوحدة. أو عن طريق
اللامرکزیة(۲۱۳. وسوف نبحث هذا الوضوع. بالتفصیل ۰ ب الفصل القادم
(إشكاليات الوحدة والانفصال).

و3 مطلع شهر شباط/فبرایر عام ٦‏ اجتمعت «اللجتة التأسيسية

اللبنانية المنبثقة عن الجلس التمثيلي ) لدراسة الردود التي تلقتها على
الاستلة(*۱), وقد أحصت جريدة «البشیر» الردود الايجابية على هذه الاسئلةء
قدمتها على الشکل التالي:
- عدد الردود = ۹۶ را » (عدا ردود رؤساء الأديان) .

شکل الحکومة : ملكي ٩‏ آصوات. جمهوري ۸۶ صوتاً. ديكتاتوري ۱ صوت واحد.

شکل المجلس : مجلس واحد ۷ آصوات . مجلسان (شیوخ ونواب) ۸۷ صوتاً.

هل يكون رئيس الدولة مسؤولاً؟ : نعم 8غ صوتاً كلا ٤٣‏ صوتاً
£ - تجاه من٩:‏ تجاه الجلس ۲ أصوات تساه اران ٩۱‏ صوتاً

6 - سؤؤولية الحقومة . “تجاه الدؤلة 4 صوتاً تجاه البرلان ۸۱ صوتاً

5 - كيفية التمثيل النيابي:

۷ - درجات الانتخاب:

۸ - عدد الناخيين:

تمئیا طائفي AY‏ ضسوتاً

علی درجة واحدة ۷ ضوٹاً

تصویت عادي ۰ صوتا
نائب لكل ۲۰ آلف ناخب
نائب لکل ۲۵ آلف ناخب

نائب نگل ۲۰ آلف ناخب

تمثیل لا طائفي ۱۱ صوتاً
غلى درجتین 17 صعتاً

قصریت مشک ۳۳ صا
٥‏ آصوات

۷ أصوات

E‏ صوقاً

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (15757 - ۱۹۶۳)

نائب لكل ۱۵ ألف ناخب ۷ صوتاً
٤‏ سنوات Ao‏ ضروقاً
البعض: ۱/۲ بالانتخاب و۱/۲ بالتعیین
البعض الآخر ۲/۳ بالانتخاب و۱/۲ بالتعیین
الاکٹررد: تفت
مدة مجلس الشیوخ : بين ۵ و ۱۰ سنوات .
۱ - تقسیم مناطق الانتخاب: البعض: الى أحياء 2 المدن والقری.
الب عض الآخر: وفقاً لا تن ظیم الاداري
(الحافظات والسناجق) .
على النسب الطائفية ضصوناً
غلی غير الثسب الظائفية صوتاً
- الحافظة على الامتيازات المذهبية.
- لا طائفية الوظيفة ‏ القضاء وطائفية الوظیفة ب2
سوا
= الساواة بيخ جیل لتاق والحافظات .
وق و کی )لدو سٹرآت[۹۹
من وضع أول دستور للبنان» إذن ٩‏
بعد الضجة التي أثارها الجلس التمثيلي 2 جلساته التتابعة. والتي
طالب. خلالهاء ممثلو الشعب بأن يكون لهم الحقء بل الحصة الکبری. 4 وضع
دستور بلدهم (القانون الاساسي)؛ صرح المفوض السامي الجديد «هنري دي

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

جوفنیل». بعد اجتماعه ببعض الاقطاب اللبنانیین 2 باريس والقاهرة. وقبل
وصوله الى بیروت. بأنه سوف یسعی لتشکیل «جمعية تأسيسية تکون سيدة 2
وضع النظام الدستوري النهائي» لكل من دولتي سوریا ولبنان. وقد آقرت
الحكومة الفرنسية سياسة مبعوثها الجدید الى الشرق (دي جوفنیل) . وذلك 2
الخطاب الذي آلقاه رئیسها «أريستيد بریان» 2 مجلس الشیوخ الفرنسي
(بتاریخ ۱۷ کانون الاول/دیسمبر عام ۱۹۲۵) وجاء فیه. بهذا الصدد: «سیدعی
ممثلو کل دولة لوضع الدستور الخاص بدولتهم, ولذلك, فإن القانون الاساسي.
الذي تمنحه الدولة النتدبة. سوف لا يكون الا إطاراً واسعاً جداء متضمناً بعض
اللا دخ سحتفظاً يسلطات الات آي مقر يكيان الدوثة اللستفلة ذانيا: على أن
تتمكن مجالس منتخبة. داخل كل دولة؛ من مناقشة وتقرير النظام الدستوري
لهذه البلاد. الذي يقتضي علينا مواصلة توجيهها لفاية بلوغها رشدها
السیاسی(۱۱). ويذكر الدكتور ادمون رباط. الذي أورد هذا النص من خطاب
«بريان» ان «اللجنة التأسيسية» اللبنانية. بعد ان تلقت الردود من الهيئات
والشخصيات التي بعثت اليها بالأسئلة حول الدستورء وقامت بدرسها
وتمحیصها. شكلت «لجنة فرعية» مهمتها «وضع المشروع الاول للدستور». إلا انه
سردا ر از هاا اشيج سل ره اس ما عن جاب ارد
العليا. حيث تم وضعه. وهكذاء قد تكون لجنة القانون الاساسي. بے المجلس
التمتيلي. اكتفت بأن تضیف. الى الشروع. المواد المبدئية من الدستور. التعلقة
بكيان لبنان وامتیازات طوائفه وحریات مواطنیه. ومنها بعض الواد الخاصة
بحدود الدولة. وشکلها الجمهوري. وحقوق اللبنانیین وحرياتهم. الواردة ۶
مقدمة الدستور. التي تبین انها كانت من وضع الاستاذ میشال شیحا»().

ويضيف الدكتور رباط ال ذلك قوله: «ومن المؤسف ان نیقی جاهلین. حتی

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (1147-19757)

الیوم. كيفية وضع الدستور وتحریرہ لأن ما من احد. من اعضاء اللجنه
المؤسسة؛ ترك مذکرات وایضاحات حول هذا الوضوع. وعلی رغم تحریاتنا
الشخصية. لا نتوصل ألى معلومات صحيحة 2 هذا الستيل 1 .

ونحن نشارك الدکتور رباط رأيه؛ كما نشارکه أسفه واستغرابه. ويؤكد
ذلك الواد التعلقة بسلطات الانتداب. التي تضمنها دستور عام ۰۱۹۲۹ والتي
حذفتها السلطة الوطنية اللبنانية. 4 تعدیلها لهذا الدستور. عشية استقلال
لبنان. و2 الجلسة التاريخية للمجلس النيابي اللبناني بتاریخ ۸ تشرین الاو /
اکتویر عام ۳ وقد ظهرت هذه الواد 2 الباب الخامس (الواد ۹۰ -914)
من الدستور الذکور, و2 الادة ۱۰۱ من الباب السادس, كما سنرى.

وکانت «لجنة بونکور» الفرنسية قد فرغت من |عداد «الواد التي يؤلف
منها جسم القانون الاساسي للبنان» خلال شهر تموز/یولیو عام ۱۹۲۵ وآرسلتها
الى «دار الانتداب» لتسلم الى «اللجنة التأسيسية, اللبنانیة(۹).

آنهت اللجنة التأسيسية اللبنانية أعمالها ‏ منتصف آیار/مایو عام
7 : حيث آنجزت وضع القانون الاساسي ( الدستور) اللبناني. وکان قد قام
بدور القررین؛ 2 هذا العمل. كل من عمر الد اعوق ومیشال شیحا وبترو طراد
الذين أقر «شبل دموس». آحد أعضاء اللجنة التأسيسية . بفضلهم 2 انجاز
الدستور. وذلك من اول جلسة من جلسات الجلس التمثيلي التي جرت لناقشته
واقراره. وکان الحاکم «لیون کایلا» قد دعاء بتاريخ ۱۸ آیار/مایو عام ۰۱۹۲۰
الجلس التمثيلي لبدء آعماله. 2 هذه الدورة. 2 الیوم التالي؛ وعلی راس هذه
الاعمال: مناقشة الدستور واقراره. وبالفعل. دعا رئيس الجلس لانعقاد الجلسة
الاولی یوم الاربعاء بتاریخ ۱۹ آیار/مایو عام ٦۱۹۲ء‏ على ان ينتهي الجلس من
مناقشة المشروع واقراره خلال اسبوع. وقد أعلن مندوب الفوضية. 2 هذه

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

الجلسة. ان الغاية من الاسراع 2 منافشة الشروع واقراره ۰ هي رغبة الفوض
السامي مك الوافقة. بنفسه. على هذا القانون. واذ اعته: والایذان بوضعه
موضع التنفید . قبل سفره الى باریس». كما آوضح آ۵ «فخامته» (أي الندوب
السامي) . سوف «یحتفظ بالبت» 2 بعض «الحقوق» العائدة لسلطة الانتد اب
«الى ما بعد مراجعة دار الانتداب تشأنهاة: وهذه «الحقوق» هی :

و - ] لتصديق على القوانين المهمة.

۰ - هل الجلس النيابي وعزل رئيس الجمهورية.

٣٣‏ - حركات رجال الامن من شرطة ودرك. مع جميع المسائل التعلقة
بالأمن العام.

«؛ - علاقات الدولة مع الدول الاورويية والدول الواقعة تحت
الانتد اب»(۲۲۰.

تقرر ان يتم تعيين مجلس للشیوخ مولف من ٠١‏ عضواًء وذلك فور
إقرار الدستور من قبل الجلس التمثيلي وابرامه من قبل الفوض السامي.
وبعدها. یجتمع الجلسان ( الجلس التمتيلي ومجلس الشیوخ) لكي ينتخبا حاكماً
جدیداً للبنان. من اللبنانیین (یسمی رئيساً للجمهورية اللبنانية) . وسیظل
الحاکم الفرنسي «کایلا» 2 منصبه. كقائم بأعمال الحاكمية. حتی انتخاب
الحاکم الجدید (۲۱).

وقد تضمّن مشروع القانون الاساسي (الدستور) اللبناني ماية مادة
ومادة واحدة. موزعة على ستة آبواب نوجز أهم ما جاء فیها:

اثباب الول ويتطسق «احقاما أساسية: بف فصلن تضمتان 1۵ ماد
(۰)۱۵-۱ وآهم ما جاء 2 هذا الباب: استقلالية الدولة ووحدتها وعدم جواز
التخلي عن آجزاء منها. واعتماد النظام الجمهوري للدولة اللبنانية على ان

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

تکون بیروت عاصمتها. واعتماد علم خاص بها (أزرق فأبیض فأحمر عمودیاًء
والارزة 2 الوسط-الأبيض-» وهو شکل العلم الفرنسي مع ارزة ب وسطه).
وتحدید الجنسية اللبنانية وشروط اکتسابها وفقدانها. والساواة بين اللبنانیین
وتمتعهم بالحقوق الدنية والسياسية مع ما علیهم من فرائض وواجبات. وعن
الحرية الشخصية الصانة مث حمی القانون». وحرية العتقد. وحرية التعلیم.
واعتبار اللغتین: العربية والفرنسية. رسمیتین. والحق نے تولي الوظائف العامة.
وحرية الرأي قولاً وکتابة. وحرية الاجتماع وحرمة النازل وحماية الملكية . وقد
استغرقت مناقشة مواد هذا الباب واقرارها جلستین کاملتین.

الیاب الثانی: ویتضمن تحديد «السلطات» 2 الدولة الوليدة > وذلك 2

آربعة فصول تتضمن 01 مادة (۷۲-۱۳). وآهم ما جاء 2 هذا الباب: آحکام

عامة تتعلق بتحدید الهيئات التي تتألف السلطات منها. وهي: السلطة الشترعة
(الاشتراعية) وفیها هيئتان هما: مجلسا الشیوخ والنواب. والسلطة الإجرائية
وهي: رئيس الجمهورية والوزراء. تم تتحدث باقي الواد. 2 هذا الباب» عن
حقوق السلطتین. الشترعة والاجرائية, وواجباتهما وصلاحياتهماء وكيفية
اقرار القوانين ونشرها وتصدیقها. كما تتحدث عن «السلطة القضائية»
ودرجاتها واختصاصاتها. وحق الانتخاب وسته (۲۱ سنة) ‏ والشروط التي يجب
ان تتوافر بے الناخب اللبناني, ثم عن تألیف مجلس الشیوخ (۱۰ عضواً)
وطريقة تألیفه (بالانتخاب والتعیین). ومدة ولاية العضو فيه (1 سنوات)؛
وشروط انتخاب العضو أو اختیاره لهذا النصب (ومنها ان يكون قد أكمل
الخامسة والثلائین من عمره). وشروط انتخاب العضو .2 مجلس النواب.
وشروط حل هذا الجلس. وعدم جواز الجمع بين النيابة أو الشيخة والوزارة.
وصلاحیات کل من الجلسین (الشیوخ والنواب). وعقود اجتماعهما (عادية

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

واستتنائية). وشروط اعتبار جلساتهما قانونية. وعلنية تلك الجلسات (وسرية
استتناء) . وطرق التصویت, وطرح الثقة بالحكومة, واقتراح القوانین. وحصانة
النائب. وأحكام ملء القاعد الشاغرة 2 الجلسین» لسبب ماء ومهل الانتخاب
او التعیین لهما. ووضع النظام الداخلي لكل منهما. وكيفية انتخاب الهیتات
داخل کل منهماء والتعویضات التي یتقاضاها أعضاء الجلس النيابي .

الباب الثالث: ویتضمن سبع مواد فقط (۷۹-۷۳) تتعلق بكيفية انتخاب
رئيس الجمهورية ومدة رئاسته. وشروط انتخابه للرئاسة. وشروط انتخابه
لولاية ثانية. واليمين الدستورية التي يجب على الرئیس ان يؤديها قبل تسلمه
الرتاسة. وصلاحيات رئيس الجمهورية. على مختلف انواعها ومستوياتها (من
المادة ۵۱ حتى المادة .)0٩‏ والتبعات الملقاة على عاتقه ( عند خرقه للدستور او
ارتكابه خيانة عظمی) . وحالة وقف رئيس الجمهورية عن متابعة مهماته. وحالة
خلوسدة الرئاسة؛ وعن مخصصات رئيس الجمهورية. وعن الوزراء
وصلاحياتهم» وشروط تولي الوزارة. ومسؤوليات الوزير وطرح الثقة به
وشروطهاء واتهام الوزير ومحاکمته. وتشكيل «المجمع النيابي» ( الذي يتشكل من
اجتماع المجلسين معاً: مجلس الشيوخ والمجاس النيابي) لانتخاب رئيس جديد
للجمهووية» 3۱ هنا كت اة الركاعة» اتب هال وشروظ شديل. الدستون:
وشروط التثام «المجمع النيابي».

وقد استغرقت مناقشة مواد البابين: الثاني والثالث؛ والمادة الاولى من
الباب الرابع (المادة ۸۰) اربع جلسات كاملة.

الباب الرابع: ويتضمن عشر مواد (۸۹-۸۰) واحدة منها عن «المجلس
الاعلى»: تألیفه. وكيفية انتخابه, والشروط التي يجب ان تتوافر 4 العضو
المنتخب. وأدرجت باقي المواد من هذا الباب تحت عنوان «تدابير مختلفة» بمالية

NOBILIS 27‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

الدولة: الضرائب وفرضهاء وكيفية تعديلها أو إلغائهاء ونفقات الدولة وكيفية
إحداتهاء وفتح الاعتمادات. ووضع الموازنة ومناقشتها وإقرارهاء وعقد القروض
العمومية. وقد استفرقت مناقشة مواد هذا الباب جلسة واحدة.

الیاب الخامس: ویتضمن آحکاماً تتعلق «بالدولة النتدية , وبعصبة الأمم»
وهو يتألف من ۵ مواد (۹۰-:۰)۹ أجلت مناقشتها الى ما بعد مناقشة الباب
ایو

الباب السادس والاخیر: ویتضمن ما تبقی من مواد الدستور وهي ثمان
(۱۰۲-۹۵). وتتعلق بالتوزیع الطائفي «للوظائف العامة وتشکیل الوزارة» (المادة
۵ الذائعة الصیت) . وتوزیع الكراسي. 2 مجلس الشیوخ کذلك, وفقاً للطوائف
(الادة 43) وإلغاء تسمية (الجلس التمثيلي) الذي كان قائماًء والذي ناقش
مواد الدستور وأقرّها (وعدد أعضائه ۲۰ عضواً) وتسمیته «بمجلس النواب»
على ان یستمر 4 مهماته حتی آخر ولایته. واعطاء «فخامة الفوض السامي
للجمهورية الفرنسية» حق «تعیین أول مجلس للشيوخ» والتئام مجلس الشیوخ
(بعد انشائه) مع مجلس النواب لانتخاب رئيس للجمهورية. ثم الادة ۲۶۱۱۰۰
التي تسمي «دولة لبنان الکبیر» باسم «جمهورية لبنان» ابتداء من اول
ایلول/سبتمبر (عام ٦۱۹۲)ء‏ واخيراً. وضع هذا الدستور (المقرّ من قبل
الجلس). ا عهدة الجمهورية الفرنساوية. بصفة کونها منتدبة من لدن
عصبة الامم» مع إلغاء «كل الأحكام الاشتراعية الخالفة لهذا الدستور» (المادة

۱)) وهي الادة الاخيرة 2 مشروع الدستور هذا). وعودة. بعد ذلك؛ الى

(٭) أثناء مناقشة القانون الأساسي. آضیفت إليه مادة جديدة حملت الرقم ۹۹ وتتعلق بمجلس الشیوخ
«المنشأ حديثا». فحملت الادة ۱۰۰ الشار الیها إعلان الرقم ۱۰۱ والمادة ۱۰۱ الرقم ۰۱۰۲ وهكذا
أصبحت مواد الدستور. بعد اقراره «ماية مادة ومادتین». وأما الادة التي كانت تحمل الرقم ۹۹
وأصبحت تحمل الرقم ۱۰۰ فتتعلق بالتئام «الجمع النيابي» لانتخاب رئيس الجمهورية.

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

مناقشة ما جاء ‏ الباب الخامس (الذي أرجئت مناقشته) والتعلق بأحكام
الدولة النتد بة وعصبة الأمم ۲۲۳۱ وقد استمرت مناقشة الدستور ثماني جلسات
جرت خلال اربعة ايام؛ بدءاً من یوم الاربعاء 2 ۱۹ آیار/مایو عام ۱۹۲١‏
( الجلسة الاولى) حتى يوم السبت 2 ۲۲ منه» أي بفترة أقصر من تلك التي
حددها الفوض الساميء وهو نشاط غير اعتيادي» من المجلس التمثيليء وغير
مسبوق بأي نشاط مماثل من أي مجلس ممائل قبله.

وفیما يلي موجز لما جری 4 جلسات الناقشة هنه:

الجلسة الأولى: عقدت هذه الجلسة بے الساعة العاشرة والنصف من
صباح يوم الاربعاء (۱۹ آیار/مایو عام ١۱۹۲)ء‏ وقد ترأسها رئيس الجلس
«موسی بك نمور» وحضرها. بالاضافة الى أعضاء الجلس ۰ کل من: «سلیم بك
تقلا وكيل مندوب الحکومة. والسیو سوشیه وسولومياك مندوبي الفوضية
العلیا». وتفیب عنها «بعذر» کل من: فؤاد ارسلان ومیشال شیحا(۰)۳ و«بغير
عذر» كل من: حسين قزعون وعبد اللطیف الاسعد. وقد نوقشت. 2 هذه
الجلسة. المواد ۵-۱ من مشروع الدستور. وآبرز ما جری فیها:

- تلا «شبل دموس» ۰ ب4 بد اية الجلسة, بیاناً ذ کر فيه الجهد المیز الذي
بذلته اللجنة 2 وضع الدستور الجدید. وبیّن «الاسباب التي دعاها لاختیار
النوع الجمهوري من انواع الحکم». وتتبع «مواد القانون وآبوابه» موضعا
«الحجج التي حملت اللجنة على تقریر ما آقرته». كما شهد بقضل القررین
«الذين اختارتهم اللجنة لوضع هیکل الدستور وهم: عمر بك الد اعوق ومیشال
افندي شيحا والاستاذ بترو طراد». وأشار «دموس» الى ان اللجنة حرصت على
ان تجعل من هذا القانون «عنواناً لأخلاق الامة ومرآة لرکزها
الاجتماعى»(*).

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣١۳‏

آوضح «سوشیه» السبب الذي دعا الفوض السامي الى الطلب من
الجلس الاسراع بے مناقشة الشروع واقراره. وهو انه مضطر للسفر الى باريس
ویرغب 2 ابرامه قبل سفره. وقد طلب سوشیه من الجلس, بناء على ذلك.
«الاجتماع دون انقطاع. لاتمام الدرس». وهذا ما جری بالفعل(۲).

- بزر «سوشيه» سبب وجوده 2 اجتماع المجلس» وهو ان الادة الاولی من
صك الانتد اب تقول «بوجوب وضع الدستور. من قبل السلطة الحلية. بالاتفاق
مع الدولة النتدیة.

- نقل «سوشیه» الى الجلس رأي الفوض السامي «فیما یختص بالحقوق
التي تحتفظ بها الدولة المنتدبة» وهي: موافقتها النهائية (بواسطة الفوض
السامي) على «العلاقات الخارجية مع الدول الاخری». وحقها 2 الاشراف على
«قوی الجند والشرطة» وموافقتها النهائية على «حل الجلس النيابي واسقاط
رئيس الجمهورية» (وقد أشرنا الى ذلك ب مکان سابق).

- قدّم «عمر بك الداعوق» بياناً موقعاً منه ومن: صبحي حيدر وعمر بيهم
وخير الدين عدرا وخالد شهاب «يحتجون فيه على إلحاق البلاد التي يمثلونها
بلبنان» دون استفتاء آهلها». ويطلبون ان تقوم فيها «حكومة مستقلة لها اتحاد
مع لبنان القديم و سوریا». وقد اشترك موقعو البيان 2 المناقشة مع احتفاظهم
باحتجاجهم(۲۱).

- اعترض «ابراهيم النذر» على عبارة «العترف بها رسمياً من قبل
الحکومة الفرنسية ومن لدن جمعية الامم» الواردة 4 المادة الاولی. واقترح انه
يكتفي» فقط . بالقول «العترف بها من لدن جمعية الامم» وذلك لن «الدولة
النتدبه» من هذه الجمعية. ولکن اقتراحه لم يطرح للتصویت ( بعد تدخل من

سوشیه) (۲۷).

NOBILIS 0

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳)

- اعترض «ابراهیم النذر» على شکل العلم اللبناني (وهو شکل العلم
الفرنسي و وسطه أرزة- الادة الخامسة من الشروع-) واقترح ان «یکون
العلم اللبناني أبيض تمثل الارزة فيه. وليس ما يمنع ان يمثل العلم الفرنسي بے
أحدى زوايا العلم اللبناني»». لکن اقتراحه لم يطرح للتصويت ( بعد مداخلة من
سوشيه؛ واعتراض من جورج زوين وشبل دموس واميل تابت).

ورفعت الجلسة 2 الساعة الثانية عشرة بعد تصديق المواد الخمس .

الجلسة الثانية : عقدت # اليوم نفسه (۱۹ أيار/مايو) 2 الساعة
الرابعة بعد الظھر؛ وقد ترأسها «موسى بك نمور» وحضرها كل من «سليم بك
تقلا والمسيو سوشيه والمسيو سولومياك» وتغيب عنها. بعذر. ارسلان وشيحا.
وقد نوقشت. بے هذه الجلسة. الواد 10-1 من الشروع. وأبرز ما جرى فيها:

- طرح «جميل تلحوق» مسألة حيازة اللبناني جنسيتين. جنسيته اللبنانية,
وجنسية اخرى أجنبية؛ واقترح ان يضاف الى المادة المختصة بذلك (المادة )٦‏
عبارة تنص على عدم جواز حيازة اللبناني جنسيتين 2 وقت واحد. واقترح
«يوسف الخازن» «تحديد الجنسية ب2 القانون الاساسي». وقد طرح اقتراح
الخازن للإقتراع فلم ينل الاكثرية. وصدقت المادة ٦‏ كما وردت (وترك تفصيل
شؤون الجنسية الى القانون الخاص بها) .

- اقترح «ابراهيم المنذر» حذف عبارة «من جهة الجنس أو من جهة
الدين» من المادة ۷ ( التي تقول بالساواة بين اللبنانيين؛ دونما فرق بينهم ) , وقد
تمت الموافقة على الاقتراح بالإجماع.

- دار نقاش حول المادة التاسعة «حرية الاعتقاد مطلقةء والدولة. بتأديتها
فروض الاجلال لله تعالی. تحترم الأديان والمذاهب كافة.... وهي تضمن.
ایض لالأهلين: على اختلاف مللهم. احترام نظام الاحوال الشخصية

NOBILIS 31‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

والصالح الدينية» وسأل «ابراهيم النذر» عن معنى «والدولة؛ بتأديتها فروض
الاجلال لله تعالی» فأجابه «شبل دموس» (وهو أحد مقرري اللجنة التي وضعت
الشروع) بأن البلاد «مجموعة آدیان, وكلها أقلية. والدولة لا تنتمي الى احدهاء
ولكنها ليست لا دينية. بل تحترم الجميع». وسأل «یوسف الخازن» عن معنی
«وهي تضمن, ايضاًء للأهلين. نظام الاحوال الشخصية» فأجابه «شبل دموس»
ا القصد من ذلك «تأييد ما جاء 2 المادة ٦‏ من صك الانتداب» والغرض من
ذلك ان الطوائف اعتادت , منذ ٠٠٦‏ سنة؛ ان تمارس نظام احوالها الشخصية,
لذلك. كفلت ذلك عصبة الامم. وكفلها هذا الدستور. وقد أقرت هذه المادة,
كما وردت. بالاجماع.

- دار نقاش مستفیض حول الادة ۱۱ التي تنص على اعتبار اللفة
الفرنسية لفةٌ رسمیةً الى جانب اللفة العربية. وطلب «عمر الداعوق» تحدید
استعمال اللفة الفرنسية مي الخایرات والعاملات التي تجري ما بين الدولة
والفوضية العلیا». فلا حظ «سوشیه» ان صك الانتد اب (الادة 1 ) یعتبر اللفتین
رسمیتین, ولکنه لا یری مانعاً «من أن تحدّد الاحوال التي تستعمل الفرنسية کلفة
رسمية».,

وجرت مداخلات بهذا الصدد من يوسف الخازن وشبل دموس وجميل
تلحوق ووديع طربيه وحبيب ناصیف. إلا ان الرئيس نمور تدخل 2 المناقشة
راجياً «من الزملاء ان لا يتسرعواء وان يدققوا ب مقرراتهم قبل وضعها».
وطرح الخازن سؤالاً عمّا إذا قدم عريضة للمحافظ. بالفرنسية: فهل يردّها ٩‏
فقال صبحي حیدر: نعم يردها؛ وقال سوشيه: لا يردها. وتقدم كل من «عمر
بيهم وصبحي حیدر» بالاقتراح التالي: «اللفة العربية هي لغة الدولة الرسمية 2
جميع دوائرها. واللفة الفرنسية. هي. ايضاًء لغة رسمية 3 الاحوال التي تحدد

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

بقانون خاص». فسحب الباقون اقتراحاتهم(۳). ووافق «سوشیه» عليه مع شيء
من التحفظ, وتحدت. بعد ذلك. ابراهیم النذر الذي آبدی خشية من انه «إذا
ظلت الفرنسية رسمية كالعربية تماماً. قضي على العربية بلا جدال» معللاً
کلامه بالبراهین. وطالباً ترجمة ما قاله الى «سوشیه» ودار. بعد ذلك. ومن
جدید. نقاش اشترك فيه کل من عمر بيهم ومسعود يونس وشبل دموس, ومما
قاله دموس «يلني, لا شك. اکثر من أي شخص آخر. ان تموت اللفة العربية,
لأنها رأسمالي الوحيد. فأنا لا آعرف الفرنسية... ولکن ميولي أمر والحقيقة
آمر آخر». ثم آشار الى ان المادة ١7‏ من صك الانتداب تعتبر اللغتین العربية
والفرنسية رسمیتین. وان هذا آمر واقع لا یمکن تجنبه. وان على الاهالي ان
یحافظوا على لفتهم. «فلا یتظلموا أو لا يرافعوا إلا بها. لأن الدستور والصك
(صك الانتداب) يساعد انهم على ذلك». والا. فان «التبعة على رژوسهم وهم
الخاسرون». وطالب. اخيراًء بأن تبقی الادة كما وردت. مطالباً الأمة «أن
تحافظ على لفتها». وطرحت الادة. كما وردت. للاقتراع فنالت الأكثرية. وقد
احتفظت الدساتیر اللاحقة بهذه الادة, ولا تزال. دون أي تبریر. ورغم مرور
ستة عقود علی انحسار الانتداب الفرنسي عن لبنان.

- أیڈ الجمیع, بلا نقاش. المادة ۱۲ التي تنص على ان «لکل لبناني الحق
ل تولي الوظائف العامة لا ميزة لأحد على الأخر الا من حيث الاستحقاق
والجد ارة. حسب الشروط التي ينص علیها القانون...». وقد احتفظت
الدساتیر اللاحقة بهذه الادة. دون تغییر. مع انها خرقت .2 عهد الانتد اب كما
انها لاتزال تخرق. بے المهود الاستقلالية التلاحقة. بسبب ما یتحکم بحياتنا
العامة من طائفية ومحسوبية؛ ومن تغلیب للمصلحة الشخصية على المصلحة
العامة.

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ -۱۹6۳)

وقد أقرت المواد ۱۳ و ۱4 و ۱۵ دون أي تعديل: ورفعت الجلسة ب2 الساعة
الثانية عشرة ليلاً.

الجلسة الثالثة: وقد عقدت 2 الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم
الخميس الواقع 2 ۲۰ أيار/مايو عام ٦۱۹۲ء‏ وقرأمن الجلسة رٹیس المجلس
«موسی نمور» وحضرها کل من سلیم بك تقلا وكيل مندوب الحکومة والسیو
سوشیه مندوب الفوضية العلیا. وقد تغيب «بعذر» كل من: ارسلان وشیحا.
وتفیب «بغير عذر»: عبد اللطیف الاسعد.

وقد نوقشت. 2 هذه الجلسة. الواد 15 - ۲۱ وآبرز ما جری فیها:

= قبل بدء الناقشة. طلب «یوسف الخازن» ان یعین الندوب السامي
فرد عليه «سوشیه» بأنه سبق ان بیّن «مجمل الامور التي یحتفظ بها الفوض
السامي». وان الواد التعلقة بالانتداب قد وردت يے الباب الخامس, واعداً

- دارت مناقشة حول الادة ۱۸ التي تتيح لرئیس الجمهورية ومجلس
النواب حق اقتراح القوانین وتحرم مجلس الشیوخ منه. وقد اقترح «جورج زوین»
منح مجلس الشیوخ هذا الحق. وطرح اقتراحه للاقتراع. فلم ينل الاكثرية.
وأقرت الادة ۱۸ كما وردت.

- نوقشت المادة ۱۹ المتعلقة بصلاحية مجلس الشيوخ بالنظر 2 القوانين
«التي تقترحها الحكومة ويصدقها مجلس النواب» . وقد رأى «سوشيه» ان هذه
المادة «معقدة» ويجب 1 ستبدالهاء ققدم «شيل دموس» اقتراحاً بهذا العنی. وقد
طرح اقتراحه للاقتراع وتمت الموافقة عليه بالأكثرية.

NOBILIS 4 )۱۹٣۳ - ۱۹۲۰( لبنان الانتداب‎

- نوقشت الادة ۲۰ التملقة بالسلطة القضائية وصلا حیاتها. وأثير
موضوع إنشاء «محاکم عسكرية أو محاکم استثنائية اخری» 2 الستقبل.
فرفض «یوسف الخازن» فكرة إنشاء مثل هذه الحاکم. وعندها تدخل «سوشیه»
بے الناقشة وسأل الخازن عما إذا كان يريد القول إنه «عندما یصبح للبنان
جيش منظم لا یمکن ان یسمح له باحداث محکمة عسکرية». فأجاب الخازن
«ینعم». وظل مصراً على رأيه؛ وکان قد قدم اقتراحاً بذلك فسقط الاقتراح.

- وطرحت للاقتراع الادة ۲۱ التعلقة بحق الليناني 2 الانتخاب عند
اتمامه سن الحادية والعشرین. فأقرت كما وردت. ورفعت الجلسة ج الساعة
القاقية عشرة ظھرا.

الجلسة الرابعة: عقدت + الساعة الرابعة من بعد ظهر اليوم نفسه
(۲۰ أيار/مايو) وحضرها رئيس المجلس موسى بك نمور وسليم بك تقلا
معاون مندوب الحكومة والمسيو سوشيه والمسيو سولياك مندوبا المفوضية
العامة. وقد تغیب عنها «بعذر» كل من ارسلان وشيحاء وبدون عذر «عبد
اللطیف الاسعد».

وقد نوقشت. بے هذه الجلسة, الواد ۲۲ - ۸ وآبرز ما جری فیها:

- نوقشت الادة ۲۲ نقاشاً مستفيضاً. وهي تتعلق بمجلس الشیوخ: عدده
(۱7 عضواً)ء وكيفية تشکیله بالتعيين وبالانتخاب) ومدة ولاية المضو فیه (1
سنوات) . وامکان |عادة انتخاب أو تعيين العضو الذي انتهت مدته. وقد اقترح
بعضهم ان یکون عدد هذا الجلس فوق العشرین عضواً (ابراهیم النذر)؛
ووافقه على ذلك «جمیل تلحوق». وقال «جورج زوین» بعدم الحاجة الى مجلس
للشیوخ . والا فليبق عد.ده قلیلاً. ووافقه على ذلك «خیر الدین عدرا» الذي طالب
بأن يبقى عدد أعضاء الجلس كما هو. وتدخل 2 هذه الناقشة: اميل ثابت الذي

NOBILIS 35‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۶۳-۱۹۲۲)

رأى ان لا ضرورة لزيادة عدد مجلس الشیوخ, وإلا «اضطررنا الى زيادة النواب
الى ٠٦‏ والشيوخ الى ۲۲ بسبب الطائفية؛ فهل ذلك ممکن؟». وأخيراً. اقترح
«النذر» ان يكون عدد مجلس الشيوخ ۲۶ عضواً. عشرة منهم بالتعيين والباقي
بالانتخاب» ویوزعون طائفياً كما يلي:

۸ موارنة و٤‏ سثة وغ شيعة و" آرئوذکس و۲ دروز و۲ كاثوليك وا
أقليات.

بينما اقترح «الخازن» ان يكون أعضاء مجلس الشيوخ ١١‏ بالانتخاب.
وطرح اقتراح المنذر للاقتراع فسقط. كما طرح اقتراح الخازن للاقتراع فسقط
ایضاًء وطرحت الادة للتصویت. فأقرت كما وردت.

- ونوقشت. کذلك. الادة ۲۳ التي تحدد عمر عضو مجلس الشیوخ ب ۲۵
عاماً كاملا واقتراح «ابراهیم النذر» ان يرفع سن عضو الجلس الى ٠٤‏ بدلاً
من ۲۵ عاماًء ونوقش هذا الاقتراح وطرح للاقتراع فسقط, وأقرّت المادة بعد
إدخال تعديل عليها.

أما باقي المواد (من المادة ۲۶ إلى المادة 44) فقد أَقَرٌ معظمها كما ورد
(أجل البحث 2 الواد ۲۵ و ۳۹ و ۶۰ لأسباب مختلفة, وأقزت المادتان ۲۳ و۳۲۷
بعد تعدیلهما) . ورفعت الجلسة.

الجلسة الخامسة: وقد عقدت 2 الساعة العاشرة من صباح یوم الجمعة
2 ۲۱ آیار/مایو عام ١۱۹۲ء‏ وحضرها رئيس الجلس موسی بك نمور والسیو
سوشیه مندوب المفوضية العلیا. وتغیب «بعذر» کل من ارسلان وشیحا والاسعد.
وقد نوقشت. .3 هذه الجلسة. الادتان 44 و۵۰ اللتان استغرق النقاش فیهما
کامل الجلسة؛ وفیما يلي آبرز ما جری فیها:

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

- طرحت الادة 44 للنقاش. وهي تتعلق بكيفية انتخاب رئيس الجمهورية.
وقد جاء 2 هذه الادة ان تدوم رئاسة رئيس الجمهورية ۵ سنوات. فاقترح
«صبحي حیدوہ ان تگون ۲ شتواك مدلا مخ خمسں: وأضاق «تجيب السعد:
وتجدد. فوافقه حيدر على ذلك. واعترض «جورج زوين» على ما ورد بے المادة
نفسها من ان لا يجوز إعادة انتخاب رئيس الجمهورية لولاية ثانية الا بعد
انقضاء ٥‏ سنوات على ولايته الاولی. الا ان الخازن اقترح ان یکون النقاش 2
هذه الادة وفقاً لترتيب فقراتها. وهي:

١‏ - الانتخاب بغالبية الثلثين (2 الدورة الاولی للاقتراع) وبالغالبية
الطلقة (-2 الدورات التي تلي) .

۲ - الخمس سنوات (من الولاية) واعادة الانتخاب. فأعلن الرئیس عن
موافقته على هذا الترتیب وجری نقاش هذه الادة وفقاً لذلك.

١‏ - الفقرة الاولی: (الانتخاب بغالبية التلثین. وان لم يتم قبالغالبية
الطلقة) . طرح الرئیس هذه الفقرة للمناقشة فتم تصدیقها بعد نقاش قصیر.

۲ - الفقرة الثانية: (مدة الرئاسة): وقد جری نقاش طویل حولها. حيث
اقترح «النذر» بأن تکون ۳ سنوات قابلة للتجدید لرة واحدة. (وهو اقتراح
حیدر نفسة: ومعه السعد ) . وتتابعت الاقتراحات» فقال «امیل ثابت» بسنة واحدة
(تشبهاً بسویسرا) على أن تجدد «ولو عشرین مرة». وطرح اقتراح ثابت
للاقتراع فسقط. وتدخل شبل دموس (وهو آحد مقرري لجنة وضع الدستور)
فشرح الاسباب التي حدت باللجنة تحدید مدة رئيس الجمهورية بخمس
سنوات. دون الحق بالتجدید. بعد انتهاء الولاية الاولی مباشرة. وأيّده «بترو
طراد» ‏ ذلك. وعاد «النذر» الى اقتراحه الاساسي وهو ۲ سنوات. فأيده

«جورج زوین» وعارضه «یوسف سالم». وبين «الد اعوق» ان الجلس منقسم؛ حول

NOBILIS 37‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

هذه الفقرة. بين مؤيد لأن تكون المدة ٥‏ سنوات ومؤيد لأن تکون ۳ سنوات. ثم
تداخل کل من الخازن وزوين وسوشيه (الذي أيد الخمس سنوات › على ان لا
یذ کر عدم التجديد ۓ الادة). وخالف الخازن والداعوق رأي سوشیه. ووافق

«عدرا» على ان تکون المدة ۲ سنوات. وطلب الداعوق الاقتراع على اقتراحه وهو
«وتدوم رئاسته (أي رئيس الجمهوریة) ثلاث سنوات. ولا يجوز إعادة انتخابه
مرة ثالثة الا بعد ۲ سنوات لانقضاء مدة ولایته». فال اقتراحه الاكثرية.

- تقدم جورج ثابت (وهو غير اميل ثابت) بالاقتراح التالي: «لا يجوز
انتخاب احد. لرئاسة الجمهورية. الا من كان قد ولد لبنانیاً وحافظ على هذه
الجنسیة». وقد نوقش اقتراحه هذا مطولاً. بل إن مناقشته استفرقت معظم
الجلسة. الا انه لم يطرح للاقتراع. وقد تضاربت الاراء فیه. وتشعّب النقاش
حتی شمل حقوق المجثس والجنسية الکتسبة وجنسية الحاکم والانقسام
الطائفي 2 البلاد (اثار يوسف سالم المسألة الاخیرة).

- ورد الى الرئاسة اقتراح بأن یکون سن رئيس الجمهورية آربعین سنة؛
«وان تتوافر فيه الشروط الطلوبة من عضاء مجلس النواب» ( جورج ثابت وعمر
الد اعوق) ‏ وجرت مناقشة الاقتراح ثم طرح للاقتراع فسقطء واعید طرح الادة
(کما وردت ۓ الشروع) للاقتراع فأقرت بعد تعدیلها كما يلي:

- الفقتوة الاولی: فون قدیل:

- الفقرة الثانية: أصبحت مدة ولاية الرئیس ۳ سنوات بدلاً من خمس »
«ولا تجوز اعادة انتخابه مرة ثالثة الا بعد انقضاء ثلاث سنوات لانتهاء ولایته».

- آضیفت فقرة اخيرة على هذه الادة وهي: «ولا يجوز انتخاب احد
لرئاسة الجمهورية ما لم يكن حائزاً على الشروط التي تؤهله للنيابة» (بما فیها
شرط السن طبعاً).

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 8 NOBILIS‏

- طرحت المادة ۵۰ (التعلقة باليمين الدستورية لرئیس الجمهوریة)
للنقاش. فاعترض على عبارة «قبل ان یقبض, 3 مطلع ا مادۃ, واقترح
استبد الها بعبارة «عندما یقبض, فأقرٌ الاقتراح» ثم طرحت الادة للاقتراع
فأقرّت.

ورفعت الجلسة 2 الساعة الواحدة بعد الظهر.

الجلسة السادسة: عقدت بعد ظهر اليوم نفسه (۲۱ أيار/مايو),
وحضرها رئيس المجلس موسى بك نمور والمسيو سولومياك والمسيو سوشیه,
وتغيب عنها «بعذر» كل من ارسلان وشيحا والاسعد «وقد نوقشت .2 هذه
الجلسة. المواد ۰۸۰-۵۱ وفيما يلي آبرز ما جرى فيها:

طرحت المادة ۵۲ ( المتعلقة بصلاحية رئيس الجمهورية 2 عقد المعاهدات
الدولية) للنقاش. فاعترض «سوشیه» موضحاً ان «حق عقد العاهدات مع
الخارج محفوظ للدولة النتدبة. على أنه يجوز ان يقال هنا إنه يعقد ( أي رئيس
الجمهورية) المعاهدات مع الحكومات الواقعة تحت الانتد اب. فاقترح «الخازن»
تأعيل البحث بے هذه المادة «الى ما بعد ورود البيان الذي سيحدد الحقوق
المحفوظة للانتداب». ولكن «سوشيه» طلب ان يجتمع المجلس «بصفة لجنة. أو
ان يعين لجنة للاجتماع. هذا الساء 4 جلسة خصوصية» فاقترح «شبل
دموس» ان «یجتمع الجلس. کله. بصفة لجنة» فصودق على اقتراحه وتأجل
البحث بهذه الادة.

- طرحت المادة ۵۳ للنقاش (وهي تتعلق بصلاحيات رئيس الجمهورية 2
تعيين الوزراء وتسمية رئيس منهم. واقالتهم. وتعيين عدد من الشیوخ. وتولية
الموظفين مناصب الدولة وفقاً لشروط). وجرى نقاش مستفيض لهذه الادق
فأثار «مسعود يونس» مسألة تعيين الوزراء وإقالتهم من قبل رئيس الجمهورية,

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (15147-1957)

ملاحظأ أنه «يعين الوزراء ویقیلهم بدون ان يعطي سبباً لذلك» ومتساثلاً: إن
المأمور الصغير لا يُعزل إلا بحكم من مجلس التأديب» فكيف يعزل الوزراء؟

- واقترح «الخازن» إضافة عبارة «يمثل البلاد 2 الخارج والداخل» فسأله
«سوشیه» عن قصده من ذلك. فأجاب الخازن «قصدي ان الرئیس إذا سافر.
مثلاًء الى باریس, فهو یمثل البلاد هناك». ولكن سوشيه اعترض قائلاً؛ ان هذا
التعديل يناقض المادة الثالثة من صك الانتداب (التي تعتبر علاقات سوريا
ولبنان الخارجية من حقوق الدولة المنتدبة) معتبراً ان رئيس الجمهورية يمثل
البلاد يك «بيروت وی البلاد» فقط. اماي الخارج. فالتمثيل هو «للدولة
النتدبة, والرئيس يمثل البلاد بواسطتها». وبعد هذه الناقشة. اقترح الخازن
تأجيل الاقتراع على المادةء كما وردت. «الى ما بعد ورود البيان» (المنتظر من
المفوض السامي) فسقط اقتراحه, وطرحت المادة للاقتراع؛ كما وردت. فأقرّت
بالأكثرية (وخالف الخازن).

- أجل البحث ب المادة 00 المتعلقة بحق رئيس الجمهورية بك حل مجلس
النواب قبل انتهاء ولايته (لعلاقتها بما سيأتي بالبيان المنتظر من المفوض
السامي).

- اعترض «زوین» على ما ورد ۓ المادة ٠١‏ (التعلقة با لسوولیات الجزائية
لرئیس الجمهورية آثناء قيامه بالوظيفة. ومنها: خرق الدستور والخيانة
العظمی والجرائم العادیة) . ملاحظاً انه لا یمکن اتهام رئيس الجمهورية بهذه
الجرائم الا «من قبل مجلس النواب». وبما ان حل الجلس هو من صلاحیاته,
فيمكنه. ‏ هذه الحال. اتخاذ هذا الاجراء لتعطیل أي قرار باحالته الى
الحاکمة واقترح زوین ان يضاف الى هذه الادة الفقرة التالية «اذا تقدم طلب
تجريم رئيس الجمهورية من قبل الجلس النيابي. فإلى ان تنتهي المناقشة بے

NOBILIS 0 )۱۹٣١۴۳ - ۱۹۲۰( لبنان الانتداب‎

ذلك لا يحق لرئیس الجمهورية ان يحل الجلس». وإلاء فهو ( أي زوين) يرى ان
يؤْجل البتْ بهذه النقطة من المادة الى حين البت بمسألة المجلس (مادة الحل).
وقد أقَدٌ المجلس تأجيل البۓ بهنه النقطة. إلا انه أقرّ المادة كما وردت,
بالإجماع: «مع إصلاح تعبيرها اللغوي».

- أثار کل من تلحوق وموسى وطراد وزوين قضية مسؤولية الوزراء
(الواردة ج المادة 17) وما إذا كان يجب ان يتحملها الوزیر إفرادياً أم ان تكون
جماعية, ودار نقاش. حول مسؤولية الفرد ومسؤولية الجماعة. 2 هذا الجال.
وانتهی النقاش باقرار الادة كما وردت. وهي تنص على ان «یتحمل الوزراء.
إفرادياً: تبعة آعمالهم».

- دار نقاش حول نص المادة 1۸ «عندما يقرٌ احد المجلسين عدم الثقة
بأحد الوزراء وفاقاً للمادة ۰۲۷ وجب على هذا الوزير ان يستقيل»؛ وقد علق
«سوشيه» على هذه المادة بقوله: «أعجب من وضع هذه الادة. لأنه لا يفهم كيف
يمكن لوزير فقد الثقة ان يبقى 2 منصبه». ثم اردف: «اذا لم يستقل الوزیر.
يكون خالف الدستور وارتكب الخيانة العظمی» وقد أقرّت الادث. كما وردت.
بالأكثرية.

أما باقي المواد (حتى المادة ۸۰ ضمناً) فقد آقرت. اما كما وردت. أو بعد
تعديلات اقتضتها مداخلات الاعضاء.

الجلسة السایعهة: عقدت عند الساعة العاشرة من صباح يوم السبت 2
۲ آیار/مایو عام ۰۱۹۲۰ برئاسة رئيس الجلس موسی بك نمور وحضرها
سلیم بك تقلا وكيل مندوب الحکومة. والسیو «سوشیه» مندوب المفوضية العلیا.
وتفیب عنها «بعذر» کل من ارسلان وشیحا والاسعد. وقد نوقشت. 2 هذه
الجلسة. الواد ۸۱ - ۰۸٩‏ وفیما يلي آهم ما جری فیها:

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

بد 4 هه الجلسة, بمناقشة الادة ۸۱ التعلقة بشرض الضرائثب
وجبایتها س لبنان الكبير» وقد استنفدت مناقشة هذه الادة معظم الجلسة,
واللافت ان هذه الناقشة حملت اول تعبیر صریح عن التمییز الذي كان قائماً
بين لبنان القديم ( جبل لبنان أو المتصرفية) والمناطق الملحقة به بل ريما كانت
اول مرة تستخدم فيها عبارات للدلالة على الغبن اللاحق بتلك المناطق. ففي
مداخلة للأمير خالد شهاب (من حاصبيا) جاء ما يلي: «كان تشكيل حكومة
(جبل) لبنان على أساس مقدار ما يجبى منه؛ والآن. وصل الى ما وصل اليه
بإلحاق بعض الاراضي» فأصبحت نفقاته تزيد على ما كانت» ورأى أبناء
اللحقات انهم مغبونون. نحن لا نقول للبنانيين القدماء تعالوا أدخلوا معناء بل
تعالوا انتشلونا. أبناء الملحقات يدفعون ۱١‏ وأبناء لبنان القديم ٢‏ يوجد
صحراء الدامور تدفع ۲۰۰۰ ليرة تقريباًء ولو رجعنا الى الإحصاء الداخلي
وجب ان تدفع ۱۳۰۰۰ لو دفعت ۱۰ فقطء فإذا كنا ستبقى وطناً واحداً
فلنساهم». وكان نقاش واضح وصريح وطويل بين أعضاء الجلس عن
«المساواة» + الضرائب بين لبنان القديم والناطق اللحقة به. وكان الجميع
متفقين على وجوب إصدار قوانين ضريبية تساوي بين مختلف المناطق 2 لبنان
الجديد. ولم تمر كلمة «شهاب» حول «المناطق المحتلة» بلا تعلیق. فقد رد «شبل
دموس» على ذلك بقوله: «أرجو أن لا یقال. فیما بعد. الاراضي اللحقة. فهي
ليست ملحقة. بل هي منه بمقام القلب من الجسد. لا بل الدماغ الفکر».
واستطرد «دموس»: «يجب ان لا نؤجل توحيد الضرائب الى أمدٍ يتجاوز سنة,
فلا يجوز ان یبقی سبيل لمن ألحقوا بلبنان ان يقولوا: نريد غير لبنان». وعلى
اساس ان يصدر قانون يساوي بين اللبنانیین بك الضرائب. أقرّت المادة ۸۱

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

آما باقي الواد ۸۲ - ۸٩‏ فقد آقرت. كما وردت أو معدلة. دون نقاش طویل.
ورفعت الجلسة الساعة الواحدة بعد الظهر.

الجلسة التامنة والاخيرة: عقدت هذه الجلسة 2 الساعة الرابعة من بعد
ظهر الیوم نفسه (السبت ۲۲ آیار/مایو). وحضرها رئيس الجلس موسی بك
نمور والسیو سوشیه والسیو سولومياك مندوبا الفوضية العلیا. وقد نوقشت
فیها باقي الواد التي تضمنها مشروع الدستور. وفیما يلي آهم ما جری فیها:

- تضمّن الباب الخامس (من الادة ٩۰‏ حتی الادة ۹۶ ضمناً) آحکاما
«تتعلق بالدولة النتدبة وعصبة الأمم». وقد تلاها «سکرتیر» الجلس على
أعضاء الجلس الحاضرین, وبعد الانتهاء من تلاوتها. علق «سوشیه» على ذلك
بقوله: «ما تلاه السکرتیر قسم من دستورکم. أما الأحكام التي سیتلوها فهي
علق ققية الاتتتاب, مسل يق االخشر و نجسي تفلبيقاً نا جام فق اة
مخ صات: الاتتدابء:

ملاحظة: يبدو ان هناك حظأ وق .8 تسجیل المناقفنات: إذ انه لا یوجد.
4 صك الانتداب. اكثر من ۲۰ مادة. بينما ورد. آعلاه. ذكر للمادة ۰۲۲ وهي
غير موجودة.

وقد قرر المجلس تأجيل مناقشة الباب الخامس الى ما بعد مناقشة الباب
السادس والاخير من الشروع. وبدی, وفقاً لذلك. بمناقشة المادة ۹۰ منه.

إشتهرت هذه الادة. ب4 الدستور اللبناني. حتی مطلع الجمهورية الثالثة
عام ۱۹۹۰ء بأنها الادة التي نظمت تقاسم الحصص الطائفية 2 النظام
اللبناني, وهي التي آبقت على التأجج الطائفي 2 هذا البلد الذي شهد. خلال
أقل من أربعة عقود من استقلاله, ومن جراء التمایز الطائفي 2 نظامه. حربین
اهلیتین عامي ۱۹۵۸ و۱۹۷ - ۰۱۹۹۰

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

ورغم ان هذه المادة قد قوبلت باعتراض وشجب کبیرین من عدد من
أعضاء الجلس, فهي قد آقرت. كما وردت. دون أي تعدیل. كأنما لم يقدّر ممثلو
«الأمة» خطورة ما هم مقدمون عليه من إقرارهم لها. ومن الفید ان نعرض
الآراء التي آوردها التحدئون ب2 هذه الجلسة. تأييداً لهذه الادة. أو اعتراضاً
علیها وشجباً لها. فمن المؤيدين:

- یوسف الخازن, الذي قال: «استحسن حذف: وعملاً بالادة الاولی من
صك الانتداب» (وقد جاء 2 الادة الاولی من صك الانتداب ان يأخذ النظام
الأساسيء بعين الاعتبار. حقوق ومصالح وأماني کل الشعوب (آي الطوائف)
النازلة ب2 البلاد المذكورة - أي لبنان -).

- وصبحي حیدر الذي قال: أقترح حذف «بصورة موقتة». كأنما آراد لهذه
المادة ان تحکم النظام اللبناني الى الابد.

- وعمر الداعوق اذ قال: «هذه الادة تحتوي التأمين لجمیع الطوائف:
فأقترح التصویت علیها».

- وبترو طراد. الذي كان شاجباً للتوجه الطائفي, الا انه كان مؤيداً لهذه
المادةء إذ قال: «لا وطنية إلا إذا حذفت الطائفية». إلا انه اعتبر ان هذه المادة
قد وُضعت «لتأمين اللبنانيين کلهم. ومنعاً للخلاف». ومن المعترضين
والشاجبين:

- جورج زوین الذي قال: «المادتان ۹۰ و1٩‏ أخالفهماء لأني أخالف
التوظيف الطائفي».

- وصبحي حيدرء الذي عاد ريما » عن تأييدةالهذه الادة. إذ قال مویدا
كلام زوين: «وأنا ايضأ».

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

- وابراهيم النذر الذي قال: :ما ان رکزن ميدأ الظائفية مسیعا
فنقره. وإما ان يكون باطلاً فنحذفه منن الآن, آما مراعاة الطوائف بهذه
الصورة فلا نریدها».
- واميل ثابت. الذي أيد رأي كل من زوين والنذر. لاعتقاده ان «لا وحدة
. وطنية طالما يوجد طائفية».
- وكان شبل دموس آخر المتحدثين 2 هذا المجال: ومما قاله: «الطائفية
موجودة ونئن من وجودها... انا احتقر الطائفية, ولكن يجب التشبث بهاء لأني
لا اريد (لهذه الأمة) ان تتمزق».
وطرحت المادة 10 للإقتراع فأقرت. كما وردت. بالأكثرية. وخالفها كل
من: المنذرء وثابت ( اميل) وشهاب وحیدر وزوين وثابت ( جورج) .
- طلب الشيخ ابراهيم المنذر حذف المادة ٩۱‏ التي توزع الكراسي. 2
مجلس الشیوخ, على الطوائف. بالنسب الآتية: ٥‏ موارنة - ۲ سنة - ۲ شيعة -
١‏ آرئوذ کس - ١‏ كاثوليك - ۱ درزي - ۱ أقليات . وتبرير هذا الطلب. بے نظره.
ان هذا التقسيم يجب ان لا يكرس ‏ الدستور وإنما 2 قانون خاص إلا ان المادة
طرحت على الاقتراع وأقرّت بالأكثرية.
- أقرّت المادة ۹۷ التي تنص على ان يتابع المجلس الحالي (التمثيلي)
أعماله حتى انتهاء ولایته. ويدعى «مجلس النواب».
- أقرّت المادة ۹۸ التي تنص على انه يحق للمفوض السامي الفرنسي
تعيين أول مجلس للشیوخ. الى مدى لا يتجاوز عام ۱۹۲۸.
- أقرّت المادة ۹۹ التي تنص على اجتماع «المجمع النيابي» الذي يتألف من
مجلسي الشيوخ والنواب. لانتخاب رئيس للجمهورية. وذلك خلال شهر من

إنشاء مجلس الشيوخ وبدعوة من رئيسه.

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (19417-1955)

- أقرّت المادة ٠٠١‏ التى تنص على انه» اعتباراً من اول ايلول ۰۱۹۲۱
تدعى دولة لبنان الكبير «جمهورية لبنان».

- أقرّت المادة ۱۰۱ التي تضع الدستور اللبناني 2 عهدة الجمهورية
الفرنسية. بصفتها الدولة المنتدبة؛ مع الفاء كل الاحكام الاشتراعية المخالفة
لهذا الدستور.

- نوقشت المواد التی كانت قد أجلت (وهي المواد ۲۵ و ۳۵ و ۲۹ و ۰؛ و ۵۲-
وکان مندوب الفوضية العلیا قد طلب تعدیلها بداعي أن عقد العاهدات مع

الدول الاجنبية عائد للمفوض السامي - و۷۶) ثم الواد العائدة للاحکام
المتعلقة بالدولة النتدبة وبعصبة الأمم (وهي الواد ۹۰ - ۹۶ الواردة 2 الباب
الخامس) ؛ وقد آقرت هذه الواد. جمیعها. كما وردت. أو معدلة.

- آضیفت. الى مواد الدستور. مادة (حملت الرقم ۹۹) وتتعلق بدعوة
مجلس الشیوخ, المنشأ حديثاً لانتخاب رئيس ونائب رئيس وأميني سر... 2 کل
مرة یجدد انتخابه. كما انه على مجلس النواب ان یعمد. 2 کل مرة يجدد
انتخابه» الى انتخاب هيئة موظفیه. وهکذا اصبح عدد مواد هذا الدستور ماية
مادة ومادتین.

- تلي نص التصریحات التي آبداها مندوب الفوضية العلیا والذي
یتضمن التحفظات التعلقة بحقوق الانتداب وواجباته. وآلحق هذا النص
بمحضر الجلسة.

وقد رفعت الجلسة 2# الساعة الواحدة والنصف من صباح یوم الاحد 2
۲ آیار/مایو عام ۱۹۲۱ (۲۹).

وذ کرت جريدة «البشير» انه كان «لندوب الفوضية العلياء السید سوشیه.
موقف جمیل تجلت فيه الحكمة والتساهل والرغبة ج التعاون مع النواب على حل
أية مشکلة کاتت:قترض سبیل التاقشات»( ۲۳:

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

آما التحفظات «التي آشار الیها» «المسيو سوشیه» بے مداخلته الاخيرة.
فقد آدخلت بے صلب الدستور (المواد )۹٢-۹۱‏ وذلك بعد الاتفاق بينه وبين
النواب. وهذه الواد هي:

الادة الاولی:

إن علاقات الدولة الخارجية, وقبول آوراق اعتماد قناصل الدول الاجنبية,
هي وفقاً للانتداب» من اختصاص حکومة الجمهورية الفرنسية دون سواها.

إن الرعایا اللبنانیین الذين تسري علیهم أحكام هذا الدستور,
والموجودين خارج بلادهم. يناط أمر حمايتهم السياسية والقنصلية بالدولة
الفرنسية. اما ل الاراضي الفرنسية. فيتولى حمايتهم وزير الخارجية
الق ر سیگ

المادة الثانية:

لحكومة الجمهورية الفرنسية ان تتدخل لتأمين تطبيق الانتداب واحترام
هذا الدستور, ولتأمين سلامة أراضي الدولة. ولتأیید. أو إعادة السلطات
القانونية إذا اسقطتها ثورة. ولهذه الغاية. يحق للمفوض السامي, الامين على
سلطة الدولة المنتدبق ان يتصرف بجميع قوات الشرطة والدرك ك الدولة, وأن
تكون له المراقبة الدائمة عليها. وله كل السلطة ب2 تعهد وتأمين سلامة القوات
العسكرية التي تبقيها الدولة المنتدبة - طبقاً للانتداب -‏ الاراضي الموكول
اليها أمرها.

الادة الثالثة:

يحق للمفوض السامي ان يوقف كل قرار من الحكومة: أو من المجلسين,
إذا وجده مخالفاً لمصالح الانتداب أو لسلامة البلاد. أو لحفظ النظام أو
للتعهدات الدولية.

NOBILIS 47‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (191417-19575)

لا يجوز حل مجلس النواب أو إسقاط رئيس الجمهورية إلا بعد موافقة
الفوض السامي.

المادة الرابعة:

هثل المفوض السامي مندوبٌ لدى الدولة بين المفوض السامي الادارات
والدوائر التي يجب ان يكون فيها مستشارون فرنسيون.

يستخدم الستشارون الفرنسيون» بناء على تقديمهم من الفوض السامي,
بموجب مقاولة اساسية تطرح على الجلسین للموافقة عليهاء ويحتفظ فیها
للمفوض السامي بحق فسخها(").

ما أن انتهی «المجلس النيابي» من مناقشة مشروع الدستور وإقراره» حتی
آبرمه الفوض السامي. واصدر. 2 الیوم نفسه ( ۲۳ آیار/مایو) قراراً (رقم
۵) بتعيين «مجلس للشيوخ» من ۱۱ عضواً (وذلك وفقاً للمادة ۹۸ من
الدستود) على الشکل التالي:

- ۵ موارنة : حبیب باشا السعد. والبیر قشوع. ویوسف بك نمور وامیل
اده والشیخ یوسف اسطفان.

- ۲ سنة: الشیخ محمد الجسر. الشیخ محمد الكستي. عبدالله افندي

- ۲ آرئوذ کس: نخله بك تويني: جبران بك نحاس.

1 دروز: الامیر سامي ارسلان.

لبنان الانتداپ (۱۹۲۰ - ۱۹۸۳) 8 NOBILIS‏

- ۱ كاثوليك: سلیم افندي النجار.

- آقلیات: الدکتور ايوب ثابت(۳۷).

كما آعلنت. ‏ الیوم نفسه. «الجمهورية اللبنانية» وجرت. .3 العاصمة
بیروت. احتفالات اطلقت خلالها الدافع «ورفعت الاعلام فوق سراي الحكومة
اللبنانية. وغصت دار الحکومة وقاعة الجلس بالنواب والنظار ورؤساء الدوائر
والوجوه والصحفیین». وحضر هذه الاحتفالات: حاکم لبنان العام, والندوب
السامي الذي «اعتلی كرسي الرئاسة. وجلس الحاکم العام عن يمينه ورئیس
الجلس النيابي عن شماله» وألقى خطاباً بالفرنسية أتى فيه على ذکر الدستور
اللبنانی(۳۲).

وما أن تم تألیف مجلس الشیوخ حتی عقد الجلسان, مجلس الشیوخ
ومجلس النواب. «مجمعاً نيابيا» انتخب اول رئيس للجمهورية اللبنانية الوليدة.
بتاریخ ۲۰ آیار/مایو عام ۱۹۲7۰ (وذلك وفقاً للمادة 45 من الدستور). حيث
انتخب «بوحي من الفوضية العلیاء شارل دباس رئيساً لهذه الجمهورية (وهومن
طائفة الروم الارئوذ کس). وذلك بغالبية ٤٤‏ صوتاً من صل 40 هم مجموع
الحاضرین من مجلسي النواب والشیوخ(*۲۳. كما انتخب الجلس النيابي
«الشیخ محمد الجسر» رئیساً له(۲۳. (بعد ان اعتبر الجلس التمثيلي. الذي
ناقش الدستور وأقره. مجلساً نيابياً حتی انتهاء ولايته) .

و يوم الاثنين الواقع 2 ۲۱ آیار/مایو عام ٦۱۹۲ء‏ کلف الرئیس شارل
دباس «اوغست باشا اديب» تأليف اول وزارة 2 تاريخ «الجمهورية اللبنانية»
وقد تألفت هذه الوزارة «قبل غروب» هذا الیوم (۲۱ آیار/مایو). حیث
آبصرت النور مع فجر یوم الثلاثاء 2 ۱ حزیران/یونیو . وتمٌ تأليفها على
الشکل التالي:

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣١۳‏

- آوغست باشا آدیب للرئاسة وللمالیة(۳۱).

- الشیخ بشارة خلیل الخوري للد اخلية.

- نجیب بك القباني للعدلية.

- نجيب افندي الاميوني للمعارف.

- يوسف افتدي افتیموس للنافعة.

- الد کتور سلیم تلحوق للصحة.

- علي نصرت بك الاسعد للزراعة.

وقبل ظهر هذا الیوم (الثلائاء) قدم رئيس الحکومة حکومته هذه الى
رئيس الجمهورية. وقد باشر هؤلاء الوزراء مهماتهم بعد ظهر الیوم نفسه.

وهکذا اکتملت سلطات الحکم 2 الجمهورية اللبنانية الاولی(۲۲).

لینان الانتداب (۱۹4۳-۱۹۲۰) 0 NOBILIS‏

حواشي الفصل الاول

(۱) علم الدین. وجیه . العهود التعلقة بالوطن العربي. ص ۲۰۳.

(۲) رباط. آدمون . الوسیط 2 القانون الدستوري الليناني . ص ۰۳۱۱ وربّاط. النهار. عدد خاص
(میلاد ۱۹۷ ورأس الستة ۱۹۷۰) عن الدستور والميثاق والمشاركة. ص ۰۲۷ و:
.Rabbat, Edmond, la Constitution ۱۵۵0۵۱96. P.P. 5-6‏

(۳) رباطء النھاں م. ن. ص ۳۷ - ۰۳۸ نقلاً عن تقرير الدولة المنتدبة (فرنسا) لعام ۱۹۲۶ (ص ۱۰).

Rabbath, E. La Formation Historique du Liban Politique t Constitutionnel, ( ¢ )
.58 م - وانظر: رباط, النهار. م. ن. ص‎ 360-1

.۵۱ - ٤۸ رباط. م. ن. ص‎ )٥(

۰۳۸ م.ن. ص‎ )٦(

(۷) رباطء النهار. م. ص٠‏ ن.

(۸) م.ن. ص ۰۲۹

)٩(‏ م.ن. ص. ن.

(۱۰) جريدة «البشیر» بتاريخ ١4‏ کانون الاول/دیسمبر عام ۱۹۲۵ (ص ۳).

(۱۱) جريدة «البشير» بتاريخ ١4‏ کانون الثاني/ینایر عام ۱۹۲٦‏ (ص ۱).

۲) نشرت جريدة النهار. 2 عددها الخاص ( الدستور. الیثاق. الشارکة) ردود الشیغ بشاره
الخوري. على تلك الاسئلة. بخط يده ( ص 1۸ - ۵۱).

.۵۷ - ۵۲ النهار. م. ن. ص‎ CW

(۱4) جریدة «البشیر» عدد ۲۹/۳/۶ (ص ۲ ):

10( من عدد ۲۱/۲/۱۸ (ص ۱ و۲).

(11) رباط. النهار. المرجع السابق: ص ۰۳۹

۷) م.ن. ص 1۰

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۳ - ۱۹۶۳)

(۱۸) مء ن. ص 1۱ (حاشية ۱۰).

(۱۹) جريدة «البشیر» بتاریخ ۲۳ تموز/یولیو عام ۱۹۲۵ (ص ۲).

(۲۰) م.ن. بتاریخ ۲۰ آیار/مایوعام ۱۹۲٦‏ (ص ۲) .

(۲۱)م.ن. ص. ن.. وکان الجنرال «سازاي» قد عيّن «لیون کایلا» (حاکم دولة العلویین ومنتدب لوظيفة
حاکم لبنان الکبیر) حاكماً أصيلاً لدولة لبنان الكبير» بتاریخ ۱۱ تموز/یولیو عام ۱۹۲۵ء وذلك
استناداً الى اقتراح الجلس التمثيلي اللبناني الذي أقرّه هذا الجلس 2 جلسته النعقدة بتاريخ ۱١‏
تموز/یولیو من العام نفسه. والبني على اقتراح السکرتیر العام (جريدة «البشیر» بتاریخ ۲۱
تموز/یولیو عام ٥‏ ص ۲).

(۲۲) منشورات مجلس النواب. مناقشات حول الدستور. جريدة لبنان الکبیر الرسمية. ملحق عدد
۸ سنة ۱۹۲۲

(۲۳) كان لدی التائبین إجازة تغيب لمدة شهر ( جريدة «البشیر» بتاریخ ۱۹۲٦/٥/٢٢‏ ص ۲).

(۲۶) م. ن. ص. ن.

(۲۵)یبدو ان قرار الفوض السامي بصدد الاسراع 2 اقرار الدستور حرّض بعض الصحف على النقد
مما آثار «الرقابة» (وهي فرنسیة) فقد جاء 2 جريدة «لسان الحال» بتاریخ ۱۹۲۹/9/۲۱ ود
صدر صفحتها الاولی. ما يلي: «(مراقبة) آمس بوشر درس الدستور ‏ الجلس, والهلة العطاة
لدرسه وتمحیصه وتقریره وتنفيذه» قد كان الجلس يحتاج الى أطول منها 2 درس (مراقبة)».

(۲۸) آضافت «البشیره ان عمر الد اعوق «زعم» ان أهل هذه الناطق «أكرهوا على ذلك إکراهاء
(م.ن.ص.ن.) وذ کرت جريدة «لسان الحال» الصادرة بتاریخ ۲۱ أيار/مايو عام ۱۹۲١‏ ان اقتراح
الخمسة الآنفي الذ کر يدعو الى ان تکون هذه الناطق «همزة وصل بين لبنان الکبیر وسوریا» (ص
۱) وذ کرت هه وا بتاريخ ۲٢‏ منه عن الأقضية الاربعة التي ألحقت بلبنان عام ۱۹۲۰
ما يلي: أخذت مسألة الأقضية الاربعة دوراً عظیماً 2 الخابرات التي دارت. منذ ستة آشهر, بين
الزعماء السوریین وبين حضرة الفوض السامي. ولا رأی هؤلاء الزعماء عدم نجاحهم فیما
یتوقون الیه. قاموا. الیوم. یسعون الى تحقیق قسم مما يرغبون 2 الحصول عليه تحت ستار طلب
منفذ بحري عن طریق بعلبك والحصن وطرابلس. وضم هذه الاراضي والقری الى سوریا».
واستطردت الصحيفة تقول: «آما ان یقتطع السوریون اراضي لبنان لضمها الیهم. ویحصلوا. بهذه
الواسطة, على ثلائة ثفور هي اسکندرونة واللاذقية وطرابلس. ولا يبقى للبنان الکبیر سوی بیروت
فقط. فهذ | مما لا يرضاه اللبنانیون ولا السلطة الفرنسية نفسها» (من مقال ب2 الصحيفة بعنوان:
سوریا ومنفذها البحري : لبنان الکبیر وحدة لا تتجزأ - ص ۱ )۰

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 2 NOBILIS‏

(۲۷) آضافت «البشیر» ان «یوسف الزین طلب ان يضاف الى الادة الاولی «كلمة تؤذن بالساواة 2
الحقوق بين جمیع الاراضي التابعة لدولة لبنان. فأجابه الجميع ان هذه الساواة مقررة 2
الدستور» (م.ن.ص.ن.۰)

(۲۸) ذ کرت جريدة «البشیره ان الناقشة حول هذه الادة ( الادة ۱۱) «احتدمت» وصار «كل من النواب
یضع اقتراحاً يعدل فيه الادة. حتی اجتمم لدی الرئیس اثنا عشر اقتراحاء. وطلب أعضاء
الجلس افر ذلك: استراحة لدة خمس دقائق يتم التفاهم فیما بیتهم. وعادوا بعد هذه
الاستراحة وقد تنازلوا عن اقتراحاتهم, ما عدا الاقتراح الذي قدمه عمر بيهم وصبحي حیدر.
ولکن هذا الاقتراح طرح للاقتراع وسقط (م.ن. تاريخ ۱۹۲٦/٥/٢٢‏ ص ۲ ). وانظر. کذلك.
تفاصیل الناقشة حول هذه الادة 2 جريدة «لسان الحال» بتاریخ ۷ (ص ۱).

(۲۹) للاطلاع على تفاصیل ما جری 2 هذه الجلسات. راجع: مناقشات حول الدستور. جريدة لبنان
الکبیر الرسمية. ملحق عدد ۱۹۱۸ سنة ١۱۹۲ء‏ الصادر عن مجلس النواب اللبناني. وراجع.
كذلك جريدة «البشیره بتاریخ ۰۱۹۲۱/۵/۲۲-۲۰

(۲۰) جريدة «البشیر» بتاریخ ۱۹۲۱/۰/۲۷ (ص ۰)۱

(۲۱) م. ن. ص. ن. وانظر النص نفسه لهذه الواد 2 جريدة «لسان الحال» وبتاريخ ۲۶ آیار/مایوعام
٦‏ (ص ۲). الا ان ما جاء 4 مقدمة اللص یذ کر ان «سولومياك» دعا الصحفیین للاجتماع
بمکتبه. ثم آدلی بهنه الواد علیهم. قائلاً انه سوف یقدمها للمجلس للمصادقة علیها ب2 جلسة
بعد ظهر السبت (2 ۲۲ منه). وقد عقد الجلس جلسة خاصة مساء السبت ووافق على هذه
الواد.

(۲۲) جريدة «السان الحال» بتاريخ ۱۹۲٦/٥/٢٢‏ (ص ۲).

(۳۳) م. ن. ص. ن. وقد جرت هذه الاحتفالات بعد ظهر یوم الاحد ے2 ۲۳ منه. ووصفت جريدة
«البشیر» هذه الاحتفالات كالآتي : كانت الساعة الرابعة من اصیل الاحد الواقع 2 ۳ آیار/مایو
الوعد الحدد لاعلان الجمهورية اللبنانية. فأقبل العمید السامي الى دار الحكومة وهي تميس
بحلة قشيبة من الزينة. تخقق على جدرانها الاعلام. فحيّته. عند مدخلها. صفوف الشرطة
والدرك. ولا ولج قاعة الجلس عزفت الوسیقی بالنشید الوطني الفرنسي, ثم جلس على منصه
الرئاسة ومسیو کایلا الى يمينه وموسی أفندي نمور الى یساره, وقد أحاط به رجال موکبه. ود
مقدمتهم مسیو دي ريفي امین السر العام ومسیو فرانسوا رئيس الغرقة الملكية ومسیو سوشیه
وكيل السلطة النتدية بے مباحث الدستور. وجمهور النواب. وجمع غفير من آرکان الحکومة
والنظام ورؤساء الدوائر وسواهم من الصحفیین وسراة البلاد ووجهائها. وبعد ان استقر القام

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى ۱۹۲١(‏ - ۱۹۶۳)

بالحاضرین: وقف موسی افندي نمور والقی بالفرنسية الخطاب الآتية ترجمته (ترجمة خطاب
نمور): وما ان انتهی الرئیس من خطابه حتی نهض الفوض السامي وألقی خطاباً تاريخيأ أعلن

به الجمهورية اللبنانية وأصوات الد افع تدوي 2 الفضاء فرحاً واستبشاراً. والحاضرون یقاطعون
ذلك الخطاب بالهتاف وتصدية ( أصداء) الأكف وأمائر (امارات) البهجة تقرأ على اساریرهم
(ويلي نص خطاب المفوض السامي بالعربية). (جريدة :البشیرہ بتاريخ ۲۷ أيار/مايو عام

.)١ (ص‎ - ١و9‎

(۳۶) رباط » النهار . م. ن. ص 4٠١‏

(۲۰) جريدة «البشیر» بتاریخ ۱۹۲۱/۵/۲۷ (ص ۰)۱

(۳۹) كان اوغست اديب «سياسياً لبنانياً وخبیراً مالياء قضی فترة ب مصر وعاد متها الى لبنان بعد
الحرب العالية الاولی (جحاء معركة مصير لبنان ؛ ج :۰6۳۰۷

(۲۷) جريدة «البشیر» بتاریخ ۰حزیران/یونیو عام ۱۹۲١‏ (ص ۱). والخوري. بشارة, حقائق لبنانية؛

ج ۱: ۱۳۹۰

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

الفصل الثاني
الخياة السياسية ونظام |
بة ونظام

١‏ - الحياة السياسية:

تداول الحکم. 2 الجمهورية اللبنانية الاولی. وب السلطتين التنفيذية
والتشريعية. على مدى فترة الانتداب كلها (٦۲-۱۹۲٥۱۹)ء‏ وبالاضافة الى
بااغرش السامي» الذي کان #4 قمة الهرم السياسي والاداري؛ عدد من
الشخصیات (روساء الجمهورية) والمؤسسات ( مجلس الوزراء ومجلس النواب)
التي لعبت دوراً مهماً 4 حياة لبنان. الا انه لا يغرب عن بالنا ان الدستور الذي
قرّه الجلس النيابي. ووضعت آسسه لجنة فرنسية (لجنة بونکور) . قد أعطى
لرئیس الجمهورية صلاحیات واسعة دون ان يحمّله أية مسوولية (حیث تترتب
مسوولیات على الوزراء منفردین أو على مجلس الوزراء مجتمعاً). ذلك ان
الحاكم الفعلي كان المفوض السامي نفسه. لذاء آثر المشرّع الدستوري ان لا
يحمّل رئيس الجمهورية تبعة قرارات لم يكن له يدّ ۓے اتخاذها(۱).

كان شارل دباس أول رئيس للجمهورية اللبنانية(")؛ وقد تسلم مهماته بعد
انتخابه مباشرة. وكانت سلطات الحکم. 3 الجمهورية. قد اكتملت ( بعد تعيين
أعضاء مجلس الشيوخ واستمرار الجلس التمثيلي + ممارسة مهماته. كمجلس
نيابي. حتى انتهاء ولايته) .

وكان دیاس قد انتخب لٹلات سنوات (وفقاً لما نصت عليه المادة ١٤‏ من

الدستور) إل ان فترة رئاسته امتدت «سیع سنوات وسيعة اشهر وسيعة أيام»

لينان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۵۳) 6 NOBILIS‏

(من ٢٢‏ آیار/مایو عام ۱۹۲١‏ حتی ۱ کانون الثاني/ینایر عام ۰)۱۹۳۶ وکانت
هذه اول مخالفة للدستور الذي نص. ‏ الادة نفسها (الادة )۶٩‏ على أنه ملا
تجوز إعادة انتخابه مرة ثالثة إلا بعد ثلاث سنوات لانقضاء مدة ولایته». ولكن
الفوض السامي «هنري بونسو» الذي حل محل «هنري دي جوفنیل» (2 ۲
آیلول/سبتمبر عام )٦‏ کان قد اتخذ قراراً (رقم )۲8/٥‏ بتعليق
الدستور اعتباراً من ٩‏ أيار/مايو عام ۱۹۳۲ء وكلف شارل دباس» نفسه؛
«القيام بوظيفة رئيس الحكومة؛ مع الاحتفاظ بلقب رئيس الجمهوریة». كما
انه «صرف الوزراء» بعد ان كلف «المديرين اللبنانيين تصريف اعمال
الوزارات, وقد «أوقف دوران مجلس النواب»(۲۳. وبمعنی آخرء فإنه أوقف دورة
الحياة السياسية 2 البلاد.

وهكذاء أصبح الرئیس دباس «حاکماً فرداً. مسوولاً امام الدولة المنتدبةء
وحدها دون سواهاء یقوم. بصفته رئيساً للحكومة اللبنانية, بأعمال السلطة
التنفيذية. بمساعدة سلطات الانتد اب. ويصدر الراسیم ذ ات الصفة التشريعية
التي تصبح نافذة بعد موافقة الفوض السامي علیها»(*). آما «الدیرون» الذین
کانوا بمثابة وزراء. یعاونون الرئیس فهم:

- مدير الداخلية (صبحي آبو النصر) .

- مدير المعارف (صبحي حیدر).

- مدير الزراعة (رفیق ارسلان).

- مدير العدل (سامي خوري) .

- مدير الصحة ( الدكتور كامل غرغور) .
- مدير ا مال ( جمیل شهاب) (*.

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

وخلال رئاسة الدباس» جری آول تعدیل لدستور (بتاریخ ۱۷ تشرین
الاول/ اکتوبر عام ۱۹۲۷) وذلك 2 «مشروع قانون» لتعدیل بعض مواد الدستور
قدم الى الجلسین. (مجلس الشیوخ ومجلس النواب) اللذين آقراه. وقد اتى
ذلك التعدیل على الوجه التالي:

١‏ - تعدیل الادة ١١‏ والفاء ا مادتین ۲۲ و ۲۳ من الدستور (وهي مواد
متعلقة بمجلس الشیوخ)۰ بحيث ألفي مجلس الشیوخ وألحق اعضاژه بمجلس
النواب.

۲ - تعدیل الادة ۲۶ من الدستور (وهي متعلقة بانتخاب اعضاء مجلس
النواب) بحیث اصبح ثلث أعضاء هذا الجلس بالتعیین من رئيس الجمهوریه.
وثلثاه بالانتخاب.

۳ - تعدیل المادة ۲۸ (التعلقة باختیار أعضاء الحکومة) بحیث اصبح
یختار نصفهم من مجلس النواب.

٤‏ - تعدیل الادتین ٦٦‏ و 1٩‏ (التعلقتین بمسژولیات الوزراء. فرادی أو
جماعة, تجاه الجلسین) بحیث اصبحت مسوولية الحکومة جماعیة.

٥‏ - تعدیل الادة ۵۷ (التعلقة بحق رئيس الجمهورية 2 الطلب» من
مجلسي الشوری والنواب» اعادة النظر بقانون أحيل الیه), وقد استدعی الفاء
مجلس الشیوخ هذا التعدیل.

5 - تعدیل الادة ۵۸ ( التعلقة بصلاحیات رئيس الجمهورية عند اختلاف
الرآي بين مجلسي الشیوخ والنواب بصدد قانون ما) : وقد استدعی الفاء مجلس
الشیوخ هذا التعدیل("۲.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 8 NOBILIS‏

۷ - تعدیل الادة ۸۶ (التعلقة بحق مجلس النواب 2 إحداث نفقات
جديدة تضاف الى الوازنة. أثناء مناقشتها) وقد آلفی التعدیل هذا الحق.

۸ - تعديل المادة ۸۵ ( المتعلقة بعدم جواز فتح اعتماد استثنائي اضاي إلا
بقانون خاص) . وقد أعطى هذا التعديل رئيس الجمهورية الحق بفتح اعتمادات
جد يد ة.

4 - تعديل المادة ۸٦‏ (المتعلقة بوجوب إنجاز مناقشة الموازنة وإقرارها 2
المجلس النيابي قبل آخر شهر كانون الثاني/يناير من العام الذي خصصت له
الوازنة) , وقد أعطى هذا التعديل رئيس الجمهورية الحق بنشر الموازنة. 2 هذه
الحالة. وذلك بناء لقرار يصدر عن مجلس الوزراء. وذلك 2 حال أنه لم يتم
اقرارها. من مجلس النواب. 4# الوقت المحدد.

واستناداً الى هذا التعديل؛ وبالتاريخ المذكور (۱۷ تشرين الاول/ اكتوبر
عام ۱۹۲۷) تم إلغاء «مجلس الشيوخ» والحاق أعضائه بمجلس النواب. ويرى
الدكتور رباط ان الغاية من هذه التعديلات «الجذرية» هي «توطيد السلطة
الاجرائية وجعلها متفوقة. 2 صلاحیاتها الشاملة؛ على البرلان»(۲).

كما جری. خلال رئاسة الدباس کذلك: تعدیل ثان للدستور ( آقره الجلس
النيابي بتاریخ ۲۷ نیسان/ آبریل وأصدره رئيس الجمهورية بتاریخ ۸ آیار/مایو
عام ۰)۱۹۲۹ وقد تناول هذا التعدیل الواد التالية:

١‏ - تعدیل الادة ۲۸ من الدستور (التعلقة باختیار أعضاء الحکومة)
بحیت أعفت الرئیس من وجوب اختیاز نصف أعضاء الحکومة من التواپ.

۲ - تعدیل المادة ۳۷ ( المتعلقة بحق النائب 2 طلب عدم الثقة بالحکومة)
بحیث آصبح هذا الحق قائماً سواء 2 العقود العامة أو العقود الاستثنائية.

NOBILIS 59‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

۳ - تعديل المادة ۹ء من الدستور (المتعلقة بمدة ولاية رئيس الجمهورية)
بیط اصیعتست ستوات بدلا مخ خلا ك0

٤‏ - تعدیل الادة 00 (التعلقة بحق رئيس الجمهورية 4 حل مجلس
النواب) , وقد حرر هذا التعدیل رئيس الجمهورية من أية شروط یستوجبها
قراره بحل مجلس النواب. باستثناء ان یکون معللاً بموافقة مجلس الوزراء.

٥‏ - إلفاء المادة 14 كلياً (وهي التعلقة بوجوب حضور ثلثي أعضاء مجلس
الثواب لاتخاذ قرار بحجب الثقة عن الوزارة أو عن أحد الوزراء) (۲۱.

وکان «آوغست آدیب» قد عيّن رئيساً للحكومة 2 ۲۷ آیار/ مایوعام ۱۹۲۰
(أي قبل اعلان الجمهورية اللبنانیة) , وقد تشكّلت حکومته منه (کرئیس
للوزراء ووزير للمالیة). ومن: نجیب قباني (وزیراً للعدل) وبشارة الخوري
(وزيراً للداخلية) ویوسف افتیموس (وزیراً للأشغال العامة) وفیلیب الأميوني
(وزیراً للمعارف) وعلي نصرت الأسعد (وزيراً للزراعة) وسلیم تلحوق (وزیراً
للصحة). وقد استقالت حکومة «ادیب» هذه 2 مطلع آیار/مایو عام ۱۹۲۷
وكلّف الشیخ بشاره خلیل الخوري تشکیل وزارة جديدة. فشکلها بے ٥‏ آیار/مایو
من:

- بشارة الخوري» رئیساً للوزراء. ووزیراً للعدل والعارف.

- جورج تابت. وزیراً للد اخلية.

- خالد شهاب. وزیراً للمالية.

- أحمد الحسيني وزيراً للأشغال العامة.

- سلیم تلحوق, وزیراً للصحة.

- الیاس فیاض, وزيراً للزراعة(:').

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 0 NOBILIS‏

(وكان الرئیس دباس قد كلّفء قبل الخوري, لتألیف الوزارة, الشيخ محمد
الجسر. الا انه اعتذر بعد يومين من الاستشارات) (۲۱.

وقد تم بے عهد هذه الحكومة. الفاء مجلس الشیوخ والحاق أعضائه
الستة عشر بمجلس النواب (ے تشرین الاول/اکتوبر عام ۱۹۲۷) بحیث
اصبحوا یشکلون. مع هذا الجلس, أول مجلس نيابي 2 الجمهورية الاولی وعدد
اعضائه ٦٤‏ عضواً. وتنتهي ولایته بے تموز/یولیو عام ۱۹۲۹ء وکان الشیخ محمد
الجسر الذي انتخب رئيساً لهذا الجلس بعد إعلان الجمهورية واعتبار «الجلس
التمثيلي» مجلساً نيابياً. قد أعيد انتخابه رئیساً له. للمرة الثانية (بتاریخ ۱۸
تشرین الاول/اکتوبر عام ۱۹۲۷)ء ثم للمرة الثالثة (بتاریخ ۱۱ تشرین
الاول/ اکتویر عام ۸ء وقد استمر 3 منصبه هذا حتی ۱۳ آیار/مایو عام
۹ وقت انتهاء ولاية هذا الجلس(۱۲).

قدّم بشارة الخوري إستقالة وزارته السد اسية بعد التعدیل الاول للدستور
٥ 2(‏ کانون الثاني/يناير عام ۱۹۲۸) حيث کلفه الرئیس دياس تألیف وزارة
جديدة؛ فأعاد الخوري تشکیل الوزارة. الا انها كانت ثلاثية هذه الرة. أي من:

- بشارة الخوري. رئيساً مجلس الوزراء ۰ ووزيراً للعدل والمعارف.

- آیوب ٹازی, وزیراً للد اخلية والصحت.

- حسين الاحدب. وزیراً للمالية والاشفال العامة والزراعة(۲۱۳.

ولم تستمر هذه الوزارة 2 الحکم اکثر من «سبعة اشهر وخمسة ایام»
حيث استقالت في ۱۰ آب/ آغسطس من العام نفسه «بعد جلسة صاخبة
ومناقشات حادة 4 مجلس النواب»(*۱). فکلف «حبیب باشا السعد» تشکیل

الوزارة الجديدة التي شکلت من ۵ وزراء هم:

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (151417-1955)

- حبيب باشا السعد. رئيساً مجلس الوزراء ووزیراً للعدل.

- حسين الاحدب. وزیراً للأشغال العامة والزراعة.

- صبحي حیدر: وزيراً للمالية.

- موسی نمور. وزيراً للد اخلية.

- اسبریدون ابو الروس. وزیراً للصحة والعارف(*).

وقد تألفت هذه الوزارة 2 ۱٩‏ آب/أغسطس عام ۱۹۲۸ واستمرت بے
الحکم حتی ۱۶ آیار/مایو عام ۱۹۲۹ء أي الى ما بعد التعدیل الدستوري الثاني
(۸ آیار/مایونفسه) . حيث خلفها «بشارة الخوري» بحکومة ثلاثية جديدة الفها
2 :۱ آیار/مایوواستمرت. 2 الحکم. آشهراً فقط, (حتی ۱۲ تشرین
الاول/ اکتوبر من العام نفسه) ۰ وقد تألفت من:

- بشارة الخوري. رئيساً للحكومة ووزيراً للد اخلية والصحة.

- نجیب آبو صوان: وزیراً للعدل والعارف.

- حسين الأحدب. وزیراً للمالية والاشغال العامة والزراعة.

وکانت مهمة هذه الوزارة محدّدة بالاشراف على الانتخابات النيابيق
وذلك بسبب انتهاء ولاية الجلس النيابي ( 2 اواخر تموز/یولیو من العام نفسه.
وکان قد انتخب, لدة اربع سنوات. 2 تموز/یولیو عام 0۱()۱۹۲۵. فکان على
هذا الجلس ان ینتخب, قبل انتهاء ولایته. ركيساً جديداً للجمهورية ( تنتهي ولاية
الرئیس دباس # ٦٢‏ آیار/مایو عام ۱۹۲۹). ولکن الفوض السامي الفرنسي
«بونسو رأى ان يجدد لدباس ولاية جديدة؛ وذلك لأنه «أنسب من یتولی الرثاسة
4 ذلك الظرف!۲۱۲. وهكذا تمت اعادة انتخاب الرئيس شارل دباس لولاية
ثانية. وذلك قبل انتهاء ولايته بشهرين (أي 2 ۲۷ آذار/مارس عام ۱۹۲۹)
حيث انتھی 2 ۲٢‏ أيار/مايو عام ۱۸(۱۹۳۲).

۱
۱
1

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

آجری الجلس النيابي ( الأول) إذن انتخاب رئيس الجمهورية قبل انتهاء
ولایته. وعهد الى وزارة بشارة الخوري الاعداد لانتخاب مجلس نیابی جدید.
والاشراف على هذه الانتخابات. وکان هذا الجلس يتألف من ٥٥٤‏ نائباً ء ثلا ثون

۵ ینتخر ن انتخاباء وخ : 4 عشر یعینون بمرسوم,(۲۹). وقد تمت عمليات

الانتخاب يومي ۱۲ و ١١‏ حزیران/یونیو (عام ۱۹۲۹) وباشر الجلس اعماله 2
۳ تموز/یولیو عام ۱۹۲۹).

ویبدو ان اتهامات بالتزویر وبالتقصیر وجهت إلى حكومة بشارة الخوري
التي شرفت على هذه الانتخابات. فاتهمت بالتدخل فیها لصلحة بعض
المرشحين» كما اتهمت بالتقصیر 2 الحافظة على الامن» وجرت مصادمات
بين الحتجین ورجال الامن آدت الى سقوط قتلی وجرحی, مما آدی الى استقالة
وزارة الخوري. وتکلیف اميل اده تشکیل وزارة جديدة. فتمٌ تشکیلها 2 ۱۲
تشرین الاول/ آکتوبر من العام نفسه؛ على الشکل التالي:

- اميل اده. رئیساً للحكومة ووزيراً للداخلية والصحة.

- نجیب ابو صوان» وزیراً للعدل والعارف.

- موسی نمور. وزیراً للمالية.

- حسین الاحدب, وزیراً للأشغال العامة.

- احمد الحسینی, وزیراً للزراعة.

- غبریال منسی. وزیراً للاقتصاد الوطني(۲۱).

ویبدو انه كان لامیل اده ( العائد حديثاً من باریس) ملا حظات عديدة على
آداء الحکومات السابقة. فتقدّم. ب4 بيانه الوزاري. ببرنامج اصلاحي جذري
ومکتف(۳۲: نال موافقة الجلس النيابي بحماسة بالفة. ومنح الجلس هذه
الحکومة «صلاحية إصدار الراسیم الاشتراعية» لكي تتمکن من تنفیذ

NOBILIS 63‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲5- ۱۹۶۳)

برنامجها. ومن آهم الاصلاحات الادارية التي أنجزتها هذه الحكومة: تقسيم
لبنان. إدارياً الى خمس محافظات. وهي الحافظات نفسها التي استمرت طوال
عهد الانتداب والفترة الاولی من العهد الاستقلالي الاول (حتی إنشاء محافظة
النبطية عام ۲۳()۱۹۷۵. ۱

الا ان اميل اده (التأثر بالنهج الفرنسي 2 الادارة) خرج عن جادة
الصواب عندما اقدم. من ضمن برنامجه الاصلاحي, على الفاء الدارس
الابتدائية. بحجة انها تفتقر الى الستوی التعليمي الراقي, وانها عاجزة عن
مجاراة الستوی الراقي الذي بلفته الدارس الخاصة «الوطنية والاجنبیة». مما
أثار عليه نقمة عارمة. 3 الشارع الاسلامي أولاً. (وذلك لأن غالبية آبناء
المسلمين کانت تتتسب الى المد ازس الرسمية لضیق ذات اليد )» واتضمت الى
الشارع الاسلامي. العارضة (مسيحية واسلامیة) التي كانت تنتظر الفرصة
الواتية لتنتهزها وتنقضّ على هذا الآتي من باريس لكي ينتزع منها فرص
الاستیلاء على الحکم 2 البلاد. ولم تتمکن حکومة اده من الصمود ب4 وجه هذه
العارضة. التحدة والتماسكة. والتي یدعمها شارع غاضب, فاضطر «اده» الى
التخلي عن الحکم وتقدیم استقالة حکومته قبل ان تکمل عامها الاول (2 ۲۰
آذ ار/مارس عام ۰ء وخلفه. 2 الحکم. آوغست باشا ادیب. الذي ألّف»
بتاریخ ۲۵ آذ ار/مارس حکومة جديدة من:

- آوغست باشا ادیب. رئيساً للحكومة ووزیراً للمالية.

- آحمد الحسيني» وزیراً للعدل والزراعة.

- موسی نمور وزیراً للد اخلية.

- حسبن الاحدب, وزير للاشفال العامة.

- جبران تويني؛ وزیراً للمعارف(*۲.

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۸۳) 4 NOBILIS‏

وكان الرئیس دباس قد سبق أن کلف اميل اده تألیف الوزارة للمرة
الثانية الا ان اده عجز عن تألیفها رغم ستة ایام من الشاورات أجراها مع
مختلف الکتل والفعالیات. فعاد الدباس الى أوغست باشا آدیب ليكلفه
تألیفها. ویذکر الشیخ بشاره الخوري ان غالبية النواب كانت قد اتفقت.
مسبقاً. على عدم منح الثقة لأية وزارة يؤْلّفها اميل اده (الذي وصل الى حد
تألیف وزارة من ۱۳ وزيراً) (59).

نجحت وزارة اوغست اديب بنیل ثقة الجلس (وکانت الثانية لأوغست
ادیب)ء وکان ذلك 2 ٥‏ نیسان/ ابریل عام ۱۹۳۰ء وکان اديب قد وعد 2 بيانه
الوزاري. بأن تقوم حکومته بتعدیل «کل ما یظهر الاختبار وجوب إدخاله 2
الدواثر المختلفة» مشيراًء بذلك. الى «الاصلاحات الادارية والقضائية» التي
كانت حکومة اده قد قامت بها خلال ممارستها للحکم واستفادتها من
«الراسیم الاشتراعیة». ویقول الخوري 2 دلك: «وکان هذا البیان الوجیز
الحکم البرم على برنامج الراسیم الاشتراعية الآنفة الذکر»(۲۳۱. ویبدو ان
غضباً عارماً انصب على وزارة اميل إده أثناء مناقشة البیان الوزاري للحکومة
الجدیدة. مما دفع بهنه الاخيرة الى الفاء معظم ما قامت به وزارة اده من
اصلاحات. فقد لام الامیر خالد شهاب حکومة اوغست ادیب. آثناء مناقشة
بيانها الوزاري. انها «لم تهدم برنامج الوزارة هدما كاملاً». وطالب أحد النواب
بالفاء الانتد اب الفرنسي على لبنان واستبد اله بمعاهدة مع فرنسا «فخیّم
السکون على اميل ده وأعوانه كأن ماءٗ غالياً سقط على رژوسهم». وطالب
«ميشال زكور» بإلغاء المراسيم الاشتراعية التي وضعتها حكومة إده؛ فاستجابت
حكومة اديب لذلك» وبسرعة. إذ وضعت «مشروعاً مستعجلا» بإلغاء القانون

الذي خول تلك الحكومة إصدارها("'2: كما وعدت ان تقوم «بتحقيق واف 2

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣١۳‏

شأن مدارس البلاد» وان تدرس «مسألة انشاء مدارس» حيث تدعو الحاجة الى
دلك. وان تدخل على الد ارس الرسمية «تحسینات» تجعل منها «معاهد صالحة
للتعلیم الاولي». كما انها (أي الحکومة) ستنصرف الى حسن اختیار العلمین
لهنه الدارس(۲۸).

وهکذا استطاعت حکومة اديب ان تنال ثقة الجلس النيابي. وان تتعايش
بمصالحة مع هذا الجلس لنحو عام من الزمن. الا انه وق عام ۱۹۳۱ء كانت
الازمة الاقتصادية يے البلاد قد بلغت ذروتها. «واجتاحت البلاد موجة من
التذمر والشکوی. ما لبثت ان انفجرت مظاهرات واضرابات وآعمال شفب.
راحت تهدد الامن والاستقرار»(۲۳. مما أدى الى إجراء تعدیل 2 وزارة اوغست
ادیب. حيث تخلی رئیسها عن حقيبة الالية وسلمها لصبحي حیدر الذي حل
محل احمد الحسيني» وخرج الحسيني من الحکومة بعد ان حمل رئیسها
حقيبتي العدل والزراعة التي كان الحسيني یحملهما. وقد جری هذا التعدیل
بتاریخ ۲۲ تموز/یولیو عام ۲۰(۱۹۳۱).

الا أن أزمة جديدة رافقت الازمة الاقتصادية. وکانت ولاية شارل دباس
قد شارفت على الانتهاء (۲۰ آیار/مایوعام ۱۹۲۲). فقد أخذ السلمون
العتدلون. 2 لبنان. یطورون نظرتهم للكيان اللبناني. من رافض لهذا الکیان
ومطالب بالوحدة مع سورياء إلى قابل به ومطالب بالعدل والساواة. ورفع
الحيف الواقع علیهم. دون التخلّي عن حلم الوحدة مع سوريا!'"). وقد أذى هذا
التبدّل إلى مواجهة بين الموارنة ( الذين طالبوا برئاسة الجمهورية بعد انتهاء
ولاية دباس» من الروم الأرثوذكس) والمسلمين الذين رشحواء لهذه الرئاسة.
الشيخ محمد الجسرء رئیسن مجلس النواب.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 6 NOBILIS‏

كانت معركة رئاسة الجمهورية قد بدأت باکر وکانت الواجهة حتمية بين
القطبین الارونیین: بشارة الخوري وامیل اده. على هذا النصب, واحتدمت هذه
الواجهة 2 الأشهر الأخيرة من عام ۰۱۹۳۱ وقبل آشهر فقط من انتهاء ولاية
شارل دباس. وآمام هذا الانقسام بين الوارنة حول منصب رئاسة الجمهورية.
برز الشیخ محمد الجسر کمرشح قوي لهذا النصب بعد أن التفّ السلمون
حوله, وبدأ السلمون یطالبون باجراء احصاء عام ‏ البلاد لكي یثبتوا آنهم
الأكثرية. ورضخت الحکومة. وکذلك مجلس النواب. لطالب السلمین. فعیّن
موعد اجراء الاحصاء العام ب2 البلاد بتاریخ ۲۱ کانون الثاني/ يناير عام
۲ وبداً الفریقان. السيحي والسلم. یستعدّان لذلك الیوم. ویستنفران
مختلف الطوائف للاسهام 2 هذه العملية واثبات أي منهما أحق برئاسة
الجمهورية. وجری الاحصاء بے الوقت الحدد. فأكّد تقوق السیحیین: عددياً
على السلمین (عدد سکان لبنان: ۷۷۳ آلف نسمة منهم ٠٠٠٠٠٤٤‏ مسيحي
و۲۸۲۰۰ مسلم) ولکن محمد الجسر لم یتراجع عن ترشیحه لرئاسة
الجمهورية. كما ان المسلمين لم یتراجعوا عن هذا الترشیح. ولم تنجح
الوساطات التي قامت. بين السیحیین. للتوفيق بين اميل ده (وكان المسلمون
يرفضونه رفضاً باتاً بسبب اقفاله ماية مدرسة رسمية کانوا يرسلون أبناءهم
إليها) وبشارة الخوري ( الذي كان يفضّله «بونسو» على إميل اده. الا أنه لم يكن
يدعم ترشیحه), بل بعكس ذلك, ولكي يكسب المسلمين إلى جانبه. قام اده
بالإتصال بالجسر وإبلاغه انسحابه من المعركة لصالحه("")؛ وهكذا ارتفعت
أسهم الجسر 2 ترشيحه للرئاسة الأولى؛ ولم تثنه المحاولات التي بذلها الرئيس
دباس لكي يعود عن قراره لصالح بشارة الخوري(۲۳۳. ولم تكن المفوّضية العليا
(الفرنسية) 4# وارد السماح لمسلم بتسلّم منصب رئاسة الجمهورية ‏ لبنان

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

بوعبثاً آفهمه أصدقاؤه. من الفرنسیین واللبنانیین. ان الأمر مستحیل,(*۳).
ولکنه ظلّ مصراً على قراره.

و«يوم الائنین. ب4 التاسع من نوار (أيار/ مایو عام ۱۹۳۲ء) دعا السیو
ريكلو. مندوب الفوض السامي 2 لبنان. الشیخ محمد الجسرء إلى دیوانه +
السراية الصفيرة, فلیّی الشیخ الدعوة وبیده نسخة من الدستور. لیشرح له
نصوصه المتعلّقة بالانتخابات. ففاجاه الندوب بتسلیمه قراراً من الفوض
السامي بایقاف مفعول هذا الدستور. وحل الجلس النيابي والوزارة. وبتعیین
الدباس رئيساً للدولة لأجل غير مسمی. یعاونه مجلس مدیرین. فصارت ید
الشیخ ترتجف من التأثرء وخرج مع النواب وآرکان الوزارة من السراية... وبقي
الدباس 4 كرسي الحكم رئيساً معيناً. بعد أن مکث ست سنوات رئيساً
للجمهورية منتخباً إنتخاباً شرعياً وحامياً لذمار الدستور»(۳۹.

وكان مقابلة قد تمت بتاريخ ؛ أيار/ مايو عام ۱۹۳۲ بين المفؤض السامي
«بونسو» والشيخ محمد الجسر. حاول خلالها. المفوض السامي» ثني الجسر عن
قراره بالترشح لمنصب رئيس الجمهورية. وكان الشيخ يوسف الخازن برفقة
الجسر. ويروي «يوسف سالم». 2 مذكراته؛ ما جری # هذه المقابلة فيقول: «ما
ان أطلاً عليه (على المفوض السامي) حتى قال بصوت عال: ماذا تريدون أن
أقول للكي دورسيه... ان باریس غير مستعدّة لقبول الإحتجاجات والإنتقادات
والشكايات من انتخاب رئيس جمهورية مسلم 2 لبنان... أنا لا أقدر... لا...
هذا مستحيل.

«وسكت قليلاً. وبدأ الشيخ يوسف الخازن يشرح له وضع النواب 2
المجلسء وان الأكثرية المارونية هي التي كلّفته أن يرافق الشيخ الجسر ویطلب.
باسمها. أن لا ترفض إرادة مثلي الشعب. وان أكثر النواب الوارنة مستعدّون لأن

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

یعلنوا. على الاشهاد. آنهم هم. بملء اختیارهم وکامل وعیهم. یصرّون على
انتخاب مواطن مسلم رئیساً للجمهورية اللبنانية. سبيلاً إلى توطید الوحدة
اللبنانية... وظلّ الفوض السامي يهر رأسه علامة الرفض. ویقاطم النائب
الخازني: مستحیل... باریس لا تقبل أبداً... الكي دورسیه یفضب».

ويذكر سالم أن «بونسو» كر طلبه من الجسر بأن یسحب ترشیحه فأجابه
الجسر: «انني يا سيّدي أعتذر اليك. فلن أحقق رغبتك. وما دامت الأكثرية
تيدني, فأنا ماض بك ترشيح نفسي. إن هذه الأكثرية هي التي تنطق باسم
لبنان. ولا يسعني آن آخذلها,(۳۱).

وقد نصّ القراران 8/٥٦ ۴٩۲/۵۵‏ اللذان صدرا عن الفوض السامي,
بهذا الصدد. وبتاریخ ٩‏ آیار/ مايو عام ۰۱۹۳۲ على وقف العمل بالدستور وحلٌ
الجلس النيابي وإعفاء الحکومة من مهماتها. وتسلیم الوزارات إلى الدیرین
العاملین فیها (وقد سبق أن آوردنا آسماء‌هم) (۲۷).

وهكذا دخلت الدولة اللبنانية 4 فراغ دستوري وتشريعي لم تكن قد عرفته
منذ انشائها.

بعد تعطیل الدستور» إستمرٌ شارل دباس حاكماً. کرئیس للجمهورية
ورئیس للحکومة. 2 الوقت نفسه. وقد حاول دباس الاصلاح بعد أن آطلق
«النظام الوقت» یده. و«دحرّره من الروتین الوزاري. ومن مناورات النواب
ومداخلاتهم وضفوطاتهم» ۰۱۳۸ الا أن موانع عديدة وقفت ب4 وجه دباس
ومتابعته لاسلوبه 2 اصلاح الحکم. وأهمها «تفاقم الأزمة الاقتصادية,
والعارضة الداخلية. والأزمة الفرنسية - السورية وانعکاساتها السلبية على
لبنان»(0۳. وکانت العارضة الداخلية لتعطیل الدستور قد برزت عند فریقین.
متعارضین أصلاً؛ الا أن الصلحة جمعتهما معاً. فالسلمون اعتبروا أن تعطیل

NOBILIS 69‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۹ - ۱۹۶۳)

الدستوز گان عملا مضادا لهم. و«تحدّياً لحقوقهم. وهم نصف سکان
الجمهورية اللبنانية,( *۲. وآن الهدف منه كان منع مسلم (الشیخ محمد
الجسر) من الوصول إلى رئاسة الجمهورية. بینما اعتبر الوارنة أن الهدف من
تعطیل الدستور ابقاء شارل دباس بے سدة الرثاسة. وهو الروم الأرثوذكس
القرب من الفرنسيين والملبي لطلباتهم والنقد لرغباتهم. مع أن ذلك لم یمنم
من ترداد القول إن بطريرك الوارنة «أنطوان عريضة» قد وافق على تعطیل
الدستور كي يمنع مسلماً من الوصول إلى الرگاسة(۱؛).

ویسیب ما عرفته البلاد. 2 هذه الفترة. من آزمات اقتصادية وسياسية,
وبسبب تفاقم العارضة لسياسة الانتداب التي أذت إلى وقف الحياة السياسية
2 البلاد. إذ انضم إلى معارضي تعلیق الدستور ووقف الحياة البرلانية عدد
من الأحزاب والکتل السياسية. مثل «الحزب الشيوعي, وحزب الاستقلال
الجمهوري. وعصبة العمل القومي, والمؤتمر اللبناني الکبیر برئاسة رشید نخلة»
وغیرها(۲*۳. بسبب کل ذلك. لم يعد بإمكان الحكومة الفرنسية التفاضي عن
العارضة القوية التي عمّت الشارع اللبناني وطالت الأحزاب والمنظّمات على
اختلاف عقائدها وطوائفهاء كما ان حكومة شارل دباس لم تتمكن من التصدّي
لهذه العارضة. رغم أنها استخدمت مختلف وسائل القمع وا منع والتھدید ٠‏ (مثل
منع الحفلات والإجتماعات والمؤتمرات والظاهرات. والتشدد 2 مراقبة
الصحف. والتهديد بحل الأحزاب والجمعیات) . مما اضطر الحكومة الفرنسية
إلى استدعاء «هنري بونسو» ( 2# تموز/ يوليوعام ۱۹۲۳۲) ثم إعفائه من منصبه
بسوريا ولبنان وتعيين «الكونت داميان دي مارتيل» بدلاً منه. كمفوض سام بے
سوريا ولبنان» وقد وصل «دي مارتيل» إلى بيروت 2 ۱۲ تشرين الأول/ أكتوبر
عام ۰۱۹۳۳ وباشر مهماته فوراٌ(۳*).

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 0 NOBILIS‏

تفاءل اللبنانیون بوصول الفوض السامي الجديد؛ وأملوا أن يتغيّر النهج
الذي كان سلفه قد انتهجه 2 حکم لبنان. ونشطت الحرکات الوحدوية. 2
لبنان: خلال عام ۰۱۹۳۳ وقد لس «دي مارتيل» ذلك بنفسه عندما زار صيدا
(ے تشرين الأول/ أكتوبر عام ۱۹۳۳) إذ استقبله الأهالي بنشيد «أنت سوریا
بلادي» وقدّموا له عريضة تطالب بالوحدة مع سورياء وحدث الشيء نفسه مع
«دي مارتيل» عندما زار النبطية (تشرین الثاني/ نوغمبر عام ؟157)؛ وشهدت
مدينتا طرابلس وبعلبك؛ وباقي المدن اللبنانية (الإسلامية) والمدن السورية
إضطرابات ومظاهرات تطالب بالوحدة مع سوریا. وطيرت برقيات وأرسلت
وفود تؤيد مطالب الوطنيين السوريين الذين كانوا يناضلون لأجل منع توقيع
المعاهدة السورية - الفرنسية المطروحة على مجلس النواب السوري یومذاك.
كما كان الوحدويون: 2 سوريا ولبنان» يهدفون؛ من حرکاتهم. هذه «للتأثير على
«دي مارتيل» بإظهار قوتهم والتأييد الشعبي لهم. عن طريق الاضرابات
والمظاهرات واطلاق الشعارات»(**).

وك هذا العام ١1(‏ تشرین الثاني/ نوقمبر عام ۱۹۳۳) عقد المؤتمر
اللبناني الإسلامي الوحدوي الشهير الذي دعي «بمؤتمر الساحل, واتخذ
مقرّرات كان لها تأثيرٌ كبيرٌ 2 مجرى الحياة السياسية بلبنان. ب4 ذلك الحين.
مقابل ذلك. كان اللبنانيون الانفصالیون يعارضون أية وحدة أو اتحاد مع
سورياء ويطالبون «دي مارتيل» بالمطالب التالية:

«أولاً: المحاقظة على لینان. بحدوده الراھنةء كياناً پورگ يا ووظقا
تماقا ودؤثة رة سكدة م‌ فان یمالک دولية أقيدة:لحماية ار اد
«ثانياً: إنهاء حکم شارل دباس الفردي السلطوي اللادستوري.

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية الابنانية الأولی (۱۹۲۲ -۱۹4۴)

«قالقاً: اعادة الحياة الدستورية إلى طبیعتها کاملة.

«رابعاً: اجراء مراجعة شاملة للعلاقات الفرنسية - اللبنانية وارساژها
على أسس تعاقدية جديدة صحيحة,!**).

أمام هذه المطالب التناقضة, لم يكن بد من أن یقدم شارل دباس
إستقالته؛ فقڈمھا إلى «دي مارتیل» 2 ۲ كانون الثاني/ يناير عام ۱۹۳۶ الذي
قبلها فوراً. وأصدر. 2 اليوم نفسه. القرارات التالية:

- القرار رقم ١‏ الذي نصّ على تسليم السلطة التنفيذية إلى «موظف
وطني كبير» (رئيس الجمهورية) يساعده «مندوب فرنسي يمثل الفوض
السامي»» و«موظف وطني كبير برتبة أمين سر الدولة» و«مجلس حكومي يتألّف
من مديري دوائر الدولة؛ ومن القاضيين الأعلى درجة 2 سلك القضاء
اللبناني». وتكون مهمة هذا المجلس معاونة رئيس الجمهورية 2 إدارة شؤون
الحكم 2 البلاد.

- القرار رقم ۲ الذي نصّ على «إعادة العمل. جزئیاً. بالدستور» حیث
سمح «بتشکیل مجلس نيابي جدید» من ۲۵ ناثباً (۱۸ منهم منتخبون و۷ معيّتون
یختارهم رئيس الجمهورية بموافقة الحکومة ومباركة الفوض السامي). مع
تقسیم لبنان إلى «0 دوائر انتخابية هي الحافظات الخمس, وتوزیع النواب. على
الحافظات: تمزیعا طاقیا یسل ۵۰ آلف مواطق للتافب الواكد),.

- القرار رقم ۳ الذي عين دي مارتیل. بموجبه» حبیب باشا السعد» رئيساً
للجمهوریة(۱*) لمدة سنة واحدة. منذ بدء المجلس النيابي الجدید.

- القرار رقم ۶. الذي عين دي مارتیل بموجبه, «برییفا أوبوار» ( أحد کبار
موظفي الفوضية العلیا) للقيام بمهمات رئيس الحکومة. (کما حددها القرار
رقم 8/٥٥‏ تاريخ ۹ آیار/ مايو عام .)۱٩۳۲‏

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 2 NOBILIS‏

وما ان تبلغ «اویوار» قرار تعیینه حتى عمد إلى إجراء إنتخابات نيابية
للأعضاء الثمانية عشر, وتعيين الأعضاء السبعة('*)' وقد وزعواء طائفياً. على
الشكا التالي:

الطائفة بالإنتخاب بالتعيين المجموع

موارنة 0 ۲
۱

آرمن أرثوذ كس
آقلیا

الجموع

و2 ۲۰ کانون الثاني /يناير عام ۰۱۹۳۶ إجتمع الجلس النيابي وانتخب
شارل دباس رئيساً له. كما تسلّم؛ 2 الیوم نفسه؛ حبیب باشا السعد. منصبه
کرئیس للجمهورية. فعيّن «عبداللّه بیهم» أمين سر الدولة. على رأس «مح
حكومي» مؤلّف من: صبحي ابو النصر وصبحي حیدر ورفیق ارسلان وسامي
خوري وجمیل شهاب ویوسف شمعون وکامل غرغور. کأعضاء. ومن شكري
قرداحي ونجيب القباني. كأعلى قاضيين ‏ الدولة, وقد أضيف إلى هذا
الجلس. فيما بعد «الدكتور نقولا فياض» (وذلك بموجب القرار رقم۴۱/۷۲

NOBILIS 73‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

الصادر بتاریخ ۲ نیسان/ آبریل عام )٤‏ فأصبح عدد أعضاء الجلس
الحكومي ثمانیة(۹*).

يكيل الشیخ بشارة الخوري, 2 مذکراته. التهم لشارل دباس ( الذي ظل
ك سدّة الرئاسة ست سنوات «منتخباً انتخاباً شرعیأء, وبقي فیها. بعد ذلك
«رئيساً معيناً»). فیرجح أنه كان على علم بنوایا الفوض السامي الفرنسي
بتعلیق الدستور. وانه. وان لم يكن على علم بها قبل وقوعها. فقد «رضي عنها.
وهو بفنی عن التجربة الألیمة». آما «امیل اده ویعض آصدقائه» الذين هنأوا
شارل دباس ببقائه 4 سدة الرئاسة. بعد تعلیق الدستور. فیقول الخوري عنهم
إنهم «يفضّلون کل هذا الامتهان بالوطن شرط أن یبتعد بشارة الخوري و خوانه
الأحرار عن الحکم». ثم یتحدث عن «الوساطات» الكثيرة التي قام بها دباس
«لتعود بیننا الیاه إلى مجاریها». وکان رد الخوري على هذه الوساطات: «عرضنا
عليه تجدید رئاسته بتعدیل الدستور فأبى: وقبلها من يد المفوض السامي
ليصير موظفاً على أنقاض الدستور. وهو يماشي الآن. خصوم الاستقلال
اللبناني والکرامة الوطنية. فهنيئاً له آما نحن فباقون على الصعيد الآخرء
وستصبر مهما لزم الأمر(:*6.
ولکن معاصراً آخر لتلك الأحداث؛ بل فاعلاً فیها. يرى الأمور من منظار

آخر. فهو (أي یوسف سالم) يرى أن معركة الرئاسة احتدمت بين مرشحین
اثنین هما: بشارة الخوري وامیل اده. وذلك عندما شارفت ولاية دباس على
الإنتهاء. وکان كلّ منهما یسمی إليها «فإن لم يرافقه الحظ إليهاء فلا قل من
الحؤول دون فوز خصمه». ویری «سالم» أن «بشارة الخوري» قد «رشح نفسه

بموافقة دوائر الانتداب وتأییدها. و مقدّمتها هنري بونسوء الفوض السامي

NOBILIS 74 )۱۹٣۳ - ۱۹۲۰( لبنان الإنتداب‎

نفسه». ویستطرد: «وأدرك امیل اده أن لا أمل له بالرئاسة. فهمس إلى الشيخ
محمد آلجسر, رئيس مجلس النواب. أن پرشح نفسه لهاء ووعده بدعم ترشیحه
واعطائه صوته وأصوات الذین یماشونه 2 الجلس». ویتابع: «من الفارقات
اللبنانية»... أن کثیرین من النواب السیحیین. وي مقدّمتهم اميل اده. کانوا
يؤيدون الشیخ محمد الجسر. وان کثیرین من النواب السلمین دعموا ترشیح
الشيخ بشارة(۱*).

ویری «سالم». کذلك. أن الفوضية العلياء عندما آدرکت أن ترشیح الشیخ
محمد الجسر لرئاسة الجمهورية ليست مناورة سياسية «منه أو من امیل اده.
بل جدية» راحت «تضفط على النواب لحملهم على تأييد الشیخ بشارة الخوري».
ثم يقر أن «تجاوب أكثر النواب السلمین مع ممثلي الانتداب. وانصیاعهم لهم»
كان «أسهل من تجاوب النواب | لسیحیین,(۳*).

ویتحدث «سالم» عن «شارل دباس» فيذكر آنه. عندما شرفت رئاسته
على الانتهاء. لعب «لعبة ماكرة لم تذع كثيراً. ولم یعرفها سوی المطلعين على
آسرار الصراع الداخلي ‏ لبنان». ثم يستطرد: «كان شارل دباس یکره إميل
إده» ولا يحب» بے الوقت عینه. أن يفوز بشارة الخوري. وكان يعرف أن الأكثرية
بجانب بشارة الخوري على رغم جميع المظاهر. ويعرف ضعف المفوض السامي
وخور عزيمته وخوفه على منصبه. فألقى 3 روعه أن الشيخ محمد فائرٌ لا
محالة. وانه إذا فاز مسلم بالرئاسة الأولى 2 لبنان غضبت باریس على ممثلها
فيه؛ فيحل به ما حل بالجنرال ساراي» ويفقد مرکزه. وأن رئاسة الجمهورية 2
لبنان ترمز إلى هوية البلد. قبل کل شيء. وخاف بونسو خوفاً شدیدا(۳۳). ثم
كان ذلك اللقاء المرير بينه وبين الشيخ محمد الجسر. بے ٤‏ أيار/مايو عام
NYE‏

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

تلك هي خفایا السياسة اللبنانية وألاعیبها. على مر تاریخها: مناورات
ودسائس واتهامات بالخيانة والفدر والعمالة. یقابلها ادعاء ات بالوطنية والوفاء
والاستقامة. وکان الانتداب يغذي هذه النزعات فینا. حتی تأصّلت وتجذرت.
وأضحت جزءاً من کیاننا السياسي. بل من حیاتنا السياسية اليومية.

تسلّم حبیب باشا السعد منصبه کرئیس للجمهورية (2 ۳۰ کانون
الثاني/ ینایر عام ۱۹۳۶) لدة سنة واحدة (تنتهي 2 ۲۰ کانون الثاني/ يناير
عام 5؟15). الا أنه. بتاريخ ۲۱ کانون الأول/ دیسمبر من هذا العام )۱٩۹۳۶(‏
أصدر «دي مارتيل» قراراً (رقمه ۸/۲۰۰) بتجديد ولاية السعد سنة أخرى
(حتی۲۰ كانون الثاني/ يناير عام 04()1557). أما الشيخ محمد الجسر فكان
قد «قبع 2 بيته وغاب عن مسرح السياسة وابتعد عن الأْضواء(**). من أن
صدر فرار تعليق الدستور وتعطيل الحياة النيابية.

وجرت. إثر التجديد للسعد 2 رئاسة الجمهورية. انتخابات لإختيار رئيس
جديد للمجلس النيابي (وكان يتم انتخاب رئيس المجلس لمدة سنة واحدة).
فانتخب بيترو طراد رئيساً له (.2 ۱۰ تشرين الثاني/ نوفمبر عام 1554): مما
دفع بشارل دباس (وكان المفوض السامي وأعوانه قد رفضوا عودته إلى ركاسة
الجلس. كما يروي بشارة الخوري 2 مذكراته) إلى الانزواء 2 منزله. ثم
السفر إلى باریس حیث تو2 فیها بعد آقل من عام (صیف عام ۱۹۳۵)(*).

يك اظاء, الحملة اللتامضة تليق الدستور 'وتعطيل الحياة الثيابية ے
البلاد. نشأت حركتان نشطتان وفاعلتان: انضکتا إلى الحركات الأخرى
المطالية باعادة الحياة الدستورية: واحدة تزهمها الشيخ بشارة الخوري
(ومعه: سلیم تقلا وفريد الخازن وجبران تويني وکمیل شمعون ومیشال زکور
وامیل لحود ومجید ارسلان والدکتور الیاس الخوري وغیرهم) وهي «الكتلة

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 6 NOBILIS‏

الدستورية». والأخرى تزعمها «امیل إده» منافس الخوري على رئاسة
الجمهورية (ومعه: کسروان الخازن وطنوس فريحة وأمين السعد وروکز آبو
ناضر وحکمت جنبلاط وغیرهم) . وقد سميت هذه الكتلة؛ بداية «الکتلة
الادیة». الا آنها عرفت. فیما بعد (عام ۱۹4۲) باسم «الكتلة الوطنية» ولا
تزال!"'). وقد ظلّت الکتلتان ( الدستورية والوطنية) تتنافسان طوال عهد
الانتد اب إذ كان زعیما هاتين الکتلتین یتنافسان للوصول إلى منصب رئاسة
الجمهورية. حتی ان كلا من الکتلتین تبثت ترشیح واحد من النواب لرئاسة
الجلس النيابي. فرشحت الكتلة الدستورية الأمير خالد شهاب لرئاسة هذا
الجلس. بینما رشحت الكتلة الوطنية خير الدین الأحدب. وبتاریخ ۲۲ تشرين
الأون/ أکتوبر عام ۱۹۲۵ء جرت انتخابات رئاسة الجلس النيابي ففاز «خالد
شهاب» مرشح الكتلة. الدستوریة(۲*0. مما أعطى بشارة الخوري أملاً كبيراً
بالوصول إلى سدّة الرئاسة الأولی. وذلك لما تعبّر عنه هذه الانتخابات من
دلائل تشیر إلى هة کل كتلة 2 الجلس الذي سوف يعهد إليه بانتخاب الرئیس
العتید للجمهورية.

الا آنه, 2 العشرین من کانون الثاني/ ینایر عام ۰۱۹۳۸ یوم انتخاب
رئيس الجمهورية, خاب أمل «الكتلة الدستورية» وزعیمها بشارة الخوري. عندما
فاز رئيس «الكتلة الوطنية» النافسة. إميل اده. بانتخابات الرئاسة (وكانت
نتيجة التصویت:۱ ؛ صوتاً لصالح إميل اده, و١١‏ صوتاً لصالح بشارة الخوري) .
ویعتقد بشارة الخوري أن الفوضية العلیا حاربت ترشیحه للرثاسة, ویعدد
البراهین والأدلة التي جعلته يعتقد هذا الاعتقاد (ومنها آنها سعت إلى تجریده
من «الأكثرية النيابية» التي مشت معه منذ وجوده 2 الجلس النيابي. فأخذت

منه, إلى صف اميل اده. كلا من: نجیب عسیران وبهیج الفضل ونجیب حنا

NOBILIS 77‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبناندة الأولى (۱۹۲۲ -۱۹4۳)

الضاهر وأمين المقدم وحكمت جنبلاط والياس طعمة سکاف. وأخيراً. كميل
نمر شمعون) (**.

وهکذا تسلّم إميل اده رئاسة الجمهورية (من ۲۰ کانون الأول/ دیسمبر
عام ۱۹۳١‏ لفاية ٤‏ نیسان/ ابریل عام۱ 194 )(").

3 هذه الأثتاع كانت سوریا تناضل للخلاص من الانتد اب وتحقیق
وحدتهاء بمختلف السبل والوسائل, فنقذت اضرابات وجرت تظاهرات تحولت
إلى أعمال عنف بين الشارع السوري الفاضب وقوات أمن الانتداب. و«بلغت
ثورة النفوس حذاً قلما شهدت سوریا مثله»: وأذاعت «الكتلة الوطنية» 4 سوریا
(برئاسة هاشم الأتاسي) بياناً طالبت فيه بالاستقلال والوحدة. مما زاد من
شراسة قوی الأمن الانتدابية ووحشیتها. فهوجمت مکاتب الكتلة الوطنية.
ووقعت اشتباکات دامية مع السوریین الفاضبین والتظاهرین 4# شوارع دمشق
دفجرت الدماء. وقتحت السجون. وعطلت الأعمال؛ وأغلقت الدن. واعتقل
الزعماء». الا أن ذلك كله لم يفت 2 عضد الوطنیین 3 سوریا الذین صمّدوا
تحرّکهم «حتی شعر الفرنسیون بأن البلاد أوشكت أن تشتعل فیها نيران الثورة
الضطرمة»(۰۲۱۱ فاستقالت حکومة ( حکومة الشیخ تاج الدین الوالي
للانتداب) وشكلت أخرى (حکومة عطا الأأيوبي) , وأعلن الفوض السامي
استعداده للتفاوض مع القوی الوطنية 2 البلاد. ودعا الكتلة الوطنية لبدء
الفاوضات.

بدأت الفاوضات بين «الكتلة الوطنية» السورية والفوض السامي
الفرنسي, 2 بیروت. 3 أول آذار/ مارس عام ٦۱۹۳ء‏ ونجم. عن هذه
الفاوضات. اتفاق بين الفریقین. يقضي بأن تستقبل الحکومة الفرنسية. .2
باریس. وفداً من زعماء الكتلة الوطنية السوریه للتفاوض شان عقد معاهدة بين

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 8 NOBILIS‏

البلدین. كما قضی هذا الاتقاق بالافراج عن الزعماء الوطنیین الذین كانت
سلطات الانتداب. بے سورياء قد اعتقلتهم(1۲).

سافر الوفد السوري إلى فرنسا 2 ۲۱ آذار/ مارس عام ۰۱۹۳۰ وکان
برئاسة هاشم الأتاسي, وعضوية کل من: فارس الخوري. وجمیل مردم بك.
وسعداللّه الجابري. ومصطفى الشهابي, وادمون حمصي» ونعيم الأنطاكي
( سكرتير الوقد) ونائب الزعيم أحمد اللحام (الخبیر العسكري 2 الوفد ) (07,
وقد غادر بیروت. كذلك, الفوض السامي الفرنسي «دي مارتيل» للإشتراك ےچ
هذه المفاوضات(51),

لم تحرز المفاوضات بين الجانبین. السوري والفرنسي» أيّ تقدّم خلال
المرحلة الاولی, بل بداء بے آواسط نيسان/ ابريل عام ۱۹۳۱ «وكأنها وصلت إلى
طريق مسدود». وذلك لأن أكثرية المفاوضين. من الحكومة الفرنسية. كانوا من
التشددین) مما عرقل سير المفاوضات وأدى إلى تأجیلها(*1).

إل أن الظروف تفیرت. بعد ذلك. ولصالح السوريين: إذ قامت. ے
فرنساء حكومة جديدة. إشتراكية؛ برئاسة الزعيم الإشتراكي «ليون بلوم». وقد
فتح هذا التغيير الوزاري, 2 فرنساء باب الأمل أمام سوريا ولبنان. خصوصاً أن
المؤتمر الثالث والعشرين للحزب الإشتراكي الفرنسي, الذي كان قد عقد .2
مطلع حزيران/ یونیو, من العام نفسه. قد آعلن عن عزم الحزب على «منح
الشعب السوري استقلاله ووحدته القومية. وفاقاً للعدل ولصلحة فرنسا
نفسها». كما أعلن عن رغبته ۶ قيام «عهد صداقة وتحالف بين فرنسا وسوريا».
وطالب بالاعتراف «باستقلال سوريا ووحدتها ودخولها بے عصبة الأمم,(7).
وکان ذلك کافیاً لكي یتفاءل السوریون ويأملون بعهد جدید من التعامل مع
السلطة المنتدبة يؤدي إلى استقلال سوريا واستعادتها لوحدتها.

NOBILIS 79‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (1547-19175)

وبالفعل تم عقد معاهدة. بين فرنسا وسورياء مؤلّفة من تسع مواد. وألحق
بها اتفاق عسكري وه بروتوکولات. كما تم تبادل ۱۱ رسالة بين رئيس الوفد
السوري (رئیس الكتلة الوطنية السورية) هاشم بك الاأتاسي. والفوض السامي
الفرنسي (دي مارتیل) . وفیما يلي آهم ما تضمّنته العاهدة:

- اعتراف, فرنسا بسوریا «دولة مستقلة ذ ات سیادة».

- تشاور الدولتین ديك کل ما یتعلّق بالسياسة الخارجية». ومساعدة سوریا
لفرنسا. بے حال نشوب حرب. 2 «استعمال السکك الحديدية والرافیء
والطارات» 7 سوریا.

- منح فرنسا قاعدتین جویتین 2 سوریا (2 الزة وٹ جهات حلب). مع
ابقاء جنود فرنسیین بے منطقتي العلویین وجبل الدروز لمدّة خمس سنوات.

- «تصبح هذه العاهدة نافذة الفعول بعد ثلاث سنوات من توقیعها.
وتحل» تلقائياًء محل الانتداب. وذلك حالما تقبل سوریا عضواً 2 عصبة
الأمم».

- «ضم منطقتي العلویین وجبل الدروز إلى الدولة السورية» (وکان
الانتد اب الفرنسي قد فصل بلاد العلویین وجبل الدروز عن باقي سوریا وجعل
منهما دولتین منفصلتین) .

- «مدّة العاهدة ۲۵ سنة(۲).

وقد تضمّن الاتفاق العسكري ۸ مواد آهم ما جاء فیها:

- تحل الحکومة السورية محل السلطات الفرنسية © أن تأخذ على
مسؤوليتها. القوات العسكرية التشاة (مادة آولی).

- يجب أن تتألف القوات السورية من فرقة مشاة ولواء خيالة. کحد آدنی.
مع الصالح الختصة بهذه الوحدات (مادة ثانیة).

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 0 NOBILIS‏

- وضع بعثة فرنسية بتصرّف الحکومة السورية. بناء لطلبها. وذلك
لمساعدتها ب4 إعداد القوات العسكرية الختلفة. وقبول بعثات عسكرية سورية ب
الدارس العسكرية و2 البحرية العسكرية الفرنسية (مادة ثالثة).

- استخدام الاسلحة والعتاد والتجهیزات العسكرية الفرنسية للجیش
والقوات المسلحة السورية (مادة رابعة).

- وضع موفعين لقاعدتين جويتين سوريتين بتصرّف الحكومة الفرنسية,
على أن تختار الحكومة الفرنسية هذين الموقعين.

- الإحتفاظ بقوات عسكرية فرنسية 2 جبل الدروز وبلاد العلويين لمدة
خمس سنوات: ولا یعتبر وجود هذه القوات احتلالا ولا يمس سيادة الدولة
السورية على أرضها (مادة خامسة).

- السماح للسفن العسكرية الفرنسية بارتیاد الوانیء السورية (الادة
السادسة) (" مکرر).

الا أن هذه العاهدة لم تبصر النور. وذلك بسبب تعثت اليمين الفرنسی
الذي وقف حائلاً دون إبرامها من قبل البرلمان الفرنسي. خصوصاً أن حكومة
«بلوم» الإشتراكية لم تلبث أن استقالت (2 حزيران/ یونیو عام ۱۹۲۷) بسبب
استفحال المعارضة وتعاظمها (۲.

تم هذا کله قبيل تسلم إميل إده مقاليد الرئاسة 3 لبنان. وكان من
الطبيعي ان یحرك هذا التطور. 2 سوریا. آمال الوطنيين اللبنانيين 2
الحصول. من فرنساء على معاملة بالمثل.

وكانت آراء اللبنانیین. تجاه عقد معاهدة مع فرنساء على غرار سورياء
متباينة. بحيث يمكن تقسيمها إلى ثلاثة اتجاهات:

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

۱ - اتجاه یرفض عقد مثل هذه العاهدة باعتبار آنها تكرّس سيادة لبنان
واستقلاله عن سوریا. وهو ما يرفضه الوحدویون الذین کانوا لا یزالون يحلمون
باعادة لبنان إلى حضن سوریا.

۲ - واتجاه پرفض, کذلك. عقد مثل هذه العاهدة . باعتبار آنها, تحرم
لبنان من الضمانات (الدفاعية خصوصاً) التي تجعله ‏ مأمن من أية محاولة
ابتلاع (من جیرانه السوریین), عندما يصبح أعزل من أي سلاح وغیر قادر
على الدفاع عن نفسه. بسبب ضعف إمكاناته الادية والعسكرية وقلّة عدد
سکانه. بینما إذا بقي تحت الانتداب فانه یظل 4 حمی دولة کبری وی حمی
عصبة الأمم. وکان هذا هو رأي «غلاة اللبنانیین» الذين كان استقلال لبنان عن
سوريا منتهى طموحهم وغاياتهم(").

۲ - واتجاه يطالب بعقد مثل هذه المعاهدة, لأنها تمنح الكيان اللبناني
إستغاذلاً وسیاده برقعان عن شانه ون الدول: وستعانہ ۓ آترتت تسه
حصانة اقليمية ودولية. كما تتیح له تنظیم علاقاته مع باقي الدول على أساس
من الاستقلال التام والسيادة الکاملة. وكان هذا الاتجاه هو الذي نادی به
الوطنیون الخلصون مثل ریاض الصلح وبشارة الخوري. وغالبية نواب الجلس
النيابي. ولا شك ‏ أن الحکم الاشتراکي, ‏ فرنسا. ساعد على تفلیب الاتجاه
الثالث. بے لبنان. والقاضي بعقد معاهدة مع فرنسا. على غرار معاهدتها مع
سوریا. وهکذا. ما أن عاد «دي مارتیل» من فرنسا إلى بیروت. حتی آعلن
استعداد بلاده لباشرة الفاوضات. مع لبنان. لعقد تلك العاهدة. ودعا الحکومة
اللبنانية لأن تشکل وفداً لهذه الفاية. فتقرّر تألیف وفد برلاني لبناني. وتم تأليفه
على الشکل التالي: الشیخ بشارة الخوري رئيساً منتخباً من الجلس النيابي,
والنواب: الأمير خالد شهاب وبیترو طراد ونجیب عسیران وحکمت جنبلاط

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 2 NOBILIS‏

وغبریال خباز ومحمد العبود وهرام لیلکیان أعضاء. ولکن رئيس الجمهورية
اللبنانية «امیل اده» فرض نفسه رئیساً للجانب اللبناني ب2 هذه الفاوضات(*).

بدأت الفاوضات بين الوفد اللبناني واافوض السامي الفرنسي. .2
المفوضية العليا ببیروت. 2 ۲۰ تشرين الأول/ أكتوبر عام ١۱۹۳ء‏ واستمرّت نحو
شهرء حتى تاريخ ۱۳ تشرين الثاني/ نوفمبر من العام نفسه( ۰۲۳ وجرى التوقيع
علیها «یوم الجمعة» بالتاریخ نفسه. مي قاعة السراي الصفیرة». حيث «تبادل
الرئيس والفوض السامي الخطب الودیة: وآقیمت حفلات رسمية وولائم. وصفا
الجو لأول مرّة بيننا وبين الفرنسیین. واعتبرناها مرحلة من آهم الراحل. ب
حیاتنا السياسية. 2 ذلك الحین»(۲۱). وقد أقرٌ مجلس النواب هذه العاهدة
بتاریخ ۱۷ تشرین الثاني/ نوفمبر عام ۰۱۹۳۲ حیث آقرها النواب «بالإجماع,
وهم وقوف»(۲۲۳.

وما انتم تصديق المعاهدة حتى أعيد العمل بالدستور اللبناني؛ وکان ذلك
بتاريخ ٤‏ كانون الثاني/ يناير عام ۲۲(۱۹۳۷). ويرى «ملحم قربان» ان هذه
العاهدة جاءت «تكريساً للواقع اللبناني ببعديه: أي الحفاظ على كيانه الاقلیمی
وعلى نظامه الطائفي معاء(*). ۱

وفیما يلي تعريب لنص هذه المعاهدة:

«إن حكومة الجمهورية الفرنسية وحكومة الجمهورية اللبنانية,

«نظراً للنيّة التي أعربت عنها حكومة فرنسا أمام عصبة الأمم؛ آخذة.
بالاعتبار. التطؤر الحاصل. بأن تعقد معاهدة مع الحكومة اللبنانية,

«وآخذة بالاعتبار التقدّم الذي تحقّق بے سبیل تثبیت لبنان كأمّة مستقلّة,

«ونظراً لاتفاق الحکومتین على تحقيق کلّ الشروط اللازمة لتأكيد قبول
الدولة اللبنانية 2 عصبة الأمم» وذلك وفق منهج محدد. وخلال ثلاث سنوات.
اعتباراً من تاريخ توقیع هذه الماهدة.

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبناندة الأولی (۱۹۲۲ - )۱۹٣١۳‏

«لذلك» فهما قد اتفقا على عقد معاهدة صداقة وتحالف لتحدید
العلاقات التي ستقوم بين الدولتین. بعد انتهاء الانتداب. على قواعد الحرية
الکاملة والسيادة والاستقلال» وتثبیت العاهدات والبروتوکولات والرسائل
اللحقة التي تشكّل جزءاً لا يتجزأ من العاهدة. وشروط تنفيذهاء وطرق
القتفين.

«ولهذه الغاية. فان فخامة رئيس الجمهورية الفرنسية ورئیس الجمهورية
اللبنانية تعاهدا على ما يلي:

«المادة الأولى: سيقوم سلام دائم وصداقة دائمة بين فرنسا ولبنان. كما
أن تحالفاً قائم بین الدولتين المستقلّتين والسيّدتين. وذلك تكريساً
لصداقتهماء وللروابط التي توحّدهما للدفاع عن السلام. ولصيانة مصالحهما
المشتركة.

«المادة الثانية: اتققت الدولتان على أن تتشاوراء بصورة كاملة وبلا تحفظ.
حول كل ما يتعلّق بالسياسة الخارجية التي توثر على مصالحهما المشتركة.

ان كلاً من الفريقين الساميين المتعاقدين يتعهّد بأن لا یتبنی. تجاه دول
ثالثة موقفاً لا يتلاءم مع هذا التحالف. وأن یتخلّی عن کل اتفاق لا يتلاءم مع
هذه المعاهدة.

«تعتمد کل حكومةء لدی الأخری, ممثلاً دييلوماسياً لها.

«المادة الثالثة: على الفريقين الساميين المتعاقدين أن يأخذا کل التدابير
الناجعة للتأكد؛ عند انتهاء الإنتداب» من نقل الحقوق والوجبات الناجمة عن
کل المعاهدات والإتفاقات والأحكام الدولية الأخرى التي أقرّتها الحكومة
الفرنسية. والمختصة بلبتان أو الوقعة ياسمه.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 4 NOBILIS‏

«المادة الرابعة: عندما یقع خلاف. بين لبنان ودولة ثالثة. یمکن أن یخلق
وضعاً من طبیعته أن يدي إلى خطر قطيعة مع هذه الدولة. فان الدولتین
تتشاوران بهدف تسوية الخلاف بالطرق السلمية. ووفقاً لأحكام میتاق عصبة
الأمم أو أية معاهدة دولية أخرى يمكن تطبيقها 2 هذه الحالة.

«إذا وجد أحد الفريقين الساميين المتعاقدين نفسه منخرطاً نزاع رغم
التدابير المبينة ‏ الفقرة السابقة. فإن على الفريق السامي التعاقد الآخر أن
یقڈم له الساندة. مباشرة: کحلیف. و2 حال التهدید بحرب مد اهمة قان
الفریقین الساميين المتعاقدين یتشاوران. فورا؛ لاتخاذ التدابير الضرورية
للدفاع.

«وتشمل المساعدة التي تقدّمها الحكومة اللبنانية للحكومة الفرنسية على
تقديم كل التسهيلات والمساعدات التي بحوزتها. على الأراضى اللبنانية. ہما
فيها إستخدام السكك الحديدية ومجاري المياه والموانىء والمطارات ومستويات
المياه. ووساءل الاتصالات الأخرى.

«المادة الخامسة: إن مسؤولية حفظ الامن. ج لبنان. وكذلك الدفاع عن
البلاد. منوطة بالحكومة اللبنانية.

«وتقبل الحکومة الفرنسية أن تمدید العون العسكري. الجوي والبحري.
للبنان: آثناء سریان العاهدة. وفقاً لموجبات العاهدة اللحقة.

«ولتسهیل تنفیذ الوجبات الترتبة على الحكومة الفرنسية. وفقاً لضمون
المادة السابقة من هذه العاهدة. تعترف الحکومة اللبنانية بأن الصيانة
الدائمةء وحماية خطوط الواصلات. 2 کل الأحوال؛ من قبل الحکومة الفرنسية
التي تستخدم الأرض اللبنانية. هما من مصلحة التحالف.

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبناندة الأولی (۱۹۲5 - ۱۹4۳)

«المادة السادسة: يعمل بهذه العاهدة لدة ۲۵ سنة قابلة للتجديد» بصورة
ضمنية:؛ ولدة مماثلة(۲۹).

«یکون للا تفاقیات والاتفاقات التنفيذية الدة نفسها المحدّدة للمعاهدة, إلا
إذا كانت الاتفاقية التنفذیة, أو الاتفاق التنفيدي, قد حدّد مهلة أقل؛ أو اذا اتفق
الفریقان السامیان التعاقدان على مراجعتهاء آخذین بالاعتبار أوضاعاً
جديدة.

«تكون مفتوحةً المعارضات لتعديلات محتملة يمكن أن تطرؤ على هذه
المعاهدة؛ إذا ما طلبت ذلك إحدى الدولتین. خلال العام الرابع والعشرين

«المادة السابعة: توقع هذه العاهدة. ويجري تبادل توقيعهاء بأقرب فرصة

«يجري تبليغ هذه المعاهدة إلى عصبة الأمم.

«تدخل هذه المعاهدة حیز التنفيذ. مع الإتفاقيات والإتفاقات اللحقة.
بتاريخ قبولها 2 لبنان وي4 عصبة الأمم.

«المادة الثامنة: عندما تدخل هذه العاهدة حيز التنفین. تتخلی الحکومة
الفرنسية عن السوولیات والوجبات الترتبة علیها حیال لبنان. سواء من حيث
القرارات الدولية أو قرارات عصبة الأمم» وتنقل هذه السوولیات والوجبات.
بصورة آلية. وبقدر ما هي قائمة. إلى الحكومة اللبنانية.

«المادة التاسعة: وضعت هذه العاهدة بالفرنسية وبالعربية. ویعتبر
النصان رسمیین. ویعتد باللص الفرنسي.

«إذا ما جرى اعتراض على تفسير هذه العاهدة أو على تطبیقها. واذا لم
تتم تسوية هذا الاعتراض. نهائياً. وبطريقة التفاوض الباشر. فان الفریقین

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 6 NOBILIS‏

المتعاقدين يتفقان على اللجوء إلى إجراءات الصالحة والتحکیم المنصوص
علیها ‏ ميثاق عصبة الأمم.

«وضع بے بیروت, على أربع نسخ: بتاریخ...

«وإثباتاً لذلك. تم التوقیم:

«عن فرنسا عن لبنان,(۷)

3

الإتفاق العسكري:

وقد آلحق. بهنه المعاهدة. معاهدة عسكرية فيما يلي تعريبها:

«المادة الأولى: إذ تحل الحکومة اللبنانية محل السلطات الفرنسية. فهی
تأخذ؛ على مسژولیتها. القوات العسكرية المنشأة, والمؤلّفة من عناصر لبنانية.
مع التكاليف والموجبات المترتبة على ذلك.

«المادة الثانية: يجب أن تتألف القوات العسكرية اللبنانية من لواء مختلط.
ومصالحه. على الأقل.

«المادة الثالثة: تتعهّد الحكومة الفرنسية بأن تقدّم لحكومة الجمهورية
اللبنانية؛ وبناء على طلبها. التسهيلات المدرجة آدناه. على أن تتحمل الحكومة
اللبنانية النفقات:

«أ- أن تضع. بتصرّف الحكومة اللبنانية بعثة عسكرية لجيشها ودركها
وبحريتها وطيرانها العسكري. ويحدد دور هذه البعثة وتأليفها وقانونها بالإتفاق
بين الحکومتین. وذلك قبل دخول معاهدة التحالف حيز التنفید.

«بما أنه من المرغوب فيه أن يكون التدريب والتعليم متمائلین 2 جيوش
الطرفين الساميين التعاقدین. فإن الحكومة اللبنانية لا تتعاقد إلا مع فرنسيين,

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (15147-19175)

«يطلب المدرّبون والإختصاصيون من الحكومة الفرنسية. ويرتبطون. من
حیث الإدارة والإنضباط العام. برئيس البعثة.

«يمكن أن يستدعى ضباط البعثة العسكرية الفرنسية لكي يمارسواء
موقتاً. قيادة فعلیة 2 القوات العسكرية اللبنانية, وذلك بناء على طلب یقدّم إلى
ممثل الحكومة الفرنسية. ويوافق عليه. و4 هذه الحالةء يتبع هؤلاء الضباط
القيادة العادية للوحدة التي سيلتحقون بها. ودلك 2 كل ما له علاقة بممارسة
القيادة التي سوف تسند إليهم.

رب - أن تسهّل إرسال أي عسكريء من القوات المسلحة اللبنانية. ترى
الحكومة اللبنانية ضرورة إرساله للتدژب خارج لبنان: إلى المدارس ومراكز
التدريب والقطع العسكرية الفرنسية:؛ أو على متن السفن العسكرية
الفرنسية.

«المادة الرایعة: لتسهيل تنفيذ موجبات هذا التحالف. تتبنى الحكومة
اللبنانية. لقواتها المسلّحة. سلاحاً ومعدّات. وبقدر ما هو ضروري» تجهیزات.
من النموذج نفسه الستعمل 3 القوات المسلّحة الفرنسية.

«ستقدّم الحکومة الفرنسية کل التسهیلات. للحكومة اللبنانية. وذلك لكي
تستطیع هذه الأخيرة أن تؤمّن» من فرنساء وللقوات المسلّحة اللبنانية. الأسلحة
والذخائر والسفن والطائرات والمعدات والتجهيزات من أحدث النماذج.

«المادة الخامسة: بهدف الاستجابة للتدابير المبينة 4 الفقرة الثانية من
الادة الخامسة من العاهدة. تتعهٌّد الحکومة الفرنسية بات تحتفظ. على
الاراضي اللبنانية. وحتی اتفاق آخر بين الفریقین السامیین التعاقدین؛ عناصر
من القوات الفرنسية من جیش البر والجو والبحر. التمرکزة 2 الشرق.

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

«تکون الشروط الخاصة بهذا التمرکز. والتعاون بين القوات الفرنسية
واللبنانية, هدف اتفاقات مرحلية بين الحکومتین.

«ان تمرکز القوات الفرنسية 4 الاراضي اللبنانية لا یشکل احتلالاً. ولد
يحمل أي طابع یمس حقوق السيادة اللبنانية. ۱

«المادة السادسة: تقدم الحکومة اللبنانية كل التسهیلات المكنة لأجل
صيانة القوات الفرنسية وتدریبها وتنقلاتها ونقلها واتصالاتها, اما حول النقاط
التي تتمركز فیها. أو للانتقال بين هذه النقاط, وكذلك للنقل؛ ولتخزین كل المؤن
والتجهيزات الضرورية لهذه القوات. وتتضمن هذه التسهيلات: استخدام
الطرقات وسكك الحديد والطرق البحرية والموانيٌ والارصفة والمطارات
ومستويات المياه وحق التحليق واستعمال الشبكات التلغرافية والهاتفية

و أي حال من الاحوال؛ لا يمكن فرض أية تعرفة مميزة تجاه الحكومة
الفرنسية.

«تعطی السفن البحرية الفرنسية رخصة عامة للدخول ان المياه اللبنانية
والاقامة فیها. وزيارة الوانخ اللبنانية. على ان تتلقی الحکومة اللبنانية اشعاراً

مسبقاً بزیارات هذه الوانخ.
«تضع الحکومة اللبنانية, بتصرف الحکومة الفرنسية. كل الواقع
والاماکن التي تحتاجها القوات الفرنسية.
«إن طرق تنفیذ هذا التدبیر. وكل السائل المتعلّقة بالجال السکری
الفرنسي أو ہما له من حق الانتفاع. سيكون موضوع اتفاقات خاصة. ۱
«الادة السابعة: تنفیناً للمادة الخامسة من معاهدة التحالف. ومع
مراعاة التعدیلات التي یتفق علیها. فیما بعد. الفریقان السامیان التعاقدان.

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۴۳‏

تتعهد الحكومة اللبنانية بأن تقمن, للقوات الفرنسية. وللعسکریین أو البحریین
الفرنسيين النعزلین وكذلك للمستخدمین الدنیین الفرنسیین وعائلاتهم.
الذین یقیمون على الاراضي اللبنانية بفضل هذا التحالف. الامتیازات
والحصانات التي كان هؤلاء العسكريون والدنیون والبحریون یتمتعون بهاء .2
لبنان؛ عند وضع هذه العاهدة موضع التنفین (۲۲).

كما آلحق بالعاهدة وبالاتفاق العسكري خمسة بروتوکولات, وتم تبادل ۱۱
رسالة بين رئيس الجمهورية اللبنانية (رئیس الوفد اللبناني) والفوض السامي
الفرنسي ۰ وفیما يلي تعریب للبروتوکولات الخمسة:

۱ - البروتوکول الأول:

«بالاستناد الى الادة ۷ من الاتفاقية العسکرية. اتفق الفریقان السامیان
التعاقدان على تثبیت الامتیازات والحصانات النصوص عنها ۓ الادة
الذ كورة. وذلك قبل دخول العاهدة حیز التنفیذ, وبالاستناد الى الترتیبات التي
تجري 2 ظروف مماثلة».

۲ - البروتوکول الثاني:

«اتفق الفریقان السامیان التعاقدان على النقاط التالية:

بفية الاعداد لنقل سلطات التشریع والادارة التي یمارسها. حالياً. ممثل
فرنساء الى الحكومة اللبنانية. وذلك لحساب لبنان. 2 الحقلین: الاقتصادي
والمالي؛ فان الحکومة اللبنانية مستعدة للدخول 2 التفاوض, عند توقیم
العاهدة الفرنسية - اللبنانية. لتسوية السائل ا معلقة بين لبنان وسوریا.

«والحكومة الفرنسية. من جهتها. مستعدة لتأمين الانتقال الذکور آعلاه.
وفقاً لنتيجة المفاوضات.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 0 NOBILIS‏

«إذا لم ينص النظام على وجود جهاز مشترك 3 لبنان وسوریا. ولا على
ي مواجهة سوریا. وبشرط العاملة بالثل. نظاماً ممیزاً بالنسبة الى الدول

«عند فقدان الجهاز الشترك. تنقل الحکومة الفرنسية الى الحکومة
اللبنانية» مياشرة. سلطات التشریع والادارة التي یمارسها. حالياً. ممثل
فرنسا: لحساب لبنان. 2 الحقلین: الاقتصادي والالی».

البروتوکول الثالث:

«إتفق الفریقان السامیان على التفاوض لأجل وضع اتفاق جامعي, وذلك
عند توفيع المعاهدة الفرنسية 2 اللبنانیة».

البروتوكول الرابع:

«اتفق الفريقان الساميان التعاقدان على الدخول بے الفاوضات. بعد
توفيع العاهدة وذلك لتحديد نظام قضائي خاص يهدف الى حماية المصالح
الاجنبية تمشياً مع التقدم الذي أحرزته الحكومة اللبنانية 2 تنظیم القضاءء
على ان يتم ذلك ك المهلة المحددة لإدارة لبنان 2 عصبة الأمم.

تقدم الحكومة الفرنسية دعمها الكامل للحكومة اللبنانية لتأمين تطبيق
هذا النظام: 2 المهلة المحددة نفسها».

البروتوكول الخامس:

«استناداً الى الفقرة الرابعة من مقدمة المعاهدة: يؤكد الفریقان
السامیان التعاقدان عزمهما على تخصيص السنتین الاولیین؛ من مهلة التلاث
سنوات التي یشترطها هذا النصء لكي توضم. بيد الحکومة اللبنانية. كل

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

المؤسسات اللبنانية المعدّة لتأمين انتقال السوولیات الى هذه الحکومة. وهي
المسؤوليات التي يؤمنهاء حالياً. ممثل فرنسا. لحساب لبنان. وقد خصصت
السنة الشالقة: من هذه المهلة: لتعويد تلك المؤسسات على ممارسة هذه
السوولیات. ۱

«واستناداً الى البروتوکول الثاني. يرى الفریقان السامیان التعاقدان ان
الفاوضات النصوص علیها 2 الفقرة الثانية من هذا النص (البروتوکول)
يجب ان تنتهي 3 مهلة سنة واحدة ابتداء من تاريخ بدء هذه الفاوضات.

«وسیبنل الفریقان السامیان التماقدان كل الجهد لكي تبدأ هذه
الفاوضات بأقرب تاريخ ممکن من اول کانون الثاني/ینایر عام ۰۱۹۳۷

«إذا لم یتضمن النظام الناجم عن هذه الفاوضات وجود جهاز مشتراء
فان الفریقین السامیین التعاقدین متفقان على تحدید 4 شهورء کمهلة اضافية.
لأجل تنظیم الادارات اللبنانية التي ستنتقل الیها الصلاحیات الاقتصادية
والمالية التي يمارسهاء حالياً. ولحساب لبنان. ممثل فرنساء“).

ومن المفيد ان نلقي نظرة عجلى على مراحل إقرار هذه العاهدة ب2
البرلمان اللبناني:

١‏ - بتاريخ ۱۲ تشرين الاول/اکتویر عام ۱۹۳١‏ أصدر رئيس الجمهورية
اللبنانية. اميل أده (وأمين سر الدولة. الدكتور ايوب ثابت) مرسوماً رقم
۱ دعاء بموجبه. مجلس النواب اللبناني لعقد دورة استتنائية. بتاريخ ۱۵
منه. وقد خصص الرسوم (3 الفقرة الثانية من الادة الاولی) هذه الجلسة
«فقط. لبحث طلب تعیین الجلس للجنة برلانية تتابع الفاوضات التي ستجري
حول العاهدة الفرنسية اللبنانية؛ ولها صلاحية |بداء الرأي 2 كل السائل التي
تراها مناسبة». على ان تنتهي هذه الدورة بتاریخ ۱۷ منه (المادة الثانية) .

NOBILIS 92 )۱۹٤۳-۱۹۲۰( لبنان الانتداب‎

؟ - وبتاریخ ۱۵ تشرین الاول/اکتوبر عام ۱۹۳٦١‏ أصدر رئيس
الجمهورية مرسوماً رقم ۲/۱۰۳۶ عدّل فيه الفقرة الثانية من الرسوم السابق
(۶/۱۰۳۱) على الشکل التالي: «تخصص الدورة الاستثنائية, فقط. لبحث
طلب تعيين لجنة برلانية تتضم الى الحکومة وتشترك معها ب4 الفاوضات التي
ستجري حول العاهدة الفرنسية - اللبنانية».

۲ - استمرت الفاوضات بين الوفد اللبناني والفوض السامي الفرنسي
نحو شهر. كما سبق ان ذكرنا.

٤‏ - الجلسة التاريخية: وفيما يلي ما أورده «ابراهیم مخلوف» عن هذه
«الجلسة التاريخية» كما سمّاها. 2 «العدد الخاص» الصادر عن هذه المعاهدة:
ميك الساعة الثالثة من يوم الثلاثاء الواقع ‏ ۱۷ تشرين التاني/نوضمبر عام
۹ كانت الجلسة التاريخية ب مجلس النواب اللبناني الذي دعي الى دورة
استثنائية لمناقشة المعاهدة الفرنسية - اللبنانية واقرارها. وقد وضع جهاز مهم
لحفظ النظام بے ساحة النجمة. كما وضع حاجز مثلث لعزل ضواحي البرلان.

«افتتحت الجلسة 2 الساعة المحددة؛ وترأسها الامير خالد الشهابي.
وكان النواب. جمیعهم. حاضرین. باستثناء النائب المقدم؛ وهو معارض متمكن
(ارسل, فيما بعد. رسالة اعتذار لاسباب صحية) . ولوحظ. 2 مقاعد
المتفرجين: لافون. مبعوث المفوض السامي, وأوستروروغ من المكتب السياسي
( الفرنسي) ۰ وسيكالدي وغارش وموسى مبارك. وكان «كرشوف» قنصل بلجيكا
قد اتخذ مكاناً 4 المقصورة المخصصة للسلك القنصلي. كما حضر صحفيون
ومتفرجون.

دو مقاعد الحکومة. جلس الدكتور ايوب ثابت امین سر الدولة والامير

جمیل شهاب. والامیر ارسلان. وصبحي حیدر. والفونس ايوب. وبعد الوافقة

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

على محضر الجلسة السابقة. أعطى الرئیس الکلام الى الدکتور ايوب ثابت
الذي تحدث باسم الحكومة: وآلقی مداخلة قصيرة حول العاهدة. ثم جاء دور
الشیخ بشاره الخوري الذي ترأس اللجنة البرلانية المكلفة وضع تقریر حول
مشروع العاهدة, وألقى الخوري خطاباً. وعرض تقریره حول العاهدة. وقد
قوطع الخطاب والتقریر بتصفیق حاد.

«ثم صعد میشال زکور الى النصة. تم الدکتور قزعون الذي طلب بعض
الشروحات. فأجابه الهائب عبود عنها. ثم النائب النذر الذي وافق على
العاهدة, الا انه آثار موضوع الجیش ومؤسسات التعلیم الاجنبية. ولکن النائب
خباز انهی ذلك بسرعة.

«ولانهاء النقاش, ألقى خير الدین الأحدب مداخلة قصيرة وتلا خباز
مطالعة بالفرنسية.

«ثم بدأ الاقتراع. فتمت الوافقة على العاهدة. بكاملهاء بالأيدي الرفوعة,
وبالاجماع. وأعلن رئيس الجلسة نتيجة التصویت الى الحاضرین الذین آبدوا
تأترا شدیدا: ووسظ عاصفة مع التصفیق.

«وبعد تلاوة محضر الجلسة الذي وقع من كل أعضاء الجلس, أعلن رئيس
الجلسة انتهاء الدورة الاستثنائية» ورفعت الجاسة 3 الساعة الخامسة
والتصف. وسط عاصفة جدود ة من التصفیق الشدید»(۲۹).

٥‏ - وفیما يلي آهم ما ورد 2 التقریر الذي وضعه بشارة الخوري رئيس
اللجنة البرلانية للمفاوضات. حول هذه العاهدة. وتلاه امام الجلس النيابي» 2
الجلسة التي خصصت لناقشتها:

- «تمّ الاتفاق على عقد معاهدة صداقة وتحالف لتحدید العلائق التي
ستظل قائمة. بعد زوال الانتداب بين الدولتین. على أسس الحرية والسيادة
والاستقلال».

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

- «يستلزم هذا الاستقلال: السيادة الداخلية بے مختلف الشوون. بدون
قيد ولا شرط. وحق التمثيل الخارجي. وتحمل الحکومة اللبنانية جمیع
السوولیات الفعلية؛ ومنها: انتقال الحقوق والواجبات الناجمة عن جمیع
المعاهدات والاتفاقات وسائر العقود الدولية التي عقدتها الحکومة الفرنسية
فيما پخص لبنان وباسمه. وسقوط السوولیات الترتبة على الدولة الفرنسية
عن عاتقها سقوطاً غير قابل للرجوع, والتزام لبنان: حكماًء بما تبقی من تلك
السوولیات والواجبات وفاقاً لنص المادتين الثالثة والسابعة من الصك
الاساسي. وکذلك توجب السيادة. حتماً. حصر السلطة التشريعية 2 الهيئات
اللبنانية دون سواها. اما العاهدات والاتفاقات التي ستنتقل الینا. كوارثين
لسلطة الانتداب فأغلبها منشور 2 کتاب رسمي طبع بمطابع الجیش الفرنسي
عنوانه «الوثائق الدبلوماسية» واهمها: |تفاقات الحدود بیننا وبين الدول
الجاورة. والاتفاقات التجارية وحسن الجوار. والعاهدات لتبادل البرید.
وحماية الملكية التجاریة».

- «ومن نتائج هذا الاستقلال: تهيئة الاسباب والشروط الايلة لقبول
الدولة اللبنانية 2 عصبة الأمم. حيث لا تقبل الا الدول ذات السيادة
والاستقلال. فیجلس الوصی علیه. بالأمس: بالقرب من وصيّه القدیم ومن
اعضاء المجلس الذي كانوا قد فرضوا الوصاية عليه بعد ان اعتبروه ندا لهم.
متمتعاً بالحقوق والواجبات الدولية كافة. فيكون؛ حينذاك؛ للبنان. حق
الاستفادة من ميثاق العصية وجميع التعهدات القائمة بين الدول للحماية

المتبادلة. وعند دخول لبنان جمعية الأمم. تدخل هذه المعاهدة دور التنفید....
هذه هي المعاهدة التي وقع عليهاء والتي تطلب اللجنة الى حضراتكم
ابرامها(».

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۳ - ۱۹۶۳)

كيف كانت مواقف الطوائف اللبنانية من مسألة العاهدة؟

انطلقت مواقف الطوائف الرئيسية, 4 لبنان. من مواقفها الاساسية تجاه
الکیان اللبناني نفسه» فبینما يد السیحیون (الوارنة خصوصاً) الماهدة.
اعترض علیها السلمون الوحدویون خصوصاء الذين کانوا لا یزالون یعارضون
الكيان ویطالبون بالوحدة مع سوریا. ویذکر «جحا» ان «البطريرك الاروني»
انطوان عريضه» كان «اول الطالبین بالعاهدة» إذ بعث الى الفوض السامي
الفرنسي «دي مارتیل» بتاريخ ۲۱ کانون الثاني /يناير عام ۱۹۳١‏ مذكرة يدعو
فیها الى «عقد معاهدة بين فرنسا ولبنان()۰ كما طالب. بذلك. المطارنة
الموارنة. وذلك 2 اجتماع لهم عقدوه 2 بكركي «بدعوة من البطريرك عریضة
ورئاسته. حيث اصدروا. 4# نهاية الاجتماع؛ بياناً عدّد مطالب اللبنانیین
السياسة والاساسية» ومنها «عقد معاهدة مع فرنسا»(4). وکذلك. فان عدداً
من النواب «النتمین الى الكتلة الدستورية» (وبینهم مسلمون) رفعوا عريضة
الى الفوض السامي الفرنسي یطلبون فیها «عقد معاهدة بين فرنسا ولبنان»
علی غرار تلك التي عقدت مع سوریا( ۰6۸۳ كما طالب بالعاهدة نواب من الكتلة
الوطنية (الكتلة الادية)(“)ء مما يؤكد ان الطالبة بالعاهدة اتخذت شكلاً
وطنیاًء لا شکلاً طائفياً.

آما مواقف السلمین من العاهدة فلم يكن موحداًء بل إنهم انقسموا الى
فئتين: فئة العترفین بالکیان اللبناني والتعاونین مع الانتداب. وغالبیتهم من
الطبقة البورجوازية الستفيدة. اقتصادياً. من التعامل مع المؤسسات اللبنانية
والانتداب الفرنسيء بالاضافة الى «المشتغلين بالسياسة» من وزراء ونواب
وموظفين 2 المؤسسات الرسمية اللبنانیة ومن طامحين الى |شفال مراکز بے
الحكم والسلطة والوظيفة# لبنان, وكان هؤلاء مؤيدين للمعاهدة:؛ بينما

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

عارضتها فثة اخری كانت لا تزال تسعی لاعادة الوحدة مع سوریا وعدم
الاعتراف بالکیان اللبناني, وبالانتد اب الفرنسي(**. وکان لهاء 2 ذلك
مواقف وموتمرات سنعود الى بحثها 4 الفصل التالي.

الا ان کل الجهد الذي بذل لاعداد هذه العاهدة وملحقاتها. وکذلك
إقرارها من قبل مجلس النواب اللبناني: ذهب آدراج الرياح» وذلك لأن «أحزاب
اليمين ‏ فرنسا» رفضت هذه المعاهدة جملة وتفصيلاً. وراحت تعارضها وتدعو
الى معارضتها 2 جلسات اللجان البرلانية الفرنسیة(۲۸۱. و2 أثناء مناقشتها
2 البرلان الفرنسي. حتى استطاعت إقناع الغالبية. 2 هذا البرلمان» بعدم
الموافقة عليهاء مما أدى الى رفضها من قبله. وبالتالي سقوطهاء تماماً كما
جرى للمعاهدة الفرنسية - السورية.

ويورد كل من الجنرال «غبريال بيو «۳۵۵» والشيخ بشارة الخوري. 2
مذکراتهما. تفاصيل عن اسباب رفض البرلمان الفرنسي للمعاهدتين الفرنسية
- السورية والفرنسية - اللبنانية؛ فيذكر «بيو» (وكان قد تسلم منصب المفوض
السامي الفرنسي .3 سوريا ولبنان بدلاً من «دي مارتيل» بتاريخ ۷ كانون
الثاني/يناير عام ۱۹۳۹) أنه دعي. هو وسلفه «دي مارتيل» لاجتماع يعقد 2
وزارة الخارجية ( الفرنسية) مع كل من الجنرال غاملان والجنرال هونتزیجر.
وكان السؤال المطروح: «هل يجب توقيع المعاهدة ( الفرنسية - السورية) بالشكل
الذي انتهت اليه 2 مفاوضات باریس. او انه يجب ان نطلب. من دمشق.
تعديلات جديدة للاطمئنان الى ان الحكومة لن تتعرض الى هزيمة. لهذا
السبب. امام البرلمان5».: ولكن المجتمعين لم يصلوا الى نتيجة. إلا ان الظروف
الدولية الطارئة والاوضاع العالمية المتأزمة جعلتا كلاً من الجنرال غاملان
(القائد العام للجيوش الفرنسية) والجنرال «دارلان ۰027120 ( رئيس الاركان

SS .و‎

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى ۱۹۲١(‏ - ۱۹۶۳)

العامة للبحرية الفرنسیة) یقرر انه لا بد من الاحتفاظ «بجیوشنا 2 الشرق».
وذلك ما آعلناه للجنرال «بیو» نفسه. 2 اثناء مراجعته للفات العاهدتین .2
باريس ومراجعة اصحاب الشأن بأمرهما").

ویقول بشارة الخوري: «کانت العاهدة الفرنسية - السورية والعاهدة
الفرنسية - اللبنانية. 2 لجنتي الخارجية بباریس, تلاقیان معاکسة قوية من
قبل العسکریین و مقدمتهم الجنرال «هونتزیجر» القائد العام للقوات
الفرنسية ‏ الشرق سابقاًء والازمة الدولية 2 طریقها الى الذروة. فضاعت
مساعینا 4 سبیل إقرارهما: ورفضت العاهدتان 4 اللجان البرلانية الفرنسية,
وانتهی امرهماء وکان ذلك لخیر البلدین»(۲.

لم تمر العاهدة یۓ البرلان الفرنسي, |ذن؛ واستمرت الامور. يے لبنان:
على ما كانت عليه قبل عاصفة العاهدة. الا ان الحياة الدستورية عادت الى
البلاد. وذلك بقرار من الفوض السامي (رقم 1۴۸/۱ تاريخ ۱۹۲۷/۱/۶) حدد
فيه ولاية رئيس الجمهورية ب ۲ سنوات وولاية الجلس النيابي ب ٤‏ سنوات. وکان
موعد الانتخابات النيابية قد اقترب. كما كان التنافس بين الکتلتین الإديّة
والدستورية يشتد» وخطر الصدام بینهما یتفاقم كلما دنا ذلك الموعد؛ مما دقع
بالفوض السامي «دي مارتیل» للضفط على الفريقين التنافسین لكي یشکلا.
فیما بینهما. ائتلافاً یمنم ذلك الخطرء وقد استطاع تحقیق ذلك. اذ «وضعت
آسس الاكثلاف بين الحزبین. وأطلق على تلك الانتخابات. فیما بعد: اسم:
الانتخابات الائتلافية, ولم تكن 2 واقع الأمر» سوى قسمة غير متساوية بين
الکتلتین. إذ استأثرت كتلة الرئيس إده بحصة اكبر من تلك التي نالها منافسه
بشارة الخوريی(۹*). وجرت الانتخابات على هذا الاساس» وكان عدد النواب قد
رفع الى 77 ناتباً ينتخب ثلثاهم ويعيّن الثلث الاخیر, كما كانت الحال بے المجلس
السابق. وقد وزعواء طائفياًء كما يلي:

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

الطائفة | بالانتخاب بالتعیین الجموع
موارنة ۱۳ ۷ ۲
سكة ۹ 3 ۱۳
شع ۸ ۳ ۱
ارثوذ كس 3 ۳ ۷

3 ١ ۴ دروز‎

كاثوليك ۳ ۱ 1
اقلیات ۱ ۱ ۲

ارمن ارثوذ كس ١‏ - ۱
المجموع 55 ۲۰ ٦٦‏

وقد بدأ هذا المجلس اعماله # ۲۹ تشرين الاول/اکتویر عام ۱۹۳۷ء
فانتخب «بترو طراد» اول رئيس له؛ ونجيب عسيران نائباً للرئیس. الا انه. ما أن
بدأت الحرب العالمية الثانية؛ بے اول ايلول/ سبتمبر عام ۱۹۳۹ء واعلنت فرنسا
الحرب على المانيا (2 ۲ منه). حتى أصدر المفوض السامي قرارا «بتعليق
الدستور وتعطيل الحياة النيابية»» فتوقف عمل هذا الجلس, بناءٗ لهذا القرار,
9 ۲۱ مته(:٩).‏

آما الوزارات التي تسلمت الحکم. 2 عهد الرئیس اميل اده. فقد تداول
على الرتاسة فیها کل من:

١‏ خیر الدین الأخدب, وقل.شكل خمس وزارات:

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

- الاولی: رباعية, وضمت بالاضافة الیه. كلا من: ابراهیم حیدر. وخلیل
ابي اللمع. وحبیب ابو شهلا (من ۵ کانون التاني/ینایر حتی ۱۶ آذار/مارس
عام ۱۹۲۷).

- والثانية: رباعية. وضمت. بالاضافة اليه كلا من: احمد الحسيني.
ومیشال زکور. وحبیب ابو شهلا (من ۱۶ آذار/مارس حتی ۰ نموز/یولیو عام
(FAY‏

- والثالتة: خماسیه. وضمت. بالاضافة الیه, كلا من: احمد الحسيني,
وخلیل ابي اللمع. وجورج ثابت. وحبیب ابو شهلا (من ۱۰ تموز/یولیو حتی ۲۰
تشرین الاول/ اکتویر عام ۱۹۳۷).

- والرابعة: سباعية. وضمت. بالاضافة اليه كلاً من: ابراهیم حیدر.
ومجید ارسلان. وموسی نمور. وجورج ثابت. وحبیب ابو شهلا. وسلیم تقلا
(من ۰ تشرین الاول/اکتوبر عام ۱۹۳۷ حتی ۱۳ کانون الثاني/ینایر عام
۸ ).

- والخامسة: سباعية. وضمت. بالاضافة اليه؛ كلاً من: ابراهيم حيدر,
وحكمت جنبلاط. وجورج ثابت. وموسى نمور. وخليل کسیب. وكامل غرغور
(مڻ ۳ كانون الثاني/ینایر حتى ۲۱ آذار/مارس عام ۱۹۳۸)ء وكان الاحدب
اول مسلم يتسلم منصب رئاسة الحكومة 2 لبنان.

۲ - الامير خالد الشهابي. وقد شكل وزارة واحدة : سباعية. ضمته مع كل
من: احمد الاسعد» وحکمت جنبلاط. وكميل شمعون. ويوسف اسطفان. وخليل
کسیب. وسلیم تقلا (من ۲۱ آذار/مارس حتی اول تشرین الثاني /نوفمبر عام
(WTA‏

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۸۳) 0 NOBILIS‏

۲ - عبداللّه الياي. وقد شکل وزارتین. اولاهما سداسية. ضمته مع کل
من: صبري حماده. وحمید فرنجیه. وروکز ابو ناضر, وخلیل کسیب. وابراهیم
حيدر (من اول تشرین الثاني /نوفمبر عام ۱۹۳۸ حتی ۲۲ کانون التاني/ینایر
عام ۱۹۳۹). والثانیة. سباعية. ضمته مع كل من: ابراهیم حیدر. وحکمت
جنبلاط. وموسی نمور. وروکز ابو ناضر. وحبیب ابو شهلا. وجبرائیل خباز
(من ۲۲ کانون الثاني/ینایر حتی ۲۱ ایلول/سبتمبر عام ۱۹۳۹).

٤‏ - بتاريخ ۲۱ آیلول/سبتمبر عام ۰۱۹۳۹ صدر قرار من الفوض السامي
(رقم ۲۶۸) علّق. بموجبه الدستور. وحل الجلس النيابي. كما عیّن. لحکم
البلاد. كلا من:

= عیدالله بيهم امین سر الدولة.

- والسیو شوظر. مستشاراً له.

وقد استمر حكم لبنان على هذا الوضع حتى ؛ نیسان/ابریل عام ١۱ء‏
حين صدر قرار آخرء من المفوض السامي» عين كلا من:

- احمد الداعوق, نائباً لرئيس مجلس وكلاء أمانة سر الدولة. ووكيلاً
لأماثة سر الدولة للأشغال العامة مالیوید والبرق.

- جوزف نجار. وكيلاً لأمانة سر الدولة للمالية والاعاشة .

- فيليب بولس. وكيلاً لأمانة سر الدولة للتربية والشبيبة.

- فؤاد عسیران, وكيلاً لأمانة سر الدولة للصحة والاقتصاد الوطني.

وكانت هذه «التشكيلة» بمثابة وزارة تولت آمور الحكم 2 البلاد حتى اول
كانون الاول/دیسمبر عام ۰۱۹۶۱ وكانت ولاية الرئیس إده قد انتهت. وتولی
الركاسة بدلا مته الرکیس الشرد ثقاق لكا

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹6۳-۱۹۲۲)

إلا ان ما لا بد من الاشارة اليه هو ان تعيين احمد الداعوق «نائباً لرئیس
مجلس وکلاء أمانة سر ا لدولة» ولیس «رئیسا» لهذ الجلس. كان يعني أنه بمثابة
«نائب رئيس مجلس الوزراء» ولیس رئیساً له. حيث كان «الفوض السامي» یقوم
بهذه الوظيقة. وربما كانت ظروف الحرب قد اقتضت ذلك.

ماذا تسارع سقوط الوزارات وتشکیلها. 2 هذه الفترة. من عهد الرئیس
اده (من بدایات عام ۱۹۳۷ حتی اواخر عام ۹)۱۹۳۹

یمکننا ان نحدد اسباب هذه التغييرات» استنادا الى احداث تلك الرحلة
ومتفیراتها. كما يلي:

۱ - تفاقم الخلاف بين الکتلتین الرئيسيتين التنافستین ‏ البلاد. الوالية
للعهد ( الوطنیة) والعارضة له (الدستوریة). الى حد ان اول وزارة 2 العهد
«الادي» کانت. بأسرهاء موالية لهذا العهد ( الوزارة الرباعية الاولی برئاسة خير
الدین الاحدب. والتي تألفت ب2 ۱۹۳۷/۱/۵) ۰ وکان ذلك من آهم اسباب تفاقم
الصراع. إذ لقیت هذه الوازارة معارضة شديدة آثناء تقدمها لنیل الثقة امام
مجلس النواب (فازت بأكثرية صوت واحد فقط) . إلا ان ذلك دفع بالعارضین
الى الاستمرار 2 معارضتهم بشکل اعنف, وأعلن زعیم العارضة ( بشارة
الخوري) ان هذه الحکومة «غیر دستورية» . إذ انها «تولت الاحکام. ولا تزال
تتولاها دون ان یحلف حضرة رئيس الجمهورية اليمين المنصوص علیها 2 المادة
الخمسين من الدستور»""). ويبدو ان الخلاف بين الكتلتين بدأ يأخذ شكلاً اكثر
خطورة بحيث أخذ يميل نحو العنف السلح. إذ ألقيت قنبلة وأطلق رصاص على
منزل بشارة الخوري أثناء اجتماع كتلته (مساء ١١‏ آذار/مارس عام ۰)۱۹۳۷
مما استدعى إجراء تحقيق من قبل «المسيو بوشيد» مدير عام الامن العام
الفرنسي الذي اتهم. صراحة. (2 وشوشة بينه وبين بشارة الخوري كما روى

لبنان الانتداب (۱۹۲۰- ۱۹6۳) 2 NOBILIS‏

الاخیر 2 مذکراته) جماعة اده «بمحاولة قتل» ضد الخوري واصدقائه. ولکنه
تکهن, مسبقاً بصعوبة اکتشاف الجرم. لأن «خیر الدین الاحدب رئيس
للوزارة» ونور الدین الرفاعي مدير للبولیس, والفرد ثابت مدع عام للاستتناف»
ايميك مولن قد وهذا ما سخ ياللقوسن اسافی ارسي الى اتف
قرار بدفع رئيس الجمهورية لإقالة الحكومة وتأليف «حكومة ائتلافية». فصدر
المرسوم الجمهوري رقم ۲٦۸‏ الذي قضى بإقالة حكومة خير الدين الاحدب.
وتبعه المرسوم رقم ۲٦۹‏ الذي قضی بتشكيل حكومة ائتلافية دعيت «حكومة
الاتحاد الوطني» برئاسة خير الدين الاحدب نفسه (وهي الحكومة الرباعية
الثانية) وحل المجلس النيابي(“).

۲ - تدخل القدر لإنهاء الإئتلاف بين الکتلتین. إذ توك الوزير «ميشال
زكور» فجأة ( بسبب أزمة قلبية حادة). فاستفل إده هذه المناسبة ليشكل
حكومة جديدة (خماسية هذه الرة)» برئاسة الاحدب نفسه. وموالية له
برمتها. مما أعاد الخلاف الى بدایاته. واشتد ضفط المعارضة على العهد
وحکومته. مما دفع بالنواب المعارضين للمطالبة بنزع الثقة عن الحکومة. بل
إن الاكثرية النيابية وقعت عريضة بنزع الثقة عنها. مما حدا برئيس
الجمهورية الى اتخاذ قرار بحل المجلس النيابي ( الذي أصبحت غالبيته
معارضة للحكومة وبالتالي لە)ء وصدر المرسوم رقم ۸٩۱‏ تاريخ ۲٢‏ تموز/یولیو
عام ۱۹۳۷ الذي قضى بحل الجلس, بالتاريخ نفسه, وقد جاء # «حثيثيات»
هذا المرسوم ما يؤكد نزع الجلس ثقته من هذه الحكومة!؛*). ودعي

الناخبون للانتخاب بعد ثلاثة اشهر ( أي بتاريخ 4؟ تشرين الاول/ اكتوبر عام

(NITY‏ وهمكذا نجت الحكومة من محاسبتها امام المجلس الثيابي
وإسقاطه][5):

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

۳ - عودة الى الائتلاف. بعد الانتخابات النيابية» حیث قدمت الحکومة
استقالتها. ثم کلف الاحدب نفسه (وللمرة الرابعة 2 عهد إده) تشكيلهاء
فجاءت سباعية (؛ من الوالاة و٣‏ من العارضة). وهو ما كان قد جری عليه
الاتفاق مسبقاً, بين المعارضين والوالین(۲*۳. ویبدو ان المفوض السامي قد فرض
الائتلاف بنفسه؛ كما قرر ان ينتخب النواب. 4 المجلس الجديد ( المكون من ۱۲
نائباً منهم اربعون بالانتخاب وعشرون بالتعيين) على اساس 77١‏ للحكومة و٢٢‏
للمعارضة»("*), مما يؤكد ان كل شيء. حتى الفوز 4 هذه الانتخابات: كان
مرسوسا سا

4 = اتضاء الافتلاف وسعوط الحكومة بسب الاشطرایات الد انثلیة
الناجمة عن القرارات التي كانت قد اتخذتها بحل الاحزاب «شبه العسكرية»
مثل (الكتائب والنجادة). وذلك بسبب القرار الذي اتخذه حزب الكتائب
بالقيام بتظاهرة 2 بیروت. بالمشاعل. وذلك 4 ۲۱ تشرين الثاني /نوفمبر
عام ۷ (بمناسبة الذکری الاولی لتأسيسه): إذ أصدرت مرسوماً (رقم
۶ تاريخ 0030/٠7‏ قضى «بمنع وجود أية جمعية ذات اتجاهات
سياسية أو آهداف شبه عسكرية. على جمیع الاراضي اللبنانية». وحلٌ؛ على
هذا الاساس. جمعیات «القمصان البیضاء. والکتائب اللبنانية. والنجادة.
وکل جمعية شبيهة بها». وکان الدافع الى هذا القرار خشية القیام بأعمال تثیر
«النعرات الطائفية»(**). وقد آدی هذا القرار الى قيام تظاهرات ووقوع
اضطرابات وحدوت صدامات دامية بين التظاهرین من الاحزاب والنظمات
النحلة وبين قوی الامن. ووقوع جرحی وقتلی من الفریقین!**). مما حدا
بالعارضة الى ان ترفع صوتها مطالبة باسقاط الحکومة (ولو كانت مشاركة
فيها). ولم تكن قد آتمت الشهر بعد ومثلت الحكومة امام البرلان؛ ب2 طول

لبنان الانتداب (۱۹۲۰- ۱۹6۳) 4 NOBILIS‏

جلسة عرفها مجلس النواب حتی ذلك الحین. ونوقشت. ب4 هذه الجلسة,
سياسة الحکومة وتصرفاتها. حيث تعرضت لنقد عنیف من قبل الوالین
والعارضین. على حد سواء. وطرحت الثقة بها وکان يجب ان لا تنالها. لول
تدخل سافر من الفوض السامي الذي رفض ان تسقط حکومة تحت ضفط
الشارع( ۰۲۱ ولکن ذلك لم يحل دون سقوطهاء 2 اواخر عام ۱۹۳۷ء وعند
مناقشة موازنة العام ۰۱۹۳۸ حيث قررت العارضة الخروج من الائتلاف
وسحب وزرائها من الحكومة. وعندما لم یتمکن رئيس الحکومة من اقناع
الوزراء الستقیلین بالتراجع عن استقالاتهم. اضطر الى تقدیم استقالة
حکومته. حیث کلف تشکیل حكومة جديدة (سباعية هذه الرة) لم تعش طويلاً
(عاشت شهرین وستة ايام فقط) ۰ إذ انها لم تستطع الحفاظ على الاكثرية بے
الجلس بعد أن كان رئیسها قد استهلك کل رصیده ب4 وزارات سابقة. فکانت
هذه آخر وزارة شکلها خير الدین الاحدب الذي انتهت حیانه السياسية
بانتهاء حياة هذه الوزارة(۱۳۱).

انتقل الحکم. بعد استقالة الاحدب الاخيرة, الى الكتلة الدستورية
العارضة. حيث کلف الامیر خالد الشهابي تشکیل الوزارة (وکان دستوریاً).
وبما ان هذه الكتلة قد اصبحت تشکل, مع حلفائها . 2 مجلس النواب. الاكثرية,
فقد تالت هذه الوزاوة الثقة بغالبية ساحقة ١٤[‏ صوتا ضند ۱۶ صوتاً وتخلف ۷
نواب عن التصویت) (۲۱۲.

ه - خلل ‏ قلب الحكومة: ولكن وزارة الشهابي لم تعش طويلاً. كذلك
(سبعة أشهر وعشرة ايام فقط). وكانت شائعة قد انطلقت. ب البلاد. بأن
فرنسا تعد «لتعديل الدستور وتغيير نظام الحكم 2 البلاد». ووجهت اسئلة من
النواب حول هذا الامر؛ ولكن الحكومة نفت ذلك بشْدّة: واستطاعت ان تتجاوز

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (1145-1955)

هذه الازمة. خصوصاً بعد تكذيب فرنسي لهذه الشائعة. وبعد إقرار المجلس
بالأكثرية؛ قانوناً ينص على عدم جواز تعديل الدستور.

ولكن مقتل الحكومة لم یت من قبل المجلس هذه الرة. بل من قبل رئيس
الحكومة ذاته, وذلك عندما أيّد رئيس الجمهورية ب4 أمر ترقيته للضابط الياس
المدور الى رتبة زعيم وتوليته قيادة الدرك. وكان المدور على خلاف مع الكتلة
الدستورية ( التي يعتبر رئيس الحكومة أحد أعضائها) ‏ وحذا كميل شمعون حذو
رئيس الحكومة؛ «ولم يتقيد بقرار الحزب سوى سليم تقلا وهكذا بدا ے قلب
الحكومة الدستورية. خلل أدى الى فرط عقدها باكراً. إذ سعى الحزب نفسه
الى ذلك بسيب «غدم ارتباط ممثلينا (خالد شهاب وكميل شمعون) بإرادة
حزبهما». وتألبت الاكثرية 2 الجلس النيابي عليها فأسقطتها("'). وانتقلت
رئاسة الوزارة الى عبدالله اليل (وکانت قد أضحت للسثة. عرفاً. 2 هذا
العهد). إذ كلفه رئيس الجمهورية تشكيلهاء فشکلها «اثتلافیة». إلا انها لم
تستمر طويلاً. بسبب انسحاب الدستورين منها. فأعاد اليا تشکیلها. من
الموالين هذه الرة. ولكنها حلّت بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية وتعليق
الدستور وتعطيل الحياة النيابية 2 لبنان( ').

ما أن نشبت الحرب العالمية الثانية. اذن. يے اول ایلول/سبتمبر عام
۹ حتی آعلن الفوض السامي, الجنرال «بیو» الاحکام العرفية ‏ سوریا
ولبنان. وأصدر قرارات جعلت من سلطات الانتداب الحاکم الفعلي للبلدین.
قفا سا كان قد حقفة هقان البلداق مخ خظوات. تحو السيادة والاستخلال؛

وذلك بذریعة «ضرورات الحرب».
- فالقرار رقم ۱۳/۳۶۳ عطل الدستور» وحل مجلس النواب. واحال
صلاحیات رئيس مجلس الوزراء الى امین سر الدولة الذي يعنيه الفوض

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 6 NOBILIS‏

السامي. ومجلس حكومي استشاري من الدیرین العامین. وحدد لرئیس
الجمهورية. وکذلك لأمين سر الدولة. الوظائف التي یمکنهم تعيين موظفین لهاء
على ان تحدد هذه الوظائف بقرار من الفوض السامي, وترك لرئیس
الجمهورية حق اصدار مراسیم «ها قوة القانون. لا سیما فیما یختص
بالیزانیة» على ان لا تصبح نافذة الا «بمصادقة الفوض السامي».

وبناءٗ على ذلك. آصدر المفوض السامي القرارات التنفيذية التالية:

- القرار رقم ۱/۳۶۷ الذي حدد الوظائف التي یمکن لکل من رئيس
الجمهورية وامين سر الدولة, تعيين موظفین لها.

- والقرار رقم 8/۳٣۸‏ الذي عين: بموجبه, عبدالله بيهم «امين سر
الدولة تلحکومة اللبنانیق.

- والقرار رقم ۱۳۱/۳۶٩‏ الذي عبن بموجبه «السیو شوفلر 850/0611167
بصورة موقتة. مستشاراً فرنسياً لأمين سر الدولة(5').

ولم تلبث الجیوش الفرنسية ان بدأت تفد الى سوریا ولبنان وتحتل الواقع
الاستراتيجية فيهماء تحسّباً لصد أي هجوم الاني محتمل (وکانت فرنسا قد
اعلنت الحرب على الانیا), وعين الجنرال «ویغان» قائداً لهذه الجیوش, وکان
من نتيجة ذلك ان اصبح القادة العسکریون ( الفرنسیون) هم الحکام الفعلیون
لكل من البلدین(۲۱.

ولکن فرنسا لم تصمد طويلاً امام الهجوم النازي. إذ اجتاحتها الجیوش
الالانية. 2 فجر العاشر من ایار/مایو عام ۰ «مخترقةً جبال الأردين
(وهمصمع8:0 وها) بلا مقاومة. حيث توغلت «البونزر» (الالمانية) 2 دفاعاتنا

الموفتة عل «نهر الموز» (La Meuse)‏ مجتازة التھرت: ومتوغلة نحو الغرب؛
باتجاه البحر. بحيث فصلت الجناح الأيسر للجيش الفرنسي - البريطاني عن

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (19147-19575)

مرکزه... انها معركة اوسترلیتز على الستوی الاوروبي»(۱). وعندما آعلنت
الهدنة بين فرنسا وا مانیا بتاریخ ۲٢‏ حزیران/یونیو عام ۰۱۹۶۰ كانت الانیا قد
التهمت فرنسا بأکملها (۲).

بعد سقوط فرنساء قامت. 4 «فيشي ۷۱0۷» حکومة موالية لهتلر
(برئاسة الارشال هنري فیلیب بیتان) بینما غادر الجنرال «شارل دیفول» بلاده
الى انکلترا. حیث أعلن قیام «فرنسا الحرة».

كان لبنان وسورياء قد اصبحا. 2 هذه الأثناءء 2 عهد حکومة «فيشي».
وکان اول عمل قامت به هذه الحكومة. بشأنهماء هو آنها آوفدت مفوضاً سامياً
من قبلها. هو «جان شیاب 0۵009 30هل» لیحل محل الجنرال «بيو» الا أن
«شیاب» لم یتمکن من الوصول الى الشرق وتسلم مهماته. باسم حکومة
«فیشي». إذ ان الطائرة التي كانت تقله. الى هذه البلاد. أسقطت (.2 ۲۷
تشرين الثاني /نوفمبر عام ۱۹۶۰) بقذيفة من طائرة بريطانية معادیة(۱۹),
فأوفدت «فيشي» بدلاً من «الجنرال دنتز 06012)» الذي تسلم منصبه. كمفوض
سام» 2 ۱٩‏ كانون الاول/دیسمبر من العام نفسه ,2١١()1540(‏ حيث تسلم
المفوضية العليا والقيادة العليا للجيوش الفرنسية 4 سوريا ولبنان.

لم تكن وطأة الحرب سهلة على اللبنانيين: إذ إن حصاراًء بحرياً وبرياً
وجوياً. فرض عليهم خلال الحرب وبسببهاء فمرٌ اللبنانيون ب4 ضائقة
اقتصادية ومعيشية دفعت الى قيام تظاهرات ومظاهرات عديدة 2 المدن
الرئيسية من لبنان ( 4# بيروت وطرابلس وصيدا). مما اضطر رئيس
الجمهورية (اميل اده) وامين سر الدولة (عبداللّه بيهم) الى الاستقالة. معا
وذلك بے ؛ نیسان/ابریل عام ۱۲۱(۱۹۶۱). وأصدر المفوض السامي الجديد

(الجنرال دنتز). عند ذلك. مرسومين (رقم ١‏ و ۲) عَیْن, بموجب الاول. الفرد

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

نقاش رئيساً للجمهورية. وعیُن. بموجب الثاني احمد الداعوق, رئيساً لجلس
وکلاء أمانة سر الدولة. وقد تألف هذه الجلس من آحمد الداعوق (سني)
ومن: جوزف نجار (ماروني) وفیلیب بولس ( ارئوذ کسي) وفژاد عسیران
(شيعي) وکان هذا الجلس (أو الحکومة) «جزء من الفوضية الفرنسية؛ حتی
تمد ین اا ۳90

وك الثامن من حزيران/يونيو عام ۱ دخلت القوات البريطانية -
الفرنسية الحرة لبنان من حدوده الجنوبية ( الشتركة مع فلسطین) (۲۱۳۳, ولم
تدم الحرب بين هذه القوات والقوات الفرنسية التابعة لحكومة «فيشي»
والمتمركزة 2 لبنان: أكثر من شهر وعدة آیام. وقد انتهت بهزيمة جيش «فيشي»
واستسلامه للقوات المهاجمة؛ وتم عقد هدنة بين الطرفين 2 عكا بتاريخ ١١‏
تموز/يوليو عام ۰۱۹۶۱ انسحبت. بعدهاء القوات الفيشية. بقيادة الجنرال
«دانتز» الى طرابلس شمالاً. حيث أبحرت منها الى فرنساء ودخلت القوات
النتصرة (البريطانية - الفرنسية الحرة) بیروت 2 ۱۵ منه. وكان مع الجنرال
«شارل دیفول» قائد القوات الفرنسية الحرة التي دخلت بیروت. الجنرال «جورج
کاترو 0217000 الذي آصدر قراراً «عین فيه نفسة مندوباً سامیاً عاماً بالنيابة
عن الجنرال ديغول» متمتعاً بجمیع الصلاحیات العطاة للمفوض السامي
سابقاًء ہما فیها حق التشریم(۶'').

ویبدو ان بریطانیا وفرنسا الحرة قد أغدقتا الوعود على لبنان وشعبه.
حیث آلقت الطائرات. فوق بیروت. مناشیر تعلن ان قواتهما «تدخل بلادنا
لتأمين استقلالها». وان بریطانیا تکفل «تنفیذ هذه الوعود». وما أن استقرت
هذه القوات بے لبنان. حتی وزعت الحصص بين النتصرین, فاستأثرت فرنسا
الحرة بادارة البلاد. وتسلمت بریطانیا قيادة الجیوش. بینما ظلت مطالب

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

السیاسیین اللبنانیین هي» نفسها. لا تتفیر: «العودة الى الحياة الدستورية,
واجراء انتخابات نيابية حرة. وانتخاب رئيس جمهورية من قبل الجلس
(النيابي) وفقاً للدستور,(۱۳).

لم یستبدل الجنرال کاترو رئيس الجمهورية اللبنانية ( الفرد نقاش) الذي
كان قد عينه سلفه (الجنرال دانتز)» بل انه عهد اليه بالاستمرار 2 ھا
مهماته كرئيس للجمهورية. وكان الفرد نقاش «قد حاز على تقدير اللبنانيين
واحترامهم. لواقفه الوطنية. وجدّیته 24 العمل. وتجرده» وعدله. ونظافة
ید۰0۱۱ ففي ٦٢‏ تشرین الثاني /نوفمبر عام ۰۱۹۶۱ وب سراي الحکومة,
آعلن کاترو, ‏ خطاب مهم. وامام المسؤولين والاعیان اللینانیین. 0۳ فرنسا
الحرة. استقلال لبنان. وابقاء الفرد نقاش 4 منصب رئاسة الجمهورية. ومما
جاء 2 خطابه:

- «لقد أذعت علیکم. ب2 ۸ حزیران/یونیو الاضي (عام ۰)۱۹۶۱ باسم
الجنرال دیفول رئيس فرنسا الحرة. بياناً اعترفت فيه للبنان بصفة الدولة
سح ات الم اوق همان معاشت نهد فيا سرتسد اعلاقات
المتبادلة بين لبنان وفرنسا. وقد أيدت هذا البیان حلیفتنا. بریطانیا العظمی.
بتصریح خاص صدر 2 الوقت نفسه».

وبعد ان ذكر ان عليه واجبات نحو لبنان» استطرد قائلاً:

- «الواجب الاول. هو ان أسلّم آمر تنظيم العهد الجديد وإدارته الى
شخصية تتوافر فيهاء ب4 الظروف الحاضرة. الصفات العليا للقيام بأعباء هذه
الهمة الوطثية الدقيقة. وم استشارات واسعة جدا... رابت أ أمقية الامة
تتجه الى فخامة الاستاذ الفرد نقاش. فطلبت اليه ان یبقی 2 الحکم متخذاً
لقب ومیزات رئيس الجمهورية. وان یحکم بواسطة مجلس وزراء مسوول
امامه...».

NOBILIS 110 )۱۹٤۳-۱۹۲۰( لبنان الإنتداب‎

- «الواجب التاني. تحديد روح وشكل التعاون الذي ينبغي إيجاده بین
لینان وفرنسا الحرة ريثما تعقد بينهما معاهدة تحالف وصداقة». كما اعلن انه
حقّ للبنان:

- «ان يعين ممثلين سياسيين 2 البلدان التي يرى ان مصالحه تقتضي
هتا التمتیل».

- «ان یشکل قواته العسكرية الوطنية وتقدم له فرنسا الحرة كل مساعدة
لذ لك».

وغير ذلك من الوعود التي أغدقها «کاترو» 2 خطابه الطویل هذاء والذي
اختتمه بقوله: «ليحي لبنان الستقل. ولتحي بریطانیا العظمی. ولتحي فرنسا
الحرق(۱۱۷).

واثر هذا الخطاب. و اول کانون الاول/دیسمبر عام ۰۱۹۶۱ شکلت
حکومة لبنانية برئاسة احمد الداعوق وعضوية کل من: فیلیب بولس واحمد
الحسيني وحمید فرنجية وامين السعد ورامز سرکیس وواصف عز الدین واحمد
الاسعد وحکمت جنبلاط والفرد سکاف(۱۱).

وما أن تسلم «حمید فرنجیه» حقیبته الوزارية (ومي وزارة الخارجیة)
حتی بادر الى ابلاغ جمیع البعثات الدبلوماسية والقنصلية الوجودة ‏ بیروت
باعلان استقلال لبنان وتألیف الوزارة وانشاء وزارة للخارجية. وجاء + کتابه
الى هذه البعثات: «أتشرّف بابلاغکم ان استقلال لبنان قد آعلن بتاریخ ۲۱
تشرین الثاني /نوفمبر سنة ۰۱۹۶۱ وانه. على آثر هذا الاعلان. قد تألفت وزارة
ضمت. بين أعضائها. وزیراً للشؤون الخارجية. وقد استلم وزير الخارجية مهام
وظیفته 2 اول کانون الاول/دیسمبر. وانه پسرني ان آبلغ سعادتکم هذا النباء
راجياً ان تأخذوا علماً به.. وقد أرَخْ الکتاب 2 ۲۱ کانون الاول/دیسمیر عام

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

۱ ووقعه «حمید فرنجیه» بصفته وزیراً للشؤون الخارجیة(۲۳). ورغم ان
بعض الدول اعترفت. بهذا الاستقلال ( بریطانیا والولایات المتحدة الامیرکیة) .
إلا انه لم يحمل على محمل الجد. ولذلك تريثت دول عديدة 2 الاعتراف به
(مثل الدول العربية وترکیا). كما ان دولاً أخرى (مثل الاتحاد السوفياتي) لم
تکترث لە(۲۰'). حتی ان اللبنانیین. انفسهم. لم یکونوا مقتنعین بجدية هذا
الاعلان وصدق نوایا الذین اعلنوه(۱۲۱).

وکان «الجنرال ديغول» واضحاً وصريحاً 2 تحدیده لهوية هذا
«الاستقلال» وذلك 3 الکتاب الذي وجهه الى عصبة الأمم؛ إذ جاء فیه: «لن
یحدد استقلال سوریا ولبنان سیادتهما بأية قیود. باستثناء تلك التي تفرضها
آوضاع الحرب وظروفها. لکن هذا الاستقلال لا یؤثر بحال من الاحوال. على
الوضع القانوني الناتج عن صك الانتداب. ولا يمكن تعدیل هذا الوضع. 2
الواقم. الا بموافقة مجلس عصبة الأمم... وبعد عقد معاهدتین بين الحکومة
الفرنسية من ناحية؛ وبين الحکومتین السورية واللبنانية من الناحية الاخری...
وسیواصل الجنرال کاترو. والحالة هذه. ممارسة صلاحیات الفوض السامي
الفرنسي 4# سوریا (ولبنان) باسم اللجنة القومية الفرنسیة»(۲۲۳).

ولقي اعلان ٦٢‏ تشرین الثاني /نوفمبر عام ۱۹۶۱ (!علان کاترو) معارضة
شديدة من عدّة فّات من اللبنانيين لما احتوی من تناقض على عدم جدّیته» ومن
هذه الفئات: الكتلة الدستورية» وریاض الصلح. وجمعية الأطباءء والکتائب
اللبنانية وحزب النجادة. فقد أذاع بشارة الخوري. رئيس الكتلة الدستورية. بياناً

وصف فيه هذا الاستقلال بأنه «استقلال مزیف وغیر دستوری» وانه الا یکون
ثابتاً الا اذا آتی مطابقاً لرغائب الامة. آي بواسطة انتخایات حرة»:
وأرسل نسخاً من بيانه هذا الى كل من الجنرال کاترو, والجنرال سبیرز (رئیس

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

البعثة البريطانية 2 لبنان) والی باقي ممثلي الدول 2 لبنان(۱۳۳). وکتب ریاض
الصلح مذكرة ممائلة الى الجنرال کاترو ومما جاء فیها: «وکانت النتيجة ان
فرضتم علینا نظاماً لم يكن نظام الاستقلال ما دام انکم دشنتموه بتعيين رئيس
للجمهورية وضعتم له الخطوط التي يجب ان تتمشی علیها الحکومة القبلة. وقد
آوصیتم هذه الحکومة بأن تبتعد عن النظم البرلانية. واحتفظتم. هكذاء
لأنفسکم بحق التدخل بشوون بلادنا الحض داخلية. وهي الشؤون التي. ان لم
نستقلٌ بتصريفهاء لا يكون استقلال صحیح». ویضیف ریاض الصلح: «ان النظام
الذي وضعتموه للبنان. والقیود السياسية التي فرضتموها علیه. تمنعه من ان
یساهم 2 تحقیق الوحدة العربية التي تكلم عنها السید «ایدن»» وان ینضم الیها
بمطلق ارادته وبدون موافقتکم» ویعلن. 2 الوقت نفسه: «اننا نحتفظ بحقنا 2
اعادة النظر بهذا الوضع الداخلي الخالف لأهدافنا القومية, وذلك عندما یعطی
لنا ان نمارس: ضلا صلاحیاتنا الاستقلالية. لأن اعادة النظر هذه تعنینا
وحدناء ولا تعني أحداً سوانا:(؟۱۳). وارسل ریاض الصلح نسخاً من مذ کرته هذه
الى العدید من الدول العربية والاجنبية.

وقڈم عددٌ من آعیان لبنان ورجالاته مذكرة ممائلة الى الجنرال کاترو
طالبوا فیها «ان ينال لبنان استقلالاً فعلياً یتمکن به من تقریر مصائره بحرية
تامقہ, وآعلنوا انه :لا یمکن ان يتقيد لبنان بعلاقاته الخارجية. سياسية كانت أم
اقتصادية. الا عن طریق مجلس ينتخب انتخاباً حراً. بواسطة حکومة منبثقة
من هذا الجلس». وقد وقع هذه المذكرة رجال بارزون من مختلف الطوائف
اللبنانیة(۱۳۹).

وعقد 2 بكرکي. مؤتمر وطني جامع (2 ۲۵ کانون الاول/دیسمبر عام
۱) حيث «ألقى غبطة البطريرك خطاباً رائعاً وضع فيه أسس الطالب

NOBILIS 53‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

القومية» ومما جاء .2 هذا الخطاب: «لقد جاء الاستقلال العلن غير مطابق
لرغبات اللبنانيين الذین یطلبون استقلالاً تاماً ناجزآ». لذلك فنحن «نرید
استقلالاً ناجزاً يطابق رغائب الشعب اللبناني. مضموناً من الدول التي سعت
بإعلانه... نرید استقلالاً مخدوماً بحكومة تنتقي أشخاصاً صالحین لا زناة, ولا
سکیرین, ولا مقامرین. ولا طماعین, ولا منتقمین. نزهاء بعیدین عن الرشوة,
مستقیمین لا یحتالون. نرید استقلالاً مبنیاً على الحرية, 2 العتقد. 2 القول.
تا العمل .... فریت استقلالاً ميا على اسازاۃ باتحقوق. تخد كل طائعة فيه
حقوقها بنسبة اهميتها... نريد استقلالاً معززاً وحكومة مثالاً لكل
الحکومات.۱۳۱(».۰).

ورغم ذلك. فقد اعترفت بریطانیا اعترافاً کاملاً بهذا الاستقلال. وعینت
الجنرال سبیرز مفوضاً لها ذ لبنان (مع احتفاظه برئاسة البعثة التي كان
يرأسها والتي كانت تسمی باسمه) . كما عینت الولایات المتحدة الاميركية «المستر
جورج ودسورث» معتمداً سياسياً لها 4 بیروت. وقد قدم الائنان آوراق اعتمادها
الى رئيس الجمهورية اللبنانية (المعين من قبل الفوض السامي) . وتلقی رئيس
الجمهورية کتاباً كثير الدلالات من «فرانکلین زوفلت» «رئیس الولایات التحدة
الاميركية (هو خطاب الاعتماد الذي سلمه السفیر للرئیس اللبناني) وجاء فیه:
«ان الحکومة الاميركية. 2 تعیینها ممثلاً سياسياً لدی حکومة فخامتکم.
قصدت ان تظهر. بجلاء. عطفها على اماني الشعب اللبناني ب الاستقلال
التام. انتظاراً للیوم الذي یتمکن فيه ان یمارس 2 ظل السلام. ممارسة تامة.
ذلك الاستقلال. دون ان تحدّ منه ظروف الحرب القاهرة». وقد وفع الکتاب 2
واشنطن بتاريخ ۲۷ آب/اغسطس عام ۰۱۹۶۲ ووقعه کل من رئيس الولایات
المتحدة (فرانکلین روزفلت) ووکیل وزارة خارجیتها (سمنرولز)(۲۲۲.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 4 NOBILIS‏

كان قد بدا واضحاً آنه. منذ اعلان الاستقلال. حدث شرخ واسع بے
العلاقات بين اللبنانیین: وخصوصاً الوطنیین منهم: مؤيدين لفرنسا أو
معارضین. وبين سلطة الانتداب الفرنسي, وکان هذا الشرخ قد بدأ یزداد وینذر
بتطورات خطيرة. خصوصاً أن السفیر البريطاني «الجنرال سبیرز» قد بدأ
يرمي بثقله ‏ الأحدات. إلى جانب الوطنیین 2 لبنان. مما زاد المشكلة تعقیدا.
وهكذاء لم یر الجنرال کاترو بداً من أن یجد. بنفسه, الحل لهاء فأبرق (
آواخر نیسان/ابریل عام ۱۹۶۲) إلى الجنرال دیفول يستأذنه فیما يلي:

- إعادة الحکم الدستوري إلى لبنان. وعدم إجراء انتخابات «کما يود
سبیرز منا أن نفعل»

- إلغاء الراسیم التي كان «الجنرال بيو قد آصدرها وآوقف. بموجبها.
العمل بالدستور ( یلول/ سبتمبر ۱۹۳۹).

- اعادة الجلس النيابي السابق إلى العمل باعتبار أنه هو الذي صدق
معاهدة ۱۹۳۱ء واعلان ابرام هذه العاهدة «بإسم الجنرال دیفول وفرنسا
الخرة.

- اعادة رئیس الجمهورية السابق «امیل ادهه إلى سذة الرثاسة.

وبژر «کاترو» خطته هذه بما يلي:

ہب ضوء هذه الظروف. آری من الحكمة» بل من الضروري. أن نقوم
نحن» بحل المشكلة؛ قبل أن نجد آنفسنا مرغمین على حلّها بالطرق التي
نعرفها». وهو يرى أن خطته التي عرضها لدیفول «ستحبط ما نتعرّض له من
ضقط ومن مناورات لانتزاع هذين البلدین مناء قبل أن یصبح هذا الانتزاع أمراً
محققاآ».

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

ولکن بریطانیا لم تمهل «کاترو» كي یتلقی رداً من دیفول على مقترحاته
والسماح له بتنفیذ خطته؛ إذ أرسلت, إلى بیروت. «ریتشارد كايسي» الوزیر
البريطاني القیم ‏ القاهرة. لیبلغ «کاترو» برغبة «حکومة صاحبة الجلالة»
باعادة الحياة الدستورية إلى سوریا ولبنان ومنحهما الاستقلال الذي وعدا به.
واجراء انتخابات نيابية عامة ‏ كلا البلدین. مقترحاً أن تکون هذه الانتخایات
4 شهر تشرین الثاني/ نوفمیر من العام نفسه (عام ۰)۱۹۶۲ وذلك «لأن
اعتبارات السياسة الخارجية, ولا سيّما ما یتعلّق منها بضرورة كسب ثقة العرب
وتأییدهم لقضية الحلفاء... تجعل عدم تأجيل الاعلان للشعبین اللبناني
والسوري عن موعد الانتخابات آمراً مستحباً من حکومة صاحبة الجلالق(۱۲۸).

آمام هذا الواقع. لم يجد دیفول بدا من أن یزور لبنان. فوصل إلى بیروت
( و ۱۲ آب/ أغسطس عام ۱۹:۲) حیث کر تصریحاته بأنه «لم يحن الوقت
الناسب لتفییر الوضع الحاضر 2 لبنان ولاجراء انتخابات نيابية». وأكد دیفول
رأيه هذا 2 محاضرة ألقاها 2 النادي الفرنسي(۱۳۹. مما ترك أثراً سيئاً لدی
غالبية اللبنانيين؛ وأكد لهم أن كلّ ما جاء ب2 إعلان ٦٢‏ تشرين الثاني/ نوفمبر
عام ۱۹۶۱ لم يكن الا ریاءٗ وخداعاً. ۱

قال دیفول 3 محاضرته آموراً مهمة وخطيرة. فهو قال «إن فرنساء
فرنسا وحدها دون سواهاء هي التي تمنح. أو تمنع الاستقلال, وانها قد وعدت
بمنحه» (معرّضاً؛ © قوله هذا. ببریطانیا) ؛ واستطرد دیفول قائلاً: بان

ظروف الحرب القائمة لا تسمح للسوریین واللبنانیین بممارسة الاستقلال الا
بعد زوال تلك الظروف. وانه لا یمکن إلغاء الانتداب. من الناحية القانونية, الا
بعد انتهاء الحرب وعودة جامعة الأمم» مصراً. ب4 الوقت نفسه؛ على بقاء
فرنسا 2 سوریا ولبنان. وعدم تخلیها عنهما. وعزمها على عقد معاهدة معهما

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

شبيهة بتلك التي كانت ستعقد عام ۲ وکانت ردود الفعل على کلام دیغول
هذا شاحية وصاخبة(۱۳۰).

وکانت حكومة الداعوق قد استقالت قبل فترة وجيزة من قدوم دیغول الى
بیروت (ے اواخر حزیران/یونیو عام ۱۹۶۲) (وکانت قد بقیت 2 الحکم نحو
سبعة اشهر). وخلفهاء 2 الحکم. لأول مرة. سامي بك الصلح. وقد شکل
الصلح حکومته منه ومن: موسی نمور وأحمد الحسيني وفیلیب بولس وحکمت
جنبلاط وجورج كفوري(۲۲۳۱. وبد آت تمارس مهماتها منذ تشکیلها (۲۷
تموز/یولیو) , وکانت هذه الحكومة الثانية والاخيرة التي تشکل ب4 عهد الرئیس
الفرد نقاش.

الا ان الضفط على الجنرال کاترو اشتد, بعد ذلك» سواء من
البریطانیین. آم من اللبنانیین انفسهم. ولا كانت بوادر الانفراج قد بدأت
تظهر, ‏ آفق الحرب. لصالح الحلفاء. وبعد مشاورات بين دیفول مواللجنة
الوطنية» لفرنسا الحرة التي يرأسهاء والقيمة ‏ الجزائر. وبعد مفاوضات
أجراها مع الحکومة البريطانية. بعد عودته الى لندن, لم يجد بدا من اعطاء
الاذن للجنرال كاترو بصدد تقديم «تصور لاعادة العمل بالدستور» + كل من
سوریا ولبنان. على ان يتبع ذلك «اجراء انتخابات عامة ( لبنان) 2 السنة
القادمة». وأذاع ديغول البیان التالي: ران استقرار الحالة ب4 الشرق الأوسط.
بعد معركة العلمین وانسحاب الحور الى ما وراء حدود تونس, نما يزيل کل
العقبات من امام الحياة الدستوریة»(۳۲) 2 کل من سوریا ولبنان. ولم يكن هذا
البیان الذي آصدره دیفول الا من قبیل الحفاظ على «ماء الوجه» بسبب
التصریحات التشددة التي كان قد أدلى بها أثناء زيارته لبیروت. وبسبب
معارضته لأي تدخل بريطاني 2 شؤون سوريا ولبنان. باعتبارهما خاضعين

للسلطة الانتدابية الفرنسية.

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

2 هذه الاثناء. كان الجنرال کاترو قد قرر عزل آلفرد ناش رئيس
الجمهورية. والحکومة الصلحية. ویذ کر «بشارة الخوري» ان النقاش أَحنْ
بالأمر فاتفق مع رئيس حکومته على «أن تجري تظاهرة آمام الجامع الکبیر
(ببیروت) یوم عيد الولد النبوي. لدعم مرکزهما» إلا ان ردة فعل الجنرال
كانت عکس ما توقع الرئیسان, إذ انه سرعان ما آصدر. بے مساء الیوم نفسه
(۱۸ آذار/مارس عام )۱۹٣۳‏ قرارا «باقالة الرئیس النقاش وحکومته. وتعيين
یوب ثابت ریسا لاحكومة الوقتت(۱۳۳).

إلا ان «یوسف مزهره» يروي الأحداث. عن ذلك الیوم. (۱۸ آذار/مارس
عام ۱۹۶۲) على غير ما رواه الخوري, وعلی لسان النقاش بالذات. یقول مزهر
إن النقاش روی له «بالحرف» ما جری ذلك الیوم. وخلاصته ان الجنرال کاترو
كان قد سافر الى باریس ثم الى لندن حيث اتصل بالسوولین البریطانیین واتفق
معهم على إجراء انتخابات عامة ب2 لبنان. ولا عاد طلب مقابلته (أي مقابلة
لرئیس) وأشاد بموقف البریطانیین وآبدی اقتناعه بصحة رآیهم بوجوب إجراء
نتخابات نيابية ب البلاد. واستغرب الرئیس ذلك وآبدی تحفظه باعتبار ان
لحرب لم تنته وان الانتخابات ریما تؤدي الى «تطاحن الاحزاب السياسية التي
لم تطعم الشعب خبزا» وان لبنان «بحاجة کلیة؛ لادارة شوونه. الى جو من
لهدوء». ولکن الجنرال أجابه بأن الأمر قد قضي وانه اتفق مع البریطانیین على
اجراء الانتخابات واعترض النقاش على ذلك باعتبار ان ذلك من صلاحیات
لحكومة اللبنانية. ولکن کاترو لم يعبأ برد النقاش وبدأ استشاراته الرسمية
بهدف الاعداد للانتخابات» «صارفاً النظر عن الحکومة اللبنانية». وکانت
الأحوال العيشية 2 البلاد تسوء وتتردى» وشعر رئيس الحکومة «سامي الصلح»
بالوضع السيء الذي تمر به البلاد. وأظهر استياءه من ذلك للرئیس نقاش الذي

NOBILIS 118 )۱۹٤۳ - ۱۹۲۰( لبنان الإنتداب‎

لم یر بداً من توجيه كتاب الى الجنرال» بهذا الصدد. وبصدد عزم الجنرال
على اجراء الانتخابات 2 مثل هذه الاجواءء وكان الجنرال 2 دمشق» فأرسل
النقاش الكتاب الى دمشق, وتسلمه الجنرال الذي وما كاد يقرا بعض الأسطر
حتى بدأ يرتجف من الغيط؛ وسقطت الرسالة من يده» ويقول النقاش: «وللحال؛
أوسل (الخٹرال) لي رداً؛ مع الرسول نفسه؛ رداً قاسیاً فقدت صورته».

و2 مساء يوم ۸ آذار/مارس عام ۱۹۶۲ زار «المسيو دافيد» مندوب
الجنرال كاترو. الرئيس نقاش, 2 منزله. وسلمه کتاباً رسمياً من كاترو «يطلب
فيه الي ان أقدم استقالتي من رئاسة الجمهورية». ولكن النقاش لم یرد على هذا
الخطاب رغم الحاح الرسول, واستمر على موقفه حتى «التأمت اول جلسة من
جلسات المجلس النيابي الجدید. 2 أوائل أيلول/ سبتمبر سنة ۰۱۹۶۳ فقدمت
استقالتي اليه». ويذكر النقاش. أنه؛ بين ۱۸ آذار/مارس واوائل ایلول/سبتمبر
كانت الوفود تقصده الى منزله طالبة منه عدم الاستقالة. ويبدو ان كلام
النقاش صحيح الى حد کبیر. ذلك ان كاترو ذكر هذه الحادثة 2 مذکراته.
واتهم النقاش بأنه «ناكر للجمیل. استولى عليه الطيش والنزق». ويؤكد ان
النقاش رفض ان يقدم استقالته «ولكنه رضخ للمرسوم الذي عينت به ايوب
ثابت» ولم يقدم على التشبه بمیرابو بأن يطرد من السراي طردا»(*۲۳.

أما «سامي الصلح» فيتحدث؛ 2 مذ کراته» وبالتفصیل. عن الاسباب التي
دعت الى استقالة حکومته. ویعزوها. کلیاً. الى الوضع الاقتصادي التردي 2
البلاد. بصرف النظر عن النازعات السياسية التي جرت بين الرئیس نقاش
والجنرال کاترو. الا انه يضع الثنائي اده - الخوري 2 خانتي فرنسا (اده) -
وبریطانیا ( الخوري) . ویعتبر نفسه «محایدا» بين العسکرین» ویذکر انه شکل
وزارته حين «کانت الخزينة فارغة والعملة منخفضة القيمة وسعر الليرة

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

الذهبية قد تضاعف وقطع النقود الصفيرة كانت شبه مفقودة». وحین كانت
«الجاعة تنهش الشعب اللبناني بآنيابها»» وأنه حاول الاستعانة بسوریا. على
جوع اللبنانیین: فوجد ان سوریاء نفسهاء مهددة بالجاعة ایضاً. ویذ کر أنه. حين
شکل وزارته الاولي (-2 ۲۷ تموز/یولیو عام ۱۹+۲) «أطلق علیها الشعب اللبناني
اسم: حكومة الرغیف». ویقول: «کانت أزمة المجاعة قد طفت على كل شيء...
وك وقت كان الصراع السياسي يشتت آفکار الشعب اللبناني. والجوع یمژقه
ویهدّده, والحرب تخیم على العالم بأسره؛ وقفت» وسط هذه التیارات التحارية
والتصارعة. موقف الانسان الذي یدخل السياسة لیحقق فیها مثالیته ومبادثه.
فإذا بي اصطدم بالواقع الالیم. وهو ان الثل العلیا... |نما هي نقيضة السياسة
تماماً... وهکذا انهمکت. 2 وزارتي الاولی. بخوض معارك كانت ترصدني 2
ضمیر الستقبل. وانصبٌ جهدي على تأمين الرغیف للبنانیین»(۳۳). ويروي
«الصلح» انه كان قد أعدّ مرسوماً بدعوة الناخبین لانتخاب برلان جدید.
وعرض صيغة الرسوم على الرئیس نقاش الذي استمهله كي يستشير «جان
هللو» ممثل فرنسا الحرة 3 سوریا ولبنانء وآشار «هللو» على النقاش, ویالحاح
شدید. بتأخیر الرسوم. واقتنع النقاش. الا انهما (النقاش والصلح) فوجتا.
مساء یوم ۱۸ آذار/مارس عام ۰۱۹۶۳ بسبیرس وهللو یعلنان. بعد اجتماع لهما.
«استدعاء الناخبین واقالة الحکومة. وتعيين ايوب ثابت رئیساً للدولة. وقد
تشبت کل من النقاش والصلح بمنصبه. ورفضا قرار العزل هذا. وينفي الصلح
ما ورد ب4 مذکرات الخوري عن اتفاقه مع النقاش على الظاهرات التي جرت
بمناسبة عيد الولد النبوي(۱۳۱.

ومه ما کم سخ أهر ققد تسلم «ایوب ثابت» منصب رئيس
الجمهوریة(۲۳) (2 ۱۸ آذار/مارس عام ۱۹۶۳). وکانت اول مهمة واجهته هي

1 بر

NOBILIS 0 )۱۹٣۴۳ - ۱۹۲۰( لبنان الانتداب‎

إجراء انتخابات نيابية. وقد شكل حكومة ثلاثية تألفت منه (کرئیس مجلس
الوزراء ووزير للداخلية والعدل والتموين) ومن الأمير خالد الشهابي (کوزیر
للمالية والتربية والتجارة والصناعة والزراعة والبرید والبرق) ومن جواد بولس
( کوزیر للاشغال العامة الخارجية والصحة) (۲۱۳۸, وقد اصدر ثابت. بتاریخ ۱۷
حزیران/یونیو عام ۰۱۹۶۲ مرسوماً اشتراعياً حدد به عدد النواب ب(04 نائباً)
وتوزيعهم على الطوائف والحافظات كما يلي:

١‏ - الطوائف: موارنة ۰۱۸ سثة ۰۱۰ شيعة ۰٩‏ روم ارثوذكس ۰1 روم
كاثوليك ۳. دروز ۰۲ ارمن ارئوذ کس ۰۳ أقليات ۲. الجموع: ۵۶ نائباً منهم:

۲ يجيا و۷۳ تاوا,

۲ - امحاقظات: جيل لبنان ۱۹ء الشمال ۰۱۰ الجنوب ۰۱۰ بیروت ۸ء
البقاع ۱۳۹(۷).

وقد آثار التوزیع الطائفي والفین اللاحق بالطوائف الاسلامية مشاعر
السلمین. كما آثار «وجوماً لدى العناصر السيحية التي تعلق اهمية جوهرية على
إقامة العلائق الحسنة بين الفئتين اللتين يرتكز علیهما كيان الوطن(:*).
وتنادى المسلمون لعقد «مؤتمر عام» لبحث الوضع؛ حيث «ألقيت خطب قاسية
جداًء واعتراضات قوية كادت تشل اعمال الحكومة وتثير الفتنة. مما اضطر
الجنرال كاترو لان يعود من الجزائر» على جناح السرعة». لمعالجة الوضع
«وتلاط حوادث طائفية». وقد استقر رأي کاترو؛ بعد مشاورات مكثفة مع اولي
الرأي 2 البلاد. على عزل «ثابت» وتعيين «بترو طراد» ركيساً للدولة
والحكومة'“'). ويحدثنا «لونفريغ» عن «مآثر» الرئيس ايوب ثابت فيقول: م
لبنان. بدأ الدكتور ثابت بخطوة متحيزة وغير حكيمة: إذ إنه أصدر مرسوماً
منح. بموجبه. ( الجنسية اللبنانية) لعدد كبير من اللبنانيين المهاجرين الذين

NOBILIS 121‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (15478-1955)

لم يحصلوا على جنسية اجنبية. وقد آدی هذا العمل الى زيادة التمثيل السيحي,
ل مجلس النواب» بنسبة ./0٠‏ وقد بلغ استياء المسلمين (السثة والتاولة
والدروز) على السواء. من هذا القرارء انهم هددوا بمقاطعة الانتخابات: كما ان
الاحتجاجات التي صدرت من سوريا والعراق ومصر أظهرت مدى حماسة هذه
الدول لهذه الانتخابات. وأن ما يمكن ان يعتبر ملائماً ليس أقل من عزل ثابت
وتعيين طراد (بترو) بدلاً منهء ... وقد اتخذت هذه الخطوة("11).

تسلم بترو طراد منصبه كرئيس للجمهورية بتاريخ ۲۱ تموز/يوليو عام
۳ وتبع ذلك صدور قرار بتعيين أمين سر للدولة (عبداللّه بيهم) ومعاون
(توفيق عواد) هما كل حكومة طراد. وبعد عشرة ايام» أي بتاريخ ۲۱
تموز/يوليو. صدر قرار آخر بتحديد جديد لعدد أعضاء مجلس النواب وهو هه
نائياً (منهم ٠١‏ مسيحياً و۲ مسلماً). وے ٥‏ آب/ أغسطس (۱۹۶۲) أصدر
الرئیس طراد «مرسوماً اشتراعياً» دعا بموجبه الهيئات الانتخابية ب4 لبنان
لانتخاب أعضاء مجلس النواب «یوم الاحد 2 ۲٩‏ من آب/اغسطس للدورة
الاولی. ویوم الاحد ب2 ٥‏ من ایلول/سبتمبر للدورة الثانية»» على ان یجتمع
الجلس المنتخب «یوم الثلاثاء 2 ۲۱ من أيلول/ سبتمبر . لانتخاب رئیسه ومکتبه
ورئیس الجمهورية الجدید»(۱*۲).

جرت الانتخابات النيابية 2 الواعید الحددة لها. وأعلنت نتائجها یوم ٦‏
ال وتف هه (عام ۱۹۶۳). ورغم ما رافق هذه الانتخابات من اتهامات
بالضغوط والتزویر وما شابه. قامت بها الفوضية العلیا الفرنسية لصالح بعض
انصارها(**۱) (وهي اتهامات ترافق عادة. أية انتخابات). فقد رافق هذه
لانتخابات ارتياح شعبي تام لأن خطوة مهمة ‏ طرق الحياة الدستورية, بے
البلاد. قد تمت. واصبح الولوج الى انتخابات رئاسية امر يسيراً.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

كانت الانتخابات قد أسفرت عن حصول «الكتلة الوطنية» التي یتزعمها
اميل اده. على أكثرية القاعد 4 جبل لبنان. وعن حصول «الكتلة الدستورية»
التي یتزعمها بشارة الخوري. على نتائج مرضية مي جمیع الناطق. سوی
ا جبل لبنان(**۲۱. الا ان الجنرال کاترو ما لبث ان طعن بنتائج هذه
الانتخابات التي لم تكن لصلحة فرنساء متھماً الجنرال البريطاني «سبیرز»
بالتدخل للوصول الى هذه النتائج؛ يقول «كاترو»: «مما لا شك فيه ان سبیرز
استعمل كل دهاثه 4 هذه المعركة: فكانت النتيجة انکسار اصدقاء فرنسا 2
الجنوب والشمال والبقاع. كذلك نقص عدد الموالين لنا 2 بيروت وجبل لبنان؛
وهما الحصن الحصين للنفوذ الفرنسي. وهكذا انتخب مجلس اكثريته تتألف
من نواب وصوليين سينضمون تحت لواء بعض الزعماء البارزين والمنتمين الى
بريطانيا العظمی, لأنه. ‏ نظر هولاء. كانت الغلبة 2 جانب سبيرز». ویعتبر
كاترو ان سبیرز قام بمناورة بارعة عندما «رشع. أولاً. إحدى الشخصيات
الموالية للانكليز (كميل شمعون) ولكنه أظهر مقدرة فائقة بعدم تشبثه به,
وقبل بترشيح بشارة الخوري. فانتخب هذا الاخير دون ان يجرح مركزه بسبب
مداخلة سبيرزء ولذلك. فالشيخ بشارة الخوري لن ينسى له هذا
الیل ۱۶

آما بشارة الخوري فيروي قصة مقابلته مع سبیرز وهللو (وکان هذا
الأخير قد حل مفوضاً سامياً محل کاترو)۳۷) بشکل مختلف تماما وقد
قابلهما بناء لطلبهماء وليس لطلبه هو. فهو يذكر ان «سبيرز» استقبله © مقره
(بتاريخ 17 آیلول/سبتمبر عام ۱۹:۲) «مصحوباً بهنري فرعون» وقال له «ان
معلوماتي تفيد انه من الصعب عليك الفوز بالأكثرية» وأخبره أن مزاحمه «اميل
اه بیغ للانسحاب لواحد من اربعة هم: كميل شمعون وحميد فرنجيه

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )۱۹٣۳ - ۱۹۲١(‏

ویوسف اسطفان. وامین السعد. فکان جواب الخوري ان اخذ ورقة عن مکتب
سبیرز وکتب بياناً بانسحابه لصلحة أحد الاريعة وهو «کمیل شمعون» شرط ان
ینسحب ده بدوره لمصلحة شمعون. ووقع الخوري بيانه هذا وقدمه لسبیرز كي
يقدمه لاده. وذلك امام «تعجب (سبیرز) واعجابه». ۱

ثم يروي الخوري. کذلك. ان «هللو» طلبه بعد ذلك. بے الیوم نفسه؛ وسأله
ما إذا كان حقیقةء قد انسحب لصلحة شمعون, فأجابه بالایجاب. فقال له
هللو: «نحن لا يمكن ان نقبل بذلك. وسأبرق للجنرال دیفول, الى الجزاثر, ان
کمیل شمعون هو خويصة الانکلیز. وأناء باسم فرنسا. اطلب منك ان ترجع عن
تنازلك لمصلحته» ولا اعترض الخوري على کلام «هللو» ورفض سحب تنازله
«انصرع هللو من جوابي وراح یتمتم. وانا صامت: هذا مستحیل. هذا مستحیل,
والحکومة الفرنسية لا تقبل به. والجنرال دیفول سوف یجن». وفاجاً «مللو»
الخوري باستدعائه «اده» واجراء لقای آمامه. بين المرشحين التنافسین. واصر
الخوري. آمام اده. على موقفه بالانسحاب لصلحة شمعون. فقال اده: بان
شمعون اصبح, منذ الليلة. رئيساً للجمهورية». الا ان «هللو» الذي انصرع «أكثر
مما كان مصروعاه آخذ یتمتم: «هذا مستحیل, وسأخایر الجنرال دیفول بهذا
الشأن».وكان اذه متشرحا لأنه ينتظر ان يؤدي تدخل ديغول «الى تعطيل
الدستور ومنع الانتخاب»(۱*۹). ويروي الخوري ان مقابلة ثانية جرت. 2 اليوم
التالي (۱۷ آیلول/سبتمبر) بينه وبين اميل اده. الذي حاول إقناع الخوري
«بوجوب إيجاد مرشح ثالث غير كميل شمعون» (وكان اده قد رفض توقیع البيان
الذي وقعه الخوري بك مكتب سبيرز). إلا ان الخوري ظل مصراً على موقفه.
وتدخل سبيرز من جدید. بعد ان أصر إده على رفضه توقيع البيان الذي
انسحب؛ بموجبه. الخوري لصالح شمعون. فطلب اليه كلا من هنري فرعون

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 4 NOBILIS‏

وكميل شمعون وآبلفهما ان «کل ما تم قبل ۲۶ ساعة: إنما هو لغو غير معمول به؛
وان کل شيء قد عاد الى اصله». وعندهاء عاد كميل شمعون الى منزل يوسف
سالم. حيث كان عدد من النواب مجتمعاًء ومعهم بشارة الخوري. فقال للخوري
إنه يضع ترشيحه بتصرفه. وانتقل الجميع الى بيت صائب سلام حيث «نادت
الأكثرية؛ و مقدمتها رياض الصلح وعبد الحميد كرامي» ان مرشحها الوحيد
لرئاسة الجمهورية هو بشارة الخوري(۹*). وتأتي رواية «يوسف سالم» أقرب
الى رواية «كاترو» منها الى رواية الخوري. يقول سالم إن «مناورة سبيرز» قد
«زحلقت الفرنسيين» . ذلك ان سبيرز کان قد نشطء أثناء الانتخابات النیابیة؛
«بشد أزر الخوريين» بينما كان كاترو «يساعد الادیین». وكان الخوري قد خاض
هذه الانتخابات «تحت شعار التحرر من النفوذ الفرنسي». بيتما خاضها اده
«تحت شعار الحذر والتخوف من النفوذ البريطاني العربي( ۰۲۳۳ مما جعل
الانطباع العام يبدو كأنما الخوري مرشح بريطانياء بينما كان إده مرشح
فرشا خقیقةۃ

ويقول سالم إن سبيرز قام «بمداورة بارعة لم يطلّع علیها احد». وذلك
عندما ارتأى «ان يكون مرشحه. لرئاسة الجمهورية. كميل شمعون» وعمد الى
إقناع الخوري بالإنسحاب لهذا الاخیر. وذهب من قال للفرنسيين إن المرشح
الجدّي لسبيرز هو كميل شمعون وليس بشارة الخوري «وان ترشيح الشيخ بشارة
لم يكن الا تمويهاً عليهم وتضليلاً لهم». وكان الفرنسيون لا يقبلون. إطلاقاً
بكميل شمعون رئیساً للجمهورية, فكان علیهم. إذن: ان يختاروا بين مرشحهم
الأساسي اميل اده وبين بشارة الخوري. وبعد ان يؤكد سالم حصول الاجتماع
۶ منزله ومطالبة اده للخوري بسحب تأييده لكميل شمعون يقول: «انطلت
المداورة على الفرنسیین, فأرغوا وأزبدوا واسقط ‏ یدهم. فقالوا باختيار أهون

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (19147-19575)

- الشرین, وأعلنوا انهم يفضلون الشيخ بشارة على كميل شمعون, 4 أي حال.

والفریب. 3 الأمر ان مقاورة سبيرز انطلت على كميل شمعون نفسه» فنام ليلة
واحدة. وهو بحسب ان الرئاسة اصبحت ملك یدیه».
وبتاریخ ۲۰ آیلول/ سبتمبر عام ۱۹۶۳ التقی عدد غفیر من التواب بك
منزل الشیخ بشاره الخوري» وقرروا انتخابه رئیساً للجمهورية ( انظر القرار 2
۸ وبتاریخ ۲۱ امنه. اجتمع مجلس النواب لانتخاب رئيس للجمهورية. وفاز
الشيخ بشارة الخوري «بإجماع آصوات النواب الحاضرین» وقد تفیب عن
الجلسة کل من: أميل اده وجورج عقل واحمد الحسيني وایوب ثابت وعبد الفني
الخطیب وجمیل تلحوق(۱*۱).
ما أن اقسم الرئیس بشارة الخوري اليمين الدستورية وخطاب التنصیب
کرئیس منتخب. شرعاًء لرئاسة الجمهورية اللبنانية, بعد مخاض عسير ونضال
عنیف لإعادة الحياة الدستورية الى البلاد وانتخاب مجلس نیابی جدید. حتی
شرع باستشاراته بقية تکلیف شخصية سياسية تتولی تاليف الوزارة الجديدة
ووقع الاختیار على ریاض الصلح الذي اضحی رفيقاً لبشاره الخوری ف
سعیهما. معا لتحرير لبنان من الانتداب الفرنسي, ویتاء دولة الاستقلال. وقد
آلف ریاض الصلح آول وزارة ب المهد الاستقلالي الأول (أو جمهورية
الاستقلال. أو الجمهورية الثانية ب2 لبنان). وذلك بتاریخ ۲۵ آیلول/سبتمبر
عام ۰۱۹۶۳ وکانت سداسية. وقد شکلت على الوجه التالی:
- ریاض الصلح, رئیساً مجلس الوزراء ووزیراً للمالية.
- حبیب ابو شهلا. نائباً لرئیس مجلس الوزراء ووزیراً للعدل والتربية
الوطنية.
- سلیم تقلا. وزیراً للخارجية والاشفال العامة.
- کمیل شمعون. وزیراً للد اخلية والبرید والبرق والهاتف.

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 6 NOBILIS‏

- مجيد ارسلان؛ وزیراً للصحة والزراعة والدفاع الوطني.

- عادل عسیران. وزیراً للتموین والتجارة والصناعة(۳*.

وبتاریخ ۸ تشرین الاول/اکتوبر عام ۱۹۶۳ مثلت حکومة ریاض الصلح
امام مجلس النواب لنیل الثقة. وآلقی ریاض الصلح البیان الوزاري لحکومته
(وکان قد أعدّه مع رفیقه الشیخ بشارة) . فکان هذا البیان اللبنة الاولی 2 صرح
كبير شيداه معاً. مع زملاء لهم میامین: هو صرح الاستقلال. وکان هذا البیان
من الدقة والالتزام وبعد النظر والتخطیط السياسي الوطني والقومي. ما جعل
اللبنانيين یعتبرونه «دستوراً غير مكتوب» أو «ميثاقاً وطنياً» استمر العمل بهدية
حتى «ميثاق الطائف». وانصرف الرئيسان الخوري والصلح. بعد ذلك؛ للإعداد
للمعركة الكبرى. معركة الاستقلال؛ التي لن تتأخر طویلاً۔

|| - نظام الحكم: لم یتغیر نظام الحکم. كثيراً. عما كان عليه 2 المرحلة
الاولى من الانتداب. أي # مرحلة «دولة لبنان الكبير» ( آنظر الفصل الثالث من
الجزء التاسع: نظام الحكم)؛ ذلك ان إعلان الدستور وإنشاء السلطات المكملة
للنظام الدستوري ‏ «الجمهورية اللبنانية» العلنة عام ۰۱۹۲۳ وهي السلطات
التشريعية والتنفيذية خصوصاً. لم تسبغ على هذا النظام الطابع الدستوري
الحقيقي الذي تعرفه الجمهوریات. عادة.

ولكي يكون أي نظام للحکم. 2 أي بلي دستورياً. وجمهورياً. وبرئانياً.
وبالتالي راا يجب ان يتمتع بالميزات التي يحدّدها دستور هذا النظام
(إذا کان ھٹا الدستور قد وضعه أبناء هذا البلد بإرادتهم الحرة, دون أي تدخل
أو اکراه)» وان تنفذه سلطات (تشريعية وتنفيذية) حرة, بلا أي قيد. فهل كان

هذا هو الوضع # الجمهورية اللبنانية الاولی. أي جمهورية الانتداب؟

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (1547-1975)

أولاً: لم يكن نظام الحکم 2 لبنان. 2 الجمهورية الاولی. دستوریاً. وذلك
لان الدستور الذي وضعت مبادثه الاساسية لجنة فرنسية ألفت لهذا الغرض

(لجنة بونکور)ء راعت. 2 وضع هذه البادیْ . ما تعتبره الدولة المنتدبة حقوقاً
لام مخصوصياً ارم المادة الاولى من صك الانتداب كلفت الدولة النتدية وضع
«نظام اساسي لسوریا ولبنان» خلال «تلاث سنوات من تاريخ تنفيذ الانتداب».
وفرضت إشراك «السلطات الحلية» بے وضعه. على ان يراعي «حقوق
ومصالح واماني کل الشعوب النازلة 2 البلاد المذكورة». وکان من نتيجة ذلك
آن:

١‏ - وضعت لجنة «بونكور» المبادئ الاساسية لهذا الدستور. كما فرضت ان
یتضمن مواداً تحفظ «حقوق الدولة المنتدبة» ولم يترك «للجنة وضع الدستور»
الممثلة «للسلطات المحلية» اللبنانية التي آلفت. فيما بعد سوى وضع المواد
التممة لهيكلية هذا الدستور. وهي. 2 غالبيتهاء مواد تنظيمية واجرائية.

۲ - وضعت الادة الاولى من صك الانتداب الخطوط الاولى لنظام شم
الشعب الليناني الى «شعوب نازلة ۓے هذه البلاد. وقد عنت «بالشعوب»
الطوائف التي يتألف منها الجتمع اللبنانيء مما وسم الدستور اللبناني» منذ
إنشاء هذا الکیان. ووفقاً ما نصت عليه المادة ٩0‏ من ذلك الدستور «بصورة
موقتة وعملاً بالمادة الاولی من صك الانتداب»» بسمات طائفية لم يستطع لبنان
ان يتخلص منها. طوال العهود التتالية. رغم ما جرته عليه من نكبات.

۳ - تضمن الدستور. الموضوع بالاشتراك بين الدولة المنتدبة والسلطات
الحلية. موادا اعتبرها الانتداب حقاً من حقوقه (وهي من الادة ۹۰ حتی الادة
۶ ضمناً) فظلت هذه الواد. 2 صلب الدستور اللبتاني. الى ان انتزعها العهد
الاستقلالي منه (عام ۱۹۶۲ وما بعده).

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

٤‏ - لم یُحکم لبنان. طوال عهد الانتداب. وفقاً لقتضیات هذا الدستور,
وذلك لأن المفوض السامي الفرنسي القيّم على الدستور والکیان معاً. عمد الى
تعليقه وابطال العمل به مراراًء كما ورد معنا فیما سبق من هذا الفصل, فعلّق
العمل به:

- وفقاً للقرار رقم 81/٥٥‏ تاريخ ٩‏ أيار/مايو عام ۱۹۳۲ء وذلك حتى
صدور القرار رقم 8/۱ تاريخ ؛ كانون الثاني/يناير عام ۱۹۳۷ء فيكون
الانتداب الفرنسي قد عطل الحياة الدستورية. 2 لبنان. عن العمل. طوال ٤‏
سنوات و۷ شهور و٢۲‏ يوماً.

- ووفقاً للقرار رقم ۱۲/۲۶۲ تاريخ ۲۱ آیلول/سبتمبر عام ۱۹۳۹ ( آصدره
بیو) وذلك حتی تاريخ ۲۱ آیلول/سبتمبر عام ۰۱۹۶۳ تاريخ انتخاب الشیخ بشاره
الخوري رئيساً للجمهورية اللبنانية. فیکون الانتداب الفرنسي قد عطل الحياة
الدستورية. 2 لبنان. وللمرة التانية. اربع سنوات کاملة. مع الاشارة الى ان
الجنرال کاترو كان قد آصدر بتاریخ ۱۹٣۲/۲/۱۸‏ ثلاث قرارات آدت. ب
نتيجتهاء الى اعادة العمل بالدستور» وهذه القرارات هي:

- قرار رقم ۲۲/۱۲۹ الذي نص على «اعادة العمل بالدستور اعتباراً من
الیوم الذي ینتخب فيه مجلس النواب رئيساً للجمهورية».

- قرار رقم ۳۲/۱۳۰ الذي نص على «تعيين رئيس دولة رئيس حكومة
يعينه الندوب العام» ويعهد الى هذا الرئيس (المعين) «تأمين السلطة التنفيذية,
يعاونه وزيران يعينهما هو ويكونان مسؤولين لديه».

- قرار رقم 21/1١5١‏ الذي نص على «تعيين الدكتور ايوب ثابت رئيساً
للدولة رئیساً للحکومت(۱۹۳).

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبناندة الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۴۳‏

وهکذا تکون الجمهورية اللبنانية الاولی. أو جمهورية الانتداب. التي
استمرت طوال ۱۷ عاماً وه شهور و۲۲ یوماً (من اول حزیران/یونیو عام ۱۹۲٦‏
حتی ۲۲ تشرین الثاني/نوفمبر عام ۰۱۹۶۳ دون حسبان فترة قیام دولة لبنان
الكبير): قد ظلت طوال ۸ سنوات و۷ شهور و۲۵ يوماً (أي نحو نصف فترة
قیامها) بلا حياة دستورية.

ثانياً: لم يكن نظام الحكم 2 لبنان؛ ‏ هذه الجمهورية. جمهوریاً. وذلك
لان الرئيس الفعلي لها كان المفوض السامي نفسه. وسواء أكان رئيس الجمهورية
منتخباً من مجلس النواب أم معیناً من قبل هذا الفوض, فهو لم يكن الرئیس
الفعلي. وان كان الدستور قد منحه صلاحيات دون ان یحمّله» تجاهها. أية
مسوولیات. فذلك لتبرير تدخل الفوض السامي. 2 شؤون البلاد. عن طريق
هذا الرئیس. دون تحميله أية مسوولية. كما سبق ان شرحنا 2 مطلع هذا
القصل:

ورغم ذلك. غالباً ما كان على المفوض السامي ان يكشف قناعه ویتدخل.
مباشرة. 4 الحياة السياسية اليومية للبلد. سواءٗ عن طريق تعليق الدستور
وتعطيل الحياة السياسية. أم عن طريق إقالة رئيس الجمهورية وتعيين رئيس
بديل.

ومن بين الرؤساء الذين تعاقبوا على سدّة الرئاسة بے الجمهورية اللبنانية
الناشئة (منذ عام ٦‏ وحتی عام ۱۹۶۳) ويبلغ عددهم ۷ رؤساء (مع اعتبار
بشارة الخوري واحداً منهم باعتبار انه انتخب 2 عهد الانتداب). نجد ان
غالبيتهم قد اختیروا بالتعیین ( ٤‏ من ۷ وهم: حبيب باشا السعد» والفرد نقاش.
وايوب ثابت» وبترو طراد) وآما الباقون (وهم ثلاثة فقط: شارل دباس, واميل
اده وبشارة الخوري) فقد اختيروا بالانتخاب.

۱

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 0 NOBILIS‏

وهو ما يؤكد مقولتنا بأن النظام لم يكن؛ 4 هذه الجمهورية. جمهورياً
بالمعنى الدستوري للكلمة.

ثالثاً: ما قيل عن الدستور والرئاسة یقال. هو نفسه. عن الحكومات
والبرلانات فقد كانت الجمهورية تفقد حكوماتها وبرلاناتها 2 کل مرة يعلق
دستورها وتعطل الحياة البرلانية فيها.

وي إحصاء لعدد الحكومات والبرلمانات التي قامت 2 عهد الانتداب نجد
ما يلي:

١‏ - بلغ عدد الحكومات التي شکلت خلال عهد الانتداب (أيار/مايو عام
۷ - تموز/یولیو عام ۱۹4۳)(**) ۲۱ حكومة . منها: ٥‏ حكومات من أمناء
سر اذ وة ۳

۲- بلغ عدد البرلانات التي قامت خلال هذا العهد (تشرین
الثاني /نوفمبر عام ۱۹۲۷- ایلول/سبتمبر عام ۱۹۶۳) ٥‏ برلانات فقط.
معظمها موزع بين نواب منتخبین وآخرین معینین (الأول: ١٤‏ نائباً منهم ۲۰
بالانتخاب و ۱۲ نائباً بالتعیین. وکان الاعضاء العینون یشکلون مجلس الشیوخ.
والثاني: ٥٤‏ نائباً منهم ۰ تائباً بالانتخاب و0١‏ نائباً بالتعيين؛ والثالت: ۲۵ نائباً
ٹیم ۸ نائباً بالانتخاب و۷ نواب بالتعيين: والرابع: 1۲ نائباً منهم ۶۱ نائباً
بالانتخاب و٢٢‏ نائباً بالتعيين: واخيراًء الخامس: ۵۵ نائباً جميعهم بالانتخاب»
وکان هذا هو الذي انتخب الشیخ بشارة الخوري رئيساً للجمهورية. وكان آخر
برلان 2 عهد الانتداب)

وهكذا یتضع ان نظام الحکم 3 الجمهورية اللبنانية الأولى ( جمهورية
الانتداب) وللأسباب التي ذكرنا اعلاه؛ لم يكن دستورياً ولا جمهورياً. وبالتالي.
لم يكن ديموقراطياً ولا وطنياًء وإنما كان نظاماً اوتوقراطياً استبدادياً اجنبياً

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲ - ۱۹۶۳)

یسعی الحاکم الاجنبي. فيه لتأمين مصلحة دولة الانتداب. ولیس مصلحة
الدولة التي وجد الانتداب لأجل إرشادهاء كما زُعم.

ل جلسة عقدتها عصبة الامم. 2 جنیف» ( 2# خریف عام ۱۹۲۵)ء
للتحقیق 4 الانتهاکات التي تعرض لها الدستور اللبناني على ید سلطات
الانتداب , وی مواجهة «التبریرات والایضاحات» التي قدمها الندوب الفرنسي,
قال «رابار» رئيس اللجنة. ما يلي: «من المؤكد ان اللبنانیین آملوا ان یجدوا فيه
(دستورهم) حجر الزاوية لكيانهم السياسي. ولکن هذا الدستور تعرض
لاعتداءات عديدة مباغتة. آلیس 3 ذلك قضاءٗ على اسلوب التشریع الذي بنیت
عليه الدساتیر التي صنعت. كما قیل, لتعجیل رقي الشعوب... وبدلاً من ان يربى
الجمهور على احترام القانون انقدس, نراه يربّى على مذهب الناسبات الوقتية.
الايرى اقل اتیب ان الأثر التهديبي والحالة هذه یتعرض لصاعب
خطيرةق(2055,

ونضیف. 4 ختام هذا البحث. ان النظام الذي قام 2 عهد الانتداب ( أي
2 جمهورية الانتداب أو الجمهورية الاولى) واستمر 2 العهد الاستقلالي الاول
( الجمهورية الثانية) ولا يزال مستمراً بے العهد الاستقلالي الثاني ( الجمهورية
الثالثة) هو نظام يفتقر الى ميزتين أساسيين من مزايا الانظمة الدیموقراطية,
بل اهمهاء وهما: العدالة الاجتماعية. وتکافؤ الفرص بين الواطنین. وذلك
بسبب التمييز الطائفي بینهم. على اساس الدستور والعرف.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

حواشي الفصل الثاني

(۱) 2 الامتحان الشفهي الذي تقدمنا الیه. وکنا جماعة من طلاب الحقوق 2 الجامعة اللبنانية - سنة
آولی (عام ۰)۱۹۲۱ سأل الفقية القانوني الرحوم الدکتور ادمون رباط. استاذ مادة القانون
لدستوري. احد الطلاب: لاذا اعتبر الدستور اللبناني رئيس الجمهورية حاکماً دون ان یکون
مسؤولاًة وذلك ب2 الادتین: الادة ۱۷ التي تنص على ان السلطة الاجرائية مناطة. برئیس
الجمهورية. وهویتولاها بواسطة الوزراء والمادة ٠٦‏ التي تنص على ان لا تبعة على رئيس
لجمهورية بے حال قيامه بوظیفته. الا عند خرق الدستور أو حال الخيانة العظمی. ولا لم نحر
جواباًء آجاب. بنفسه. على السوال. قائلاً: لأن الحاکم الحقيقي كان الفوض السامي الذین لم يشا

ن یحمّل رئيس الجمهورية تبعات قراراته هو

وقد عدلت الادة ۱۷ ب دستور عام ۱۹۹۱ الذي نص. ب2 هذه المادة على ان السلطة الاجرائية

مناطة بمجلس الوزراء. وهو یتولاها وفقاً لأحكام الدستور.

(۲) انتخب «شارل دباس» كأول رئيس للجمهورية اللبنانية بتاریخ ٦٢‏ أيار/مايو عام ۱۹۲٦‏ واستمرت
رئاسته حتی ۲ کانون التاني/ ینایر عام ۱۹۲۵ الا انه عیّن. بتاریخ ۱۰ آیار/مایو عام ۱۹۳۲ء
وبقرار من المفوض السامي. رئیسا للحکومة. بالاضافة الى رئاسته للجمهورية. واستمر 2 منصبه
كرئيس للحکومة, بعد ان انتهت مدة ولایته کرئیس للجمهورية. وذلك حتی اول کانون
الاول/دیسمیر عام ۱۹۳۶ حين استقال منها بسبب تعطیل سلطات الانتداب الدستور اللبناني. وقد
تم. 2 عهده. وعام ۰۱۹۲۷ إلغاء مجلس الشیوخ.
ينتمي شارل دباس إلى طائفة الروم الارئوذ کس, وهو مولود 2 دمشق
باریس.
انتخب عام ۱۹۳۶ نائباً ب مجلس النواب» ڈث
توك عام ۰۱۹۳۵
(حلو. ناجي. حكام لبنان ۱۹۲۰ - ۰۱۹۸۰ ص ۲۱ - ۲۲).

(۲) جحا. شفیق. معركة مصير لبنان» ج ۰۱ - ۳۵۵ وقد برر «بونسوه ذلك بتفاقم الازمة
الاقتصادية 2 البلاد. وبرغبة الشعب 2 «اعادة النظر 4 النظام السياسي الحالي»: ویمسوولیات
الانتداب بے «اتخاذ التدابیر السريعة» للمحافظة على «غاية الانتداب الاساسية» بهدف «مصاحة

٠‏ ومجاز 2 الحقوق من

ثم آصیح. 2 العام نفسه؛ رئيساً لهذا الجلس.

البلاد». إلا ان هذه المبررات لم تكن مقنعة. (م. ن.. ص ۲۵۲ - .)۲٥٢‏ وقد ولد «هنرى بونسو

504 .۳۱» عام ۰۱۸۷۷ وكان حائزاً على درجة الد کتوراه 4 الحقوق؛ وقد دخل السلك الخارجي

ا

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )۱۹٣۳ - ۱۹۲١(‏

(عام ۱۹۰۲) فعيّن 2 القسم القتصلي .2 بانكوك (۱۹۰۳ - ۱۹۱۲) ثم رئیساً لأمانة سر لجنة
الشؤون البلقانية (۰)۱۹۱۳ .ثم قنصلاً متاو ا ٠‏ وکلف مهمة یذ برلين (۱۹۱۳), : ثم انتدب لهمات
يے ديوان وزير الخارجية (۱۹۱4). ثم رئيساً لکتب الدارس ولاعمال الغرسية بذ ناج
00 .ثم مساعداً لمدير بيت الصحافة (۱۹۱۷)ء :ثم قنصلاً عاماً ۓ مونتريال بكندا (۱۹۱۸)ء

تم انتدب

نتدب لمهمة 4 سيليسيا العلیا (جنوب بولونياء > على حدود تشيكوسلوفاكيا) عام ( (NANE‏ “ثم
وضع بتصرف الحكومة التونسية (۰)۱۹۲۲ ثم وزيراً مفوضاً مطلق الصلاحية للشوون الافريقية
(۰)۱۹۲۶. .ثم رئيساً للبعثة الفرنسية 2 وجدة (١۱۹۲)ء‏ .تم مفوضاً سامیاً لسوريا ولبنان. برتبة
سفيرء بتاريخ ؟ آیلول/سبتمبر عام 71 وحتی عام ۰۱۹۲۲ ثم مفوضاً عاماً مقيمأ 4 مراکش
(۱۹۲۱-۱۹۳۲): .ثم سفیراً ۓ أنقر 3 )141 (A=‏ 3 ثم احيل الى التقاعد (۱۹۳۹)ء »وتو عام
۳

(Arbid, W, La représentation dip. de la France au Liban, P. 64).

(۶) جحا .م.ن.ج ۱: ۳۵۵.

)٥(‏ م.ن. ںین

(1) رباظ. النهارء الدستور, المیثاق, الشاركة (عدد خاصء ميلاد ۱۹۷۵ء رأس السنة ۱۹۷۵)ء ص ٤٣ء‏

وانظر. لنصوص الواد الاساسية (دستور )۱۹۲١‏ ومعدلة (عام ۱۹۲۷) عند: جحاء شفیق.
الدستور اللبناني. تاریخه. تعدیلاته. نصها الحالي ۱۹۲١(‏ - ۱۹۹۱). ويذكر «جحا» ان هذه
التعدیلات الأولى للدستور قد شملت ٩۳‏ مادة (جحا. معركة مصير لبنان. ج ۱: ۲۱۱). وانظر
کذلك: جريدة لبنان الکبیر الرسمية. ملحق لعدد ۱۹۱۸ سنة ٦۱۹۲ء‏ (مناقشات حول الدستور)
الصادر عن: الجمهورية اللبنانية - مجلس النواب.

(۷) رباط . م. ن. ص. ن.

)۸( بطلب من رئيس الجمهورية شارل دباس. أضيف على التعدیل ما يلي: «فقرة موقته: لا يستفيد
رئيس الجمهورية الحالي من أحكام هذه ا مادۃ, التي جعلت مدة الرئاسة ست سنوات. بدلاً من
ثللات. بناء علیه. فان مدة رئاسته تنتهي 2 ۲۳ أيار/مايو عام ۲ ویلاحظ «رباط» ان هذه
الفقرة «غير واردة 2 طبعات الدستور الحالیق (رباط: م. ن٠‏ ٠ص٠‏ ن. حاشية .)۲٢‏

)٩(‏ رباط. م. ٠‏ ن. ص. ن. وانظر: جحاء الدستور اللبناني. وانظر. کذلك. التعدیلین. الاول والتاني,
عند: جحاء معركة مصير لبنان» ESN EE‏

(۱۰) حلو, الرجع السایق. ص ۲۹ - ۰ وجحاء معركة مصير لبنان: ج ۱: ۰۳۰۹

۱٤١١١ الخوري. بشارة. حقائق لبنانية اج‎ )۱١(

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 4 NOBILIS‏

(۱۲) حلو م. ن. ص ۲۳ - ۶ وقد تداول على منصب نائب رئيس الجلس کل من: حبیب باشا السعد
(۱۹۲۷ - ۱۹۲۸) ویوسف الزین (۱۹۲۹-۱۹۲۸)ء (م. ن. ص ۲۶). ویذکر «بشارة الخوري». 2
مذکراته. ان الشیخ محمد الجسر كان رئيساً مجلس الشیوخ ورئيساً «للمجمع النيابي» الذي
انتخب شارل دباس رئیساً للجمهورية (خوري. بشاره. الصدر السابق, ج ۱: ۱۳۶ - ۱۳۵).
ویقول «اسکندر رياشي»: لم تمض آشهر قليلة حتی قالت السلطات ( الفرنسیة) ان تجرية مجلس
الشيوخ لم تنجح. فضمته الى الجلس النيابي, وذنلك ‏ تشرین الاول (اکتویر) عام ۰۱۹۲۷ انما
يجب القول ان الشيخ محمد الجسرء , رئيس مجلس الشیوخ, هو الذي جعل مجلس الشیوخ لا ينجح.
7< . بعد اسابيع قليلة من قيام مجلس الشيوخ, يحكم عليه بالإعدام» حسب تعبیره الشهور. إذ

ن سماحته. بعد ان استقر به الأمر 2 رئاسة مجلس الشيوخ. أخذ يتمنى أن لا يكون هناك

رئیسان لهيئتين تشريعيتين» ٠‏ بل رئيس واحد لهيئة واحدة؛ طالا يستطيع هو ان يضمن الرئاسة
الموحدة له. وللوصول الى ذلك» يجب ان يعمل على جعل مجلس الشيوخ يفشل وینقضح. »ولم يكن
الشيء صعباً بالنسبة لوجود معطا أولئك العجزة الذين جاؤوا اليه» ( الرياشي, اسکندر؛ الأيام
ا س200۳

(۱۳) حلو, الرجع السابق. ص

(۱۶) جحا. م. ن. ص. ن.

(15) حلوء الرجم السابق. ص ۳۱.

۰۱16 :۱ جحاء معركة مصير لبنان. ج ۱: ٦ء والخوري» بشارة. ا للصدر السابق ج‎ )۱١(

۳ وجحاء معركة مصير لينان ج: ۰۲۱۲

(۱۷) جحاء م. ن. ص ۰۳۱۶

(۱۸) وقد نال دباس 2 هذه الانتخابات ٤۲‏ صوتاً ضد صوتين (جحاء م. ن. ص٠‏ ن۰)۰

(۱۹) م.ن. ص. ن.

(۲۰) جرت انتخابات هذا الجلس على درجتین, بحیث انتخب الناخبون «الندوبین الثانويين» ( ۲
حزیران/یونیو). وانتخب هولاء النواب 2 ۱۱ منه. (م. ن. ص ۳۱۱ - ۳۱۷).

(۲۱) جحاء م.ن. ص ۲۱۷ء وحلوء الرجع السابق, ص ۲۱ - ۳۲. وانظر دفاع بشارة الخوري عن حکومته
2: الخوري, الصدر السابق» ج ۱ ۵ - ۰۱3۸ ویقول بشارة الخوري. 2 دفاعه. انه. بعد
الاضطرابات التي جرت. أصرّ على ان یطرح الثقة بحکومته امام مجلس النواب «فنالت الوزارة
أكثرية محسوسة». كما ان المجلس كان فد صدّق؛ قبل اقتراعه على الثقة بالحكومة: صلی احكام
مجلس الشورى «الذي صدق على صحة الانتخابات التيابية بأجمعها». ومع ذلك فقد أصرٌ بشارة
الخوري على تقديم استقالة حكومته (م.ن: ص 1717):

(۲۲) انظر تفاصيل هذا البرنامج عند: جحاء م. ن. ص ۳۱۷ - ۰۲۱۹

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

(۲۳) م. ن. ص ۰۲۱۸

)+( م.ن. ص ۲۱۹ - ۰۳۲۰ وحلو؛ الرجع السابق ص ۰۲۲

(۲۰) ويزعم بشارة الخوري انه «ما كان ذلك الفشل لیقع (لإده) لولم نحزم أمرنا بجمع صفوف
العارضة. ولو لم نعارض وحي السلطات العلیا» (الخوريء» الصدر السابقء ج ۱: ۱۷۰)۔

)٦٢(‏ م.ن. ص. ن۔

(۲۷) م.ن. ص ۱۷۰ - ۰۱۷۱

(۲۸) جحا. معركة مصير لبنان ج ۱: ۳۲۱ (من البیان الوزاري لحكومة آدیب).

(۲۹) انظر تفصیلاً لذلك عند: جحا. م. ن. ج ۱: ۲۲۱ - ۳۲۲.

(۳۰) حلو؛ الرجع السابق. ص ۳۲

(۲۱) راجع الفصل الخاص والهم الذي خصصه جحا لهذا الوضوع. وذلك -2: معركة مصیر لبنان.

ع ۲۲۵۰۱ ۳۹,

(۲۲) جحاء م. ن. ج ۱: ۲۶۰. والخوري. الصدر السابق. ج ۱: ۰۱۷٩‏ ویقول الخوري إن عدداً من آقطاب
الوارنة وقفوا الى جانب الجسر ومنهم «امیل اده وحبیب باشا السعد وجورج ثابت. ناهيك بروکز
ابو ناضر ویوسف الخازن وسامي کنعان» (م. ن. ص. ن.).

(۲۳) خوري .م.ن. ج ۱: ۰۱۷۷

(۳۶) م.ن. ج ۰۱۷۱۰۱

(۳۵) م۔ ن۔ ج ۱: ۱۷۹

(۳۱) سالم. یوسف. ۵۰ سنة مع الناس. ص ۸۲ - ۰۸۳

(۲۷) جاء 2 القرار ۲٩/۵۵‏ الذي أصدره الفوض السامي «بونسوه بهذا الصدد: بعد التعلیل «حيث
وحیت... وحیث... وحیت...»
«المادة الاولی: أوقف. موقتاً. تطبیق الدستور فیما یتعلق بتنظیم وسیر السلطة التنفيذية والسلطة
التشريعية.
«المادة الثانية: ۓے أثناء هذه الدة الوقتة. یقوم رئيس الحكومة. المعين بقرار من الفوض السامي.
یأعباء السلطة التنقياية, بمساعدة الدولة النتدبة.
«المادة الثالثة: تبقی ادارات الدولة موزعة بين الادارات العامة التالية (ویعدد القرار هذه

الادارات. وهي سبع إدارات) ویمکن للمجلس ان يضم اليه مستشارین اختصاصیین وخبیرین
أكفاء.

۸۰/2

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 6 NOBILIS‏

«المادة الرابعة: لرئیس الحکومة الصفة اللازمة. 2 أتناء الدة الوقتة. لاتخاذ مراسیم تعتبر
قوانین, لا سیما فيما يتعلق بالیزانية. بناء على موافقة مجلس الدیرین, أما الراسیم ذات الصفة
التشريعية, فتتخذ مع موافقة الفوض السامي التي تجعلها نافذة.
«المادة الخامسة: یوضع هذا القرار موضع التنفین 2 یوم |ذاعته.
«بیروت ے ٩‏ ایار/مایو سنة ۱۹۳۲ - هنري بونسو».
وعهد القرار 81/0٦‏ بالتاریخ نفسه ٩(‏ آیار/مایو) الى شارل دباس بالقیام «بوظيفة رئيس
الحکومة مع الاحتفاظ بلقب رئيس الجمهورية. كما عهد الى الدیرین العامین ب4 الوزارات
الختلفة بادارة شؤون وزاراتهم «تحت السلطة الباشرة لرئیس الحکومة». كما انه «صرف
الوزراء, وأوقف دورات مجلس النواب» ( جحاء معركة مصير لبنان. ج ۱: ۳۵۳ - ۳۵۵).

(۳۸) م. ن. ج :١‏ ۰۳۵۵ وانظر إصلاحات دباس نے هذه المرحلة 2 : م. ن. ج ۱: ۲۵۵ - ٢٥۲۔‏

(۳۹) م.ن. ج ۱: ۰۲۵۱

(۶۰) بیهم. محمد جمیل. النزعات السياسية 2 لبنان. ص ۰۲۹

(41) يذكر یوسف سالم ان الفوض السامي بونسو زار البطريرك ا ماروني واستشاره بے مسألة تعطيل
الدستور فوافق على ذلك, وانه. عندما سئل عن سبب تلك الوافقة اجاب: «وافةت لكي أحول دون
وصول الشیخ الجسر الى الرئاسة» (سالم. الصدر السابق: ص ۸۶ - .)۸١‏

(۶۲) جحاء معركة مصیر لبنان: ج ۱: ۰۳۹۶

(4۳) م.ن. ج ۱: ۵ - ۰۳۱۱ وقد ولد «دامیان دي مارتیل :Damien de Martel‏ عام ۰۱۸۷۸ وهو
مجاز 2 الحقوق. وی العلوم السياسية عيّن ماحقاً بادارة القنصلیات (۱۹۰۱)ء ثم 2 دیوان
وزير الخارجية (۱۹۰۲). ثم قنصلاً بے الاسكندرية, ثم القاهرة (۱۹۰۵)ء ثم سكرتيراً
للسفارة الفرنسية ‏ واشنطن (٦۱۹۰)ء‏ ثم ألحق بالداثرة السياسية والتجارية (۰)۱۹۰۹ ثم
عيّن بوظيفة سکرتیر آول بك السفارة الفرنسية بك بكين (۱۹۱۳)ء (نال وسام جوقة الشرف برتبة
فارس عام ۰)۱۹۱۳ ثم کلف مهمات 4 سيبيريا (۰)۱۹۱۸ ثم مفتوضاً سامياً فيها (۱۹۱۹)ء ثم
مفوضاً سامياً بے القوقاز (۱۹۲۰): ثم كلف مهمات بے بلاد القرم (۱۹۲۰ء) ثم کلف مهمات بے
بیتر وغراد (۱۹۲۱)ء ثم 3 ريفا (۱۹۲۱ - ۰)۱۰۲۲ ثم عيّن وزیراً مفوضاً مطلق الصلاحية.
ومندوباً فوق العادة, ‏ بكين (۰)۱۹۲۶ ثم سفیراً 2 طوکیو (۱۹۲۹)ء ثم مفوضاً سامیاً 2 سوریا
ولبنان (۱ تموز/ یولیو عام ۰۱۹۳۳ ثم أحيل إلى التقاعد عام ۰۱۹۳۹ وقد تدرّج 2 وسام جوقة
الشرف حتی نال هذا الوساح برتبة کزمندور. (66 .م Cit.‏ .مه .(Arbid, W.‏

(44) م.ن. ص ۰۳۹۹

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى ۱۹۲١(‏ - ۱۹۶۳)

(10) م. نحن ۳۷۲

(81) من موالید عين تراز (بقضاء عالیه) عام ۱۸۲۲ + فاوونی» فلا رغاس هزین اهمها: مدير
ناحية (ے جبل لبنان) ثم رئيس مجلس ادارة (ے عهد التصرفیة) . منحه الباب العالي لقب
باشاء فكان اول «مسيحي, بے الشرق الاوسط. ينال هذا اللقب». عين حاكماً بے جبل لبنان باسم
حكومة الشريف حسین (۰)۱۹۱۸ ثم انتخب. .2 عهد الانتداب. نائباً (یۓے دورتي ۱۹۲۲ و۱۹۲۹)ء
حيث انتخب رئيساً للمجلس النيابي (عام ۱۹۲۲). »ثم عيّن امین سر عام الدولة لدى حاكم لبنان
الكبير (۱۹۲۵)ء ثم عضواً بے مجلس الشيوخ (1557 - ۱۹۲۷)ء ثم عیّن رئیساً لجلس الوزراء
ووذيراً للعدل (۱۹۲۸ - ۰)۱۹۲۹ ثم رئيساً لجلس الوزراء طوال توليه رئاسة الجمهورية (بقرار

من الفوض السامي) (عام ۱۹۲۶). وقد استمرت رئاسته للجمهورية اللبنانية من ۳۰ كانون
الثاني/يناير عام ۱۹۳۸ لغاية ۰ كانون الثاني/يناير عام ٦‏ (حلوء المرجع السابق, ص ۲۵ -
۰ وكان حبیب باشا السعد «سياسياً لبنانياً عتيقاً... برهن عن إخلاصه للفرنسيين وقدم لهم
خدمات ذات شأن...». فجاء تعیینه «مكافأة له من الفرنسيين. ‏ ختام حياته السياسية. على
تعاونه السابق معهم» ( جحا. معركة مصير لبنان. ج ۱: ۳۷۹).

(۶۷) م.ن. ج ۱: ۲۷۱ - ۳۷۹.

)4۸( حلو؛ الرجع السابقء ص ۰۳۱ وانظر اسماء هوّلاء النواب عند حلو م. ن. ص ۲۷ - ۰۲۹

(۹) كان شكري القرداحي رئیساً اول محكمة التمييز ونجيب القباني النائب العام لدی هذه المحكمة,
وكان الد کتور نقولا قياض مديرأ للبرید والبرق (جحاء معركة مصير لبنان. ج: ۲۷۹ - ۳۸۰).

)20( الخوري. بشارة. الصدر السابق. ج AAS‏

(0۱) سالم. يوسف. المصدر السابق. ص ۷۹۔

(0۲) م.ن. ص ۷۹ - ۸۰.

(۵۳) م. ن. ص ۸۱

1 ۰۳۸۹ :۱ جحاء معركة مصير لبنان. ج‎ )٥٥(

(05) سالم؛ المصدر السايق. ص ۸۵.

(۵1) الخوري. المصدر السابق. ج ۱: ۱٩۱‏ - ۰۱۹۲

(6۷) سالم. الصدر السابق. ص ۸٩‏

)0۸( الخوري. المصدر السابق. ج ۱۹۶۰۱

E )۵٩(‏ ۱: ۱۹۶ - ۰۱۹۷ ويذكر یوسف سالم. ے مذ کراته. ان جماعة اميل اده «حشروا» النائب
الامیر خلیل آبي اللمع «التأرجح بين الائنین... ب زاوية من زوایا منزل اميل اده وآلحوا عليه

۲ ,1ر

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

بانتخابه. باذلین الوعود المعسولة» فقال لهم: ديا بشاره يا الوزارة». فوعدوه بالوزارة. وفاز اميل
اده «بصوت المير خلیل الذي عين بعد ذلك عضواً ب4 الوزارة» (سالم» الصدر السابق. ص ۹۰).

)٦٦(‏ ولد اميل اده 2 د مشق عام ۰۱۸۸۶ وهو من عائلة مارونية تقطن بلدة «جبیل» 2 جبل لبنان. . تلقی
تعلیمه الثانوي ے الجامعة اليسوعية ونال إجازة الحقوق من جامعة السوربون بباریس: عيّن
محامياً لاقنصلية الفرنسية ببیروت, وکان عضواً 2 الوفد اللبناني الى مؤتمر السلام بباریس
عام ۹ انتخب اقا لعدة دورات (۱۹۲۲ و۱۹۲۹ و ۱۹۳4 و۱۹۶۲) الا انه فصل من النيابة.
.2 الدورة الاخيرة. بقر ار من الجلس النيابي (بتاريخ ۳۱ آذار/مارس عام ۱۹۶۶) وذلك بسبب
ولائه لسلطة الانتداب الفرنسی وقبوله منصب رئيس الجمهورية بے الوقت الذي كانت الثورة
شال الانتداب» والشعب الليناني یتظاهر مطالباً بالاستقلال وبالافراج عن الزعماء الذين
اعتقلوا بے راشیا (عام ۲۳ء وقد آنهی حياته السياسية بهذا الوقف الذي اعتبرته غالبية
اللبنانیین غير وطني. وکان اميل اده خلال حياته السياسية. .2 عهد الانتداب, قد انتخب رئیساً
لجلس النواب عام ۰۱۹۲۶ , وعین عضواً ے2 مجلس الشیوخ عام ۱۹۲۹ = ۱۹۲۷ ٠‏ ثم رئيساً مجلس
الوزراء ووزيراً للداخلية والصحة عام ۱۹۲۹ - ۱۹۳۰ء ثم رئيسا ا لاجمهورية ورئیساً للحكومة عام
۹ - ۱١۱۹ء‏ كما انه أسس حزباً دعاه حزب «الكتلة الوطنية». وكان هذا الحوب بخصماً لدوداً
لحزب «الكتلة الدستورية» الذي أسسه بشارة الخوري. وقد توي 2 ۲۷ آیلول/سبتمبر عام ٠۹٤۹‏
وعمره 10 عاماً (حلو, ناجي, الرجع السابق ص 4۱ - ۲).

(11) الارمنازی. نجیب. سوریا من الاحتلال حتی الجلاء. وقد بدأت الثورة السورية هذه مع ذکری
وفاة الزعيم السوري ابراهیم هنانو, 4 مطلع شهر کانون الثاني /ینایر عام ۰۱۹۳۲

(1۲) م. ن. ص٠‏ ن٠‏

)٩۳(‏ م. ن. ص ۱۰۰ - ورافق هذا الوقد . من لبنان, ریاض الصاح الذي كانت تربطه علاقات صداقة
مع بعض زعماء الحزب الاشتراكي الفرنسي (جحاء ء معرکة مصیر لبنان. ج ۱: ۰)41۷

(16) جحاء م. ن. ج ۱: ۰1۱

۰۶1۱۷ - 11:۱ م.ن. ج‎ )٦٦(

.)۵ حزیران/یونیو عام ۴ (ص‎ ٥ م.ن.ج ۱ : ۷ عن جريدة «النهار» اللبنانية بتاريخ‎ )٦٦(

(1۷) م.ن.ج ۱: 41۸ . وقد جری الاحتفال بعقد هذه العاهدة. 4 باریس. بتاریخ ٩‏ آیلول/سبتمبر عام

۱۹۳( انظر النص الكامل للمعاهدة. باللغة الفرنسیة؛ مع البروتوکولات والرسائل التبادلة. و ےا
Maklouf, Ibrahim, L'lndépendance du Liban, 1919 - 1936, P.P. 36 - 41.‏

Maklouf, Ibid, P.P. 37 - 38. مکرر)‎ 1۷)

NOBILIS 139‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

وانظر نص العاهدة وملحقاتها (الاتفاق العسكري والبروتوكولات والمراسلات)ء بالعربية.
کاملا. عند الارمنازي. نجیب. سوریا من الاحتلال حتی الجلاء. ص ۲۲۷ - ۰.۲۵۱

(7۸) انظر تفصيلاً لذلك 2: الارمنازي م. ن. ص ۱۲۲ - ۱۲۸.

)1٩(‏ سالم. الصدر السابق. ص ۹۱ء ويروي بشارة الخوري. ب4 مذ کراته. ان اميل اده َصرّ على ان
یراس الجانب اللبناني 2 الفاوضات. وصار يذهب بنفسه الى الفوضية العلیا لحضور الجلسات.
خارقا. بتصرفه هذا. البروتوکول التعلق بمقام رئاسة الجمهورية ( الخوري, الصدر السابق » ج
EU‏ ۲۲ ۲۰۲ ]4

(۷۰) قربان. ملحم. تاريخ لبنان السياسي الحدیث. ج ۱: ۰۱۸۳

)۷۱( الخوري. بشارة. الصدر السابق, ج ۱: ۲۰۳.

(۷۲) م. ن. ص. ن. وقد أَرَحَها «ملحم قربان» خطأء بتاريخ ۱۹ منه (قربان. المرجع السابقء ج ۱:
۳۲۳)

(۷۲) م. ن. ج ۱: ۰۲۰۹ وقربان: مرح السابق, ج ۱: ۰۱۸۳

(74) قربان. م. ن. ص. ن.

(۷۵) یذکر الخوري. 2 مذکراته. ان اميل اده طالب بأن تکون هذه العاهدة «دائمة». ولکن اللجنة
النيابية الفاوضة رفضت نظریته «ورفضها معنا الفوض الساميء وحددنا آجلها بخمس وعشرین
سنة» (خوري. م. ن. ج ۱: ۲۰۳).

Maklouf, Ybrahim, L'indépendance du Liban, 1919 - 1936, ۰ 30. (Y1)

Ibid, P.P. 30 - 31. (VV)

ويلاحظ جحا. بحق. ان المعاهدتين الفرنسیتین مع كل من سوريا ولبنان متشابهتان 2 كثير من
الوجوه. باستثناء ما يتعلق منها بالوجود العسكري 2 كلا البلدین. حيث نص الاتفاق المسكري» مع
سوریا. على حصر وجود القوات العسكرية الفرنسية 2 كل من جيل الدروز وبلاد العلویین. دون
سواهاء ولدة خمس سنوات فقط. بينما لم يحصر وجود هذه القوات 2 منطقة محددة من لبنان
ولدة محددة (جحاء معركة مصير لبنان. ج ۱: ۸۶0 حاشية .)1٩‏

(۷۸) انظر النص الفرنسي لهذه البروتوکولات. وكذلك النص الفرنسي للرسائل التبادلة بين رئيس
الوقد اللبناني والفوض السامي الفرنسي ›4:

Maklouf, op. cit., P.P. 31 - 33.
Ibid, P. 24. )۷۸(

1 ۸1ر

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 0 NOBILIS‏

(۸۰) الخوري. الصدر السابق, ج ۱: ۲۰۳ - ۲۰۶. وانظر النص الفرنسي للخص التقریر جے:
Maklouf, Ibid, P. ۰‏
كما نشر «مخلوف» موجزاً لداخلات كل من: الدکتور ايوب ثابت. والنائب خباز والنائب خير
الدين الاحدب» ف أثناء جلسة المناقشة (24 ۴۰ ,0أها).
(۸۱) عريضة:؛ البطريرك انطوان: لبنان وفرنساء ص ۰۷۱
(۸۲) جحاء معركة مصير لبنان. ج ۱: 1۷ - ۰1۷9
(۸۳) وكانوا سبعة نواب هم: ميشال زكور وحميد فرنجيه وفريد الخازن وكميل شمعون وصبري حماده
ومجيد ارسلان ومحمد عبد الرزاق (م. ن. ج .)475١‏
(۸۶) وكان على رأس هؤلاء النواب خير الدين الاحدب (م. ن. ج ۱: ٣۷۷‏ - ۰)4۷۸
(۸0) م.ن. ج ۷۸:۱ - ۰1۷۹
)۸٦(‏ سالم. یوسف. الصدر السابق؛ ص ۰٩۱‏
.Puaux, 685161, Deux années du Levant, P.P. 13 - 4 (AY)‏ وقد ولد «بیو» عام ۰۱۸۸۳
وتو عام ۰ وكان مجازاً ب2 الآداب والحقوق والعلوم السياسية؛ دخل السلك الخارجي وعيّن
3 دیوان الوزیر (عام ١۱۹۰)ء‏ ثم 2 برن (عام ١۱۹۰)ء‏ وتقلب بعدهاء 4 مناصب عديدة. 2
تونس (عام ۷ ومایانس وكولوني (عام ۱۹۲۲) وبرن (عام ۱۹۲۶)ء وکونو (عام )۱۹۲١‏
وبخارست (عام ۱۹۲۸) وفیینا (عام ۱۹۳۲). ثم مفوضاً سامياً بے سوریا ولبنان برتبة سفیر (چذ
۷ تشرین الاول/اکتویر عام ۱۹۳۸)ء ثم مفوضاً مقیماً عاماً ب2 مراکش (عام ۰)۱۹:۳ وظل
یتقلب 2 الناصب الى ان آدرکه سن التقاعد (عام ۱۹۶۸). تدرج 4 وسام جوقة الشرف حتی
ربتة «ضابط کبیر» (68 .۴ 6 .مه .(Arbid,‏
(۸۸) الخوري. الصدر السابق» ج ۱: ۰۲۳۲
(۸۹) سالم. الصدر السابق؛ ص ٩۲‏ - ۰۹۳
)٩۰(‏ علو المرجع السابق. صن ٣٤‏ - 1۲.
)٩۱(‏ م.ن. ص: ٤1‏ - ۰0۱
)٩۲(‏ كان اميل اده لم یحلف. بعد. اليمين الدستورية عندما شکلت اول وزارة ‏ عهده ( الوزارة الاولی
لخیر الدین الأحدب) وکان قرار الفوض السامي باعادة الحياة الدستورية الى البلاد قد صدر
ے ۰۱۹۳۷/۱/6 وشکلت الحکومة ‏ الیوم التالي. ولم یقسم إده اليمين الدستورية الا بتاریخ
۲ (الخوري» الصدر السابق؛ ج ۱: ۲۱۰ - ۰)۲۱۱.

55 جحاء معركة مصیر لبنان. ج ۲: ۵1۲ - 011 والخوري, الصدر السابق. ج ۱: ۰ - ۰۲۱۵

NOBILIS 141‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

)۹٤(‏ انظر حيثيات المرسوم عند: جحاء م. ن. ج : ٥۷٦٦ء‏ وانظر کذلك. الخوري» المصدر السابق؛ ج
2-۱ ۰۲۱۸

۰۲۱۸ :۱ الخوري» الصدر السابق, ج‎ )۹٥(

)053 جحاء معركة مصير لبنان . ج ۲: ۵۷۲

(۹۷) ذكر الخوري.( الصدر السابق» ج ۱ أن عدد نواب هذا المجلس هو 1۳ نائباً. موزعین بين
۷ للحكومة و٢٢‏ للمعارضة. وذ کر جحا (الرجع السابق. ج ۲: 0۷۱) العدد نفسه موزعاً بين ۳۸۰
منهم موالین للحکومة و۲۵ من العارضة. حسب الا تفاق السبق». الا انه. 2 التوزیع الطائفي الذي
وضعه «حلو» لهذا الجلس (حلو. الرجع السابق. ص 4۲) ومن خلال تعداد اسماء النواب.
النتخبین منهم والعینین. تبین انهم لا یتعدون ال ۱۲ نائباً. كما ذكر «حلوه نفسه (م. ن. ص 1۲
=

(۹۸) جحا. معركة مصير لبنان. ج ۲: ۵۷۳ - ۵۷۶. و«جمعية القمصان البيضاء» هو اسم جمعية
«الوحدة الوطنية اللبنانية» (م. ن. ج ۲: 0۷۰).

(۹۹) راجع تفاصیل هذه الاحداث عند: جحا. م. ن. ج ۲: ۵۷۵ - 9۷1.

(۱۰۰) م.ن. ج ۲: ۵۷۷ - ۵۷۸.

(۱۰۱) کلف الأحدب تشکیل وزارته الخامسة والأخيرة بموجب الرسوم رقم ۱۷۳۷ تاريخ ۱۹۳۸/۱/۱۳ء
وقدّم الأحدب |ستقالة حکومته هذه بموجب کتاب استقالة وجهه إلى رئيس الجمهورية بتاریخ

۶۹ (م. ن. ج ۲ :0۷۹ - ۵۸۱).

(۱۰۲ الخوري. الصدر السابق» ج ۰۱ 7 ۲۳۱.وقد صدرت مراسیم تشکیل هذه الوزارة بموجب
الرسوم رقم ۲۱۱۵ تاريخ ۱۹۳۸/۳/۲۲ ( جحاء م. ن. ج ۲: ۵۸۱) وتقدّمت لنیل ثقة الجلس
النيابي بتاریخ ۲۵ منه (م. ن. ص ۵۸۲).

(۱۰۲) الخوري: الصدر السابق, ج ۱: ۲۳۰ -۲۳۱.

(۱۰۶) م.ن. ص ۲۲۱ و۱ ۲۲.

(۱۰۵) جحا. معركة مصير لبنان . ج ۲: ۷۰۷ - ۰۷۰۸ عن الجريدة الرسمية. سنة ۷۹ء عدد ۰۳۷۳۷
الخمیس 3 ۲۹/۱۱/۲ ص ۵۲۶۱ - 0۲۵۱.

(۱۰1) محا م.ان. ج ۲: ۰۷۰۹-۷۰۸

guerre de Syrie, ۰ 15 )۱۰۷(‏ ها .ل ,00۲0۵6۲ ا. وکانت ایطالیا. حليفة ا مانیا 2 هذه
الحرب. قد هاجمت فرنسا من جنوبها الشرقي.

Ibid, ۳۰ 16. )۱۰۸(

۸۵۲۵۱0, ۷۷۰ op. cit. .م‎ 70. )۱۰۹(

۸۸01 7

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

(۱۱۰) الخوري. الصدر السابق, ج ۱: ۰۳۳۹ وقد ولد «هنري فرنان دانتز» عام ۱۸۸۱ء وبدأ حياته
العسكرية ‏ سراي الهجانة ( السرایا الصحراوية 8853۲0188 pla) (Compagnies‏
۲ ثم 3 «الجیوش الساعدة» ‏ مراکش (عام 1514). تسلم. خلال الحرب العالمية
الاولی, قيادة كتيبة مشاة. ثم رئيساً لصلحة الاستخبارات 2 الفوضية العلیا بسوریا ولبنان
(۱۹۲۵-۱۹۲۲) ۰ قاد. عام ۹ - ۱۹۶۰ فيلقاً 2 الالزاس, ثم عينه الجنرال «ویفان» قائداً
عسكرياً لدينة باریس. حیث سلمها للالان بے ۱ حزیران/یونیو عام ۰۱۹۸۰ ودعي. بعدهاء
لقيادة الفرقة الثالثة عشرة ‏ مرسیلیا. الا انه. و کانون الاول/دیسمبر عام ۰۱۹۶۰ عیّن. من
قبل الجترال «بتيان» رئيس حکومة فيشي, مفوضاً سامياً لهذه الحکومة ‏ سوریا ولبنان.
دعم «دانتز» ثورة رشید عالي الكيلاني ( التي كانت مدعومة من ا مانیا) ب4 العراق: وقاد مقاومة
ضارية ضد الهجوم البريطاني - الفرنسي الحر. على سوریا ولبنان. ثم عاد الى فرنسا بعد ان
وفّع. مع بریطانیا ودیفول. اتفاقية عکا (تموز/یولیو عام ۱۹۶۱). حکم بالسجن, مع الاشفال
الشاقة المؤبدة. وتو 2 السجن عام ۰۵ )72 .م .(Arbid, Ibid,‏

(۱۱۱) الخوري. الصدر السابق, ج ۱: ۲۳۸ وحلو, المرجع نفسه. ص ۱ وجحا. معركة مصير لبنان؛
ج ۰۷۱۲۰۲

(۱۱۲) الخوري» م. ن٠‏ ج ۰۱ء وانظر: جحاء م. ن. ج ۲: ۲ حاشية (۱۱). وکان «الفرد نقاش»
وهو ماروني. قد ولد عام ۰۱۸۸۸ مجاز ‏ الحقوق من فرنساء انتخب نائبا عن بيروت بے دورتین
([۱۹۶۲ و۰)۱۹۵۲ وعين وزيراً للخارجية والفتربین (۱۹۵۳ - ۰)۱۹۵4 ثم وزیرا للخارجية
والعدل (۱۹۵۶): ثم وزيراً للخارجية والمغتربين. من جديد (1904 - ۱۹۵۵): ثم وزيراً للعدل
(١۱۹۵)ء‏ وتو عام ۱۹۷۸ عن تسعين عاماً. (حلو, الرجع السابق. ص ٩۱‏ - 0۲).

(۱۱۳) سنعود الى الحدیث عن هذه الحرب لاحقاً (الفصل السادس: العملیات العسکریة) .

(۱۱۶) الخوري. الصدر السابق, ج ۱: ۲۳۹ - ۲۶۰ وقد ولد «جورج کاتروہ 2 «لیموج "٥9858‏ آا»
بفرنساء عام ۱۸۷۷ وأوفد کمقوض سام الى دمشق (۱۹۲۰ - ۱۹۲۳)ء ثم عين ملحقأ عسکریا
بے ترکیا (۱۹۲۳ - 1450): ثم خدم. بعدهاء بے مراكش (أثناء ثورة الريف الفربي بقيادة عبد
الكريم الخطابي) , ثم عين مديراً لصلحة الاستخبارات الفرنسية ‏ الشرق (عام ۰)۱۹۳۹ ثم
نقل الى الجزائر (عام ۰)۱۹۲۷ ثم عين حاكماً عاماً للهند الصينية (عام ۱۹۳۹). ثم التحق
بالجنرال ديغول وقاد معه الجيوش الفرنسية التي دخلت لبنان وسوریا. حيث عين مفوضا ساميا
لفرنسا الحرة 3 هذه البلاد (عام ۱ء ثم عين حاکماً عاماً للجزائر (عام ۰)۱۹1۳ ثم
سفیراً 2 موسکو (۱۹:۵ - ۱۹۸۸ ). وقد کلف بعدها. بعض الهمات (مثل مفاوضة الملك محمد
الخامس ملك الغرب, للعودة الى بلاده) ؛ ثم توي باریس عام ۰۱۹۹۹ وکان يحمل وسام جوقة
الشرف برتبة «كبير الوزراء» (76 .م .(Grand Chancelier, Arbid, op. cit.‏

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

۵ الخوري. م. ن. ج ۱: ۲۵۰ - ۰۲۶۱

۰۷۳۸ :۲ جحاء معركة مصير لبنان. ج‎ )٦

۷) انظر الخطاب بکامله عند: جحاء م. ن. ج ۲: ۷۳۹ - ۲٢٣۷ء‏ وعند: مزهر. یوسف. تاريخ لبنان
العا ج ۲: ۱۰۸۲ - ۰۱۰۷

۸) جحا م. ن. ج ۲: 747 وانظر: حلو الرجع السابق. ص ۵۲.

5) زیاده. بیار. التاریخ الدبلوماسي لاستقلال لبنان؛ وثيقة ۲۰ ص ۰۲۷۱

۰) جحا. معركة مصير لینان. ج ۲: ۷٤١‏ - ۰۷:۷ وقد ذ کر «لونفریغ» انه. باللسبة الى الاعتراف.
فان ترکیا «لم تتخذ هذه الخطوة». ومصر «اعترفت بتحفظ». وأما السعودية. فلم تعترف
باستقلال لبنان. وان اعترفت «شكلاً» باستقلال سوریا. واما العراق فقد «أجل اعلان موقفه».
ویستطرد «لونفريغ»: «وبالاجمال. فان الاستقلال الجدید لم يوح لأحد بأنه استقلال حقيقي»
.(Longrigg, Syria and Lebanon under French mandate, P. 324)‏

(۱۲۱) رغم إعلان الاستقلال هذا. ظل المفوض السامي يبادر الى تعيين رئيس الجمهورية بقرار منه
وليس بإرادة الشعب عن طريق الانتخاب. كما تضمن إعلان الاستقلال الدعوة الى ربط لبنان
بمعاهدة شبيهة بتلك التي وضعت عام ۰۱۹۳۲ وطالب بوضع كل الرافق اللبنانية. من طرق
ومطارات وموانىٌ ومصالح عامة. بالاضافة الى كل القوى المسلحة اللبنانية من شرطة ودرك
وامن عام. بتصرف المفوض السامي الفرنسي. أي بتصرّف فرنسا. وذلك لضرورات الحرب.
وللمشاركة 2 «الذود عن البلاد» حسب زعمه. ( انظر النص الكامل للبيان عند: جحاء م. ن٠‏ ج
۲ - ۷۳).

(۱۲۲) جحاء م.ن. ج ۲: ۰۷۸

(۱۲۲) مزهر. یوسف. الرجع السابق, ج ۲: ۰۱۰۶۹

(۱۲4) م.ن. ج ۲: ۱۰۵۱ - ۰۱۰۵۲

(۱۲۵) من الذین وقعوا هذه الذکرة: الطران اغناطیوس مبارك. والطران مکسیموس صايغ. والشیخ
بشارة الخوري. والامیر خالد الشهابي. وسلیم تقلا. وجبران تويني؛ والامیر مجيد ارسلان.
وکمیل شمعون. ونجیب عسیران. وصبري حماده. ورشید جنبلاط. وفرید الخازن. وابراهیم
عازار ورشید بیضون. وتوفیق عواد. وخلیل ابو جوده. وعادل عسیران وعزت جنبلاط وغیرهم
(جحاء معركة مصير لبنان» ج ۲: ۷۵۱ - ۷۵۲ وحاشية .)٤١‏

(۱۲۰) الخوري. الصدر السابق» ج ۱ ۲۶۲ - ۲:۲ و۲۹۳ - :۲۹ (انظر النص الکامل لخطاب

البطريرك 2 ص ۲۹۳ - ۲۹۶).

1711 ٦

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

(۱۲۷) مزهر. الرجم السابق, ج ۲: ۱۰۵۳ - ۰۱۰۵۵

(۱۲۸) جحاء معركة مصير لبنان. ج ۲: ۷۵۲ - ۰۷۵۷ (عن مذکرات شارل دیفول. ج ۲: الوئیقتان رقم
ANTE‏ وانظر: 326 ۴۰ cit.‏ .08 ,۰1000۲199

(۱۲۹) الخوري. الصدر السابق» ج ۱ وانظر: مزهرء المرجع السابق, ج ۲: ۱۰۵1 - ۰۱۰۵۷

(۱۲۰) جحاء المرجع السابقء ج ۲ ۷۰ (عن جريدة النهار بتاریخ ۱ آیلول/سبتمبر عام ۱۹١۲‏ التي:
نشرت نص الخطاب) .

(۱۳۱) حلو المرجع السابقء ص ١٥‏ وانظر: 325 .0 .63 .00 ,1-0797199. ويرى الحلو (م. ن. ص٠‏ ن.)
ان وزارة الداعوق استمرت 2# الحكم حتى ۲۷ تموز/یولیو تاريخ تشكيل الوزارة الجديدة
واستلامها لمهماتها.

(۱۳۲) 327 .8 ,اہ .مہ ,و009:19ا. ومزهرء المرجع السابق, ج ۲: ۰۱۰۵۷

(۱۳۲) الخوري. المصدر السابق, ج ۱: ۰۲۵۰

(۱۳۶) مزھر: الرجع السابق, ج ۲: ۱۰۵۸ - ۰۱۰۲۱ وحاشية (۱) ل ص ۰۱۰۱۱

(۱۳۰) الصلع. سامي, أحتكم الى التاریخ ص 48 - ۵۰

(۱۳۲) م.ن. ص ٩۱‏ - ۰۵1

(۱۳۷) ولد ايوب ثابت عام ۰۱۸۷۶ 2 بحمدون, وهو بروتستانتي الذهب. تعلم 2 الدارس الانكليزية
والاميركية. واشترك ب المؤتمر العربي الاول الذي عقد بباریس عام ۱۹۱۳ء وانتخب نائبا سے
آعوام ۲ و1984 و۱۹۳۷ و۰۱۹۶۳۲ كما اختیر عضواً 4 مجلس الشیوخ عام ۱۹۲١‏ - ۰۱۹۲۷
وعين وزیرا للداخلية (عام ۱۹۲۸) وامین سر الدولة (عام ۱۹۳١‏ - ۱۹۳۷) ورئیساً للجمهورية
بالاضافة الى رئاسة الوزراء ووزارات الداخلية والعدل والتموین (حلوء الرجع السابق. ص 00
=

(۱۳۸) م.ن. ص ۰.۵1

(۱۳۹) الخوري, الصدر السابق, ج ۱: ۰۲۵۱

(۱۰) م.ن. ص.ن.

(۱۶۱) م۔ نج ٦١‏ - ۲۵۲. وقد ولد «بترو طراد» 4 بیروت. عام ٦ء‏ وهو من طائفة الروم
۰ و۱۹۲۵ و۱۹۲۷

الارتوذ کس. ومن الحامین اللامعین. انتخب ناثباً عن بیروت اعوام:
و۱۹۲۹ و١۱۹۳‏ و۱۹۳۷. كما انتخب رئیساً لجلس النواب آعوام ۱۹۳۰ و۱۹۳۷ و۱۹۳۸. ولم یبق
4 رکاسة الدولة سوى شهرين (حلو؛ المرجع السابق» ص ۵۷ - 0۸). ويصفه «یوسف مزهر»
بأنه کان. عندما انتخب رئيساًء یناهز السبعین من عمره. وهو حاد الطباع. عصبي الزاج. «حر

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲- ۱۹۳)

:ف مبادئه. متصلّب بآرائه... آما مبدژه السياسي فقائم على استقلال لبنان وجعله وطنأ قومياً
مسيحيأ تضمن سلامته الدولة الفرنسية التي یری فیها افضل الدول للمحافظة على هذه
العومية, من اتر اناع بع 13:92

cit. ۴. 329 )۱۸۲(‏ .م٥‏ ,09199ها وانظر جدولاً عند جحا (م. ن. ج ۲: ۷۷۰) یبین مجموع الزيادة
التي لحقت بعدد سکان لبنان. وخصوصا السیحیین منهم. بسبب إدخال المغتربين ‏ سجلات
الاحوال الشخصية. وقد كانت النتائج على الشکل التالي:
- مجموع أسماء الفتربین التي آدرجت ب4 سجلات الاحوال الشخصیة: ۱ مغترباً.
- من هولاء : ۱۹,۱۶۲ مسلماً و۵۸؛ , ۱۶۰ مسیحیاً.

(۱۳) حلوء الرجم السابق. ص ۵٩۷‏ - ۸٥ء‏ والخوري. الصدر السابق؛ ج ۱: ۰۲۵۲

۶ اتهم بشارة الخوري الفوضية العلیا بمحاربة کتلته ( الدستورية) . انظر اتهامات الخوري هذه
4: الخوري. المصدر السابق» 2 ۱ ۲۵۵ - ۰۲۵۷ كما شكا «سامي الصلح» من الصعوياتك التي
واجهت لائحته. وهي صعوبات «أثارتهاء من وراء الكواليس؛ السلطة السرية التي كانت تحكم
وتتحكم بلبنان. مصیراً ومقدرات» ( الصلح. المصدر السابق. ص ۵۸).

۰.۲۵۷ :۱ الخوري. المصدر السابق. ج‎ )١45(

۰۱۰۸۲ - ۱۰۸۲ :۲ مزهر. الرجع السابق. ج‎ )۱١١(

(۱:۷) ولد «هللو» بباریس عام ۱۸۸۵ ونال شهادة الدکتوراه 2 الحقوق. ودخل السلك الديبلوماسي
حيث ألحق بالسفارة الفرنسية ببرلين (عام ۱۹۱۱) ثم بے طنجة (عام ۱۹۱۳) ثم . دیوان
وزير الخارجية بباریس (عام ۱۹۱۵) ثم 2 الدائرة السياسية والتجارية (عام ۰۱۹۱۵ ثم
سکرتیرا للسفارة الفرنسية 2 اثينا (عام )۱۹۱١‏ ثم 2 برن (عام ۱۹۱۸) ثم ب4 برلین من
جدید (عام ۱۹۱۹) ثم 2 اثینا من جدید (عام ۱۹۲۳)ء ثم ے موسکو (عام ۰۱۹۲۶ ثم وضع
خارج اللاك. بتصرف لجنة تقدیر آضرار الحلفاء .2 ترکیا (عام ۰)۱۹۲۵ ثم سکرتیراً اول.
ثم مستشاراً بے السفارة الفرنسية بموسکو (عام ۱۹۲۷). وتقلب «هللوه » بعد ذلك» ب مناصب
عديدة, ما بين عامي ۱۹۳۰ و۱۹۶۲ حيث عین. بعد ان عزلته حکومة «فيشي». مستشاراً
ديبلوماسياً للجنة الوطنية الفرنسية بالجزائر (عام ۲١۱۹)ء‏ ثم قام بمهمة المبعوث العام
لفرنسا 2 المشرق ( بالوكالة) وذلك بينما كان الجنرال کاترو بمهمة خارج البلاد (عام 1547)؛
ثم عين مبعوثاً عاماً لفرنسا الحرة # المشرق عام (آب/ أغسطس عام ۱۹۶۳) , ثم غادر البلاد
بے العام نفسه ( تشرين الثاني/نوفمبر عام ۳ إذ ذهب «ضحية الأزمة التفاقمة. بين
لبنان وفرنسا. التي ساعد هو على خلقهاء. (78 .° .(Arbid, ۷۷۰ op. cit.‏

(۱:۸) الخوري. الصدر السابق, ج ۱: ۲۵۹ - ۲۱۲

۸11 ۲

لبنان الانتداب (۱۹۳-۱۹۲۰) 6 NOBILIS‏

(۱۹) م ن. ج ۱: ۲۱۳ - ۰۲۹۵

(۱۵۰) سالم. یوسف. الصدر السابق. ۰۱۶۱

)۱٥١(‏ م.ن. ص ۱۶۷ - ۰۱۶۸ وقد ولد بشارة الخوري عام ۰۱۸۹۰ وهو ماروني من رشمیا. قضاء عالیه.
نال إجازة الحقوق من باریس, ثم مارس الحاماة بے مکتب الرئیس اميل اده. وتولی. بعدها؛
محکمة الحقوق. وقد انتخب رئیساً للجنة النيابية اللبنانية التي شکلت للتفاوض مع فرنسا لعقد
معاهدة تحالف وصد اقة بين البلدین عام ۰۱۹۲۱ انتخب عضواً 4 مجلس الشیوخ (دورتي ۱۹۲
و۱۹۲۷)ء ثم عين وزيراً للداخلية ۱۹۲١(‏ - ۰)۱۹۲۷ ثم رئیساً لجلس الوزراء ووزیراً للعدل
والعارف (۱۹۲۸-۱۹۲۷) ثم رئيساً مجلس الوزراء. ووزیراً للداخلية والصحة (عام ۱۹۲۹)ء
وانتخب نائباً بے آعوام ۱۹۲۹ و١۱۹۳‏ و۱۹۳۷ و ۰۱۹۶۲ وقد أسس حزب «الكتلة الدستورية» الذي
كان منافساً صلباً لكتلة الرئیس اميل اده. وبعد انتخابه رئيساً للجمهورية عام ۰۱۹۶۳ خاض» مع
رفيقه 2 الکفاح «ریاض الصلح» معركة الاستقلال (عام ۱۹۶۳) فزج بهما الستعمر الفرنسي؛
مع رفاق لهما. 2 سجن قلعة راشياء ولم یخرجهم منه الا بعد ثورة قام بها الشعب اللبناني ونال
الاستقلال على إثرها (۱۱ - ۲۲ تشرین الثاني/نوفمبر عام ۱۹+۳). الا ان خطيئة کبری
ارتكبها بشارة الخوري 32 حياته السياسية. عندما عدّل الدستور (عام ۱۹۰۹) وجدد لنفسه؛
لدورة ثانية. مما أدى الى حصول انتفاضة شعبية آدت الى تخلي بشاره الخوري عن الرئاسة
(آیلول/سبتمبر عام ۱۹۵۲) وکان رفیقه ریاض الصلح قد بارح الحکم والحياة. قبله.
برصاصة اغتالته ب عمان بالاردن (تموز/یولیو عام ۱۹۵۱). وقد تو الشیخ بشاره الخوري
عام ۰۱۹7۳

(۱۵۲) حلوء الرجم السابق: ص ۷٢‏ - ۰۷۵ وقد استمرّت هذه الوزارة من ۲۵ أيلول/ سبتمبر عام ۱۹۶۲
حتى ۲ تموز/يوليوعام ۱۹۸۶ (م.ن.ص.ن)

(۱۵۳) جحاء معركة مصير لبنان؛ ج ۲: ۰۷۱۸

(۱۵4) سبق ان ذكرنا ان الجمهورية اعلنت يۓ اول ایلول/سبتمبر عام ۰۱۹۲۳ وكانت وزارة اوغست
اديب قائمة (منذ تأليفها 2 أيار/مايو عام 1517): واستمرت بعد قيام الجمهورية (حتی
ايار/مايو عام ۱۹۲۷).

(۱۵۵) جحاء معركة مصير لبنان» ج : ۰14۷ عن جريدة «النهار» بتاريخ ۳ تشرين الأول/ أكتوبر عام

۵ ص ۰۱

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى ۱۹۲١(‏ - ۱۹:۳)

القضل التالت
اشکالات الوحدة والانفصال

تتلخص |شکالات الوحدة والانفصال, منذ قیام دولة لبنان الکبیر (عام
۰) وحتی إعلان استقلال الجمهورية اللبنانية (عام ۳١۱۹)ء‏ بمطلبین
اساسیین متعارضین:

الطلب الاول: مطلب انفصال جبل لبنان (مع ملحقاته من الأقضية
الاربعة ومناطق عكار وطرابلس وبیروت وصيدا وجیل عامل) وکان مطلباً
مسيحياً (مارونياً 2 الغالب) مؤيداً من الدول الاجنبية (الأوروبية) التي
فرضت اتفاقية سايكس- بيكو وتقسیماتها. وقد قاد الاكليروس الماروني» بزعامة
اليظريزك اليا خوك الق ای هنذا اتطاب: .2 اتحائل اوھ
و مؤتمر الصلح بباريس (عام ۱۹۱۹)ء عقب انتهاء الحرب العالمية الأولی.
وتمكن من تحقیقه. بمساعدة فرنسية خصوصاً. فقامت دولة لبنان الکبیر؛ ثم
«الجمهورية اللبنانية» التي آضحت. منذ قیامها. منفصلة. انفصالاً تاماً. عن
باقي الجسم السوري (والشامي).

كانت فرنسا تسعى الى أن تقيم لها «رأس جسر» # جبل لبنان, تعبر. منه.
آئی عمق الشرق العوبي: ویالٹالی: الى عمق آسیا. وکاشت انکلترا تسمی الى
تحقیق «وعد بلفور» لتأمين «وطن قومي» للیهود 2 فلسطین. وذلك عن طریق
تقسیم «سوریا الطبيعية» الى دویلات: بهدف منع قیام «المملكة العربية السورية»
التي وعدت بها الشریف حسین. وهکذا اتفقت مصالح هاتين الدولتین مع

NOBILIS 148 )۱۹٤۳-۱۹۲۰( لبنان الإنتداب‎

مصلحة الوارنة الذين رأوا 4 قيام «كيان لبناني» يحكمونه ویستقلون به عن
سورياء هدفاً أسمى للخلاص من أي حكم اسلامي ربما يعيدهم الى حال
التعسف الذي عرفوه. وعرفه معهم إخوانهم العرب. مسيحيين ومسلمین. خلال
أربعة قرون من الحكم العثماني.

ولأجل ذلك» رحب الموارنة بالانتداب الفرنسي وساعدوه. سياسياً. كما
انهم قاوموا أية فكرة لقيام أي اتحاد مع سوریاء الى درجة أن البطريزك
الماروني «الياس الحويك» هدد. خلال مأدبة عشاء أقامها على شرف الجنرال
غورو. ے ایلول/سبتمبر عام ۱۹۲۰ء وبعد ان كانت شائعة احتمال قيام اتحاد
بين سوريا ولبنان قد انتشرت بين الناس بے لبنان. بعدم «الاکتفاء» باعلان
استقلال لبنان. بل بالسعي لاعتراف «عصبة الأمم» بهذا الاستقلال. إذا ما
جرت محاولة لاقامة اتحاد ما بين الدولتین(۱).

وبینما كان «السلمون جمیعهم» + کل الناطق السورية. والسیحیون 2
سوریا «یطلبون الوحدة السياسية» مع سورياء كان «نصارى لبنان یعارضونها کل
المعارضة». ویضیف «داود عمون» الذي ذکر ذلك 2 رسالة منه الى «یوسف
السودا» بتاريخ ۲۶ آذار/مارس عام,۱۹۲۱ انه قد وفّق الى «اقناع الفوضية
العلیا (الفرنسیة) بأن هذه الوحدة مضرة بمصلحة لبنان وبمصلحة الدولة
النتدية معأ وهو ما جعل «الفوض السامي» يأمر بتحضیر مشروعات لفرز
الیزانیات الشتركة. وعقد اتفاقات بين دولة لبنان ودول سوریا (دولة لدولة
Etat)‏ ۵ اها۰۲۲()۴

ولم یکتف غلاة الوارنة برفض أي نوع من آنواع الاتحاد مع سورياء وتأیید
الانتداب الفرنسي ومساعدته سياسياً. بل انهم ساعدوه عسکریا. کذلك, اذ
اكيم شترا قطیمات سلا برصاية فرش فاه الفواق کا کل من جيل

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (19147-19575)

عامل ومرجعیون وحاصبیا وراشیا والبقاع وعکار وزغرتا وزحلة(")؛ وقد تحدثنا
عن معظمها. ونذکر, مما لم نتحدث عنه: تنظیم «غطاس وبطرس کرم» من
زغرتا!*۲. حیث قاتل بعضهم. بقیادتهما. الى جانب الفرنسین. 2 کوکبا
ومرجعیون وراشیا. وك مواقع عديدة غیرها(*]. كما نذکر ما آورده الجاهد
«سعيد العاص» من أن «مائة ماروني متطوع؛ قاتلوا. .2 حاصبیا. الى جانب
الفرنسیین: بتاریخ ۱۹۲۵/۹/۱۱(

ومع كل ما قدمه الوارنة لفرنسا. عند احتلالها لهذه البلاد. من مساعدة,
نرى الجنرال «غورو» یقف. بکل صلف وادعاء. آمام جماهیر «اللبنانیین»
الحتفین بإعلان دولتهم (ب2 الأول من ایلول/سبتمبر عام ۱۹۲۰) لیقول:
دبالأمس؛ ومنذ خمسة آسابیع. وقف الجنود الفرنسیون الصفار. اخوة أولئك
الذین أعويق بهم.... لكي یطلقوا كل آمالکم. وینهوا. 2 صبيحة قتال فقط.
القوة الشريرة التي كانت تطالب باستعبادکم» (ویقصد بذلك: وقعة میسلون
والملكة العربية السوریة) , ویتابع: «إن الجنود الفرنسیین هم عرابو
استقلالکم ولن تنسوا ان الدم الفرنسي السخي قد أريق لأجل فرنسا كما أريق
لاجل کثیرین آخرین». ثم یستطرد : «ولأجل هذا اخترتم علم فرنساء الذي هو
علم الحرية. شعاراً لکم. بعد ان آضفتم عليه آرزکم الوطني» (ویقصد بذلك:
العلم اللبناني الذي كان قد وضع. ب4 وقت سابق, وقد تألف من العلم الفرنسي,
وك وسطه آرزة) . وينهي «غورو» خطابه التاريخي. 2 قصر الصنوبر ببیروت.
وبمناسبة اعلان «دولة لبنان الکبیر» بقوله:

«إنني» اذ أحيي العلمین الشقيقين: آردد معکم: عاش لبنان الکبیر.
وعاشت فرنسا. متحدین الى الأْید,(۷)

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 0 NOBILIS‏

وھکذاء كانت فرنسا تعتبر ان اللقاء اللبناني-الفرنسي «اتحاد ابدي» وان
سوریا هي «القوة الشريرة التي ترغب # استعباد الوارنة». ویعلق «ادمون رباط»
على هذا الشهد بقوله : «لقد كان جو مرح حقيقي. وجو رضی عفوي. عند
السیحیین على الأقل؛: ذلك الچوالڈی طفی علی الوجود الفرنسي» ب4 السنوات
الأولى للانتد اپ»(۸).

وهكذا نجد ان فرنسا قد اضطلعت بدور مهم 2 هذا الجال, إذ إنها كانت
الحرض والوجه والخطط والعرّاب للكيان اللبناني الولید. حتی إنها حرضت
«لبنانيي التصرفية» على إعلان استقلالهم عن سوریا عندما آعلن اللك فيصل
قيام «المملكة العربية السورية» وجبل لبنان من ضمنها (2 ۸ آذار/مارس عام
۰ء فبعد أيام فقط من هذا الإعلان, وبتاريخ ۲۲ منه. دفعت فرنسا مجلس
إدارة متصرفية جبل لبنان الى ان يعلن استقلال الجبل عن سوريا (المملكة)ء
وذلك 2 احتفال مهيب «جرى 2 بعبداء عاصمة التصرفية. حيث «رفع اول
علم لبناني على سراي بعبدا (وكان علماً فرنسياً 2 وسطه أرزة خضراء).
بحضور كتائب من الجيش اللبناني التي مرت أمام العلم وأدت له التحية
العسكرية»().

ويبدو ان هذا التیار الانفصالي, بے جبل لبنان لم يكن تيار النخبة
الواعية التي حرصت على ان تظل على اتصال وثيق بالفكرة القومية (العربية
عموماً) والتصلة اتصالاً وقيقاً. بدورهاء «باليقظة الأدبية العربية التي قامت ب
(جبل) لبنان. 2 عهد المتصرفية»» وقد قاد هذا التيار الفكري السوري العربي
العلماني أحد آهم أقطاب الفکر من المسيحيين الوارنة وهو «المعلم بطرس
البستاني» (۱۸۸۳-۱۸۱۹). حيث كانت فكرة «الوطن» عند البستاني ورفاقه
تعني «سوریا». ولکنها «كانت سوریاء غير منفصلة عن التراث التقاع
العو :

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

الطلب الثاني: مطلب وحدة لبنان وسوریا ( بالإضافة الى باقي الناطق
السورية التي فصلتها معاهدة «سایکس-بیکو» عن سوریا الطبيعية أو بلاد
الشام» وهي : فلسطین وشرق الاردن). وکانت اعادة توحید لبنان مع سوریا
مطلباً إسلامياً بے الفالب. بل على العموم» كما كان مطلب فثة لا يستهان بها
من السیحیین العروبیین. وقد استمرت الطالبة باعادة وحدة البلدین منذ
إنشاء الكيان اللبناني عام ۱۹۲۰ حتی استقلال الجمهورية اللبنانية عام
NET‏

اتخذ السعي لتحقيق هذا المطلب» خصوصاً 2 المناطق التي ضمت الى
جبل لبنان وشكلت معه «دولة لبنان الكبير» عام ۱۹۲۰ شكل المقاومة المسلحة
للانتداب الفرنسي» 4 حاصبيا وراشيا (وادي التيم) وجبل عامل. و2 البقاع
مكار وكاتت المقاومة المسلحة 21 هذه ااشاطق, وخصوصاً القاخمة متها
لسورياء تتأثر. الى حد کبیر. بالناخ السائد ب البلد الجار. وبالشكل الذي
اتخذته أية حركة تمرد أو ثورة ضد الاحتلال هناك.

وهكذا نرى أن حركات المقاومة المسلحة 2 المناطق الملحقة بلبنان اتخذت
شكل الثورة عندما تأججت الثورات 2 سوريا (خصوصاً ثورة سلطان باشا
الأطرش بك جبل الدروز وثورة صالح العلي 2 بلاد العلويين) : وما أن انتهت تلك
الثورات 2 «بلد المنشأ» حتى تحولت المطالبة بوحدة البلدين (أو باتحادهما)
الى «حركة سياسية» استمرت طوال عهد الانتداب (أي حتى عام ۱۹۶۳). إلا
انه. بعد هذا التاريخ. أضحى «لبنان الدولة» مطلباً لكل اللبنانيين. مسلمين
ومسيحيين. شرط أن يقوم فيه حكم يحقق العدالة والمساواة بين جميع
اللبنانیین. دون تمييز بين الطوائف والناطق, وهو ما لم یحققه. بعد. أي حكم
وطني گے لبنان.

7 01بر

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 2 NOBILIS‏

استقبل آهالي الناطق التي آلحقت بلبنان عام ۱۹۲۰ء وجلهم من
السلمین» قرار فصلهم عن سوریا والحاقهم بجبل لبنان؛ بکثیر من الاستنکار
والفضب. وذلك لأنهم رأواء 2 سلخهم عن الوطن الأم والحاقهم بكيان يلبي
مطالب الوارنة ورغباتهم. استلاباً لقرارهم واغتصاباً لارادتهم وافتئاتا على
حقوقهم. بینما كان الوارنة المؤيدون لقیام كيان لبناني مستقل عن سوریا یرون
2 ما انتهی إليه آمر لبنان. بضم مناطق من سوریا الیه. عودة بهذا الکیان الى
«حدوده التاريخية والطبيعية». كما يرون 2 اقامته تحقیقاً لطموح راودهم منذ
نحوقرن من الزمن. وظل براودهم طوال هذا القرن. فهم قد حاولوا إقامة هذا
الکیان. 2 جبل لبنان. عام ۱۸۶۰ «بمساعدة فرنسا وغیرها من الدول
الكاثوليكية» الا أن نتيجة هذه الحاولة كانت وبالاً على الوارنة آنفسهم. .2
مذابح عام۰۱۸۱۰ «واستمر الوارنة 2 شمال لبنان. 2 عهد التصرفیة. 2
اعتبار لبنان وطناً مسيحياً قبل كل شيء. وبقذ الطالبة بتوسیع رقعة هذا الوطن
السيحي حتی یصبح صالحاً للبقاء». ولکنهم آدرکوا. خصوصاً بعد أحداث عام
۰ انه لا یمکن لهذا الوطن أن یقوم الا على أساس تسوية تتم بینهم وبين
اسلنست: وَالك ولأن اف اطق اراد ضمها الى لبتان کات ذات أغلبية
مسلمق(۱۱). آما غالبية السیحیین. من غير الوارنة. فلم تكن «تحصر همها 2
توسیع لبنان وضمان کیانه. بل ذهبت الى آبعد من ذلك. فشمل ولاوها الوطني
سوریا کلها»(۲۲).

اتبعت فرنساء فور احتلالها للبنان. طريقة «فرق تسد» سواء بين الطوائف؛
أم بين طبقات الجتمع الأهلي. فهي. علاوة على انحیاز الوارنة الى جانبها.
واشتراك عناصر منهم بالقتال. 2 صفوفها. ضد التمردین والثوار. استطاعت
ان تکسب. الى جانبها. العدید من زعماء العائلات. من الشيعة والدروز

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ -۱۹۳)

والستة(۳). كما آنها لم تتوان عن التنکیل بالزعماء الوطنیین واضطهادهم. الى
آية طائفة انتموا(*). ورغم ذلك. فقد كانت غالبية سکان هذه الناطق منحازة,
بشکل ظاهر وصریح. الى استعادة وحدتها مع سوریا. لذلك. رأيناها تتحالف.
بشکل طبيعي. مع الثورات التي قامت ب4 سورياء ضد الاحتلال الفرنسي, ثم
تحولت. بعد رکود هذه الثورات. الى مناهضة الانتداب والاستمرار 2 الطالبة
بالعودة الى الوحدة السورية. ففي تقریر وضعه «دي سان بوان 201714 .51 06ء عن
الوضع 2 المناطق التي ألحقت بلبنان الکبیر؛ نجد إبرازاً لطالبة هذه الناطق
«بالعودة الى دمشق». ولکن ذلك ربما يعود. حسب رأي «دي سان بوان» الى أن
«أحداً لم يسألهم رأیهم». وأنهم کانوا یأملون بأن تفدو آقضیتهم «جزءاً من
لبنان. یمکنها الافادة من الامتیازات عينهاء المنوحة للبنان الصغير منذ عام
۰ ولکن شیئأً من ذلك الأمل لم یتحقق. إذ إنهم؛ بعد فصلهم عن سورياء لم
يحظوا بغير واجبات وأعباء الانتماء الى لبنان الکبیر... وهم لم يتمتعوا بأي من
الامتيازات الممنوحة له». وهكذا ظلت هذه الناطق «عملياً... بين سوريا ولبنان.
منتزعة من الأولی. غير منتمية ب2 الثاني»(۳). إلا ان تبسيط مسألة الرغبة
الجماعية لأهالي هذه الناطق, بهذا الشکل. غير صحيح على الاطلاق. بل إنه
يعبر عن فهم خاطن لجوهر المسألة وحقيقتهاء والدليل على ذلك ان الثورة لم
تلبث ان استعرت 2 العديد من هذه الناطق. متماهية. بذلك مع الثورات التي
استعرت ع سورياء سواء 4 جبل العرب (جبل الدروز) التصل, جغرافياً
وطائفياً. بمناطق الجولان -جبل الشیخ- وادي التيم (حاصبیا وراشيا). أم بذ
حمص وحماة وبلاد العلویین (اللاذقية وسواها) التصلة. جغرافياً وطائفياء
بمناطق الضنية وعکار. أم 2 حمص وحماة ودمشق وبلاد العلویین, التصلة.
جغرافياً وطائفياًء بالبقاع والهرمل.

9 71بر

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

أولاً - الثورات ضد الانتداب الفرنسي:

١‏ - الثورة في الأقضية الا ربعة:

امتدت ثورة جبل العرب (أو جبل الدروز). غرباًء نحو الجولان. ومنه.
اجتازت حدود لبنان الشرقية نحو السفوح الفربية لجبل الشیخ أو (ما یسمی
بالعرقوب) ثم نحو وادي التیم (حاصبیا وراشیا) ولم تكن تلك الحدود. التي
وضعها الانتداب الفرنسي. عائقاً آمام امتداد هذه الثورة نحو لبنان.

كانت نفوس آهل وادي التیم مهيأة للثورة ضد الاحتلال الفرنسي.
وخصوصاً بسبب سلخه عن سوریا وضمه الى لبنان؛ لذاء لاقی ثوار جبل
العرب. بے بلاد التیم. ترحاباً وتأهيلاًء وخصوصاً بے القری الدرزية منها.
فدخلت قوة من رجال الثورة بقيادة «حمزة الدرویش» حاصبیا (2 ٩‏ تشرین
الثاني /نوفمبر عام ۱۹۲۵) دون فتال. وکانت مفرزة من الجیش الفرنسي
متمرکزة 2 حاصبیا. فاستجارت بالشیخ حسين قیس. قاضي الذهب
الدرزي, 2 «خلوة البياضة» ثم خرجت «تحت حمایته» الى مرجعیون
فالنبطیة(۱۱). وقد رخب أهالي حاصبیا بالقادمین وانضم نفر غير قلیل من
شباب البلدة الى الثوار. وکذلك انضم الى الثورة نفر غير قلیل من شباب قری
العرقوب (شبعا وکفرحمام والهبارية وکفرشویا)(۷)ء وقد آذاع «زید
الأطرش» (قائد الحملة) بياناً يطمئن فيه مسيحيي حاصبیا وراشیا. ومما
جاء فیه: «بلغناء من الوطنیین الأعزاء؛ ان بعضکم داخلهم خشية من الحملة
الوطنية ‏ جوارهم. فأخذوا ینزحون توهماً منهم ان الثورة الوطنية قد
تصیبهم بآذی. فساءنا هذا الخبر وآلناجد الالم» أولاً: لأنهم اخوان لناء لا
فرق بینهم وبين أي كان من الطوائف الأخرىء وثانياً: لأن عملهم هذا يؤذي
شعورناء لما فيه من عدم الثقة بما أسلفناه من البينات التي أوضحنا فيها

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲5 - ۱۹۶۳)

حقيقة الثورة الوطنية...». وينهي بيانه هذا بقوله: «اننا نرجو أن نشت لکم.
عن قریب. أن البداً الرئيسي الذي تستند إليه حرکتنا القومية هو ما صدّرنا
به هذا الکلام: الدین لله؛ والوطن للجمیع»(۲).

ثم عقد الثوار مؤتمراً 2 حاصبياء حيث تم التشاور. مع زعماء البلدة. بے
سبل توسیع نطاق الثورة وامتدادها الى باقي بلدات الاقلیم وقراه. واتفق الجمیع
على ارسال وفود الى قری حاصبیا وراشياء تدعو أهل هذه القری لتأیید الثورة
والانضمام الیها. «وتواردت الوفود من راشیا والقری الى حاصبیا تعلن تأبيدها
للثورة»"'). وبعد یومین من احتلال الثوار لحاصبیا ( 2 ۱۱ منه) وصل الیها وفد
من أهالي بلدة مرجعیون «من مسلمي جديدة مرجعیون ومسیحییها» وطلب من
قيادة الثورة ان تتقدم لدخول بلدتهم «دون قيد أو شرط. وذلك لن الحامية
الفرنسية قد آخلتها بعد ان علمت بدخول الثوار الى حاصبياء ولبت قيادة الثورة
دعوة آهالي مرجعیون. فأرسلت مفرزة بقيادة «حمزة الدرویش» لدخول
مرجعیون والتمرکز فیها. ولا كانت بلدة «کوکبا» تقع على الطريق؛ بين حاصبیا
ومرجعیون. فقد بادر کاهنها الى ملاقاة الفرزة ودعوتها الى الفداء 2 کوکبا.
وبینما اعتذر قادة الفرزة عن قبول الدعوة خشية ان يثير قبولهم لها ودخولهم
البلدة حساسیات أولئك الذین یناصرون فرنسا ویعادون الثورة. أُصرٌ «حمزة
الدرویش» على قبولها وذهب. مع بعض رجاله. بسيارة الکاهن, وما أن وصلت
السيارة الى مدخل البلدة حتی انهمر الرصاص علیها من کل جانب. فقتل ثلاثة
من رجال حمزة. ولجأ حمزة الى أحد النازل. وأخذ يطلب من مطلقي النار ان
يكفواء لأن الجاهدین :لم يأتوا الحاربة بني قومهم. وانما لحاربة فرنسا وتحریر
البلاد من استعمارها( ۰۲۳ الا أن هؤلاء لم يرتدعوا واستمروا 2 اطلاق النار.

ولم ینج حمزة الدرویش الا بعد ان وصلت مفرزة من التوار وانقذته.

۸1 7٦

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 6 NOBILIS‏

وکان انتقام الثوار» من كوكباء بعد هذه الحادثة: رهیبا. اذ «أغار علیها
الفرسان» وزحف وراءهم الشاة... لا يأبهون لوابل الرصاص النهمر علیهم.
حتی دخلوها عنوة. وأضرموا النار 2 منازلها»!'"). والمؤكد ان کاهن القرية,
الذي دعا الثوار الى دخول القرية لتناول الفداء, لم يكن متآمراً ولم يكن على
غم باه الذي نصب لهم. وذلك لسبب بسيط وهو أنه قتل آثناء تبادل
إطلاق النار بين المتقاتلين: وكانت غايته؛ 2 دعوته للثوار «أن يثبت للمجاهدين
أن النصارى وطنيون لا يتخلفون عن تأييد الثورة»("").

بعد حاصبيا وکوکباء قصد الثوار بلدة مرجعيون» من جدید, فلقيهم نفر
من أهالي بلدة «إبل السقي» الواقعة بين كوكبا ومرجعیون. وكانت غالبيتها من
Beg‏ على استضافتهم: # بلدتهم: فقبل الثوار
الضيافة. إلا ان رسالة تهديد ووعيد للثوار وصلت من «بطرس وغطاس كرم»
وهي تنذر الثوار «بوجوب انسحابهم من إبل السقي» وعدم التعرض لجديدة
ترس وقد رأى العقلاء من قادة الثوار عدم متابعة الزحف الى مرجعيون
والعودة الى حاصبیا. «حتی لا تتکرر مأساة كوكبا» وذلك ما جری بالفعل(۲۲۳,
مما شجع جماعة بطرس کرم (وعددها ۲۰۰ مقاتل) على مهاجمة «مزرعة
برغز» العائدة لآل شمس «من وجهاء الدروز 24 حاصبیا. وکان فیها. صدفة:
شکیب وهاب وعدد من رفاقه الجاهدین»». فتصدی الجاهدون للمهاجمین
واستطاعوا صدهم وأسر عدد من رجالهم (۱7 رجلاً)؛ مما دفع بکرم الى ان
یهاجم «برغز» من جدید بکل قواته. وقاوم شکیب وهاب ورجاله الى ان
حضرت. من حاصبیا. نجدة من الثوار استطاعت ان تهزم الهاجمین. وتابع
التوار تقدمهم. عندها. نحو مرجعیون وکادوا ان یحتلوها. لولا ان وحدة من
السنفالیین (عددها ٠٤٤‏ جندي) كانت قد وصلت. للتو؛ الى مرجعیون.

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹6۳)

فاشتبکت مع التوار. ودارت بين الثوار والوحدة السنفالية, العززة بمقاتلي
بطرس وغطاس کرم. معركة استمرت طوال يوم ۱۱ تشرین الثاني/نوفمبر عام
۵ وانتهت بهزيمة الحامية الفرنسية «واستولی الجاهدون على راية
عصابة کرم. وعلی فرسه, وقتلوا عدداً من رجاله؛ وکاد غطاس کرم نفسه ان
یقع آسیرا». بینما انسحبت الحامية الفرنسية. بسیاراتها. الى النبطية «بعد ان
خسرت الکثیر من رجالها». ودخل الجاهدون بلدة مرجعیون «وطمآنوا اهلها.
وخصوصاً المسيحيين منهم»!؟").

ويروي «سعيد العاص» هذه الأحداث؛ بے مذكراته؛ بشكل» مغاير نوعاً ماء
فيذكر ان الثوار, آثناء وجودهم بك «إبل السقي» كلفوا أحد مشايخها (یوسف ابو
سمرا) ان يذهب الى مرجعيون ويطمئن اهلها. وفوجی ابو سمراء عند وصوله
الى مرجعیون. بالقوة السنفالية التي وصلت الى البلدة. ومعها كرم ورجاله.
فعاد الى !بل السقي ليخبر الثوار بالوضع الستجد ب2 مرجعيون. ولم تكن قوتهم
تتعدی الثلاثماية مقاتل. فقررواء بعد التشاور مع قيادتهم بحاصبیا (زيد بك
الاطرش. وصيّاح بك لحمود. والأمير حسن, وفضل الله بك النجم. وفؤاد بك
سليم). وبعد تلقيهم كتاباً من أهالي مرجعيون «يناشدونهم فيه بالعودة الى
حاصبیا». عدم مهاجمة مرجعيون والعودة الى حاصبيا!*'). الا انه» بعد
مهاجمة کرم «لبرغز» وهزيمته فيها على يد شكيب وهاب ورجاله؛ قرر الثوار
مهاجمة مرجعیون. فزحفوا من إبل السقي, ومن حاصبياء باتجاههاء
فاعترضت ثلة مسلحة من كوكبا تقدم الثوار. إلا ان هؤلاء استطاعوا القضاء
عليها وتابعوا تقدمهم نحو مرجعیون, كما زحف «زيد الأطرش» من إبل السقي,
وكان العدو «من المتطوعة والجند» قد اعتصم بالرتفعات. وأخذ يصلي «الثوار
ناراً حامية» إلا ان الثوار تمكنوا من اقتحام «أبواب مرجعيون» وإشعال الحريق

۸1 7

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 8 NOBILIS‏

فيهاء «فهرول شیخها نجیب بکار. تحت وابل الرصاص. یستغیث لاطفاء
الحریق» وتسلیم البلدة للقادة», مع ان القتال كان لا یزال مستمراً 2 آماکن
آخری من البلدة. واستطاع الثوار احتلال البلدة. ویصف «العاص» ما حل بقائد
القاتلین الوارنة «بطرس کرم» كما يلي: «فرٌ مرافق بطرس کرم الخاص من
الدار یقود فرساً لیمتطیها بطرس, ویمهد له طریق الفرار لينقذ حیاته؛
فجرحت الفرس, وعلی اثر ذلك. ولی قائد العصابة. بطرس, مدبراً. واختباً
بمرحاض, ثم رمی بنفسه الى حديقة یستخدمها آصحابها لهذه الغاية. آما
بطرس فأصيب © رجله وبقي مرافقه مجندلاً فوق الجدار. فسبقته رصاصة
فصرعته... واحتل الثوار معقل دفاع بطرس کرم...(۳۱).
بعد اندحار بطرس کرم ورجاله. حاصر الثوار الحامية السنفالية ©
معاقلها. وکان جند الحامية قد اعتصموا «2 معقلبن کلاهما آشد مناعة من
القلاع الحصينة». واستمر القتال طوال النهار. وهاجم الثوار تلك العاقل,
وظلوا یهاجمهونها حتی آسقطوها. ویذکر «العاص» انه سقط. من التوار. 4
هذه العركة» ۱۳ شهیدا :من نخبة الشجعان» وهم: ملحم شروف. وابن ابي
الدهن (وکلاهما من حاصبیا) وأولاد حجاز (من شویا) وانیس عزام. وإثنان
من آولاد عمومته. وسقط من دروز حوران ثلائة منهم: سلیم بو عزام (من
شیوخ عامرة) وظلت آسماء الباقین مجهولة. وغنم الثوار: ٠١‏ بندقية.
ورشاشین. ووجد ١٤٤‏ جثة من جثث العدو وقتل ۲۱ بفلاه.
بعد هذه العركة, سقطت البلدة بأيدي الثوار الذين راحوا یتجولون فیها
«بكل حریة». وکان لا یزال 4 قلعة البلدة جندٌ محاصرون استطاعوا ان
ینسحبوا منها «ليلاً. بعد الساعة الرابعةء مدبرین. مستفیدین من فحمة

اللیل الد امس».

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى ۱۹۲٦(‏ - ۱۹4۳)

وأما الثوار الذين کانوا قد «تعشوا ‏ دار القائمقام» فقد قرروا «نسف
جسر الليطاني. وتأليف مفرزة بقيادة فؤاد بك سليم لهذه الفایق(۲۷).

بعد احتلالهم مرجعيون؛ عقد قادة الثوار اجتماعاً بخ حاصبيا ( 2 ۱١‏
تشرين الثاني /نوفمبر عام ۱۹۲۵) وقرروا «عدم التعرض للبنان» وان ینحصر
نشاطهم يے المناطق التي سلخت من دمشق وضمت الى لبنان الکبیں(۲۸),

ويعلق «العاص» على أحداث مرجعيون: بألم شدید» فيقول: «تمركز
الجيش ( أي جيش الثوار) ب ابل السقي بعد احتلال مرجمیون. حيث أصبحت
مرجعيون خالية من السکان. وعبث بها السلب والتهب. وكان هذا الحادث من
المصائب الكبرى على الثورة. لأن الذي نهب عاد لقریته. ولم يعد الثوار الذين
غادروا المراكز الحربية. وبقيت المفرزة التي أنيط بها هذا العمل الشاق بإبل
السقي. فلم يعد إلا من عاد لیملاً جعبته مرةً آخری»(۳۹.

بعد قرار القادة بنسف جسر الليطاني, وتعيين «فوّاد بك سليم» للقيام
بهذه الهمة, زحف فؤاد سلیم, على رأس ثلة من الثوار. من بينهم: شكيب
وهاب وحسين مرشد بك وابراهيم حمود وحمد صعب وصبري فريد ونزيه المؤيد
العظم واحمد الزرعاوي وسعيد اليماني وغیرهم. حتى وصل الى مقربة من
الجسر. وكانت حاميته مؤلفة من نحو مايتي جندي» إلا انها كانت «مختبتة
ومتمركزة فوق هضبة تعلو الجسر مقدار عشرة آمتار على مسافة مترین(۲۰),
فقام الثوار «بحفر الحفر وثقب التقوب لحشو الواد التفجرة». وکانت هذه المواد
كناية عن «قنبلتين من قنابل الطائرات التي لم تنفجر». كان الثوار قد احتفظوا
بها «لثل هذا العمل». وقد اعد رجال الثورة «النسفية» التي أخذت تشتعل «ببطء»
اپ بر فتهدم الجسر وتباغت حاميته من الجند الذين ذهلوا للمفاجأة
وبداوا بإطلاق نار رشاشاتهم بے كل اتجاه, على غير هدی, بينما کان منفذو

Y1‏ بجر

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 0 NOBILIS‏

العملية یعودون آدراجهم. بهدوء وطمأنينة. الى مواقعهم 2 مرجعیون دون ان
يصاب أي منهم بأذی(۳).

.2 هذه الأثناء. كان قد وصل وفد من اهالي النبطية وجبل عامل الى معقل
قيادة الثورة 2 حاصبیا. وطلب من قيادة الثورة الزحف الى جبل عامل. مع وعد
بأن یتحد جبل عامل بأسره معها ویعلن الثورة على الفرنسیین, ولکن قادة الثورة
آپوا ذلك. باعتبار انهم قرروا عدم تجاوز حدود الأقضية الأربعة. ویذکر «آل
جندي» ان قيادة الثورة حمّلت الوفد رسالة الى ریاض الصلح تبين فیها رغبة
أهالي جبل عامل بالانضمام الى الثورة ضد فرنساء ونقل آحد العاملیین هذه
الرسالة الى ریاض الصلح الذي «لم یوافق على هذا العمل» ونصح «بالتأني
وعدم التھور: تفادياً من تنکیل الفرنسیین بهم وتخریب دیارهم. واقتنع
العاملیون بوجوب الخلود الى السکینة»(۳۲.

بعد ان استتب الأمر للثورة ب2 منطقتي حاصبیا ومرجعیون, بدأت قیادتها
تدرس امکان تألیف حكومة تدير شوون النطقة التي احتلتها. ورشحت الأمير
حسني الشهابي (من حاصبیا) رئيساً لهذه الحکومة. وسامي بك شمس (من
حاصبیا کذلك) حاکماً عسكرياء الا ان الأنباء التي بدأت ترد من راشيا عن
تنکیل الفرنسيين بأبناء البلدة من الدروزء وعن عزمهم على إحداث قلاقل بے
هذه النطقة. جعلت «فؤاد بك سليم» متسلم زمام الأمور بے حاصبياء يطلب من
«قادة الرأي من أهل البلاد» الاسهام ب تشكيل هذه الحكومة «للسهر على تأمين
مصالح العباد وتوطيد دعائم الأمن». كما يطلب أن يدعى «شخص أو
شخصيات من العارفين لیتسلموا زمام إدارة النطقة المحررة من الفرنسیین».
ویقترح. لذلك «تكليف الامير عادل (ارسلان) الحضور ليتولى إدارة الحكومة
الوقتة بهذه الجهة(۳۳) بينما يتفرغ هو لمقارعة العدو ‏ راشيا.

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )۱۹٣۳ - ۱۹۲١(‏

الهجوم على راشیا: تحدثنا؛ 2 فصل سایق(۳۳) عن عملية «الدفاع عن
راشیا» بے هذه العركة. وفقأ للرواية الفرنسية. ونتحدث. 2 هذا الفصل. عن
اي بای جوم على راشیا» وفقاً لرواية الثوار الهاجمین بقلم الجاهد «نزیه
المؤيد العظم» أحد قادة الثوار 2 العملية. وقد رواها على الشکل التالى:
استنجد آهالي راشیا. من الدروز. بقيادة الثورة 2 حاصبیا. (وکانت
الحامية الفرنسية ‏ راشیا قد أخذت تنكل بهم وتضطهدهم). فقررت تلك
القيادة نجدتهم بفرقة من القاتلین. خيالة ورجالة. من التوار التواجدین ‏
تا ان انضم إليهم «خلق کثیر من بدو الفاعور وآهل العرقوب» بقيادة
كل من «أسد بك الأطرش وحمزة بك الدرويش وشکیب بك وهاب وصبري فرید
البديوي» وكاتب الرواية «نزيه المؤيد العظم» وغيرهم. وسارت القوة من
حاصبياء بے طريقها الى راشياء فوصلتها «قبل انبثاق الفجر». حيث انقسمت
الى ؛ فرق توزعت على الجهات الأربع للبلدة. محاصرة. بذلك. القلعة. حيث
تتمرکز الحامية الفرنسية. وقد آقام الجنود الفرنسیون مي جميع ۷5
وسطوحها. استحکامات حجرية وأكياساً رملية.
وکانت الفرقة التي یقودها «نزیه المؤيد» على مسافة ۵۰۰ م فقط. جنوب
القلعة. عندما انبلج الصیاح وشاهد الجنود التمرکزون فیها التوار. فبدأوا
بإطلاق النار علیهم. وجرت مناوشات بين الطرفین لم تستمر طویلا. لأن قادة
ار قرروا ان لا یصرفوا ذخيرتهم هباءٌ. بل اجتمعوا. عند المساءء لتدارس
8 الهجوم. وطافوا حول القلعة فوجدوا ان العدو قد «هدم معظم النازل
القائمة حولها. الى مسافة عشرة أمتار تقريباً. وأقام أسلاكاً شائكة عوضاً
عنها». فقرر القادة. بناء على ذلك. مهاجمة القلعة. وأوكلوا الى «نزيه المؤيد»
درس الخطة الملائمة للهجوم. فرأى «المؤيد» ان أفضل الوسائل لتنفيذ الهجوم

۸1 ۲

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 2 NOBILIS‏

هي «الوصول الى أسفل جدرانها (القلعة) بواسطة طریق نفتحه داخل النازل
7 الجهة الغربية الجنوبية» وبادر الجمیع الى تنفیذ الخطة. وما أن انبلج
صباح الیوم التالي حتی كان الثوار قد وصولوا الى آسوار القلعة «آمام الأسلاك
الشائكة»؛ كأنهم «ضمن نفق» بحيث لا يراهم جنود الحامية إلا إذا وصلوا الى
تلك الاسلاك. وهكذا اصبح الثوار م اسفل جدران القلعة»؛ وصار الجند «فوق
رؤوسهم» بحيث لا يستطيعون الخروج من مواقعهم نحو الأسلاك» إذ يصبحون
معرّضين لرمايات محكمة من أولئك الجنود المتمركزين «على سطح القلعة».
وعمد الثوار الى فتح «کوی» 4 جدران المنازل المقابلة للقلعة وأخذوا يطلقون
النار على الجنود المتمركزين على سطح القلعة؛ الى ان استطاعوا إجلاءهم عن
مراکزهم. ولكن الجنود قاموا برمي الثوار بالقذائف اليدوية التي أصابت عدداً
منهم. فكان لا بد من المجازفة واقتحام الشريط الشائك واقتلاعه. وتم ذلك
«تحت نار القذائف اليدوية». ثم أتى الثوار بسلالم استطاعواء بواسطتهاء تسلق
جدران القلعة. والوصول الى سطحهاء وأخذوا يحاولون الصعود الى سطح
القلعة. واحداً تلو الآخرء وكان بعضهم يقتل برصاص الجنود الذين کانوا لا
یزالون متمركزين على السطح. ولا كان من المستحيل بلوغ السطح بھذہ
الطريقة: عمد «المؤيد» وبعض الثوار الى إلقاء قذائف يدوية على الجنود
التمرکزین على السطح قبل ان يظهرواء هم؛ عليه؛ فأصيب بعض أولئك
الجنود» وتمكن التوار. بالتاليء من الصعود الى السطح واقتحام مراكز أولئك
الجنود الذين أخذوا «یفژون الى كل ناحية؛ لا يلوون على شيء». ولجأ الجنود
الى غرفة تقع على جانب من السطح. فأتى الثوار بصفيحة من البنزين ونزع
بعضهم كوفيته وبللها بالبنزين ثم أشعلها ورمى بها الجنود القابعين 2 تلك
الفرفة. «فاحترق السقف وتساقطت نيرانه على الجنود» الذين «فروا الى اقبية

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

القلعة ب4 الدور الأرضي. وصاروا یطلقون. من بنادق ومسدسات خاصة. قذ اتف
ات اتوار سرام ساطعة... وبالطبع, كانت هذه القذائف علامة الخطر
والاستغاثة».

ك هذه الأثناء» عثر الثوار على ممر ضيق الى داخل القلعة «مغطى ببعض
الأحجار» فاقتلموا تلك الاحجار ودخلوا القلعة وهم يهللون ويكبّرون: بينما حطم
ثوار آخرون باب القلعة. ب2 الجانب القابل. (وکانوا بقيادة شكيب وهاب وحمزة
الدرویش) . ودخلوها «مهللين مكبرين» كذلك.

ولم تستطع طائرات العدو. التي كانت تحلّق فوق القلعة. ان تقصف الثوار
بقنابلها. خشية ان تصيب تلك القنابل جند الحامية؛ وقد رمت إحدى الطائرات
لفافة وقعت بيد كاتب الرواية «نزيه المؤيد» وتبين انها برقية موجهة من
«الجنرال غاملان» الى حامية راشياء وقد جاء فيها: «راشیا. 2 ۲۲ تشرين
الثاني/نوفمبر الساعة ۱۲,۲۰ ظهراً. ستصل الارتال الى راشيا ے2 الوقت
المحدد: وتهدف الى محاصرة الدورز. نهنئكم لدفاعكم المجيد . الجنرال
غاملان». وق آثناء قيام الثوار بتفتيش غرف القلعة عثروا على بعض جنود
«القناصة اللبنانية» مختبئين فيهاء فأخذوا يصرخون هلعين «نحن بوجه سلطان
باشا ووجهکم». فلم يمسسهم الثوار بسوء. ووجد الثوار 2 القلعة «ذخائر كثيرة
وأسلحة متنوعة. وخيلاً وسجاداً الخ...». فاستولوا عليها «وتركوا البقية الباقية
من الجنود 2 الأقبية الى ان أتتهم النجدات القوية فانقذتهم من
الحخضان(5).

۲ -الثورة 2 الضنية وعكار:

وامتدت الثورة من حمص وحماة واللادقية, 2 سورياء الى الضنية

وعکار. 2 لبنان. حيث قام تعاون وثيق بين قادة الثورة ب سوریا وآل جعفر

yuan 7

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 4 NOBILIS‏

(اجتماع مرجحين بتاريخ ٠١‏ أيار/مايو عام )٦‏ وآل رعد (اجتماع أكروم
بتاريخ ٠١‏ حزيران/يونيو عام 1517)؛: حيث قرر القائد سعيد العاص؛ ومعه
ثوار من آل جعفر وآل رعد. ضرب خطوط المواصلات التي يستخدمها الجيش
الفرنسى بين حمص وریاق. واستطاعت مفرزة من الثوار القيام بعملية لتعطيل
هذه الخطوط ف «وادي خالد» بعد اشتباك قصير مع تون مرن الیو اف 111

بعد «وقعة وادي فيسان» التي أحرز الٹوار فيها انتصازاً حاسماً على
الفرنسيين (وكان آل جعفر قد لعبوا فيها دوراً بارزاً) (""): اندلعت الثورة یے
منطقة «الضنیة». وذلك بعد اتصالات جرت بين شبابها والقائد سعيد العاص»
فهاجم ثوارها مخفر الدرك 2 «سير» وقتلوا رئيسه (سلیم مخايل
شاویش) (۰۲۳۸ وانتقل سعيد العاص الى الضنية حيث انضم الى الثورة عائلتا
شنديب وشوكء «وكان العاص يعتمدء 2 مواصلة الثورة ‏ قضاء عکار. على
هاتين العائلتین. بينما تخلفت عنها عائلات «الاغوات» كعائلة «عبد الرزاق
عبود» وعائلة «آل رعد» الذين عادوا الى حضيرة الدولة ونزحوا من مناطقهم
الى طرابلس(۳.

كان لوصول «سعيد العاص» أثر كبير ب2 اشتداد أوار الثورة ب الضنية
وعکار. فقد استطاع هذا القائد. مع حفنة من الثوار» ان يصل الى «قرية
القراصنة (قرصیتا). وهي عاصمة ثورة الضنية. ومنها الى ساحة القتال».
حيث «رتب المجاهدين ترتيباً فنياء واستكشف مواقع العدو». وكان الثوار فد
احتلوا رؤوس التلال وأشرفوا على تلك المواقع وأخذوا يراقبون تحركات العدو
الذي كان قد تخلى عن خيوله وأودعها «حداتق البيوت». وعند الساعة الصفرء
فتح الثوار النار على تلك الخیول, فترك الجنود مواقعهم «الحصينة. لإنقاذ
الخیول». وعندهاء شن الثوار هجومهم على مواقع الجند. فانقضت ميمنتهم

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )1١91417-19155(‏

على «متاریسه الشمالية» فاحتلتها. وتقدم باقي الثوار ( القلب والیسرة)
فحاصروا الجند داخل تکناتهم. ودفع الجند الثوار عنهم «بالقنابل اليدوية
والرشاشات»» ولم يكن لدی الثوار من الأسلحة ما یتیح لهم الانقضاض على
العدو المحاصّر والقضاء عليه فانسحبوا الى «خط الدفاع» الذي آقامه القائد
العاص, متخذا «الترتیبات الدفاعية» ومحدداً «نقاط الخفر ومراکز الدفاع». ثم
قام الماص بتشکیل «ما يشبه الحکومة» 2 النطقة. حيث عين «فاثق الكيالي»
مديراً للأمن: و«حسن بعلبكي» مدیراً للشرطة؛ واتفق.مع وجوه النطقة
وزعمائهاء على التعاون بهدف توطيد دعائم الأمن والاستقرار فيهاء بعد ان
غابت عنها سلطات الحكومة والانتداب غياباً شبه تام وعاد هو الى «سیر».
وكان ذلك بے حزيران/يونيو عام 4:(15957).

بلغ عدد الثوار بے منطقة «الضنية» نحو ستين رجلاًء وكانت «أكروم»
معقلاً آخر للثوار. وقام اتصال بين الثوار 2 كل من سير واکروم؛ بحيث
يتعاونون وينجد بعضهم بعضاً إن تعرض أحد معاقلهم للهجوم. بينما كتب
سعيد العاص الى زعماء طرابلس ووجوهها يحرضهم على الثورة ضد
المستعمر الفرنسي!(!*). ورغم محاولات سلطات الانتداب والمتعاونين معهاء
استطاع سعيد العاص ان ينشر الثورة 4 كل عكارء وان يدحر العدو 2 معركة
«کفرحبو». ويقطع طرق المواصلات بين طرابلس وبلاد العلويين: مما جعل
سلطات الانتداب عاجزة عن التصدي للثورة التي اتسعت واشتدت ي مناطق
عكار والضنية بکاملها. فاكتفت قوات تلك السلطات بالمرابطة 2 «کفرحبو»
وج طرابلس.

وعمدت سلطات الانتد اب» بعد ان تأکدت من عجزها عن مقاومة الثورة
بالسلاح. الى سلاح آخر بدا أنه اکثر مضاء وفعالية. وهو سلاح التهدید

۸/17

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

والترغیب» فسجنت زعماء طرابلس ونفتهم (عبد الحمید کرامي وعبد اللطیف
البیسار وعارف باشا الحسن وغیرهم) كما سجنت ونفت زعماء حمص
(هاشم الأتاسي وشكري الجندي ومظهر رسلان وغیرهم) ۰ وسعت الى تفكيك
آواصر اللحمة التي كانت قائمة بین بعض عائلات الضنية وعکار وبين قيادة
الخورة. كآل شوك وآل شندیب وآل جعفر وأهالي القری الوالية لهم. فشرع هؤلاء
بالانسحاب من ساحة القتال» ووصل الأمر بسلطات الانتد اب الى محاولة
اغتیال العاص عن طریق |علان مكافأة قدرها الفا ليرة ذهبية لمن يقتلهء وقد
غرّت هذه المكافأة اثنين من آل شوك وسعیا الى قتله إلا انهم لم یوفقا ‏ ذلك.
وبدأ الثوار, ۶ الضنية وعکار. ينفضّون عن سعيد العاص» واستسلم آل شوك
لسلطات الانتداب 2 طرابلسء ونزح اهالي الضنية وعكار عن قراهم خوفاً من
بطش الفرنسيين. وعندهاء رأى العاص ان لا مناص من مفادرة الضنية «بعد ان
اصبح مهدداً بالقوی الداخلية والخارجية»: وسار الى «مرجحين» حيث اجتمع
بزعيم عشائر بعلبك والهرمل «حسن طعان دندش». فاتفقا على مواصلة الثورة
ضد الفرنسیین, واتفق طعان مع العاص «علی شروط معينة تتعلق بموازرته. وان
یوقع علیها سلطان باشا الاأطرش, قائد الثورة العام»(۳*). ثم استأنف العاص
ورفاقه سیرهم الى «جرود بعلبك» للاجتماع بالجاهد «توفیق هولوحیدر»» ثم
ساروا جمیعاً الى «الفوطة» (2 ۲۰ حزیران/یونیو عام ۰۱۹۲۱ حیث انفصل
«مجاهدو حمص, عن القائد العاص وعادوا الى بلادهم لیواصلوا الثورة فیها.
بینما استقر العاص ورفاقه 2 الفوطة("*).

و منتصف حزیران/یونیوعام ٦۱۹۲ء‏ تمکنت قوة من الخيالة الفرنسية
احتلال آکروم وطرد من تبقی من الثوار بے «سلسلة جبال لبنان الشرقیة». كما
تمکنت من طرد بقایاهم. من الضنية حتی الهرمل(**.

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۳ - ۱۹4۳)

۳ - الثورة ‏ الهرمل وبعلبك :

آسهمت منطقتا الهرمل وبعلبك ب2 الثورة على الانتداب الفرنسي, الى
جانب ثورة سلطان باشا الأطرش, وجرت فیهما معارك حامية بين الثوار
والفرنسیین: كان آهمها:

أ - معرکتا الهرمل ووادي فیسان (2 ۱۷ و ۱۸ آیار/مایو عام ۱۹۲۰):

دخلت حملة فرنسية (حملة الهرمل) منطقة الهرمل من الشمال. وکانت
مؤلفة من وحدات «من القناصة اللبنانية» ومن قوات من الفرب العربي الخاضع
للاستعمار الفرنسي, وکانت هذه الوحدات من الشاة الجهزة بالأسلحة
الرشاشة. ومن الفرسان. مع الدفعية. وقد تمرکزت 2 قرية «سهلة الاء»
الواقعة عند الحدود اللبنانیة-السورية. على مسافة قريبة من تلك الحدود.
وأرسل قائد الحملة دورية الى الجبال الشرفة على القرية للبحث عن الثوار وما
أن تسلّق آفرادها الجبل حتی بادر الثوار باطلاق النار فأصابوا عدداً منهم.
وتقهقرت الدورية عائدة الى حيث آأتت. بینما بدأت مدفعية الحملة تقصف
مواقع التوار 2 الجبال, بنیرانها.

واستمر الاشتباك بين الثوار ومواقع الحملة فترة من الوقت اضطرت.
خلالها. مدفعية الحملة تغییر مواقعها لاصابتها بنار محكمة من الثوار. بینما
«تقهقر سلاح الفرسان تحت وطأة نيران الاه

وآمام هذا الوضع. لم يكن بإمكان قوات الحملة التقدم 2 الجبال لهاجمة
التوار. كما ان مواقع الثوار الحصينة والمهيمنة على ساحة القتال. حيث يتمركز
مشاة الحملة وفرسانها ومدفعیتها. كانت تطالء بنيرانهاء جنود العدو. بدقة
وفعالية. مما آدی الى تشتت قوات الحملة وإسكات نيران مدفعيتهاء «فولی

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

سلاح الفرسان الأدبار وعقبه الشاة» وکانت خسائر العدد کبيرة»(۵) . وما آن
بد أت قوات الحملة بالتقهقر. حتی انطلق «سعید العاص» برجاله. ‏ إثرهاء وقد
انحدر من الجبال. حيث كان یعتصم. وتمکن من قطع «خط الرجسة» على قوات
الحملة الندحرة. ثم اشتبك معهاء 2 قتال عنیف. «فمزق شملها وشتت
جندهاء ولم تستطع الوحدات العسكرية لم شعتها إلا بعد مدة(۲*۱.
نم آنجد العاص الجعافرة ( 4# معركة وادي فیسان الشهيرة. 4 ۱۸
آیار). وکانت حملة فرنسية آخری (حملة حمص) قد حصرتهم. فاخترق
«أحراج الجبل الشامخ» وتمکن من مداهمة جند الحملة, فاشتبك معهم 2 قتال
عنیف. وأصبحت الحملة بين نارين : نار الجعافرة الحاصرین: ونار العاص
ورجاله. «فأبيدت برمتهاء وأمسى جنودها بين قتیل وأسیر. وتمکن العاص من
قطع خط الرجوع على الحملة. فسقطت 3 هوة وادي فیسان السحیق؛ وتمکن
الجاهدون من دحرها». وکان للنساء دور مهم. 3 هذه العركة. ‏ تحریض
الجاهدین على القتال.
وأصدرت قيادة جيش الثوار (جیش آمیر الومنین) بلاغ بتاريخ ۱۸
آیار/مایو عام ۱۹۲١‏ جاء فیه:
«أبيدت حملة الهرمل عن بكرة آبیها وتمزقت شر ممزقء جرح قائد حملة
حمص وتشتتت. وقتل من آفراد الحملتین زهاء ۱۰۰ جندي وأسر ۷۰ جندياً
بینهم سعدالله بك حماده و٩‏ ضباط فرنسیین. وقد ترك الأسرى بوساطة
سعدالله بك حرمة لعوائد البلاد». وقد استشهد من الجعافرة ۱۶ شهیدا. وغنم
الثوار «ما يزيد عن مئة رأس خیل وینادق كثيرة وعشرات الناظیر وتجهیزات
وافرة. وجرح قائد الحملة الفرنسي» وكان متنكراً بالزي العربي». وقد اشتبك
النساء مع الجند ف هذه المعركة!"؟).

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )۱۹٣۳ - ۱۹۲١(‏

ب - معركة بعلبك (۱۲ تموز/یولیو عام :)۱۹۲١‏

كان الهدقف من هذه اللعركة «انتقال الثورة فخرب المصایات من داخل
سوريا الى الأراضي اللبنانية»: كما كان هدفها تکذیب الفرنسيين «الذين كانوا
يدّعون السيطرة على البلاد»(۲۳۸.

كان «زيد بك الأطرش» شقیق «سلطان باشا الأطرش» القائد العام للثورة.
یخوض, ضد الفرنسیین. معارك ب «إقليم البلان». فأرسل الى «أحمد عثمان
الدمراني» يطلب منه «القيام بحركة ثورية» بغية «إشغال الفرنسيين وتخفيف
الضفط العسكري» عنه. وكان مع «الدمراني» نحو ستين مسلحاً؛ وعلى رأسهم
«سعيد عکاش». فسار بهم الى قرية «معربون» على الحدود السورية اللبنانيةء
حيث دخلوا قرية «حام» اللبنانية. وانتقلوا منها الى «مزرعة البیضا» حيث
وافاهم نحو ٠٦‏ مسلحاً من قرية «بریتال» البقاعية. بقيادة «فیاض اسماعیل»
الملقب «بأبي شعلان» (ابن عم ملحم قاسم) . وانتقل الجمیع الى مزرعة «عين
شباط» حيث انضم الیهم «توفیق هولوحیدر وحسن حمیه وآل دندش» وکان مع
خلا شحو ۷۵۰ مسا

وکانت. 2 بعليك. حامية فرنسية متمرکزة 2 القلعة وا لحطة. ومؤلفة من
سرایا مسلحة بالرشاشات. فقرر قادة الثوار مهاجمة الحامية. (وکانوا مدربین
على حرب العصابات واستعمال القذائف الیدویة). وقد توزعت قواتهم على

آربع فرق لهاجمة مواقع الحامية. و2 الساعة الثامنة من مساء ۱۲ تموز/یولیو,
بدأ التوار هجومهم على الوقع الأول أي القلعة. فرموا حامیتها بالقذائف
اليدوية. واشتبکوا معها بالنار. وحاولت الحامية صدهم بنار رشاشاتها. الا ان
الثوار استطاعوا احتلال القلعة. ثم احتلوا الدينة. خلال نصف ساعة. وحرروا
السجناء. بینما هرب جنود الحامية الفرنسية. وقتل منهم « عدد کبیر. وغنم

138

۸1, 7

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

سلاح الفرسان الأدبار وعقبه المشاة؛ وکانت خسائر العدد کبیرة»(4۵). وما أن
بدأت قوات الحملة بالتقهقرء حتی انطلق «سعید العاص» برجاله, بے إثرهاء وقد
انحدر من الجبال. حيث كان یعتصم. وتمکن من قطع «خط الرجة» على قوات
الحملة الندحرة. ثم اشتبك معها. 2 قتال عنیف, «فمزق شملها وشتت
جندهاء ولم تستطع الوحدات العسكرية لم شعتها الا بعد مدة(۲*۱.

ثم آنجد العاص الجعافرة (2 معركة وادي فیسان الشهيرة. 4 ۱۸
آیار). وکانت حملة فرنسية آخری (حملة حمص) قد حصرنهم. فاخترق
«آحراج الجبل الشامخ» وتمکن من مد اهمة جند الحملة. فاشتبك معهم 2 قتال
عنیف. وأصبحت الحملة بين نارين : نار الجعافرة الحاضرین: ونار الماص
ورجاله, «فأبيدت برمتھاء وأمسى جنودها بين قتیل وأسیر؛ وتمکن العاص من
قطع خط الرجوع على الحملة. فسقطت 9 هوة وادي فیسان السحیق. وتمکن
الجاهدون من دحرها». وکان للنساء دور مهم. 2 هذه العركة. + تحریض
الجاهدین على القتال.

وأصدرت قيادة جيش الثوار (جیش آمیر الومنین) بلاغ بتاریخ ۱۸
آیار/مایو عام ۱۹۲١‏ جاء فیه:

«أبيدت حملة الهرمل عن بكرة آبیها وتمزقت شر ممزق. جرح قائد حملة
حمص وتشتتت. وقتل من آفراد الحملتین زهاء 1۰۰ جندي وأسر ۷۰ جندياً
بینهم سعدالله بك حماده و۹ ضباط فرنسیین» وقد ترك الأسرى بوساطة
سعد الله بك حرمة لعوائد البلاد». وقد استشهد من الجعافرة ۱۶ شهیدا وغنم
الثوار «ما يزيد عن مئة رأس خیل وبنادق كثيرة وعشرات الناظیر وتجهیزات
وافرة. وجرح قائد الحملة الفرنسي, وکان متنکراً بالزي العربي». وقد اشتبك
النساء مع الجند 4# هذه العرکة(۱*).

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

ب - معركة بعليك (۱۲ تموز/یولیو عام ۱۹۲۲):

كان الهدف من هذه المركة وانتقال القورة وخرب العضانات من دآخل
سوريا الى الأراضي اللبنانية» كما كان هدفها تکذیب الفرنسيين «الذين کانوا
يعون السيطرة على البلاد»(۸*).

كان «زيد بك الأطرش» شقيق «سلطان باشا الأطرش» القائد العام للثورة,
یخوض, ضد الفرنسیین, معارك # «إقليم البلان»» فأرسل الى «أحمد عثمان
الدمراني» يطلب منه «القيام بحركة ثورية» بغية «إشغال الفرنسيين وتخفيف
الضفط العسكري» عنه. وكان مع «الدمراني» نحو ستين مسلحاًء وعلى رأسهم
«سعيد عکاش». فسار بهم الى قرية «معربون» على الحدود السورية اللبنانیة؛
حيث دخلوا قرية «حام» اللبنانية. وانتقلوا منها الى «مزرعة البيضا» حيث
وافاهم نحو ٠٦‏ مسلحاً من قرية «بريتال» البقاعية. بقيادة «فیاض اسماعيل»
الملقب «بأبي شعلان» (ابن عم ملحم قاسم). وانتقل الجمیع الى مزرعة «عين
شباط» حيث انضم الیهم «توفیق هولوحیدر وحسن حمیه وآل دندش» وکان مع
هؤلاء نحو ١6٠‏ مسلحاً.

وكانت» بے بعلبك. حامية فرنسية متمركزة 2 القلعة والمحطة؛ ومؤلفة من
سرايا مسلحة بالرشاشات. فقرر قادة الثوار مهاجمة الحامية. (وكانوا مدربين
على حرب العصابات واستعمال القذائف الیدویة). وقد توزعت قواتهم على

أربع فرق لمهاجمة مواقع الحامية. و2 الساعة الثامنة من مساء ۱۲ تموز/یولیو.
بدأ الثوار هجومهم على الموقع الأول أي القلعة. فرموا حاميتها بالقذائف
اليدوية. واشتبكوا معها بالنار. وحاولت الحامية صدهم بنار رشاشاتهاء إلا ان
الثوار استطاعوا احتلال القلعة. ثم احتلوا الدينة. خلال نصف ساعة. وحرروا
السجناء. بينما هرب جنود الحامية الفرنسية. وقتل منهم « عدد کبیر. وغنم

۲ نز

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۸۳) 0 NOBILIS‏

الجاهدون أسلحة كثيرة». وانسحب الثوارء بعد ذلك. الى الجرود. حیث مکتوا
ثلاثة ايام تفرقوا بعدھا(۶۹).

- العرائض المطالبة باستعادة الوحدة مع سوریا:
انتهت الثورة 2 الأقضية الأربعة و مناطق الضنية وعکار والهرمل
وبعلبك بانتهاء الثورات بے سوریا. ولکن الطالبة باعادة هذه الناطق الى
سوريا لم تنته. بل شارك. 2 هذه الطالبة. زعماء طرابلس وبیروت وصيداء
وکذلك جبل عامل, وذلك من خلال ردود هولاء الزعماء على الاسئلة التي
وجهت الیهم بمناسبة وضع دستور للبنان (عام ۱۹۲۱). وفيما يلي إيجاز لتلك
الردود:
۱ - جاء 2 العريضة التي رفعها آعیان طرابلس الى «رئیس الجلس
النيابي اللبناني». بدون تاریخ ما يلي :
سس العلوم ان رغائب ومطالب الأمة الطرابلسية هي رفض الانضمام الى
لبنان الکبیر الذي آعلن سنة ۰۱۹۲۰ وطلب الالتحاق بالوحدة السورية. وقد کررت
احتجاجاتها على هذا الانضمام الذي جرى بالرغم عن إرادتها وبدون استفتائها.
2 ظروف عديدة؛ وقدمتها مراراً الى الفوضية العلياء وهي حاوية لجميع الحجج
القاطعة والاسباب المشروعة لرفض هذا الانضمام. وآخر احتجاج لها ستقدمه
بلائحة ممضاة من عموم الطرابلسيين الى فخامة المفوض الساميء وعليه؛ تقررء
بالاجماع. بمناسبة وصول الأسئلة الموجهة إلينا من اللجنة الدستورية. ان نعيد
تثبيت احتجاجاتها السابقة على إلحاقها بلبنان. ورفض الاشتراك ‏ الأسئلة
الموجهة إليها من اللجنة... ونؤيد ونكرر طلب الرجوع الى ما كانت محتفظة
لنفسها به بشأن الإلتحاق بالوحدة السورية 2 كل وقت وزمن...» ويلي ذلك تواقیع

NOBILIS 171‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

كل من : محمد ملك عن مفتي طرابلس» وحسن عويضه عن رئيس غرفة التجارة
2 طرابلس» واحمد الرافعي نائب رئيس بلدية طرابلس, وعبد اللطيف سلطان
عن القاضي المكلف إبداء رأيه بالدستور(*).
؟ - وجاء بے العريضة التي رفعها أعيان صيدا! الى الفوض السامي
الفرنسي «هنري دي جوفنیل» بتاريخ ۹ كانون الثاني/يناير عام ٦۱۹۲ء‏ ما يلي:
«قد علم لدى ممثلي الجمهورية الإفرنسية, 4 البلاد السورية. من حين

أعلن ما یدعونه دولة لبنان الکبیر. كما انه عُلم لدی مجلس البر لان والنظار
(الوزراء) ب4 فرنساء ولدى جمعية الأمم نفسهاء ان جميع آفراد الطائفة
الإسلامية؛ التي تولف الأكثرية الحقيقية بے هذه البلاد. لم يرضوا عن الحاقهم
بمتصرفیة لبنان القديمة. ذلك الإلحاق الذي أرغموا عليه إرغاماً. يؤيد ذلك
الإحتجاجات العديدة التي قدمت الى كبار الرجالات والهيئات السياسية
الافرنسية. والى جمعية الأمم. ك أزمنة متعاقبة, 2 كل الخمس سنوات التي
وجدت فيها دولة لبنان الكبير. والآن؛ تفتنم الطائفة الاسلامية فرصة تكليف
فخامة المفوض السامي المسيو (دي جوفنيل) للمجلس النيابي تنظيم القانون
الاساسي لتظهر رغباتها الأكيدة ‏ الانفقصال عن ما يسمونه لبنان الكبير
والإنضمام الى الوحدة السورية على أساس اللامركزية. وعلى هذاء قررت
الطائفة الإسلامية 2 صيداء بإجماع الآراء... عدم الإشتراك 4 سن الدستور

اللبناني. وتكرير طلباتها الحقة بشأن الالتحاق بالوحدة السورية على أساس

اللامركزية؛ ملتمسين تحقيق أمانينا عملاً باحترام حقوق الشعب القدسة.
ويلي ذلك ۸۱ 00س“

۳ - وجاء بے القرار الذي آصدره آعیان الطائفة الاسلامية 2 بيروت

بمناسبة تسلمهم الأسئلة المتعلقة بالدستور. وبتاریخ ۱۹۲۰/۱/۵ ما يلي:

HAN MNT

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 2 NOBILIS‏

«نحن الجتمعین للمذاكرة .... قررناء بالاجماع. رفض الإشتراك بسن
هذا الدستور. عملاً برغائب عموم السلمین الجمعین على رفضه. لأنه لا یتفق
مع مصلحة البلاد. فنقول:
«من العلوم ان رغائب وم طالب الطائفة الاسلامية. وهي الأكثرية
الساحقة .2 البلاد التي آلحقت بمتصرفية لبنان حين إعلان لبنان الکبیر سنة
۰ آن تلك الرغائب هي رفض الانضمام اليه وطلب الالتحاق بالاتحاد
السوري على قاعدة اللامركزية. وقد کررت الطائفة احتجاجاتها على هذا
الانضمام الذي جری بالرغم عن ارادتها وبدون استفتائها. 2 ظروف عدیدة.
وقدمتها مراراً الى الفوضية العلیا وباریز وجمعية الأمم بلائحة مطبوعة حوت
الحجج القاطعة والأسباب الشروعة العادلة الداعية لرفض هذا الانضمام
الخترع الذي استفادت منه الأقلية على حساب الأكثرية التي ترفضه بحق. وآخر
احتجاجات الطائفة الاسلامية قدمته, من عهد قریب. لفخامة الفوض
السامي, بواسطة وفد من آعیانها. شفویاً وخطياء بلاگحة مطبوعة نبعث الیکم
بواحدة منهاء لم
وعليه؛ فقد قررت الطائفة الاسلامية 4 بیروت: متفقةً بالإجماع.... ان
تعيد تثبيت احتجاجاتها على الالحاق بلبنان ورفض الاشتراك بسن دستوره
والإجابة على الأسئلة بشأنه» وهي تؤيد وتکرر طلب الالتحاق بالاتحاد السوري
على قاعدة اللامركزية. احتفاظاً بحقوقها الشروعة القدسة 2 کل وقت
وزمان» وعلیه. لم يعد من لزوم لارسال مندوبین منهاء والسلام»(*۲.
طبق الأصل
کاتب الجلسة

التوقيع: محمد عمر (والباقي غير واضح)

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۴۳)

؛ - وجاء 2 العريضة التي رفعها «مجلس بلدية بعلبك» الوّلف من :
الرئیس توفیق سلیمان والأعضاء محمد رسول الرفاعي وعلي مرتضی وحسین
رستم حیدر. والتي عقدت بتاریخ ۰۱۹۲/۱/۱۱ ما يلي : «بناءً على سم یف
الذاکرة...... تقرر ما يلي: «من العلوم ان رغائب ومطالب الأكثرية الساحقة 2
البلاد التي آلحقت بمتصرفية لبنان منذ إعلان لبنان الکبیر سنة ۱۹۲۰ هي
رفض هذا الانضمام وطلب الالتحاق بالاتحاد السوري على قاعدة اللامركزية,
وقد کررت احتجاجاتها على هذا الانضمام الذي جری بالرغم عن ارادتها
وبدون استفتائها. 2 ظروف عديدة. وقدمتها مراراً الى الفوضية العلیا وباریس
وجمعية الأْمم. وهي حاوية لجمیع الحجج القاطعة والأسباب الشروعة لرفض
هذا الانضمام. وآخر احتجاج لها قدمته بصورة شفهية بواسطة وفد من آعیان
الطائفة الاسلامية. وبصورة خطية. الى فخامة الفوض السامي. فعلیه. قرر
مجلس بلدية بعلبك.... اعادة تثبیت الاحتجاجات السابقة. من الأكثرية
الساحقة. على الالتحاق بلبتان ...... ويؤيد طلب الأكثرية الساحقة 2 البلاد
التي ألحقت بمتصرفية لبنان بشأن الالتحاق بالوحدة السورية على قاعدة
اللامركزية؛ ‏ کل وقت. ولهذا. لا يرى مجلسنا لزوماً لاعطاء الجواب على هذه
الأسئلة؛ ولارسال مندوبین. وعلیه نظم هذا القرار ورفع لرئاسة الجلس النيابي
لدولة لبنان الکبیر. باتفاق الأراء»» ويلي ذلك تواقیع الرئیس والاعضاء الثلاثة
الحاضرین. مع لحظ غیاب ثلاثة أعضاء(°).

٥‏ - وجاء 2 العريضة التي رفعها أعيان جبل عامل الى الفوض السامي
الفرنسي. 2 کانون الثاني/ینایر عام ٦۱۹۲ء‏ ما يلي :

«نحن اهالي جبل عامل. منذ الحاقنا بلبنان الصغيرء ما زلنا نری الفرم
علینا والغنم له ندفع الضرائب ولا ینفق علینا منها سوی القلیل. حتی نری

۸1 ٦

NOBILIS 174 )۱۹٤۳-۱۹۲۰( لينان الانتداب‎

حقنا مهضوماً معه» فلا نعطى من الوظائف ما نستحقه. ومعلوم ان هذا
الاستثخار شديد على النفوس جداًء لذلك. نطلب من عمید الدولة المنتدبة.
السیو دي جوفنیل, تحقيق آمالنا الراسخة ب4 نفوسنا وهي: فصلنا عن لبنان
بانشاء إدارة مستقلة تحت إشراف الدولة المنتدبة سس ويلي ذلك «مئات
التواقیع من سائر أنحاء جبل عامل»۶*).

وقد كان الدافع الأساسي لأهالي هذه الناطق. 2 مطالبتهم بالوحدة مع
سوریا. دافعاً قومياً ے الأساس, وبدا ذلك واضحاً 2 العديد من المؤتمرات التي
نرى ضرورة الإشارة اليهاء ‏ هذا المجال:

-١‏ عام ۱۹۲۳ء قدم «وجهاء المسلمين من أبناء الساحل» اللبناني مذكرة
الى المفوض السامي الفرنسي «الجنرال ويغان» طالبوا فيها «بإعادة الوحدة مع
البلاد السوریقہ, وذلك لأن «الحاق الولاية البيروتية. أو قسماً منهاء وهما : لواء
بيروت ولواء طرابلس. 2 الساحل. مع بقية البلدان النضمة. من الداخل؛
بمتصرفية جبل لبنان. تم بدون رضى من الاهالي» وبغير استفتاء» وتستطرد
المذكرة: «إن الوحدة السورية أجزل خيراً وأعم نفعاً وأكثر عدداًء وجبل لبنان
جزء من سورياء لا یصح. عقلاًء شذوذه عن الجموع. ومع ذلك. فلما رفض
الالتحاق بالوحدة السورية. ما رأينا من حاول إرغامه للالتحاق ینعی
هذا. فنحن نطلب من فرنساء حامية حرية الشعوب. إجابة طلبنا الانفصال عن
لبنان, والالتحاق بالوحدة السورية. على قاعدة اللامرکزیة,(**۲.

رفع نائب بیروت «عمر الداعوق» الى امین سر عصبة الأمم. مد کرة تضمنت
احتجاجاً من فريق «من نواب بيروت وطرابلس وصيدا والبقاع» على «ضم
الاراضى التى يمثلونها الى لبنان». واقتراحاً بأن تؤلف هذه الأراضي «دولة

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣١۳‏

مستقلة ادارية مرتبطة باتحاد لا مركزي مع لبنان القديم وسوریا». وان هذا
الاحتجاج, مع الاقتراح» طرح 2 آخر جلسة 2 الجلس النيابي, لناقشة الدستور
وإقراره؛ الا انه لم یناقش بسبب رفض ممثل الندوب السامي(*.

۳ - بتاریخ ۲۵ تشرین الاول/اکتویر عام ۱۹۲۷ء عقد. + بیروت. موّتمر
ضم مندوبین عن حمص وحلب وطرابلس وبیروت وحماة ودمشق. وقد آصدر
هذا المؤتمر بیاناً تضمن نقداً لسياسة الانتداب الفرنسي 3 سوریا (ولبنان) من
خلال البیان الذي نشره الندوب السامي (هنري بونسو) بتاریخ ۲۱ تموز/یولیو
من العام نفسه (عام ۱۹۲۷)ء كما تضمن الطالبة بتحقیق آماني «الأمة
السورية» بالاستقلال والوحدة, معتبراً انه (أي بيان بونسو) جعل سوریا «أجزاء
مفككة متباينة» وراعی «الطائفية 2 التقسیمات الادارية» مما جعل «الجسم
السوري الذي لم يقو الحکم السابق (أي العثماني) على تجزئته وتفکیکه.
عرضة للوهن والضعف مع السنین»(۳*. ۱

-٤‏ بتاريخ ۲۲ تموز /یولیو عام ۰۱۹۳۸ عقد. 4 دمشق. مؤتمر ضم وفودا
من بیروت وطرابلس وجبل عامل وصیدا وصور ووادي التیم واللاذقية والبقاع
وحصن الأكراد وبعلبك. وقد ترأس المؤتمر «عبد الحمید كرامي» وأصدر
القتمر بياناً أكد فيه الطلب الى «الجمعية التأسيسية السورية» النعقدة,
بالتاریخ نفسه. 2 دمشق. بالسعي لتحقیق «وحدة البلاد السورية العامة بضم
جبل الدروز والبلاد السماة ببلاد العلویین, والبلاد التي ضمت الى لبنان القدیم
من سوریا. وذلك بوضع مادة خاصة. 2 صلب الدستور. تنص على ان سوریا
الولفة من البلاد المذكورة هي دولة واحدة مستقلة ذ ات وحدة سياسية لا تتجزاء
وذات سيادة» وقد مثلت الوفود التي شارکت 2 المؤتمر مختلف العائلات
السياسية النافدة ف البلاد(۸*).

۸۸11 7

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

۵ - بتاریخ 17 تشرین الاول/اکتوبر عام,۱۹۳۲ عقد بیروت. وی منزل
سلیم علي سلام. مؤتمر ضم نخبة من وجهاء مسلمي لبنان. وقد صدر عن
المؤتمر مذكرة وجهت الى الفوض السامي الفرنسي «الکونت دي مارتیل»
وتضمنت الطالب التالیة:

-١«‏ وحدة البلاد السورية الشاملة. وانشاء حكومة وطنية على أساس
السيادة القومية, تمثل البلاد تمثلاً صحيحاً وتدیرها على رغبات
أهل البلاد.

«۷- تسلیم |دارة الجمارك العامة الى هذه الحکومة الوطنية.

«۲- السماح للمبعدین السیاسیین بالعودة الى بلادهم للإشتراك
مقدرھا شترا کا تیا ۲۳

-٦‏ بتاریخ ۱۰ آذار/مارس عام ۰۱۹۲۱ عقد . بے منزل «سلیم علي سلام»
ببیروت» مؤتمر دعي «بمؤتمر الساحل والأقضية الأربعة» حضره «وفود عن
البلاد النسلخة عن سوریا. من مختلف الطبقات. وفریق من جبل لبنان». ومن
الذين حضروا هذا الوتمر. بالاضافة الى صاحب النزل: عبد الحمید كرامي,
وعلي ناصر الدین. والشیخ احمد عارف الزین. والشیخ احمد رضاء وصلاح
لبكي» وشوقي الدندشي. والحامي فوزي بردویل. ویوسف يزبك» وجمیل بیهم

وحسن القاضي. والشیخ سلیمان الضاهر. ومأمون آیاس, وأمين خضر. وعبد
اللطیف البیسار. وعمر بيهم وعادل عسیران. وکاظم الصلح, وکان الحاضرون
یمثلون بیروت وطرابلس وجبل لبنان وصور وصیدا والنبطية وعکار وزحلة. كما
کانوا يمثلون مختلف الطوائف ب4 لبنان. ومن الهم أن نشیر الى ان المسيحيين
تمتلوا. ‏ هذا الوتمر. بشخصیات ذات وزن 4 طائفتهم. مثل: صلاح لبکي,
الشاعر والأديب» وأحد الأعضاء البارزین 2 الحزب السوري القومي

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

الاجتماعي. وکان من المؤمنين بوحدة سوریا الطبيعية. ویوسف يزبك. المؤرخ
والباحث. وهو أحد الذین شارکوا بتأسیس الحزب الشيوعي 2# لبنان. ومن
المؤمنين بوحدة لبنان وسوریا. وفوزي بردویل. وهو من الناضلین 2 سبیل
الوحدة السورية. وممن قادوا التظاهرات. ب4 زحلة والبقاع. ضد فرنساء
للمطالبة بتحقیق هذه الوحدة. وقد خلص ال مؤتمر الى إصدار مذكرة رفعها الى
الفوض السامي الفرنسي «الكونت دي مارتیل». وجاء فيها أن المؤتمر یژید.
تأييداً مطلقاًء ما قررته المؤتمرات السابقة وهو «الحرية والسيادة التامتان:
والوحدة السورية الشاملة». وقد وقّع هذه المذكرة جميع الحاضرين باستتناء
«كاظم الصلح» الذي انفرد بمعارضته وأصدر. 2 اليوم التالي. بياناً شرح فيه
آسباب تمنعه عن توقيع المذكرة!').

۷ - بتاريخ ۲۳ تشرين الاول/ اکتوبر عام:۱۹۲۱ عقد. 2 بیروت. موتمر
دعي «بالوتمر القومي الاسلامي». وقد حضر هذا المؤتمر فریق من وجهاء
السلمین وأعيانهم. من مختلف الدن والناطق اللبنانية, وقد أصدر المؤتمرون
مذكرة طالبوا فیها «بوحدة شاملة لأجزاء سوریا أولاً وللأقطار العربية ثانیا».
ودعوا «الفریق من آبناء الوطن» الذین «لا یرون تحقیق الوحدة السورية» الى
القبول بصلة تقوم «بين الجمهورية اللبنانية والجمهورية السورية على آساس
الاتحاد بأوسع ما یمکن من آشکاله». ودعوا «اخوانهم طلاب الوحدة السورية
الشاملة من الطوائف السيحية. الى اعتناق فكرة الاتحاد کخطوة آولی نحو
الهدف الأسمى» وهو الوحدة. وقد شکل المؤتمر «لجنة تنفيذية» مهمتها «تنفيذ
هذه القررات» وتبلیفها «الی الراجع الايجابية + باریس وجنیف. والی الفوض
السامي والحكومة اللبنانية والوغد الفاوض». وکذلك «الاتصال ببقية الطوائف.
والعمل على توحید الكلمة وعقد مؤتمر عام إذا كان ثمة مجال له». وقد وقع هذه

۸۸۸ ۲

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 8 NOBILIS‏

المذكرة جمیع المؤتمرين: ونذکر منهم: سلیم سلام. وعمر بيهم» وریاض
الصلح, وبهیج الجوهري, والشیخ أحمد عارف الزین والشیخ احمد رضا.
والأمير أمين آرسلان, وفؤاد نکد. وعلي البزي, والشیخ ابراهیم الطیب. وفرید
حيدرء والحاج نجیب بکار, وخالد عبد القادر. ومحمود ابو عرب. والحاج علي
بیضون, والأمير اسماعیل شهاب, والشیخ سعد قیس والسید محمد مرتضی.
والد کتور عزالدین الرفاعي. وقد تغيب عن ا لمؤتمر؛ كل من عبد الحمید كرامي
وعبد اللطیف البیسار("۲.

ثالثاً - الأحزاب والحرکات الوحدوية:

ولم تتوقف الدعوة الى الوحدة. 4 لبنان. عند حدود الوتمرات التي
عقدها وجهاء البلاد 2 عهد الانتداب. كما قدمناء وانما تعدت ذلك الى النخبة
المفكرة التي سعت الى ایجاد أحزاب وحرکات سياسية عقيدية توطر هذا التوجه
الوحدوي وتجعل منه مطلباً استراتیجیاً إن كانت الظروف لا تتیح تحقیقه ب2 آمد
قریب. فظهرت. 3 لبنان. أحزاب وحرکات قومية ووحدوية اهمها: الحزب
السوري القومي الاجتماعي (۱۹۳۲) وعصبة العمل القومي (۱۹۳۳) والحركة
العربية السرية (۱۹۳۵). وسوف نتناول. بایجاز. هذه الأحزاب والحرکات
القومية. دون ان نهمل آحزاباً آخری, قومية عربية کذلك. الا انها برزت 4 إطار
الاعتراف «بالکیان اللبناني» مع إضفاء صفة «العروبة» على هذا الکیان. ومن
ذلك : حزب الاستقلال الجمهوري (۱۹۳۱) وحزب النجادة (۱۹۳۱) وحزب
النداء القومي (۱۹۶۵).

| - الحزب السوري القومي الا جتماعي: أسسه «انطوان خلیل سعاده» من
بلدة «الشویر» ۓے جبل لبنان, 2 ٠١‏ تشرین الثاني /نوفمبر عام ۰۱٩۳۲‏ بدأ هذا

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى ۱۹۲١(‏ - ۱۹۸۳)

الحزب نشاطه بشکل سري. ثم ما لبث ان ظهر الى العلن. قبل ان یحرز
ترخيصاً رسمياً. وقد انضم. الى هذا الحزب, فور انشاثه, نخبة من المثقفين
العاملين بے الحقل القومي. ‏ لبنان. من مختلف الطوائف والذاهب. أمثال:
جميل عبده صواياء وجورج عبد السیح. وفؤاد جرجس حداد. ورجا بولس
الخوري, وأنيس ابوتيعة صوایاء والدكتور محمد روحي غندورء وفارس سليم
سلامه؛ وفیکتور آسعد. وایلیا ربیز. وموسى سلیمان. وبهيج القدسي, وأنيس
قساطلي. وسامي قربان؛ ورفیق مروش: وعمر اللبان. وجبران جریج, وعبد الله
قبرصي, وزكي النقاش» (الذي ما لبث ان انسحب من الحزب)(۱۳]. وسعید
تقي الدین. وشارل سعد. ورجا خولي, وفؤاد سلیمان. ونعمة ثابت. ومأمون
ایاس. وشفیق جرداق, ویوسف الدبس» وبهیج القدسي, وانعام رعد(5),
ومحمد البعليکي, وغسان تويني. وعبدالله سعاده وغیرهم. من لبنان. ومن
سافر آقظاز الشرق العربي. وقد استمر هذا الحزب ناشطاً وفعالاً وذا تأثیر
کبیر ب الحياة السياسية. 2 لبنان. طوال عهد الانتداب. وحتی مطلع عهد
الاستقلال. حين اتهم زعیمه «انطوان سعاده» بالقيام بثورة مسلحة لقلب نظام
الحکم. ب لبنان. فألقي القبض علیه, حيث حوکم وأعدم خلال أقل من ۲۶
ساعة. وکان ذلك 2 ۸ تموز/ یولیو عام ۱۹۶٩‏ وقد حدد هذا الحزب آهدافه
على الشکل التالي: «نهضة سورية قومية اجتماعية تکفل تحقیق مبادئه. وتعید
الى الامة السورية حیویتها وقوتها. وتنظیم حركة تودي الى استقلال الأمة
السورية استقلال تاما. وتثبیت سيادتهاء وإقامة نظام جديد يمن مصالحها:
ويرفع مستوی حیاتها. والسعي لانشاء جبهة عربية» (الادة الأولى من دستور
الحزب) .
وآما مبادثه الأساسية فهي:

7 11بر

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 0 NOBILIS‏

۱ - «سوریا للسوریین والسوریون أمة واحدة.

۲ - «القضية السورية هي قضية قومية قائمة بنفسها. مستقله
كل الاستقلال عن أية قضية آخری.

۲ - «القضية السورية هي قضية الأمة السورية والوطن السوري.

٤‏ - «الأمة السورية هي وحدة الشعب السوري التولدة من تاريخ طویل
یرجم الى ما قبل التاریخ الجلي.

ه - «الوطن السوري هو البيئة الطبيعية التي نشأت فیها الأمة السورية.
وهي ذات حدود جفرافية تمیزها عن سواهاء وتمتد من جبال طوروس بے
الشمال الغربي» وجبال البختياري 2 الشمال الشرقي, الى قناة السویس
والبحر الأحمر 2 الجنوب. شاملة شبه جزيرة سیناء وخلیج العقبة» ومن البحر
السوري (البحر التوسط) 2 الغرب. شاملة جزيرة قبرص, الى قوس
الصحراء العربية وخلیج العجم 2 الشرق. ویعبر عنها بلفظ عام: الهلال
السوري الخصیب ونجمته جزيرة قبرص.

7 - «الأمة السورية مجتمع واحد.

۷ - «تستمد النهضة السورية القومية الاجتماعية روحها من مواهب الأمة
السورية وتاریخها الثقا 2 والسياسي.

۸ - «مصلحة سوریا فوق کل مصلحة « (المادة الثانية من دستور
الحزب) .

وأما مبادئه الاصلاحية فهي :

١‏ - «فصل الدين عن الدولة.
۲ - «منع رجال الدين من التدخل بے شؤون السياسة والقضاء القوميين.

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

۳ - «ازالة الحواجز بين مختلف الطوائف والذ اهب.

٤‏ - «الفاء الاقطاع وتنظیم الاقتصاد القومي على أساس الانتاج,
وانصاف العمل. وصيانة مصلحة الأمة والدولة.

٩‏ - «إعداد جيش قوي یکون ذا قيمة فعلية 2 تقریر مصير الوطن
رالات ۲۳۹ ز اللادق الثالثة من دستزز الحزب),

ولا بد من الوقوف عند الأمور التالية التی ميّزت هذا الحزب. وهی:

س إضافة الصفة «الاجتماعية» ای الصفة «القومیة» للحزب: وهی صفة
آضیفت بعد فترة من تأليفه واعلانه (عام ۰)۱۹۶۱ ویلاحظ ان سعاده كان
یکرر. .2 معظم خطاباته وأحاديثه القول «بوحدة المجتمع السوری» .

۲ - اضافة «العراق» الى خارطة سوریا. وقد تم ذلك بعد فترة من تألیف
آلحزب واغلانه ایضاً. وقد بر سعادة ذلك بأن العراق یشکل جزءاً من «الهلال
الخصيب» الذي یشکل «سوریا الطبیعیة». وان التقسیمات التی طرأت علی
سورياء بعد الحرب العالية الاولی. وهي دفلسطین وشرق الاردن. ولبنان.
وسوریا (الشام) و حیلی کیلیکیا. والعراق. قلصت اسم سوريا ای منطقة الشام
الحدودة. وکانت قد آخرجت قبرص من حدود سورياء مع انها قطعة من أرضها
2 الای(۱۶).

۷ اعتبار سوريا امت واحدة مستقله ضمن «أمم» العالم العربي.
وليست ڑا من «الأمة العربیة» كما یقول القومیون العرب. وانما هي تشکل. مع
الأمم العربية «جبهة عربية» واحدة.

2 اعتبار «الكيان اللبناني» كياناً أفرزته الأحداث الطائفية التي جرت‎ - ٤
2 القرن التاسع عشر. وان المسألة اللبنانية «أوجدت كحل لقضية جماعة دينية‎

۸1 7٦

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 2 NOBILIS‏

سوریا. هى الجماعة المسيحية» وان اعتبار الفينيقية أصلاً للشعب اللبناني
یهدف الى |بعاد لبنان عن آصوله السورية.

-٦‏ الطالبة «بفصل الدین عن الدولة» و«بمنع رجال الدين من التدخل جے
شون السياسة والقضاء القومیین» و «إزالة الحواجز بين مختلف الطوائف
والمذاهب». وهو مطلب يهدف الى انشاء نظام علماني لا طائفي يحل محل
النظام الطائفي الذي لا نزال نعاني من مساوثه ونتحمل أخطاره.

وقد لخص «سعادة» نظرته الى «الكيان اللبناني» على الشكل التالي:

١‏ - اعتبر سعادة «الكيان اللبناني» كياناً سياسياً وليس كياناً قومياً؛ وقد
أملت إنشاء هذا الكيان اعتبارات طائفية وإرادات آجنبية. ورغم ذلك. فهو
يعترف بأنه يعمل «ضمن الكيان اللبناني, لنجاح الشعب اللبناني وتقدمه» دون
ان يمنعه ذلك من اعتبار «ان سوريا الجفرافية تشكل وحدة اجتماعیة
اقتصادية». وذلك لأنه. منذ ان تم «الاعتراف بالكيان اللبناني. أصبح هذا
الكيان كيان جميع اللبنانیین. ونحن منهم»!'") .

۲ - ميّز سعادة بين «العقيدة القومية الاجتماعية» و «الكيان اللبناني»
باعتبار ان ظروفا «سياسية بحتة» فرضت إنشاء هذا الکیان. معلناًء بے الوقت

نفسه؛ ان حزبه لا يريد «ضم لبنان الى الشام» معتبراً ذلك «دعاية خبيثة»؛ وان
هذا الحزب «لا يقول بالضم أو الفصل, بل يعمل للوحدة القومية»!""2: إلا انه
ظر" يأمل بأن تستطيع حركته «السورية القومية الاجتماعية» إقناع اللبنانیین
بأن :لا موجب حقيقياً لإيجاد دولة ‏ لبنان تخرج من نطاق القومية
السوریةق(۲۸.

۲ - يرفض سعادة أن یقوم. 2 سورياء كيان ماء على أساس ديني؛ ويعتبر
ان «الكيان اللبناني» قد أنشئ «كحل لقضية جماعة دينية. 2 سوریا. هي

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )٠١۹٤۳- ۱۹۲۰٩(‏

الجماعة السيحية» (کما سبق ان ذکرنا)ء الا ان هذا الحل قصّر عن «الأمور
الجوهرية التي يجب معالجتها وإيجاد حل نهائي لها». وبالتالي؛ فان إقامة كيان
خاص بالمسيحيين. ‏ قلب سوریا. لم يكن الحل الملائم «لقضية حقوق الجماعة
المسيحية ومصالحهاء"). وذلك ما دفع سعادة الى السعي لأن يحل «الأساس
القومي محل الأساس الديني. ونزع فكرة الحكم على أساس المذهب» بحيث
يكون الجميع «سوريين قومیین, لا أكثرية محمديةء ولا أقلية مسيحية»(:").

۳ - ورغم ان سعادة يحاول أن يشرح أهداف حزبه؛ ومبادئ هذا الحزب.
بأسلوب سياسي مرن. لا يثير غضب المتحمسين للكيان اللبناني (من الوارنة
خصوصاً) . والساعين الى فصله. حتى اجتماعياً وقومياً وتاريخياً. عن سوریا.
فإنه یشدد. بوضوح» وبلا جدال. على القول إن سوريا «أمة واحدة.... ومجتمع
واحد» وان «وحدة الشعب السوري» على أرضه الممتدة على مساحة الارض
السورية ( التي حددها المبدأ الخامس من المادة الثانية من دستور الحزب) . هي
وحدة مجتمعية وقومیة؛ ولذاء فهي يجب ان تکون. ايضاًء سياسية.

وهكذا نرى سعادة لا يتردد ے2 ان يستدرك قائلاً: «يجب ان لا يساء فهم
غرضنا من ترك الکیان السياسي اللبناني. فنحن أمة واحدة. سواء كنا دولة
واحدة أم عدّة دول؛ وكل من يعتدي على قسم منا فقد اعتدى علينا جميعاء!!").

٤‏ - يؤكد سعادة وحدة الجنسين : اللبناني والسوري. ويرى ان «جميع
الأسباب الاجتماعية والاقتصادية تقضي بأن اللبنانيين هم سوريون.... وبأن
انفصال لبنان عن جسم الوطن السوري ليس له نتيجة غير انحطاط اللبنانيين
واستضعافهم واستعبادهم»(۲۲).

ولأجل هذاء نراه يهاجم «الانفصاليين» اللبنانيين الذين «ينادون بملء
اشداقهم: لبنان. لبنان» فیری فيهم «أعداء لبنان واللبنانيين» لأنهم يسعون الى

۸,1, ۹۲

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 4 NOBILIS‏

«فصل لبنان عن الوطن الکامل التلاحم الأجزاء(۷۳) أي سوریا. ولا یتورع عن
القول إن الدولة اللبنانية «لم یعلنها مجلس تأسيسي منتخب من الشعب» وانما
عاقيا رقاكه یش اجنین محتل؛ بالتواطؤ مع بعض المؤسسات الدینیة؛
والاقطاعیین واف ۱۹۱

وانطلاقاً من معتقداته «السورية القومية الاجتماعية» يهاجم سعادة
آونتك الذین یحاولون خلق قومية جديدة ب2 الوطن السوري هي «القومية
اللبنانية» فیقول:

۱ - «إن الشعب. 2 لینان؛ لم يلفظ کلمته بے موقف الانفصال التام
وانشاء قومية جديدة له. فالقومية الأساسية التي كان یعرف بها - القومية
السورية - لا تزال تنطبق عليه كل الانطباق»(۷۹).

۲ - «يدذعي آصحاب هذه النظرية (القومية اللبنانیة) ان لبنان کان؛
داكها؛ قطراً متفصلا ومستفلاً , وأن لا دخل له سوریا. وان أصله فينيقي...
فأحيل هؤلاء القوميين الدينيين على كتاب دینهم» على انجیلهم. فالانجیل
ية التي دخلها المسيح.... فينيقية سورياء وليس فينيقية لبنان(۲۳.
اللبناني» باععبارة كياتاً

یسمی 3

۳ - رغم تکراره القول انه یحترم «الکیان
سياسياً بررت وجوده. تیا . اعتبارات دينية 3 سياسية» فان سعادة يصرء
كذلك» على تکرار اعتقاده بأن اللبنانیین «هم سوریون ن قومياً. یندمجون .2 أصل
الأمة السورية ومزاجها وحیاتها وتاریخها وتمدنها ودورتها الاجتماعية
والاقتصادیة,(۲۷).

5 > از هن سعادة ان «الحزبية الدینیة» النتشرة 2 «سوریا الطییعیة» هي
سياسي- اجتماعي» 9 يمكن معالجته بإنشاء قضية «تتخد شکلاً قومیاً

«داء

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۳ - ۱۹4۳)

مصتطتفا 2ے لینان». وانما بإنشاء «قضية قومية اجتماعية كلية رب 2 سوریا
الطبيعية کلها»(۲۸).

٥‏ - يرى سعادة ان مساحة لبنان التي لا تتعدى ال ۱۰ آلاف أو ۱۲ آلف

. کلم" لا یمکن ان تشکل «بيئة طبيعية کاملة». وبالتالي» لا یمکن ان تشکل

«قطراً كاملاً بالعنی الجفراق». وعلی هذا. فان لبنان لا يمكن ان یشکل
«قومية» مستقلة عن سوریا. ویکرر سعادة قوله إن «أسباب الحزبية الدينية
الداخلية والارادة الاجنبية الاستعماریة» هي التي صنعت الکیان
اللبنانی(۲۲۹.

|| - عصبة العمل القومي

وهو اسم لحزب قومي عربي أنشئ # لبنان عام ۰۱۹۳۳ وقد آنشأته نخبة
من المثقفين القومیین العرب. من مختلف الأقطار العربية. وعقد آول اجتماع له,
بصورة سرية؛ 2 «قرنایل» بالتن الأعلى: 2 جيل لبنان. 2 آب أغسطس من
العام الذکور. وحضره نحو خمسین رجلاً من کبار رجالات العرب. منهم. من
لبنان: علي ناصر الدین وقسطنطین يني» وفیهم الخوري. ورشید معتوق, ونقولا
خیر, وفوّاد النکدي. وصلاح الدین بیهم. وعزت قریطم. وکاظم الصلح؛ وتقي
الدین الصلح. ومحمد الباقر. وفرید زین الدین. وقد استمر الوتمر نحو
آسبوع (من +۲ آب/ آغسطس حتی ۲۹ منه)ء وأسفر عن وضع «بیان تأسيسي»
وانشاء «عصبة العمل القومي». وجْعلت «دمشق» مرکزاً رئيسياً لهذه العصبة
التي حددت كما يلي: «سيادة العرب واستقلالهم. وتحقیق الوحدة
العربية الشاملق( ۰۲۸ كما حددت وسائل تحقیق هذه الاهداف على الشکل
التالي:

vu ۲

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 6 NOBILIS‏

١‏ - الوسائل الاساسیة: وهي: «توحید حركة القاومة القومية 2 الأقطار
العربية. وعدم الاعتراف بالانتد اب والارشاد والحماية والالحاق؛ وعدم
الاعتراف بکل حکومة أو مؤسسة تقوم تحت ظل الاستعمار ونفوذه. وعدم
الاعتراف بما يصدر عن الحکومات الاستعمارية من عهد أو عقد أو قانون أو
نظام لا یحقق أهدافنا ولا يكون للبلاد فيه مصالح, والتنبیه الى ان الصهيونية
لا تشکل خطراً على فلسطین فحسب. بل هي خطر على العرب آجمعین». وعدم
الاعتراف «بوجود الأقليات الذهبية أو العنصرية أو اللفوية». وعدم الاعتراف
«بما نتج عن تجزئة البلاد العربية من فوارق جنسية». ذلك ان4 لیس للعرب. 2
كل البلاد العربية «غير جنسية واحدة هي الجنسية العربية. وغير لغة واحدة
هي اللغة العربية»» وعلى هذاء لا يمكن لأية دولة عربية ان تعتبر عربياً فيها

۲ - الوسائل الاقتصادية:, واهمها: الفاء الحواجز الجمركية بين البلاد
العربية. وعدم التقيد بمذهب اقتصادي واحد. والاستفناء عن الكماليات إن لم
تكن من إنتاج عربي. ومقاومة الشركات الاجنبية.

۳ - الوسائل الاجتماعية:. وا همها : عدم اعتناق أي مذهب اجتماعي
يمكن ان يؤدي الى «إضعاف الحسّ القومي أو الخروج على التقاليد العربیة».
كما انه من الواجب مقاومة كل العصبيات المناوئة للعصبية القومية. ومن هذه
العصبيات: «العصبيات العائلية أو المذهبية أو المحلية التي يجب أن تذوب وتفنى

4 سبيل المصلحة القومية».

٤‏ - الوسائل التربوية والثقافية:. واهمها : اعتماد برامج تعليم تقوم على
«أسس علمية» تساعد على «حرية البحث العلمي والاستقلال الفكري» مع
الاهتمام بتدریس :تاریخ العرب وجفرافية بلادهم وآثارهم 4 العلم والفن

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

والأدب» على أن تکون اللفة العربية. وحدها «لفة التعلیم. 4 شتی فروعه»,
وعلی ان یقتصر التعلیم باللغات الاجنبية على «البحث العلمي» دون سواه. كما
تجب مقاومة «التبشیر الاجنبي» بکل أشكاله وصورو(6۸۱.

إلا ان هذه العصبة لم تستمر أكثر من آعوام قليلة (۱۹۳۹-۱۹۳۳) حیث
حصل فیها انشقاق (عام )۱۹۳١‏ آدی الى انسحاب عدد من أعضائها البارزین
وانضمامهم الى الكتلة الوطنية 2 سوریا. وما ان نشبت الحرب عام۱۹۳۹۰ حتی
كان عقد هذه العصبة قد انفرط. وقد خلف هذه العصبة عصبة اخری. 2
لبنان, بالاسم نفسه (عام ۱۹۶۶) الا انها لم تعش طويلاً کذلك(۲۲.

ااا - الحركة العريية السریة :

كانت هذه الحركة من آهم الحرکات القومية العربية التي عرفها عهد
الانتداب. تأسست عام ۱۹۳۵ء وقد آسسها رعیل من القومیین العرب. من
مختلف الأقطار العربية, وعلی رأسهم «قسطنطین زريق» والمؤسسون هم.
بالاضافة الى «زریق»: کاظم الصلح وتقي الدین الصلح وفرید زین الدین
وواصف كمال ورشاد الشوا ومحمد علي حماده وفرید السعد وفؤاد مفرج .
وانتسب الى هذه الحركة. فيما بعد العدید من القومیین العرب. من مختلف
الأقطار العربية كذلك» نذکر منهم: رامز شحاده وعادل عسیران وشوقي
الدندشي وندیم دمشقية وحیدر عبد الشاك ویوسف شدید وبرهان الدجاني
وشفیق جحا وحلیم ابوعز الدین وفرید يعيش وممدوح السخن وخلوصي
الخيري ودرویش القدادي ویوسف السبعاوي وآخرون. وقد افتتحت الحركة
مکاتب سرية لها 2 کل من لبنان وسوریا وفلسطین وشرق الاردن والعراق؛ وقد
أطلق على هذه الکاتب اسم «عمالة»» وکان یراس کل مکتب «عمیل». بینما كانت

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 8 NOBILIS‏

تعتمد «نقاط اعتماد» علنية (جمعیات ونوادي ثقافية) لترویج آفکارها ومبادئها
بے هذه الأقطار. وقد وضع للحركة دستوز هو کتاب «القومية العربية: حقاتق
وایضاحات ومناهج» وقد تضمن هذا الکتاب تعریفات خاصة بالفكرة العربية
والقومية العربية. وبالعرب وبلادهم وعصبيتهم. كما شرح آهداف الحركة
ومبادئها ووسائل عملها (وقد سمي هذا الكتاب» بالکتاب الحمر. نسبة الى لون
غلافه) , وفیما يلي آهم ما جاء ‏ الکتاب:

القسم الأول: -2 السياسة القومية (الواد ۲۰-۱):

۱- يعرف الکتاب «الفكرة العريية أو القضية العربية» بآنها «تعبیر یطلق
على الحركة التي یقوم بها العرب لتحرير آنفسهم من الاستعمار والاستعباد
والفقر والجهل وسائر ضروب الوهن. على ان يؤلفوا شملهم ویتحدوا 2 دولة
قومية عربية قوية متحضرة. فيصونواء بذلك. كيانهم الادي والعنوي. ویرفعوا
شأنهم. ویستمروا 2 تأدية رسالتهم الى الانسانية والحضارة العالیة».

۲ - ویع رف «القومية العربية» بأنها «مجموعة الصفات والمیزات
والخصائص والارادات التي لّفت ما بين العرب وکونت منهم أمة» کوحدة
الموطن واللفة والثقافة والتاريخ والمطامح والالآم والجهاد الستمر والمصلحة
المادية والمعنوية المشتركة».

۲ - ويعرّف «العرب» بأنهم «من كانت لغتهم العربية. أو من يقطنون
البلاد العربية وليست لهم. 2 الحالتین. أية عصبية تمنعهم من الاندماج 2

القومية العربیة».
٤‏ - ويعرّف «البلاد العربية» بأنها «جميع الاراضي التي تکلم. أو يتكلم
سكانها اللفة العربية 2 آسيا وافریقیا» ثم يحدّد التعريف هذه الاراضي.

بجقه ایا

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبناندة الأولى (۱۹۲۲- ۱۹4۳)

۵ - ثم یتحدث الکتاب عن «العصبية العربية» على ان تکون. وحدھاء دون
سواها من العصبیات «الطائْفية والعنصرية و الطبقية والاقليمية والقبلية
والعائلية واشباهها». كما یتحدث عن «وحدة الهدف 2 الجهاد» مع «الاختلاف
والتنوع 2 آسالیب الجهاد». ثم عن التنظیم وتعمیم الحركة «بین جمهرة
الشعب». وعن «السلبية والايجابية» كسياسة 2 الکفاح. وعن الأمة ومصالحها.
وعن النظام الاتحادي العربي. وعن التعرّب وشروطه(*۸).

القسم الثاني: 2 الثقافة : (الواد ١-1١‏ 4).

شدّد هذا القسم على «تکوین الثقافة العربية وآثرها القومي»» وعلی دور
العرب ب4 «ابداع الثقافة الانسانية العلیا». ثم أصرٌ على «حرية البحث العلمي».
واعتبر الثقافة القومية العربية «أداة تعریب» للمقیمین على آرض الوطن
العربي. كما أصرّ على وجوب استمرار « الصلة الوطنية مع العرب الفتربین».
ثم تحدث عن الصلة بين «الأدب العربي والاداب العالية». وعن التعلیم
واجباریته ومجانیته وتعمیمه وتوحید آصوله. مما لا بد من أن يؤدي الى «تعرّب
المعاهد الاجنبية (يۓے الوطن العربي) أو خضوعها لقوانین العارف (2 هذا
الوطن)». واعتبر الامية «كارتة متوطنة عامة» وحدّد «أثرها وأسالیب
مکافحتها». وتحدث عن مختلف «وسائل النشر, الأهلية. مثل «الصحافة
والتمثیل والسینما والاذ اعة اللاسلكية والاغاني والصور والاعلانات
والهرجانات» وحذر من ان تکون «ماسة بالآداب العامة أو الخصائل القومية أو
التاریخ العربي». وحث «الدولة والهيئات الوطنية» على مراقبتها بهدف توجیهها
نحو الاسهام 2 «حركة التحریر الوطنية. و2 تمجید القومية العربیة». وطالب
«بضبط الوعظ الديني وتنظیمه وتوجیهه». ثم تحدث عن «اللفة العربية»

NOBILIS 190 )۱۹٣۳ - ۱۹۲۰( لبنان الإنتداب‎

و«قبولها للتجدید والتطور» وعن تعامل «العرب العاصرین,» مع «اللغات
الاجنبية» معتبراً ان «العربية, وحدهاء هي لفة دوائر الدولة والتعليم والتعامل
الاھلی, وهی محتومة 2 المؤسسات الأجنبية ومواطن النشر کالرادیو والسينما
والإعلان واللوحات والعلامات الفارقة المسجلة» إلا أنه «يستثنى من هذا التختيم
ما تمطل معناه بالترجمة والتعریب. كبعض الؤلفات الأدبية والالفاظ العلمية
والآثار الفنية». وعن ضرورة اهتمام الدولة «بالبعثات العلمية وكفالة الرزق
للعلماء والوهویین». وأخيراً. عن «الرياضة» وعن «الدعوة للروح العسكري,
وتعميم الجندية» لأن الجندية «عونٌ على توحيد النزعات بين الأفرادء وتقریبٌ
لطبقات الناس بعضها من بعض, وحشدٌ وتنظیم م لعنصر القوة الکبری ‏ الأمة
والوطن»(۲.

القسم الثالث والاخیر: ج الاجتماع والاقتصاد: (الواد ۱:-۲۰)
ویشیر الى ضرورة تخلي العرب. آثناء کفاحهم ضد الاستعمار. عن
«المشاحنة حول المذاهب الاجتماعية والاقتصادية». والی ضرورة تکوین «هيئة
اجتماعية موحدة» تبتعد بهم عن الطبقية والطائفية, وقیام «دولة قومية, لا دولة
دینیة» تصان فیها الحریات «2 حدود القانون». وتتسم بسمات الدولة الدنية
التي تراعي «الحقوق الاساسية للفرد والجتمع». مع ما یحتاجه العرب من سح
التعاون والعمل المشترك» باعتبارهم ينزعون: اصلاًء الى «روح الفردية. تعلقأ
منهم بالحرية أو الاستقلالية» بالاضافة الى ضرورة قیام «قضاء عادل» يسهم
ہے مکافحة «الفاسد الاجتماعیه». ثم یتحدث عن ضرورة تشجیع تأسیس
الأسرة عن طريق «الزواج» والاعتناء بالصحة فيهاء وعن «تحضیر البدو» و«رفع

مستوى الحياة 2 القرية» وان تسود العدالة 2 الطبقات العاملة كي ينتفي

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

الجوع وتنتفي البطالة. .ولا یمکن بلوغ ذلك إلا عن طريق قیام «وحدة افتصادية
طبیعیة» بین البلاد العربیة. حيث ينتفي «التنافس» وتنتفي «الضاربة». ووضع
سياسة «استقلال اقتصادي» تحفظ للامة قوتها وامکاناتها الاقتصادية؛ وتؤمن
لها حسن استفلال مرافقها واستتمار هذه الرافق. أو أي مرفق آجنبي. شرط
عدم الساس «باستقلال الوطن أو تقدمه». وأما «رأس الال الاجنبي» فیجب ان
یخضع. 2 البلاد العربية. الى توجّه السياسة الاقتصادية لهذه البلاد. فیجبر
على استخدام «نصاب من الوظفین والستخدمین والعمال العرب لا يقل عن
۳ الجموع». فضلاً عن خضوعه «لقانون تفضیل العرب. حیث تتساوی
الکفاءات جملة». ويوصي, أخيراً: «بتعمیم الآلة» ب4 الصناعات العربية, إذ إن
«التقدم الحدیث» یقوم؛ بے معظمه. علیها (۲۸۱.

استسرشهده الحركة سرية و تاقطق جت بای آلسوب اکعالیة الكانية
حيث ذابت بے الحرکات والاحزاب القومية التي قامت واستمرت بعد هذه
الحرب (حزب النداء القومي؛ وحركة القومیین العرب. وحزب البعث العربي
الاشتراكي وغیرها». ویذ کر «شفیق جحا» ان معظم وثائقها قد آتلفت «من باب
الاحتراز». وان الحركة التزمت «بالسوّية الطلقة, ولم «ینکشف أمرها» بل انه
«بقي مجهولاً من غير اهلهاء ولم یکتب أو ينشر عنها شيء طوال حوالي نصف
قرن. حتی لکادت ان تنسی تماما»(۷.

وتجدر الاشارة الى آننا عدنا الى ما کتبه الدكتور قسطنطین زریق. وما تم
من حوارات معه. فلم نعثر على أية |شارة منه الى «الحركة العربية السرية, التي
آسهم بغ انشاتها. أو «الکتاب الأحمر» الذي آسهم 4# وضعه؛ وانما آخذنا آخبار
هذه الحركة وهذا الکتاب من معاصرین آمثال: حلیم ابو عز الدین وشفیق جحا
وندیم دمشقیه وغیرهم ممن يؤكدون ان «زریق» كان على رأس من أنشأوا هذه

5
۸٘2 ۲

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 2 NOBILIS‏

الحركة ووضعوا هذا الکتاپ(۱۷۸, وییدو كتاب «الوعي القومي» الذي انان ود
«زریق» عام 2۳۳۹ آي خلال عمله 2 «الحر کة العربية السریة». والذي سكو
فيما بعد دستور «حركة القوميين العرب» التي امف بعد دذ لك (عام ۱-
140۲ ( 7 کأنما هوتفصيل للأفكار الواردة 2 كتاب «القومية العربية» أو «الكتاب
الأحمر»» مما يميل بنا الى «الظن» ان هذا الكتاب هو من أفكار «زريق» نفسهء
إن لم يكن واضعه.

ومما يزيد هذا الظن يقيناً هو أن «زريق» كان قد انشأء 2 أواخر
العشرینات. حركة دعاها «جماعة القوميين العرب» وقد لعبت هذه الحركة
«دوراً مهمأ بے تأسیس أكثر من منظمة قومية مثل: حزب فلسطین العربي,
وعصية العمل القومي». وقد بدا «زریق» بعد إشرافه على الجمعية الطلابية
«العروة الوئقی» .2 الجامعة الاميركية ببیروت (عام OAT‏ وبعد تأسيسنة
«لجماعة القومیبن العرب». تم بعد وضعه کتاب «القومية العربیة» تم کتاب
«الوعي القومي», كأنما هو طامح پت يلعب «دور مرشد للشباب القومي». وكأنما
رأى ے «الحلقة» التي شكلهاء من هؤلاء الشباب: .3 إطار تلك الجمعية (العروة
الوئقی) «نواة لحركة قومية عربية لا بد لها ان تتشکل». وربما كان يطمح الى
«تسييس حلقته القومية الثقافية وتطويرها الجن نوا حزب قومي,(*۸) فهل كانت
«الحركة العربية السرية» تحقيقاً لتلك الطموحات؟

۷ - حرب الاستقلال الجمهوري:

آنشی هذا الحزب بے بیروت بتاریخ ١7‏ تشرین الثاني /نوفمبر عام ۱۹۳۱ء
فكان «اول حزب سياسي لبناني. عروبي النهج. يعمل علناً. وبترخیص رسمي 2
الجمهورية اللبنانیة( .)٩‏

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبتانية الأولى )۱۹٣۳ - ۱۹۲١(‏

یقول «عادل الصلح» أحد مؤسسي هذا الحزب. 8 مقدمة كتابه «حزب
الاستقلال الجمهوري» إن الذین تنادوا لتأسیس هذا الحزب لم یکونوا «ینتمون
الى مذهب سياسي واحد أو منشأ وطني ملتحم» بل كان منهم العروبی «المتصلب
الذي رفض الوجود الأجنبي... واستمر ب رفضه». كما كان منهم «الواطن
اللبناني» الذي كان یظن ان فرنسا «صديقة حميمة للبنان, وانها منزهة عن
وغبات التسلط والتحکم». فإذا به یکتشف. بعد ذلك بسنوات. «زیف الصورة
التي آخذها» عن فرنساء قبادر الى تنسيق نشاطه «مع مواطنه العربی, للعمل
ضد هذا الانتد اب(۱٩).‏ ۱
كان اول من بادر الى السعي لتأسیس هذا الحزب. ماروني من الجیل هو
«عزیز الهاشم» وسني من بیروت هو «عادل الصلح». وتقدم بطلب الترخیص,
للعمل به. کل من: دعیبس الر (نقيب الحامین) والأمير سامي ارسلان, ونقولا
زهیر. والحامي وليم عسيلي, والحاج زکریا النصولي. وفؤاد نکد. والدكتور
پوسف بوجي, ومیشال تلحمة؛ والد کتور نجیب سعد وقد طلب هولاء الترخیص
لهم بتأسیس حزب باسم «حزب النهضة الشعبية». فردّت الحکومة هذا الطلب.
وعاد المؤسسون ققدموا طلباً آخر لتأسيس حزب باسم «حزب الاستقلال
الجمهوري» (یے ۹ تشرین الاول/اکتوبر عام ۱۹۳۱) وقد حدد هذا الطلب
أهداف الحزب كما يلى:
۱ 7 - السعي. بالطرق الشروعة. للتفاهم والتآخي بين أبناء الوطن على
مبدا قومي واحد.
دب - جعل التشکیلات والأنظمة الحكومية متناسبة مع عدد آهالي البلاد
وحاجاتهم وطاقتهم المالية.
3 -صيانة حرية الانتخابات. لتتمكن جميع الطبقات من ان تتمثل تمتیله
صحيحاً.

NOBILIS 194 )۱۹٣۳ - ۱۹۲۰( لبنان الإنتداب‎

«د -إصلاح القوانين ووضع النظامات الكافلة تطبيقهاء بالفعل. على
الجمیع. بدون ميزة أو تفريق.

«ه -الاهتمام بمصلحة المواطنين ‏ المهجرء وتشويقهم للعودة للبلاد.
فتستفيد من خبرتهم ورسامیلهم. وعلى کل. السعي لتقوية الرابطة معهم. 2
الجر

«و - جعل الضرائب متناسبة مع اقتدار المكلف وإصلاح طرق جبايتها.

«ز - جعل التعليم الابتدائي إجبارياً. بالسرعة الممكنة؛ وتعزيز التعلیم
الصناعي والزراعي والفني.

«ج - تقوية موارد البلاد. وتشجيع المشاريع العمرانية .

«ط - تحسین حالة القضاء وصيائته من كاقة التاقرات:

«ي - الحافظة على الوحدة الاقتصادية فیما بين لبنان والحکومات
الجاورة.

«ك - وضع تشریم خاص لصيانة العمل والعمال والززاع.

«ل - تعيين صلاحية السلطات وتحدیدهاء(۳٩۲.‏
ومع ان الاهداف الحددة لهذا الحزب لا تمس نظام الانتداب ولا تتناول
من قريب أو بعید. سیاسته. فقد بادرت الحکومة اللبنانية. 2 ذلك الحین
(رئیس الجمهورية شارل دباس ورئیس الحکومة آوغست آدیب ووزیر الد اخلية
موسی نمور) الى رفض هذا الطلب باعتباره «تدخلاً شون الدولة». ورفعت
الطلب الى سلطة الانتداب التي أجازت تأسيسه (خلافألرأي الحکومة
اللبنانية) باعتباره «منطبقاً على آحکام القانون». فکان الانتد اب 2 هذه
الحالة. أرأف من «الحکومة اللبنانية» و «أكثر مرونة»(”*). وقد تولی رثاسة هذا

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبناندة الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

الحزب, بعد الترخیص له. «دعيبس الر» وآمانة السر «ولیم عسيلي» من أعضاء
الهيكة التأسیسیة(*۱).

آما «حیثیات» تأسیس هذا الحزب فیذکرها «عادل الصلح» 4# مقدمة
كتابه» على الشکل التالي: عندما أصدر «الجنرال غورو» قرارا «بتوسیع حدود
لبنان المتصرفية» وأعلن «دولة لبنان الکبیر» التي ضمت «مدن بیروت وطرابلس
وصیدا والأقضية الأربعة, ۰..... التي كانت تابعة لسوریا. شعر قسم من الاهالي
بأن كيانهم الوطني المرتجى قد قام. فيما استمر آخرون يتطلعون الى القرار
التاريخي الذي كان المؤتمر السوري قد اتخذه. بے دمشق, 2 ۸ آذار/مارس عام
۹ وكان هذا المؤتمر قد انعقد ‏ دمشق, وضم مندوبين منتخبين عن
جمیع الناطق السورية؛ وتقرر فيه اعلان سورياء بما فیها فلسطین ولبنان. دولة
مستقلة. ملكية دستورية. ذات سيادة. يرأسها اللك فیصل». وقد نص دستور
هذه الملكة على ان «تراعی آماني اللبنانیین الوطنية ‏ كيفية إدارة مقاطعتهم
لبنان. ضمن حدوده العروفة قبل الحرب. بشرط ان یکون بمعزل عن کل تأثير
آجنبي». ویستطرد «الصلح» قائلاً: «وبقي آبناء البلاد منقسمین. على الصعید
السياسي, الى قسمین: يقر آحدهما الوجود الانتدابي والکیان اللبناني الجدید.
ویرفض الا خر الانتداب ویتوق الى وحدة» كلية أو جزئية. مع سوریا»(۱۳).

لقد قدّم الصلح. بهنه المبارات. الصورة الحقيقية للبنان. مجتمعاً
وسياسة. عشية الاحتفال بمیلاد هذا الکیان: وطوال عهد الانتداب» رغم ان هذا
الانقسام «أخذ یفقد. مع مرور الايام ومعاناة التجارب. حدّته... وراحت تتکون.
حول بعض المطالب والشكاوى... وحدة وطنية ذات صفة إصلاحية وطنیق(٦۹)‏

كان ثمرتها هذا الحزب. نفسه.

(#) الصحيح: ۱۹۲۰ء وربما كان الخطأ مطبعياً (ا مؤلف)۔

نا ۷ 2

7 811ب

f

38

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 196 NOBILIS‏

تضمن «دستور الحزب» ۲۱ مادة تحدد آولاها اسم الحزب. والثانية
آهد افه ومبادثه العامة وتختص الواد الباقية بنظامه الداخلي(۳). و2 اشارة
سريعة الى علاقة الحزب بالأهداف القومية. نتوقف عند بندین من بنود هذه
الأهداف هما: البند الأول الذي يشير الى «السمي للتفاهم والتآخي, بین أبناء
الوطن» على مبدأ قومي واحد». ويعتبر «الصلح». ب4 تفسيره لهذا المبدأء أنه
«أساس للعلاقة بين آبناء الوطن الواحدء أي اللاطائفية» والبند الثامن الذي
يدعو الى «المحافظة على الوحدة الاقتصادية بين لبنان والحكومات المجاورة»
ويقصد بذلك: بين لبنان وسوریا(“). والملفت ان هذين البندین, بالذات» ظلا
العقبة الكأداء 2 سبيل تطوير الحياة السياسية والاقتصادية 2 لبنان
( استمرار النظام الطاتفي)» وبين لبنان وسوريا (إلغاء الوحدة الاقتصادية
التي كانت قائمة: # عهد الانتداب. بينهما)؛ وذلك رغم مرور أكثر من نصف
قرن على استقلال البلدين.

وقد انضم الى هذا الحزب, بعد تأسيسه؛ نخبة من رجالات لبنان: نذكر
منهم: نسيم ایوب. وانیس الصغيرء وموريس الجمیل. ومحمد علي حماده.
ونجيب الصايغء ونصري العلوف. وعبد الله حشیمه. وجان سرورء وفريد قزماء
وصال صايے؛ وسليمان ابو عزالدین وحليم مجدلاني ويوسف ابو مراد(**.
وانشئت له فروع 2 عدد من الناطق, 4 زحلة (بتاریخ ۱۲ حزيران/يونيو
عام؛؟15.: برئاسة نسيم ایوب). وی بكفيا (بتاريخ ۱۶ آیلول/سبتمبر عام
۶ بركاسة عبدالله حشیمه)(۱۰).

لم تظهر. 2 الأهداف العلنة للحزب. رسمیأًء و دستوره. ما يشير الى
آهداف سياسية ما (باستتناء ما ذکرنا). الا أن ما ورد ْ کتاب أحد مؤسسيه
«عادل الصلح» یشیر. بوضوح. الى «الأهداف السياسية» لهذا الحزب» فهو
وفقاً لما کتبه الصلح: ۱

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ -۱۹۳)

۱ - حزب وطني تقدمي, لا طاتفي. ديموقراطي علماني(۲۱۱.

الام یعتبر لبنان «دوله مستقله عربیة ودیموقر اطیة».

؟ - يهدف الى التوفيق بين التيارات المختلفة 2 لبنان: التيار الوطنى
العربي (ويضم الطلاب اللبنانيين المتخرجين من معاهد سوريا) والتيار الوطني
اللبناني (ويضم اللبنانيين الذين نزحوا الى مصر والسودان وتكونت لديهم
«نقمة شدید 5 علی الحکم الاجنبي الفاسد») : والتيار الغربى (ويضم المثقفين
الآتين من بلاد الفرب), بحیث تشکل هذه التیارات. جمیعها «تکویناً وطنياً
الحا جامعاء(۳۲].

۶ - حزب اصلاحي يهدف الى إصلاح الأوضاع 2 لبنان. السياسية منها
والاقتصادية. وذلك عن طریق:

أ - توثیق العلاقات مع السلطات الدينية (زيارة البطریرك ا مارونی
انطوان عریضه» أملاً 2 انحصول على موافقته على النص بأن لبنان دولة
عربية». وکان الوفد مولفاً من: عزیز الهاشم. وعادل الصلح. ومحمد علي
حماده وجان سرور)(۲۱۳.

و = توثیق العلاقات مع الخارج (زيارة وقد مؤلف من عادل الصلح
وعزيز الهاشم الى باريس والاتصال بمسؤولي «الحزب الجمهوري الراديكالي
الاشتراكي» الفرنسي» بغية كسب تأبيدهم «للمطالب الاصلاحية اللبنانية بخ
الدوائر الفرنسية العلیا»)(*۲۱.

ج - توئیق العلاقات مع القوی والهیتّات الشعبية 2 لبنان (الطلاب
والنقابات والاحزاب والهیئات العارضة) بفية التعاون معها ‏ سبیل تحقیق
الطالب الشعبية التي یلتزم بها الحزب(۱۹).

17

ع

0 ۱

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

ویبدو ان سياسة الحزب لم ترق للسلطات الحلية وسلطة الانتد اب

وخصوصاً عندما تسلّم رئاسته نخبة من الهتمین بالشأنين: الوطني اللبناني و
القومي العربي» وهم : عزیز الهاشم (رئیساً) وعادل الصلح (نائباً للرئيس)

والد کتور انیس الصغير (آمیناً للسر) والدکتور یوسف ابومرادا (أميناً

للصندوق) ومیشال تلحمة (مفوضاً). وکان «عزیز الهاشم» قد آصدر كتاباء

بالفرنسية, بعنوان «سياسة لا وجدان» يدعو فيه الى اقامة «اتحاد سياسي» بين
سوریا ولبنان. مما أغضب السلطتین: الحلية والانتدابية. فکتب مدير الشرطة
(عز الدین العمري) . تقریراً الى وزير الد اخلية «موسی نمور» يطعن فيه بعزیز
الهاشم ویتهمه بأنه «رجل نفعي یتلون بکل الالوان. وینقلب مع كل ریح؛ يسعى
الى الشهرة. و يعمل لنفعته الشخصية قبل أي اعتبار آخر». كما يطعن بمیشال
تلحمة ويتهمه بأنه «صاحب العقلية الشاذة التي تریه الأمور على غير ما يراها
جمیع الناس»؛ ویطعن بالد کتور یوسف ابومراد. صاحب «ثروة يريد استخدامها
لتعزیز منزلته الاجتماعية» وبعادل الصلح «المعروف بنزعاته السياسية
التطرفة. وعدائه الشدید للوضع اللبناني الحاضر» وانیس الصغیر «الشاغب
التآمر الذی آخرجته الحكومة الفرنسية من آراضیها... لأنه كان عضواً بے
الجمعية السورية العربية وعدواً للانتداب لدودا». ولهذا. فان مدير الشرطة
يعتبر اللجنة القيّمة على هذا الحزب مضللة «لبعض السذج المنضمين اليهء
تتخذهم «مطية لبلوغ مآربها وتحقيق أمانيها»» كما يعتبر ان الحزب قد «تنكب
عن الخطة التي وضعها لنفسه» فأصبح «أداة مشاغبة وتفریق. يستغل المواقف
التى توقظ, ب2 البلاد. روح القلق والاضطراب»(۲۲۳۱. وعلى هذاء فقد صدر قرار
بحل «حزب الاستقلال الجمهوري» وذلك «# آخر شهر تموز/يوليو سنة,۱۹۳۸

2 عهد الرئيس اميل اوه(

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

۷ - حزب النجادة:

منظمة إسلامية تتسم بطابع شبه عسكري» أنشأها فریق من الشباب
البيروتي, ب2 ۱۰ تشرین الثاني /نوفمبر عام ١۱۹۳ء‏ ومن هؤلاء: محي الدین
النصولي» وحسین سجعان» وجمیل مكاوي» وعبد الله دبوس, ومحي الدین
برغوت. وشفیق النقاش. وعدنان الحکیم. وقد انضم الیها «بضعة آلاف من
الاعضاء. معظمهم من الطلاب والعمال والفلاحین. من مختلف الناطق
اللبنانية»(۱۰۸). فشکلت «الجناح الشعبي الناضل للإسلام اللبناني»(۱۹).

يتألف «القانون الاساسي» لحزب النجادة من ۱۲ مادة تحدد الأولى منه
اسمه (حزب النجادة) والثانية مرکزه الرئيسي (2 بیروت) والثالثة شعاره
(بلاد العرب للعرب) والرابعة عَلمه, والخامسة تعریف له بأنه «حزب قومي
عربي ديموقراطي اشتراكي تعاوني». والسادسة تعریف النجاد بأنه «الواطن
العربي الثالي». وتحدد السابعة آهدافه. وتتلخص ہما يلي: «العمل على نشر
رسالته على ضوء الفاهیم التالية:

«أ - العرب آمة واحدة.

دب - الوطن العربي وحدة طبيعية (مع ذکر حدوده الجفرافية التعارف
علیها) .

«ج - القومية العربية فوق کل عصبية. وتقر الثامنة «باستقلال لبنان
استقلالا تامأ ناجزا. باقیاً ما بقیت ارادة بنية مجمعة على ذلك». وتتحدت

المادة التاسعة عن موارد الحزب. والعاشرة عن انتخاب هيئّات الحزب وقروعه
(يموجب نظام داخلي خاص)ء والحادية عشرة عن تعديل القانون الاساسي
(بموافقة ثلثي أعضاء الهيئة العامة). وتتص المادة الثانية عشرة على تقيد
الحزب «بالأنظمة المرعية بے الجمهورية اللبنانية»(١١1).‏

ماما با تب

18
8ئ‎ NYT

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 0 NOBILIS‏

وقد وضع الحزب «میثاقا» حدد طبیعته وغایاته على الشکل التالي:
إعتبر الميثاق:
۱- أن النجادة «مؤسسة قومية» غايتها «إيقاظ الوعي القومي» والسعي الى
ربط لبنان «باتحاد مع بقية البلدان العربية».
۲ - وأن لبنان «بلد عربي له ما لبقية الأقطار العربية من الحقوق؛ وعليه

ما علیها من الواجیات».

ه - وان النجادة «تحرّم العصبية القطرية والإقليمية والقبلية وأشباهها».

٦‏ - وأن العرب «من كانت لفتھم العربية. أو من يقطنون البلاد العربية؛
ولیست لهم. ب2 الحالتين. أية عصبية تمنعهم من الاندماج ب القرمية العربية؛
والعرب متساوون بے الحقوق والواجبات»(۱۲۱.

أما نظرة الحزب الى «الوحدة العربية» فتتلخص بما يلي:

۱ - لا تقوم الوحدة العربية فرضاً ولا قسراً. بل بإرادة شعبية حرة
واقتناع تام.

۲ - تقوم الوحدة بين الدول العربية على آساس «استقلال كل بلدر بإدارة
شوونه الداخلية» ثم «توحید السياسة الخارجية والدفاع وبرامج التعلیم
والتمثیل الخارجي: ووضع سياسة اقتصادية موحدة»

۳- يجب ا لبنان سیاسته تجاه الأقطار العربية من عاملین اثنين:
التاريخ الشترك. والمصير المشترك. على ان يكون «التعاون المعقول» بينه وبين
تلك الأقطار قائماً على اساس «تأمين مصالحه الحيوية واحترام حرية سكانه
)۱۷١(‏

بے تقرير مصیرهم وسیادتهم»

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹١۴‏

ورغم ان القانون الأساسي للحزب. وميثاقهء لا يحددان الهوية الطائفية
للراغبين 3 الانتساب الیه. فقد أصطبغ هذا الحزب بصبغة مذھبیة: إذ إنه
عبّر. طوال فترة وجوده. عن توجهات الطائفة السثیة 2 لبنان.

وقد وجد هذا الحزب نفسه. منذ انشائه. 2 منافسة قوية مع الحزب
المسيحي الأبرز. بے ذلك الحین, والتناقض معه عقیدیاًء وهو حزب «الكتائب
اللبنانية» الا ان ذلك لم يمنع الحزبین: وعلى رأسيهما: عدنان الحكيم
(النجادة) وبيار الجميل (الکتائب) من ان يعقدا الخناصر. متحدین. خلال
الانتفاضة اللبنانية التي جرت. ضد الانتداب الفرنسي, 2 تشرين
الثاني/نوفمبر عام ۰۱۹۶۳

كما ان الخط «القومي العربي» الذي اعتمده حزب النجادة. طوال حیاته.
لم یتبدل. فهو قد أصدر صحيفة قومية باسم «صوت العروبة». وأنشأ اذاعة
قومية باسم «صوت القومية العربیة». وقد أضحت الصحيفة. كما الاذاعة,
«المنبر الذي یخاطب الحزب الجماهیر عبره. والصوت الناطق باسم الحزب؛
والعبر عن آرائه ومواقفه من القضایا الوطنية»(1).

واستناداً الى هذه البادی القومية التي آمن بها حزب النجادة. فانه لم
ینخرط ب «الحرب الطائفية» التي جرت بلبنان واستمرت ستة عشر عاماً
(۱۹۹۰-۱۹۷۵) ۰ ولکن وهچ هذا الحزب قد خفت. بعد هذه الحرب. وهو یکاد
ينطفى بعد وفاة آخر آهم رؤسائه «عدنان الحکیم».

الا- حزب «النداء القومي»:
قبل ان يؤسس حزبه «النداء القومي» عام EYES‏ کان «کاظم الصلح»
الصوت الوحيد الذي عارض قرارات «مؤتمر الساحل» الذي عقد .2 بيروت عام

۱ وقد شرح شا معارضته هذه 2 «کراس» آضند وه بعد ذلك» بعنوان

AG ¥ نا‎

ئ٦‎

08

لبنان الانتداب (۱۹۲۰- ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

«مشكلة الاتصال والانفصال بے لبنان». ونری من الضروري ان نفرد أسطراً؛ بخ
هذا البحث. نتناول بها هذا الکراس, قبل الحدیث عن حزب النداء القومي,
نظراً لما بين الكرّاس ومبادیٗ الحزب من ترابط وتوافق.

- مشكلة الاتصال والانفصال 3 لبنان ( کاظم الصلح):

شرح کاظم الصلح. بے هذا الکراس. أسباب اعتراضه على قرارات
مؤتمر الساحل الذي عقد بے منزل «سلیم علي سلام» ببیروت عام ۰۱۹۳۱ وکان
ا مؤتمر قد قرر رفع مذكرة الى الفوض السامي الفرنسي يطلب منه فیها الوحدة
الشاملة بين «بیروت وسوریا ولبنان». وقد برّر الصلح اعتراضه على تلك المذكرة
بالأسباب التالیة:

أولاً: الأسباب الشکلية:

١‏ - التسرّع 4 إبرام القرارات: وقد شكا الصلح من ان هذه القرارات لم
تعط الوقت الكاي للمناقشة والتمحیص, كما انه لم یعط. هو نفسه؛ الوقت
الكل للمناقشة. وكان على رئاسة المؤتمر ان تستجيب لطلبه وتمدد الوقت
للمناقفنة: أو ان تعقد جلسة آخری.

۲ - مراجعة المؤتمر للمفوض السامي الفرنسي بك شون قومية صرفة لیس
من حقه النظر فيهاء ذلك انه يجب ان لا یفهم من «طلب التوحید وازالة
الانفصال» بأنه يعبّر عن «الاقرار والاعتراف بمشروعية العمل الفرنسي الراهن
2 التجزئة». واذا کان لا بد من خطاب فانما يجب ان يوجه الى شرکائنا 4 الوطن
الذین طالبوا باستقلال لبنان والانفصال عن سوریا. لا الى الدولة النتد بة, وذلك
لأن «عملية فصل البلد اللبناني عن سورياء أو عملية ضم الاراضي التخلفة
(النسلخة) عن ولايتي بیروت ودمشق, الى الجبل» هي قضية فومية».

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۳ - ۱۹۶۳)

ثانیا: الاسباب الاساسية:

۱ - هناك رغبة فرنسية استعمارية بسلخ «النطقة الساحلية عن حکم
الدولة العربية الفيصلية وانشاء حکومة طائفیة».

۲ - هناك. بالقابل. رغبة لدی «غالبية المسيحيين» باقامة وطن «لا یکونون
فيه أقلية يسيطر علیها العنصر الاسلامي».

؟ - قد يكون هناك نزعة الى الاستقلال عند فريق من اللبنانيين (غير
السیحیین) ؛ «ولكن هؤلاء لم يكونوا عديدين» عند إنشاء لبنان الحالي.

۶ - مع الزمن, بدأت الفجوة تتسع بين التيارين: الوحدوي والانفصالي؛
4 لبنان «حتى شملت کل مظاهر الحياة.... فأصبحت كلمة (الوحدة) أو
( السورية) مرادفة للإسلامية؛ وأصبحت (اللبنانية) تفسر بالمسيحية».

- إلا ان ما بدر من الحكم الوطني. 2 سورياء من نبل وتسامح وبعدٍ عن
التعصب الذهبي. جعل «اللبنانيين» يعجبون به «بعد حذر». بينما أصيب هؤلاء
«اللبنانيون» بالإحباط من جراء تعاملهم مع فرنسا «التي عرفوها 2 الكتب».
فشدتهم. من جدید. الى سوريا «عوامل اقتصادية كثيرة الخطورة. تجعل
حظوظهم اليومية. ومصائرهم الستقبلية. مرتبطة. أيما ارتباط بحظوظ أبناء
سوريا الحالية». وهكذاء عدنا نرى «جموعاً وطوائف من اللبنانيين الصميمين لا
يكرهون ان يتحدثوا بإمكان الوحدة التامة أو الجزئية. بين سوريا ولبنان. على
شكل ما». كما نرى «جموعاً من طلاب الوحدة الصمیمین, ب لبنان وسوريا
الحالیین. يتساهلون ب4 طلبهم التوحيديء تیسیراً للتفاهم والتساوي بين الرأيين
اللذين كانا متنافرين جد التنافر».

1 - وبعد أن يصف «الصلح» ميل «بكركي» الى المعارضة الجدية
للانتداب» وهي التي كانت «أكبر حجة لوجود فرنسا بك لبنان وسوريا». مما خلق

8

۳

J
0
3

۷۷ین

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

تقارباً حقيقياً. ومتزايداًء بینها وبين سوریا. حيث «قام الصلون ‏ دمشق, 2
الجامع الذي هتف السلمون فيه بحياة مائة خليفة من خلفاء الاسلام» یکبرون
الله ثم يشكرون البطريرك... ويقولون ان البطريرك هو الحبيب الى الله». كما
ان اليطريرك دیکی لبكائهم... بل لبس السواد حداداً على کوارتهم». كما انه
«خذل الدعوی القائلة بأن فرنسا. هي 2 هذه الديان لحماية التصراتی 8 ( ۲۱۷۹
بعد هذا الوصف: يرى «الصلح» ان هناك «نقطة صالحة للالتقاء» بين
الوحدويين والانفصاليين ب لبنان.

۷ - من هناء يبدو ان معظم المؤتمرين ( مؤتمر الساحل) لم يأخذواء
بالاعتبار «تلك التطورات الحاصلة # الجو اللبناني» إذ صيغت المذكرة «كما لو
كنا بط مطلع عهد الاحتلال»» وهذا «خطأ سياسي جسیم. بے وقت نسعى فیه.
سا الى استعمال أدق الصيغ والالفاظ وأحكمهاء مما يحبّب ولا ينفر».

۸ - وبعد أن یشرح «الصلح» مفهوم قضية «الوحدة والانفصال» 2 نظره.
حیث ینظر الى هذه القضية «نظرة قومية لا نظرة سیاسیة». يرى انه لا «الکیان
اللبناني» ولا «الوحدة السورية» یمکن ان يؤديا الى «بناء وطن كبير یستطیع ان
يحوي عناصر الحياة. سکانه یحبونه, وأعداؤه يرهبونه»» ولا یری ذلك ممکناً
إلا 2 «قوميتي العربية التي بها دين وأعترٌ وفیها أطلب لنفسي الفناء». ولأجل
ذلك. فهو لم يعد يجد فائدة كبيرة «# الجدل السياسي الذي يدورء منذ
عشرين سنة؛ حول مشروعية الاستقلال بے لبنان» وحول إلحاق أراضي الولايتين
به أو وجوب فصلها والحاقها بسورية الداخلية».

٩‏ - وكما یرفض «الصلح» ان یقوم ( 3 لبنان) وطن «نصف سكانه أعداء
له»» فهو یرفض. كذلك. أن یکره «فریق كبير من سكان الساحل على الانضمام
الى سورياء وطن الوحدة». وانما یرغب ‏ أن يتم أي «انضمام للبنان وملحقاته

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )١15417-15557(‏

الى الوطن السوري»» إذا كان لا بد من ذلك. «بالاتفاق والتراضي والاقتناع
والایمان بأن هذا كان لخیر الجميع؛ لا لخير فریق واحد».

۰ ولا یری «الصلح» انه «من الکوارث الکبری ان یظل لبنان على شکله
الحالي الى الأجل الذي يريد (علی فرض انه متحرر من السيطرة الاجنبیة) .
شريطة ان يعتنق. منذ الیوم. الفكرة والقومية العربیتین». وذلك لأن انفصال
لبنان دعن سوریا الکبری العربیة». هو. 2 نظره «کانفصال سوریا العربية عن
العراق العربي»» وبمعنی آخرء فهو لا یجد غضاضة 2 هذا الانفصال ما دامت
القومية العربية «تترعرع وتصان. 2 كل قطر» حتی إذا ما ثبت لهذه الأقطار ان
«مصاحتها 2 الاتحاد» فهي تقدم عليه كما انها ستزید 2 اتحادها بمقدار ما
تجد مصلحة لها 2 ذلك.

۱ - ویری «الصلح» انه» إذا ما أصرٌ طلاب الوحدة على مطلبهم. بحیث
«تلحق بقايا الولایتین بحکومة سوریا. ویبقی لبنان -لبنان الستاء التنافر-
خارجاً عن هذه الدائرة» فهو -أي لبنان- سوف «یضطر الى الارتماء 2 أحضان
الاجنبي». ويتصور «الصلح, الكارثة, عندهاء فيرى لبنان « وقد أصبح ولاية
فرنسية 9 (جبل طارق) فرنسياً أو (مالطة) فرنسية, فتبني فيه تلك الدولة
القلاع وتنشيّ المرافيٌ الحربية وتقيم المطارات ليكون لها موطىُ قدم بے هذا
الشرق, وملجأ لأسطولها 2 شرق التوسط. لأن لبنان لن يكون صالحاً؛ آنئذ.
لغير هذا الضرب من الاستثمار».

۲ - وأخيراً. يقدم «الصلح» الحقائق الثلات التالية:

«أ- إن التطور الوطني الحاصل 2 لبنان مدهش.
«ب - وإن التساهل المعقول عند كثير من المطالبين بالوحدة حري بالتقدير
والإعجاب أيضاً.

1 ۱2۲( نز

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 6 NOBILIS‏

«ج - وان الفكرة العربية تجتاح القسم الأعظم من البيئات اللبنانية
والسوریة».

ویقترح «علی ضوء هذه الحقائق الثلاث» ما يلي:

«آن یقوم فریق من کرام الناس الفکرین. فیجتمعوا ویتباحثوا ویتناجوا
ویتشاوروا. فیجدوا صيفة فكرية وبرنامجاً سیاسیاً قومياً يخرجون به الوطنية
اللبنانية الانفصالية والوطنية الوحدوية الاتصالية من عالم الابهام والتنافر,
فیوفتون بینهما. لخیرهما معا». ویستطرد «الصلح»: «واني لا آجد مانعاً... ان
یکون الداعون الى موتمر أمس» هم آنفسهم. الداعین الى هذا الاجتماع الذي
عرضت لہ أو الحاضرین فيه على الأأقل. لاعتقادي ان مؤتمر الأمس كان
مقتضباً لم يتيسر فيه لثل هذه الآراء ان تبسط وتذاع وتناقش»(۱۱۹).

وبعد نحوتسعة أعوام من نشر هذا العرض المسهب لأفكاره حول
«الاتصال والانفصال 3 لبنان». أسس «كاظم الصلح» حزبه «النداء القومي».

تری. هل كان كاظم الصلع على حق؛ بے عرضه «التاريخي» لمسألة
الاتصال والانفصال 2 لبنان: وذلك بعد مرور أكثر من ستة عقود على هذا
العرض؟

- حزب النداء القومي:

يبدو. من خلال مبادئ الحزب وآهدافه. ان قناعات مؤسسه «كاظم
الصلح» لم تتغير عمّا كانت عليه عندما آذاع الكرّاس -البيان الذي سبق ان
شرحنا مضمونه. ففي الأول من كانون الثاني /يناير عام ۰۱۹۶۵ اذاع «الصلح»
بياناً أعلن فيه تأسيس الحزب. وضمّن هذا البيان- النداء مبادئ الحزب
وأهدافه؛ كما ضمّنه آراءه وخططه لنشر تلك البادی وتحقيق تلك الأهداف.

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (1947-1955)

يعتبر «الصلح» حزبه «حزباً لبنانياً عربياً قومياً اصلاحیا»(۱۱۳). ويقدمه
الى الجمهور العربي. 2 لبنان والوطن العربي, كما يلي:

«بيان ونداء

الى اللبنانيين واللبنانيات

والى الإخوة من سائر العرب

أوطانهم ومهاجرهم

حزب النداء القومي- لبنان

مبادئه وأراؤه وخططه

مجملة 3 هذا البيان الذي أعلن به الحزب

وجوده, وصدّر عمله».

ويلي ذلك شرح لتلك المبادئ والأهداف والآراء والخطط.

يبدأ البيان بمقدمة تتحدث عن دواعي تأسيس الحزب وظروف هذا
التأسیس, وعن المؤسسين وتوجهاتهم وتطلعاتهم الفكرية والعقيدية ( الوطنية
والقومية)؛ وعن غايات الحزب وحدود عمله. والحاجة اليه (# لبنان والوطن
العربي)؛ ثم یعدد. .2 ۲۳ بنداً. خصائص هذا الحزب وأهدافه واهتماماته.
تاركاً شرح «عملنا الحزبي ودستورنا وقوانيننا وأنظمتناء وما يجدر بالناس ان

یعرفوه». الى «منشورات وأوراق هي. أيضاء قيد طلب الطالبين».

وفيما يلي مضمون البنود الواردة 2 هذا البيان :

١‏ - يدعو المؤسسون الى تنفيذ عقائدهم ومناهجهم وآرائهم. 4 أنفسهم
ولگ ثم الجمهورء وبالتالي 2 الدولة.

۲ - یعتبر المؤسسون ان برامجهم وآنظمتهم «أوفر صلاحاً للحاضر
والستقبل من كثير سواها». لأنها «سثت وشرّعت» 2 جو «استقلالي حر طلیق».

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 8 NOBILIS‏

۳ - نشأ الحزب بے لبنان (تمشیاً مع قوانين الدولة) . وسیقتصر «امتد اده
لقانوني» أو حيويته التبشيرية» على «اللبنانیین. 2 وطنهم ومهاجرهم. وعلی
ساكر العرب حيكما گاتواء.

یرخآ يتميز الحزب بأهدافه «الوطنية والقومية» و «بعناصر‎ - ٤
تكوينه الذ اتي». تجعله متميزاً عن الأحزاب الماثلة 2 «جميع الأقطار العربية».‎

٥‏ - لیس الحزب حزباً عسكرياً.

7 - انه حزب ذو نظام «شعبي نيابي شوريء رأياً وتکویناه.

۷ - إنه حزب تعاوني» ينمّي روح التعاون بين أعضائه.

۸ - إنه «ضد العصبية الطائفية الدينية والمذهبية» 4 الوطن؛ و«ضد
العصبية الإقليمية والقبلية والطبقية» + المجتمع .

۹- انه «حزب عقيدة وفكرة» و«حزب نظام وحكم» معاً. ولا يمكن ان
تُستوفى رسالة الحزب بدونها جميعاً.

۰- المؤسسون: بے آرائهم وبرامجهم (لا 2 عقائدهم الكلية الأساسية)
«متحررون مرنون متطورون».

۱- الفكرة العربية. # نظر المؤسسين. هي مس ذاتهاء حقيقة أزلية»
وعلى العرب ان «يصطلحوا على معنى لهاء واحد واضح» وان «يقرروا المراحل
والأساليب التي يسيرون فيها الى تحقيق هذا المعنى الواحد الواضح». والحزب
مدعو «بطبيعة الحال, للمساهمة 2 هذه المهمة القومية المحتمة». إلا ان مفهوم
«الفكرة العربية» لدى الحزب ومؤسسيه» لن يخرج عن انها «فكرة عربية قومية

تمدنية تقدمية حرة مجيدة إنسانية».

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

1 - یقرر المؤسسون:
أ- ضرورة وجود «كيان لبناني موحد مستقل, ذي سيادة وطنية وقومية.
2 حدوده الحاضرة التي تقررت تھائیاً عام ۳٢۲ھ‏

بيهت الاقرار بأن لبنان «یلد عربي الأرومة والطابع والمقصد».

ج - لا یجب, ولا یجوز. ان يكون هناك تعارض أو تناقض بين الوطنية
صحيحة».

۳ ت الاستقلال. 2 نظر الحزب. «کیان کامل. إذا انتقص نهد د پالالفاء
من اا لد لك فان «اکتماله حصانه له وضمانة». وسیسعی الحزب الى

۶ - يدعو الحزب الى تغيير دالنظام النيابي المطبق» بشکله الحالي» ك
والسکان. ومع حالة الاستقلال: ومع التقدم وا لتطور اللذين أصابهما الوطن».
آما عيوب النظام الحالي فتتجلى بے التمثيل الطائفي ب2 الوزارة والنيابة. وید
القواتين العمول بها للانتخابات البلدية والنيابية»: وي مسؤوليات الوزراء تجاه
رئيس الجمهورية والنواب.
جزاء. وسیسیر الحزب على هذه القاعدة: «أن تعاد الى الاشیاء كل قیمها
الحقيقية, فالئواب للوطنیین والعقاب لغیرهم».

٩‏ + یوضر السب الى كيم موب الشمير تجا شیر اھر
کانسان وصمیره کمواطن».

۳1۷۹

سوم
08

نالا

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 0 NOBILIS‏

۷ - یقف الحزب «مع الحریات جمیعا» الا ما توافق عليه «القومیون
والوطنیون والفضلاء» فاعتبروا انه ماس بالقومية أو الوطنية أو الفضيلة».

۸ - يجب ان یقوم 2 لبنان «مشترع وشرعٌ لبنانیان حرّان مستنیران» مع
«حکم صالح حازم وخصال وطنية شاملة». على ان يضمن هذا الحکم وهذه
الخصال «تنفین الشرع وحسن تطبیقه». (ویعدد هذا البند ما يجب ان یقوم
عليه الحکم الصالح والخصال الوطنية. وهو: مکافحة الفقر والجهل والرض
والذل. ومحارية البطالة. وتأمين الضمانات الاجتماعية على اختلافها. وزيادة
الثروة والانتاج الوطنیین وتوجیههما. وترشید السياسة الجمركية. ورعاية
رژوس الأموال الوطنية. واستیفاء الضرائب العادلة الخ..۰).

٩‏ لن یکون الحزب. 2 لبنان. إنقلابياًء ولن يدعو الى الحالات
الانقلابية فيه بفية تحقیق خططه الحزبية. بل هو يتقيّد «بالأوضاع الشروعة
القائمة 2 الدولة. وبالقوانین والأنظمة الجارية. ویعمل ي نطاقها جمیعاء .
ولکن «یشترط. بے هذه الضوابط والقیود کلها. ان یکون لبنان. وان یظل: وطناً
عربياً حراً مستقلا».

٠‏ - يحرص الحزب على المحافظة على اللغة العربية وصيانتهاء وعلى ان
يمكنها «من التفلب على الجمود» بحيث تتمکن من «الاتصال بثقافات لام
الأخرى» وتستطیع «مواكبة العلم والفن والحضارة. وتساهم © ذلك جمیعاً؛
على أفضل الوجوه.

۱ - يحرص الحزب على المطالبة بتكوين «جيش کامل» يتناسب مع طاقة
لبنان «الجغرافية والمالية» ولهذا الحرص أهداف جمة أهمها:

۳ ۳ الفاء أية حجة أو لزوم لوجود اي جیش اجنبي قلس ارض الوطن».

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

ب - الاسهام ‏ «صيانة الأمن والسلامة العالية» الى جانب الدول العربية
والأجنبیة عند الاقتضاء وحسب الامکانات .

ج - تأمين الدفاع «عن استقلالنا وسیادتنا».

د - مساعدة «قوی الأمن الد اخلي» لحفظ الأمن 3 البلاد. عند الحاجة.

ه - الاسهام 2 القیام «بالخدمات الاجتماعية. عند الضرورة». د
مشاریع الاشفال العامة أو الصحة أو الزراعة أو التربية والتعلیم.

و- تنشئة جيل المجندين تنشئة علمية (تعلیم الأميين) وتثقيفية وصحیةء
مع تعويدهم على فضائل الانضباط «وخشونة العيش» وترويضهم «على مواجهة
الصعاب وتذلیلها. بالبأس والخلق المتين».

ز - تنشئة جيل المجندين تنشئة وطنية وتثقيفهم وطنیاًء بحيث یبتعدون.
بعدئذٍ «عن التلبّس بالعصبيات الطائفية أو الإقليمية أو الطبقية».

۳ - يحرص الحزب على الاهتمام «بالحياة الرياضية». وخصوصاً ما
یتصل. منهاء «بالمرامي الخلقية والخُلقية والاجتماعية والوطنية.

۳ - يحرص الحزب على التعامل مع المرأة وفقاً لكفاءاتها لا لجنسهاء
على ان يظل مجال عملها الأول والرئيسي «تكوين العائلة وتعهدها. ضمن إطار
من الرحمة والمحبة والفضيلة والعلم والوطنية».

ویختتم البیان بنداء «الى المواطنين اللبنانیین. والى سائر الإخوان العرب.
الذين يشغلهم أمر وطنهم وأمتهم. ويبهجهم أن يروا فيهما جيلاً جديداً من
الناس: يتقدم؛ هو أيضاء 4 معركة الوطن الکبری. معركة التحریر والكرامة
والجد. إليهم نتقدم بالعهد والوعد. ومنهم نطلب الثقة والتأييد».

بيروت ے2 ۱ کانون الثاني /يناير عام ۱۹۶۵

رئيس الحزب كاظم | لصلح(۱۱۷)

Ha ۲

8

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 2 NOBILIS‏

ورغم ان البیان قد صیغ بأسلوب دعائي بسيط» بحیث يبدو کأنما هو دعوة
للجمهور اللبناني خصوصاً. والعرب عموماًء للانتساب الى الحزب. فقد تضمن
الخطوط الکبری والرئيسية لبادی الحزب وآهدافه. ویمکن تلخیص الهدف
الأساسي من هذا البیان بأنه «ایضاح للفكرة العربية ونشرها ب4 داخل البلاد
اللبنانية. بحیث تصبح قاعدة لسياسة الدولة». وقد حدد النظام الداخلي
للحزب شروط الانتماء اليه» وهي: «ان يكون مواطناً حسن السلوك والسمعة:
صادقاً ب وطنیته. أمیناً لقوميته العربية*'').

رابعاً - الأحزاب والحركات الانفصالية:

مقابل ذلك. قامت. 2 لبنان» أحزاب وحركات تدعو الى تكريس
الانفصال والحفاظ على الكيان اللبناني بحدوده التي أعلنت عام ۱۹۲۰ء ومن
أهم هذه الأحزاب: حزب الکتائب اللبنانية.

حزب الكتائب اللبنانية : 2 حديث أدلى به «عدنان الحكيم» رئيس
حزب النجادة. الى مجلة «الشراع» اللبنانية. ونشر + عددها الصادر بتاريخ ۸
تشرین الاول/اکتوبر عام ۰۱۹۸۶ یقول الحکیم. عندما سثل ما إذا كان حزب
الکتائب قد تأسس قبل حزب النجادة أم لا؟: «لاء فنحن كنا قبلهم بعشرة آیام.
.2 الشهر نفسه (تشرین الثاني /نوفمبر سنة 7). نعم عشرة آیام. قالوا لنا
(5) ابدأواء 2 الوقت الذي كانت الکتائب 2 الطریق. كنا نحن الفعل. وهم ردة
الفعل,(۱۱۹).

إن دل هذا القول. لعدنان الحکیم. على شيء. فإنما يدل على مدی
«التربّص» الذي كان سائداً ب صفوف المسلمين والسیحیین. على السواء. ذلك
ان الأجواء الشحونة بين الطرفين المتناقضين: الطرف المسيحي المطالب

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )۱۹٣۴۳ - ۱۹۲١(‏

باستقلال لبنان استقلالاً فعلياً. على ان پرتبط بمعاهدة مع فرنساء وقد تزعم
هذا الخط کل من البطريرك الماروني «انطوان عريضة» الذيء رغم انه طالب
«باستقلال فعلي للبنان. واعتراف بسيادته الوطنیة؛ وتأكيد لعلاقاته الأخوية
بالشقيقة سوریا. ووضع دستور جديد يقوم على قاعدة استقلال حقيقي
للبنان...» فإنه طالب. کذلك. «بمعاهدة مع فرنساء..... وبدخول لبنان. 5
عصبة الأمم( ۰۲۳ وکان. الى جانبه» «امیل اده» الذي رأى ان «الروابط التي
تجمع بين فرنسا ولبنان ترجع الى قرون عديدة» وطالب بأن تكون المعاهدة
المزمع عقدها بين البلدين «بدون تحدید!'''). وقد أدى هذا الاندفاع المسيحي
(الماروني خصوصاً) نحوفرنسا الى إيقاظ مشاعر القلق والخوف عند المسلمين
الذين رأواء ‏ انشاء الكيان اللبناني. وسيلة لسيطرة الموارنة على الحکم ‏
البلد المنشأ حديثاً. فأصبح من الطبيعي ان يندفعواء بصورة غريزية. للإلتصاق

يزالون يطالبون بإعادة «الأقضية الأربعة ومناطق الساحل» التي سلخت عن
سوريا وألحقت بلبنان. الى حيث كانت ب4 سوريا. ويبدو ان هذا القلق والخوف,

لدى الجانبین. انعكس على الشارعین» المسيحي والسلم. فكانت المنظمات «شبه
العسكرية» التي نشأت» لدى الطرفین؛ 2 وقت واحد معاً.

تأسس «حزب الکتائب اللبنانية» إذن, ۓے تشرين الثاني /نوفمبر عام
7 وكان اول من فكر بهذا الأمر كل من: حميد فرنجية وجورج نقاش
وجوزف حرفوش وشارل حلو واميل خوري وعبد العزيز شهاب وجورج يونان
وشارل عمون, إذ أعلن هؤلاء. ب2 اجتماع لهم (2 تشرين الاول/ اكتوبر عام
7) أنهم يرغبون 2 «تأليف جمعية أهدافها جمع وتعليم وتدريب الشببية
اللبنانية. حتى تقوم بواجباتها من اجل استقلال البلاد»(۱۲۲). وتتالت

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

اجتماعات هذا الفریق, 2 صيدلية الجمیّل (لصاحبها بيار الجمیل) على
البرج؛ ثم تقدمت «الهيئة التأسيسية» الولفة من: بيار الجمیل وجورج نقاش
وشارل حلو وشفیق ناصیف وامیل یارد. بطلب ترخیص من الحكومة اللبنانية,
بانشاء منظمة تدعی «الکتائب اللبنانية» فنالت الترخیص بتاریخ ۵ تشرین
الثاني/نوفمبر عام,۱۹۳۱ وك ۷ منه. صدر البیان الأول الذي آعلن «قیام
الکتائب اللبنانية» وبعد الترخیص, تحولت «الهيئة التأسيسية» الى «لجنة
مركزية» للمنظمة.

وکان المؤسسون الخمسة مختلفي الیول والأهواء السياسية, فکان «جورج
نقاش وشفیق ناصیف من حزب اميل اده» وکان «شارل حلو وامیل يارد من حزب
بشارة الخوري» بینما کان «بیار الجمیل» حیادیاً, ولذاء فهم لم ینتخبوا رئيساً
لهم بل فضلوا ان تکون القيادة جماعیة(۳۳).

وکان من التفق علیه. بين أعضاء الهيئة التأسيسية؛ ان تکون هذه النظمة
«شبه عسكرية» یقوم أعضاؤهاء وغالبيتهم من الشباب. «بالتدریبات» اللازمة
للم حافظة على «استقلال البلاد» إذا ما دعا الداعي لذلك. وهكذاء قفي
العاشر من كانون الثاني /يناير عام ۷ قام شباب هذه النظمة (وکان قد
انضم اليها المئات من طلاب المدارس» من المعاهد الفرنسية مثل جامعة
القديس يوسف ومدرسة الفريرء ومن المعاهد ذات التوجه الفرنسي مثل
مدرستى الحكمة والبطريركية)(4"')؛ باستعراض «شبه عسكري» 2 بيروت؛
اكول فد تخو ال شاب فكان هذا الاستعراض ذا تأثير کبیر ‏ الأوساط
السيحية. وذاع صیت النظمة 2 الشارع السيحي, حيث أقدم العدید من
الشباب على الانخراط فيهاء ففتحت فروعاً لها 2 العدید من الناطق (2

حمانا وجونیه وجديدة التن وسن الفیل وبعبدا وبرج حمود وجبیل وغیرها) . وك

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

نیسان/ ابریل عام ۱۹۳۷ء وعلی أثر شجار جری: بے زحلة. بين عناصر من هذه
النظمة ينتمي فریق منهم الى حزب ده. والفریق الآخر الى حزب الخوري.
انتقل الخلاف الى أعضاء اللجنة الركزية نفسها. وخشية ان تنفجر النظمة
بسبب خلافاتهم. آثر الأعضاء الأربعة النتمون الى حزبي اده والخوري,
الاستقالة من «اللجنة الركزية» للمنظمة. إنقاذاً لها . وأنيط آمر قيادة النظمة
الى العضو الوحید. (وغیر النتمي) الباقي 2 اللجنة الركزية وهو الشیخ بيار
الجمیل الذي تسلم رئاسة النظمة مع «صلاحیات مطلقة». فکان تسلّمه لها
(بتاریخ ۲۷ نیسان/ ابریل عام ۱۹۲۷) بداية عهد جدید «لحزب الکتائب»(۲۱۲۹.
بل ریما كان میلاده الحقيقي.

کانت آهد اف «حزب الکتائب» واضعة, منن تأسیسه, وقد فصلها «البیان
الأول» للحزب» ویمکن تلخيصها بما يلي: «تأسيس منظمة رياضية وطنية
للشباب. تکون فوق السیاسات والاأحزاب. تعالج السائل الكيانية الصيرية,
وتعمل لبناء الوطن على أسس سليمة متينة. وتکافح 3 سبیل استقلال لبنان
وعزته وکرامته وازدهاره. وسعادة جمیع آبناثه دون تمییز بینهم»(۲۱۲۱. الا ان
«بیار الجمیل» رسم أهدافاً. للحزب. آوسع وآبعد مدی, إذ قال: «کان
الاستقلال هدفتا الأولء وبناء الوطن هدهنا الثاني(۲۳۷).

آما «البادی الاساسية» للحزب» فیمکن تلخیصها بما يلي:

۲۳ 2 «لبنان وطن مستقل بحدوده البينة 2 الدستور اللبناني العلن‎ - ١
آیار/مایو عام ٦۱۹۲ء واللبنانیون. مقيمين ومفتریین, أمة ذات قومية مميزة,‎
تجمعهم ارادة 2 الحياة مشتركة: وتاریخ مشترک. ومصلحة اقتصادية واحدة.‎
ولغة وثقافة وآهد اف وطنية وانسانية مشترکة».‎

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

۲ - «قومية تقدمية تسهل للمواطن إمكانات التحرير العنوي والماديء
بتیسیر جميع الوسائل التي یحددها العلم, وبتحقیق النظام الأفضل....»

۳ - «قومية علمانية تحترم جمیع الأديان والعتقدات. وتأبی ان یکون
للدولة دين أو معتقد خاص بها».

٤‏ - «قومية انسانية تنبذ كل انعزالیةء وترفض أي سيطرة دخیلة»؛ وتعتبر
ان «علی اللبنانیین الساهمة 3 الحقل العالي بواسطة التعاون الدولي».

ه - «المجتمع اللبناني کل عضوي یتساوی فيه اللبنانیون. رجالاً ونساءً»
بدون تمييز بين العناصر والأديان والأعراق, ويكافح كل أسباب الرجعية؛ ويعمل
للقضاء على الإقطاعية والطائفية والعنصرية الطبقية, ويسعى الى التأليف بين
المواطنين والحڈ من الفوارق 2 مستوى العيش».

٦‏ - «العيلة اللبنانية تبنى على التعاون المحب والاحترام التبادل بين
آعضائها والجتمع»(۱۳۸).

ولتحقیق تلك الأهداف والحافظة على هذه المبادی رسم حزب الکتائب
استراتيجية بعيدة الدی» وسعی لتنفيذهاء بجد ونشاط. فنجح بے بعضها وفشل
.2 البعض الآخر. وقد حدد. لتنفیذ هذه الاستراتيجية. ثلاث مراحل:

۱ - الرحلة الاولی: السعي «للتخلص من الانتداب الفرنسي. وتحقیق
الاستقلال السياسي الناجز, وتکریس لبنان وطناً نهاتياً سرمدیاًء وابراز هويته
المستقلة».

۲ -المرحلة الثانية: «المحافظة على الكيان اللبناني المستقل بحدوده
الطبيعية.... ورفض جميع المشاريع والطروحات الوحدوية والاتحادية الرامية
الى ربط لبنان بسوريا أو بأي بلد آخر».

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

۳ - الرحلة الثالثة: «تنظیر العقيدة اللبنانية وغرسها 2 نفوس الأجيال
الطالعة»(۲۱۳۹.

ولتنظیر هذه العقيدة. وضع حزب الکتائب «مسلمات». آهمها:

۱ - «لبنان حقيقة جفرافية تاريخية قائمة يجب الحافظة علیها بکل
الوسائل».

۲ - «لبنان كيان روحي صامد غني بثقافته المتدة ستين قرناً. وقوي

بتحفزه الى السیر نحو مستقبل مؤكد».

۳ - «لینان وحدة سياسية وتاريخية وجغرافية... والحافظة على هذه
الحقيقة. التي هي الأمة اللبنانية, والدفاع عنها. وتدعیمها. هي عقیدتنا
الأساسية)»:

٤‏ - «رفض وشجب العقائد والتعاليم المفايرة للوطنية اللبنانية
الصحيحة؛ وخصوصاً الشيوعية والسورية القومية والعروبية».

٥‏ - «إعداد جيل مناضل يقبل على الكفاح والعمل والقتال 2 الشوارع.
عندما تدعو الحاجة الى ذلك. من أجل الدفاع عن الكيان» والذود عن
الاستقلال»(۲۲۳۰.

هذا بالاضافة الى ما تطالعنا به آوراق هذا الحزب ووثائقه من آفکار
وتطلعات تشير الى توجه, لدی هذا الحزب, مزدوج:

الأول: توجه عقيدي يسعى «الی اعداد أمة لبنانية تدرك واجباتها
وحقوقها. 2 دولة ناجزة الاستقلال كاملة السيادة» (كما ورد 2 الادة الأولى
من القانون الأساسي للحزب. والصادر عام ۱۹۳۰).

والثاني: توجه تنظيمي شبه عسكري ينبفي «إعداد الشیاب للقیام
بالتزاماتهم الوطنية قیاماً یتفق ومصلحة الوطن والعائلة, وانماء روح

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۳)
لبنان الانتداب Ê NOBILIS 218 )۱۹٤۳-۱۹۲۰(‏

التضحية؛ .8 صفوف الشباب» مقروناً بمبدأ النظام والتغاون» (الادة الأولى
من القانون الأساسي للحزب).

وتأكيداً لهذا التوجه. حصر الحزب شرط الانتساب اليه باللبناني البالغ
من العمر ما بين ۱۸ و۶۰ سنة؛ ثم عدّل هذا الشرط. عام ۰۱۹۳۷ بحيث آصبح
سن الانتساب ما بين ۱۰ وه؛ سنة. هذا مع تطبیق التنظیمات العسكرية 2
صفوف الحزب. حیث يوجد مجموعات مشابهة, + تنظيمهاء للوحد ات
العسكرية (من الرهط حتی الکتیبة) . وتقوم هذه الجموعات بتدریبات
عسكرية. وترتدي برّات شبيهة ببزات الجند. وتؤدي تحية «حزبية» کتلك التي
كان الحزب النازي يعتمدهاء وکذلك الحزب السوري القومي الاجتماعي(۲۲۱.

حواشي الفصل الثالث

(۱) رزق. هدی. لبنان بين الوحدة والاتفصال. ص,۱۰۲ عن:
E. Vol. 209, Levant, Syrie-Liban 8‏ م .
Loéhac, Lyne, Daoud Ammoun et la création de Etat Libanais, ۴۰ 175. )۲(‏ .
(۲) رزق؛ المرجع السابق. ص ۰۱۰۶ عن: مجلة : «المقاصد» عدد ۳ ص ۲١-۲۲‏ . وهي» كناية عن مقابلة
آجرتها الولفة مع مخایل ابو طقة. أحد قادة تلك العصابات.
)¢( م. ن. ص. ن. عن: A. E. Levant, Syrie-Liban , Vol 273 événements Rachaya-‏
Hasbaya, P. 8‏ .
إشكالات الوحدة والانفصال, بين سوريا ولبنانء هل انتھت؟ سؤال لا يزال
قائماً منذ تأسيس الكيان اللبناني؛ ولا نجد جواباً عليه بعد. وأغلب الظن. إننا

لا نزال بعيدين عن العثور على الجواب الصحيح.

(0) 2 مرجعیون. ب تشرين الثاني/نوفمبر عام ۱۹۲۵ (م.ن. ص ۲۱۸). وے راشياء ب4 الشهر نفسه
( تشرين الثاني /نوفمبر) (م.ن.ص ۲۳۱-۲۳۰).

داع وا

۰۲۰ العاص, سعید: صفحات من الأيام الحمراء. ص‎ )٦
ص مخ ایام‎

Rabbath, E ۰ la formation historique du Liban politique et constitutionnel, (¥)
P. 353

. bid (۸)

-۱٥١ زین زین نور الدین. الصراع الدولي 2 الشرق الأوسط وولادة دولتي سوريا ولبنان. ص‎ )٩(
۷۔‎

(۱۰ الصليبي. کمال. تاريخ لينان الحدیث. ص ۲۰۰-۱۹۸.
(۱۱) م.ن. ص ۰۱۹۸-۱۹۷

(۱۲) م.ن. ص ۰۱۹۸

(۱۳) انظر تحليلاً لواقف الطوائف من الانتداب الفرنسي عند: رزق, لبنان بين الوحدة والاتفصال,
ص ۱۱۸-۱۰۲

(۱۶) راجع لذلك : مذکرات للتاریخ. للشيخ احمد رضا. مجلة العرفان. مجلد ۶ ۳۵

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 0 NOBILIS‏

De Saint-Point, la ۷6۲۸6 sur la ٩۷۲۱۵, 4 رزقء المرجع السابق» ص ۱۰۱-۱۰۵ عن:‎ )٠١(
» ۰.

(۱) آل جندي, آدهم. تاريخ الثورات السورية 2 عهد الانتداب الفرنسي. ص ۰۲۰۱ والریس, منيرء
الکتاب الذهبي للثورات الوطنية ب4 الشرق العربي. الثورة السورية الکبری. ص ۰۳۰۶ والعاص.
سعيد. الصدر السایق. ص ۰۱۸۵

(۱۷) العاص, م. ن. ص. ن. ویقول العاص 2 ذلك: أوفدت قيادة الثورة الى شبعا «حسن القنطار وأسد
بك الأطرش وفرحان بك العبدالله.... لیدمجوا رئیسها السید احمد الخطیب. خال البطل احمد
بك مریود 2 الثورة, فهرع السکان لاستقبالهم. وحلوا ضیوفاً على الرحب والسعة. ولا عرضوا
فکرتهم على وجوه البلاد تلقوها بکل رحابة صدر. وقبلوها بکل طيبة خاطر». ویتحدث «العاص»
عن قری العرقوب (وهي شبعا وکفرحمام والهبارية وکفرشویا) فیقول: «اشتهرت هذه القری
ببسالة سکانها وقوة شكيمتهم. كما كان لهذه القری شأن عظیم ي عهد جلالة الملك فیصل, ولها
خدمات ابان ثورة الفاعور الاولی. فسجلت بذلك صفحة ناصمة ب تاريخ الجهاد القومي»
(م.ن.ص.ن.) ۰

(۱۸) م. ن. ص ۰۱۸۷-۱۸۲

(۱۹) الریس, منيرء الرجع السابق. ص ۰۳۰۶

(۲۰) م.ن. ص ۰۳۰۱

(۲۱) م. ن. ص ۰۲۰۷

(۲۲) م. ن. ص. ن. وانظر: لمسألة الهجوم على کوکبا واحراقها: العاص, الصدر السابق. ص 7۱۹۰
۷. (ويتهم العاص حمزة الدرویش بأنه طلب من آهل کوکبا مالاء وانه دخل الى کوکبا بمفرده
لیتسلم هذا المالء الا انهم استفردوه وماجموه. فحماه الکاهن مك بناية وآغلق بابها علیه». الى
أن وصلت مفرزة من الثوار حرته. ثم أحرقت البلدة) (م.ن.ص ۱۹۲-۱۹۱). وانظر كذلك:
الريسء المرجع السابق, ص ۰۳۰۸-۲۰۳ (ويذكر الريّس ان حمزة الدرويش أنكر الاتهام الذي وجه
اليه بقبض آموال من أهل كوكباء «وأقسم انه لم يطلب مالاً. بل طلب موناً وسلاحاء (م.ن. ص

۷ ) . وانظر كذلك: آل جندي: المرجع السابق. ص ۰۲۰۸-۲۰۷

(۲۳) الريّسء م۔ ن. ص ۰۳۰۸

(۲۶) م.ن. ص ۰۲۰۹

(۲۵) العاص, الصدر السابق. ص ۰۲۰۲

NOBILIS 1

(۲۱) م.ن. ص ۰۲۰۸-۲۰۰

(۲۷) م.ن. ص ۰۲۱۰-۲۰۸

(۲۸) الریّس. الرجع السابق. ص ۳۰۹. ویذکر «آل جندي» ان القرار الذي صدر عن قادة الثورة. 2
هذا الاجتماع. هو «عدم التعرّض الى منطقة لبنان الصفیر, والاکتفاء باحتلال الأقضية الاربعة
التي كان الجنرال غورو قد ضمها الى لبنان؛ رغم إرادة آهلها» (آل جندي. المرجع السابق. ص

A
۰۲۱۳ العاص. المصدر السابق. ص‎ )۲۹(

(۲۰) م. ن. ص.ن.

(۳۱) م. ن. ص. ن. وانظر: الريّسء الرجم السابق. ص ۰۳۱۱-۳۱۰ وآل جندي. الرجم السابق. ص

ون

(۳۲) آل جندي. م. ن. ص ۰۲۱۰ وانظر: الریّس. المرجع السابق. ص ۰.۲۱۱ ويؤكد ما جاء 2 الروایتین

سی ما آورده «آل جندي» سابقاً من ان قرار قيادة الثورة هو عدم تجاوزها حدود الأقضية
الاربعة من لبنان. ولیس کل الناطق التي سلخت عن سوريا وضمت الى جبل لبنان. ومنها جبل
عاملٰ:

(TY)‏ العاص؛ الصدر السابق. ص ۲۱۵. وتذكر «هدی رزق» ان «حكومة محلية مستقلة. برئاسة نسیب
بك غبريل» شكلت بے حاصبياء وقد اختير غبریل. قصداًء :من بين المسيحيين» لجعل هؤلاء يثقون
بالثوار» (رزق. المرجع السابق. ص .)۸٦‏

(۲۶) انظر الفصل السادس من الجزء التاسع: العمليات العسكرية.

(۳۵) العاص. الصدر السابق. ص ۰۲۳۱-۲۲۲۰ وقد روی هذه العملية. کذلك. کل من: الریس. الرجع
السابق. ص ۳۲۰-۲۱۲ وآل جندي. الرجع السابق. ص ۲۱۲-۲۱۰ (وقد اعتمد آل جندي رواية
«نزیه المؤيد» هذه. بحرفیتها تقریباًء كما سبق أن مر معنا).

)۳١(‏ آل جندي, المرجع السابق. ص ۲۸۵۔

(۲۷) الريسء المرجع السابقء ص۰1۰ وراجع: عن هذه المعركة؛ م. ن. ص 015-0514.

(۳۸) کان 2 المخفر عريف واربعة جنود من الدرك. وقد هاجمه ثلاثة من آل شوك وآل شنديب «فقتل
العریف. واستولوا على أسلحة الجميع وجيادهم» (الریس: م. ن. ص .)۵۸٦‏

(۳۹) آل جنديء المرجع السابق. ص ۲۸۷.

(۶۰) م.ن. ص ۰۲۸۰

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

بے
9
3
تہ

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 2 NOBILIS‏

(۱:) الريس. الرجع السابق. ص ۵۸۱

(۲؛) آل جندي. المرجع السابق. ص ۰۲۸۹-۲۸۷

(1۳) م. ن. ص ۰۲۹۰-۲۸۹

(۶6) رزق: هدی, الرجع السابق. ص ۰۹۱-۹۰

(۶0) آل جندي» الرجع السابق؛ م. ن. ص ۰۲۸۳

(40) م.ن. ص ۲۸-۲۸۳

(۶۷) م. ن. ص. ن. وانظر «حملة حمص. ومعركة وادي فیسان» 2 : م. ن. ص ۲۸۲ - ۰۲۸۲

(1۸) م. ن. ص ۰2۱۱

(٤؛)‏ م.ن. ص. ن.

(۵۰) النهار. عدد خاص. الدستور؛ الیثاق. المشاركة. میلاد ۱۹۷۶ و رأس السنة,۱۹۷۰ ص ۰.۵۲

(0۱) م.ن. ص ۰.0۳

(۵۲) م. ن. ص ۰.0۱

(۵۲) م.ن. ص ۰.۵۷

(۵۶) سعید. آمین. الثورة العربية الکبری. ج ؟: ۰4۱۵ ویبدو ان تقریر «دي سان بوان» قد استند الى
هذه العريضة دون سواها.

)٥٥(‏ حلاق. حسان. عن مجموعة وثائق محمد جمیل بیهم. وقد وقع هذه الذ کرة 1 وجیهاً من وجهاء
بيروت وطرابلس وصيدا وصور. عدا عن التواقيع غير الواضحة. ویمثل هولاء الوجهاء العائلات:
الهبري والخزومي والاسیر ونجا وفاخوري وبيهم والعريسي والدور والداعوق وکرامي والبیسار
وملك والنلا وبرکه وزنتوت وقدورة والزین وعسیران وبلطجي ونعماني ومرجان وخلیل وحلاوي
(حلاق. حسان» مؤتمر الساحل والاقضية الاربعة. ص ۹۸ - ۹۹ حاشية 8): وانظر النص الكامل
للمذكرة عند: حلاقء المرجع نفسه. ص ٠١١‏ - ۱۳۱ (ملحق ۲۰).

(۵7) انظر النص الکامل للوثيقة عند: حلاق؛ م. ن.. ص ۱۵۲-۱۵۵ (ملحق ۳۳).

0۷( انظر النص الکامل للبیان عند: حلاق, م: ن. ص ۱3۵-۱۵۹ (ملحق رقم ۳۵). وقد وقع هذا
البیان ممغلون لعائلات الاتاسي والكيالي والجابري والكيلاني والبرازي ورسلان وعیسی
والجزائري والصلح والشریف وبیهم والیایة والرفاعي.

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲5 - ۱۹۳)

)٢۸(‏ انظر النص الکامل للبیان عند: حلاق, م. ن. ص ۱٦١‏ - ۱۱۸ (ملحق رقم ۰۳۱ و: سعید. آمین.
الثورة العريية الکبری: ج ۳: ۵40 - ۵6۷

(04) انظر النص الکامل للمذكرة عند: حلاق. م. ن. ص ۱۷۵ - ۱۷۸ (ملحق ۲۹) و : حلاق, مذکرات
سلیم علي سلام. ص ۲۹۳ - ۲۹٦‏ (ملحق ۳۰). ومن الذين وقعوا هذه الذ کرة: سلیم علي سلام.
وعبد الحمید کرامي وعبد اللطیف بيسار وعمر بيهم ومحمد جمیل بيهم وشوقي الدندشي
والشیخ احمد عارف الزین.

(1۰) حلاق. حسان. مؤتمر الساحل والاقضية الاربعة. ص ٤‏ - ۷۰. وفیه : محضر مناقشات الوتمر.
ونص المذكرة. كما انه من الفید الاطلاع على البیان الذي آصدره کاظم الصلح بعنوان «مشكلة
الاتصال والانفصال 4 لبنان» (م.ن.ص ۷۵ - ۸۹). كما يوجد نص المذكرة من جدید. .3 الکتاب
نفسه. ص ۱۸۱-۱۷۹ (ملحق ۶۰).

.)۶۱ حلاق. حسان. موّتمر الساحل. ص ۱۸۲ - ۱۸۶ (ملحق‎ )٦٦(

(1۲) جحاء شفیق. معركة مصير لبنان: ج ۲: 111-176

(1۳) راجع: القبرصي. عبدالله. عبدالله القبرصي يتذكرء الجزء الاول. وقد ذکر القبرصي هولاء
«الرفاق» ب4 الحزب. كما ذكر كلا من «صلاح لبكي» ( الذي طرد من الحزب) وسعید عقل (الذي
طرد کذلك) وعادل عسیران.

(14) سعاده. انطوان. الدلیل الى العقيدة السورية القومية الاجتماعية. دستور الحزب. ص 1 - ۰۷

(10) سعاده. م. ن.. ص ۰۲۶ ویقول سعادة. .2 تقسیره لهذا التعدیل: ران تحقيقي آثبت وحدة البلاد.
وأعطى التعلیل الصحیح لوضعها وأسباب تجزئتها الخارجة عن حقیقتها. فتْبَتٌ منطقة ما بين
النهرین ضمن الحدود السورية, وأصلحت التعبیر الأول «ضفاف دجلة» الذي كنت اعتمدته....
الى جبال البختياري, الى الجیال التي تعیّن الحدود الطبيعية بين سوریا الشرقية وایران» (م.ن.
ص ٢٢‏ - ۲۵).

(17) من حوار مع «سعاده» آجرته معه جريدة «النهضة» بتاريخ ١4‏ تشرین الاول/اکتوبر عام ۱۹۳۷
(سعاده. آعداء العرب آعداء لبنان. ص ۱٩‏ = ۲۰).

(1۷) الحوار نفسه. م. ن. ص ۲۰ - ۲۱.

(14) سعادة. مختارات 2 المسألة اللبنانية ۰۱۹۶۳-۱۹۳ ص ۰۱۸۹

(75) م.ن. ص ۱۷۵-۱۷۶

(۷۰) الحوار السابق. أعداء العرب أعداء لبتان. ص ۰۲۱

118

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ -۱۹۳) 4 NOBILIS‏

)۷۱( من خطاب لسعادة ۓے أول آذار/مارس عام ۸ ( آعداء العرب آعداء لبنان. ص .)5١‏
(۷۲) من خطاب لسعادة # الارجنتين 2 ۱۹۶۰/۱/۲۲ (م.ن. ص ۰)۲۳
(۷۳) من خطاب لسعادة بے اول آذار/مارس عام ۱۹۸۰ (م.ن.ص ۰)۳۵
(۷۶) من مقالة لسعادة به جريدة «الزوبعة» بے آب/أغسطس عام ۱۹٤۲‏ (م.ن. ص 55).
(۷۰) من المقالة نفسها (م.ن. ص 40).
(۷) من خطاب لسعادة ‏ أول آذار/مارس عام ۱۹۶۲ (م.ن. ص ۰)٥۷‏
(۷۷) م. ن. ص ۹۲ (يۓے حديث خاص لجريدة :کل شيء» بے ۰)۱۹۶۷/۷/۲۰
(۷۸) من مقالة لسعادة نشرت .3 جريدة «کل شيء» 2 ۱۹۶۹/۲/۱۸ (م.ن. ص 622
(۷۹) م. وهی ۶۱۷۷-۱۷۱
(۸۰) جحاء شفیق. الرجم السابق. ج ۲: ۰1۵۱
(۸۱) إستعثاء لایجاز هذه الاسالیب. بالوجز الذي قدمه لها «شفيق جحاء © کتابه. معرکة مصیر
لبنان. ج ۲: 1۵6-10۱
(۸۲) م.ن. ص 100-154
(۸۳) زریق. قسطنطین, کتاب القومية العربیة. ص ۰-۳
(۸۶) راجع. لتفصیل هذه العناوین؛ م.ن. ص ۰۱-۵
(۸۵) م. ن. ص ۳۵-۱۹
)۸٦(‏ م.ن. ص ۰۵۱-۳۹
(۸۷) جحاء الرجع السابق. ج ۲: 100. ویذکر جحا ان أبرز مقسسي هذه الحركة هما: قسطنطین
زریق وکاظم الصلح. وانها توقفت عن العمل عام ۱۹۵۰ (م. ن. ص٠‏ ن) ٠‏
(۸۸) راجع بحثاً مفصلاً للدکتور حلیم آبو عز الدین عن الحركة السرية وکتابها هذا. ب کتاب
«قسطنطین زریق. 10 عاماً من العطاء» للد كتور انیس صایغ ومجموعة من الباحثين (ص 7-1۱
۰. ويؤكد :انیس صایغ». خلافاً للآخرین, ان «زریق» هو الذي کتب. بنفسه. الکتاب الاحمر
(حدیث خاص مع د. انیس صايغ) .
(۸۹) باروت. محمد جمال. حركة القومیین العرب» ص ۰۲9۲۶
(۹۰) جحا. الرجع السابق ج ۲: ۰1۶۳
(۹۱) الصلح. عادل. حزب الاستقلال الجمهوري» ص ۰۱۰-۹

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )۱۹٣۴۳ - ۱۹۲١(‏

(۹۲) م. ن. ص ۱۳ و ۲۱-۲۰ وص ۱۳۲ (اللحق رقم ۲) .

۱۶ م. ن. ص‎ )٩۳(

۰۱۸ م. ن. ص‎ )۹٤(

(۹0) م.ن. ص۸۔

)۹٦(‏ م.ن. ص ۹۔

)4۷( م.ن. ص ۱۹ - ۲۵. وراجع التص الفرنسي لهذا الدستور ‏ م. ن. ص ۱۲۹ - ۱۳۱ (اللحق

رقم ۱).

(۹۸) انظر آهداف الحزب (۱۰ بنود) 2 : م. ن. ص ۲۰ - ۰۲۱

(۹۹) الصلح, م. ن. ص ۱۳۹ (الملحق رقم ۹)ء وجحاء الرجع السایق, ج ۲: 164

(۱۰۰) الصلح. م. ن. ص ۱۶۷ (اللحق رقم ۱۳) وص ٠١١‏ (اللحق رقم ۱4) .

(۱۰۱) يقول باسم الجسر عن هذا الحزب انه «یضم عدداً کبیراً من آبناء الطبقة البورجوازية
الرافضين للطائفية السياسية والعارضین للانتداب..... وکان يدعو الى الدیموقراطية
والوطنية والعلمانية والتقدمية» (الجسر. باسم. اتفاق ٤٤‏ ماذا کان؟ وهل سقط؟ ص 74) .

(۱۰۲) الصلح. الصدر السایق» ص ۱۰ - ۰۱۱

۱۱۰ - ۱۰۹ انظر لذلك : جحاء الرجم السایق؛ ج: ۲ والصلح : الصدر السابق. ص‎ OT)

(۱۰۶) جحاء م. ن. ج 1٤1:۲‏ والصلح» م. ن. ص ۷۱ - ۷۵.

(۱:0) جحاء م. ن. ص. ن.. والصلح. م. ن. ص ۲۵ - ٤٠۔‏

(۱۰7) الصلح. م. ن. ص ۵۵ - 0۷ وص ۱۶۰ - ۱۶۱ (اللحق رقم ۱۰).

(۱۰۷) الصلح. م. ن. ص ۱۲۳ - ۰۱۲۵

(۱۰۸) جحاء الرجع السابق. ج ۲: 10۷. ویذکر «کمال الصليبي» ان حزب النجادة تأسس عام ۱۹۲۷
كردة فعل على تأسیس حزب الكتائب (الصليبي. کمال. تاريخ لبنان الحدیت. ص ۲۲۷ -

۸).
(۱۰۹) الجسر. باسم. الرجع السابق. ص ۷۷۔
(۱۱۰) الخوري. یوسف. الشاریع الوحدوية العربية. ( القانون الاساسي لحزب النجادة. ص ۵۸).

(۱۱۱) م.ن. ص. ن. وتجدر الاشارة الى ان البندین ۲ و؛ یتحدثان عن السلوك العام لحزب النجادة
وأعضائه.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 6 NOBILIS‏

(۱۱۲) م. ن. ص ۰0۸۷-۵۸۱

(۱۱۳) جحاء الرجع السابق. ج ۲: 10۸, نقلاً عن : عدنان الحکیم «عدنان الحکیم یتذکر» ب مجلة
«الشراع» بتاريخ ٥‏ تشرین الثاني/توفمبر عام ۰۱۹۸۶

(114) حلاق. مؤتمر الساحل والأقضية الاربعة. ص ۸۱-۸۰ وجحاء معركة مصير لبنان. ج ۱: ۰1۱۳
والبطريرك المعني هو «انطوان عریضه» الذي وقف الى جانب سوريا 2 إضرابها الشهير
احتجاجاً على القمع الوحشي الذي تعرض له المتظاهرون السوریون 2 حماة من قبل سلطات
الانتداب (يے كانون الثاني/يناير عام )٦‏ فاعتقل العديد من رجالات سوريا الوطنيين,
وأرسل البطريرك ا ماروني؛ الى هؤلاء العتقلین. برقية استنكار لاعتقالهم وتأبيد لمطالبهم؛ وقد
لقي ذلك رخا من الجماهير السورية (216 .م cit.‏ .مہ ,۱۵09۲99). وكان البطريرك
عريضة قد اشتهر بمواقفه الوطنية المدافعة عن سيادة لبنان وعن التقارب السوري اللبناني؛
فهو الذي قال: «نحن مظلومون والسوريون مظلومون» وقد وحدت الظالم بيننا وبينهم»» وذلك
3 تصریح له 2 اول شباط/فبراير عام ۰۱۹۳۵ كما قال: «لا فرق عندي بين مسلم ومسيحي ‏
الدفاع عن مصالح الشعب ولا بين سوریا ولبنان»» وذلك 3 تصریح له بتاريخ ۹ منه (انظر.
جحاء الرجع السابق, ج ۱: .)١١‏ وك رسالة من البطريرك» نفسه» الى «بيير لافال» رئيس

الوزراء. ووزير الخارجية الفرنسی, بتاريخ ١‏ آذار/مارس عام ۰.۱۹۳۵ يقول البطريرك: «ان
الحالة التي تعيشهاء الیوم. البلدان الواقعة تحت الانتداب الفرنسي, تبعد عنكم عواطف
ارقت نيتنا کانواء منذ أجيال» یمیلون الى فرنساء بكل جوارحهم» (عريضة. انطوان؛
لبنان وفرنسا. وثائق ق تاريخية أساسية» ص ۳۷) . وقد دفعت مواقف البطريرك هذه العديد من
رجالات سوریا وزعماتها الى ارسال برقیات شکر له وتأیید لوافقه. 2 ی التي كان
یخوضها. ضد سلطات الانتداب, بسیب صدور قانون «احتکار التبغ» الذي آصدرته تلك
السلطات, فجاء مجحفاً بحق الزارعین السوریین واللبنانیین معاً. كما ان العدید من السوریین؛
زعماء وعامة, أمَّوا الصرح البطريركي 2 بكركي» لشاركة البطريرك الاروني باحتفالات
جلوسه على الکرس البطريرکي (2 ۱۲ شباط/فبرایر عام )۱۹۳١‏ (جحاء م. ن. ج ۱: ۰64۱۷
ولم يتورّع البطريرك عن ان يستنكر. علناً وبقوة. ما آشاعته فرنسا بأنها جاءت الى هذه البلاد
لكي تحمي المسيحيين من السلمین. مؤكداً وحدة المسيحيين والسلمین ب لبنان» ومؤكداً ان
«سوريا ولبنان لا يمكنهما ان يعيشا منفصلین: أحدهما غريب عن الآخرء ولا يمكن ان يسيرا 2
طريقين مختلفين» (جحاء م. ن. ج ۱: .)٣٤٤‏

(۱۱۵) حلاق. المرجع السابق. ص ۷۷ - ۸٩‏ وخوري» یوسف: المرجع السابق؛ ص ۰1٩ - 1١‏

NOBILIS 7

.۳ بیان حزب النداء القومي. مبادئه واراژه وخططه. ص‎ )۱۱١(
۰۱۱-۱ (۱۱۷)م.ن. ص‎

(۱۱۸) خوري. یوسف. الرجع السابق. ص ۵۸۳-۵۸۲

(۱۱۹) جحاء الرجم السایق: ج ۲: 1۵1.

Rabbath, Ed. Formation hist. Du Liban, PP. 409-410 )۱۲۰(

(۱۲۱) الجسر: المرجع السابق. ص ۰۷۹

(۱۲۲) جحاء المرجع السابق. ج ۲: 1۷۸. وقد استقى «جحا» معظم معلوماته. عن حزب الكتائب» من
تاريخ حزب الكتائب» و«العمل السنوي». لسان حال الحزب .

(۱۲۳) م.ن. ص 1۷۸ - ۰1۷۹ وکان «حمید فرنجیه» قد انسحب من هذا التجمع وحل محله إميل یارد.

(۱۲۶) م.ن. ص ۰1۷۹

(۱۲۵) م.ن. ص 1۸۰ - ۰1۸۱

(۱۳۷) م.ن. ص ۱۸۱ عن: تاريخ حزب الکتائب. ج ۱: ۰۳۳۱

)1۲۷( م.ن. ص. ن» عن :تاريخ حزب الکتائب. ج ۱: ۰۲۸۱ و«العمل السنوي» عام ۱۹۷۰ ( ص ۷).

(۱۳۸) خوري. یوسف. المرجع السابق. ص ۵۸۵.

(۱۲۹) جحاء المرجع السابق. ج ۲: 1۸۲-۱۸۱ عن: تاريخ حزب الکتائب. ج ۱: 1۷ وغ؛ و ۱۶۸ و ۲۷۸
و ۷۱و ۲۸۲ و ۲۸۲ و ۲۳۱ (ملحق رقم ۱۱) و ۰۳۱۵

(۱۳۰) م.ن. ج ۲: 1۸۲ - ۰1۸۲ عن : تاريخ حزب الکتائب. ج ۱: ۲۸۳ و ۲۸۶ و ۲۲۵ و ۰۲۸۱

(۱۲۱) جحاء الرجع نفسه. ج ۲: 1۸۲ (حاشية ۳۹) - وص ۰1۸1

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

08ء

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

ملحق
شهادات في الدستور اللبناني عام ۱۹۲۲

و مطلع العام ٦ء‏ وجهت لجنة اعداد الدستور اللبناني (اللجنة
المؤسسة أو لجنة القانون الأساسي» وهي لجنة انتخبها المجلس التمثيليء أو
مجلس النواب. وعدد أعضاتها ۱۲ عضواً برئاسة موسى نمورء رئيس الجلس
نفسه) إلى «الهيئات والشخصيات» ۓ لبنان» عشرة أسئلة على سبيل
الاستشارة حول «المبادىء والخطوط التي يجب اعتمادها 2 الدستور» وفیما
يلي أجوبة مدن طرابلس وصيدا وبیروت وبعلبك. وقد رفضت الهيئات
والشخصیات الاسلامية. ے هذه الدن. الإجابة على الأسئلة الطروحة. كما
رفضت الانضمام إلى «دولة لبنان الکبیر». (انظر: النهار. عدد ميلاد ۱۹۷۶
ورس السنة ۱۹۷۵ء الدستورء الیثاق. المشاركة. ص ۵۲ - ۵۷).

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

لمزم موب ہہ من راب فا

من احمل ان اه رطا لیے ارق له هي رتفا ؤم الك نباد اير هدي تكح وطرا ان رحس رية وق کر تحت جاربا
عل هذا مانم دي يه ۲ لغ عن الا رن ستاو ا وقد رر ال رة اسب وا يحادية بي لبرت طدة اوباب
اتر وة ی ھنا امام نازاحّ ورا ستقڈره میوگ عفاۃ ام ي ال یہ انال رال ليه قزر با وا ری رفرل
ا درو ميا اي الصتررية سے ۳۳ ال دة علا مادا لبان ملفابظ1زے اگوہ احرص ایرد من
-- ڑپ ن سس وم !ریغ مقي کرم طببا رر ال ت زی لن را ب نآ نالعا ن با لوسم اس رة

ا وو او ا 0000 و جو و و د قم 2د +
زور وص ولا ل ت مهد میک اورا دوعيف را را على هئ دہ مرا سا ری واخ امه تح لمات
اگ کرت شالت 07ب ہا س حرا تن ان
کیٹ : رود 2 ناش رس ابربه نارهم
۱ اسر بو د

۸

عريضة ضرع۸ الى الفوض السامي السيد دو جوفنيل التي تضمنت
رفض الاجابة عن أسئلة لجنة الدستور وا لطالبة بالوحدة السنورية على
أساس اللامركزية » وذلك في ٩‏ كانون الثاني ۱۹۲1 ۰

NOBILIS 0

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳)

لي صا حا لفطو شرا مان دولل بكرم

از لرا زر ۶ر٢‏ لوا ميا ر لكي اننا سسا اسم معا بط
عا يها و سر 2 وا ل مرا اكوك لمدا زرا ناو نرعطاً الصو فى یه

رر وم مت
رس ے طرب الرعد٥‏ اي ص را ادل قد سكس بش رن ا روم ا
زرف شس موم بای د زمر عع حصن سوام وا أ ثرا ار زا واه
ابر ولعرم اعيا د ر امس عیا ام ارا | را لص کر ها لیر راطم أ مر وف
ذا ما ری ال برا سا رم لن ذا یں لب کے ہے
الال لرا لوقت كط ےکی با م2۴

2 ب لی موک وا لوط يريما بین
و

ور 1 ہے رطب

ا

ا ا زر حي

ورای
کرس ےر بسک ء

عريضة مفتي طرابلس وقاضي طرابلس في ۶۸ كانون الثاني ۱۹۲۲ ۰

1 سے روپ مدوبن شم ات رازہ می لير ر عالط انیم ا شعاد عر یحور الاک انام

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )١95147-1955(‏

امه رلطرض اي سير ره سس تیم

ا ذا 7 بر رت من تا اتو متا رق را
7 طا تي افوسادومر فرمز E‏

ا را لور الو عل زرم . صاع
1 ری ا
س

بت

تہ رقي يددع a‏ لار اس ر
الیاسمد ارد با ل ریدم انت مشائ یکوافنس سنس ن ومرن ف ل لي عات ره

و عزو وم و وا رس الو ا بے واد لصوم مسا 7 ع مورا

ii باه‎ 3

قر تا دش تم الد سدبھ عيذ ماع د
الور عر رال ررر حر ساہتےدکعیہ ا علط هام ری المرست .

138

1

1 ہج سید
*ريضة « الإمق لوطو ب مي ») -

لا تحمل تاريخا ‏ الى رئيس المجلس النيابي اللبناني ٠‏

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی ۱۹۲١(‏ - ۱۹:۳)

لبخان الإنتداب (۱۹۲۰- ۱۹۵۳) 2 NOBILIS‏ ۱
| ۱
|
۱
عو رغ اعرا لطا سوب سا اکور ۱
کک ۱
خی اعود كه رکا رال مم نموت دیما تحایس للع اک رضم لیم ت ووی
۱ اب نرو لدا رن با لطاع نضا ریت بسن ون ینور دز ذا عاط رار يهم
7 سس ری موی 7 ۳ ۰۰۳ ۲۳ 2 على ضم دنه ومو می مصائ ادو و تنل ۱
۱ 7 1 ۳ م طعا" برعا ب ومیل لبا لطاع" الوسعوم لزاب مہ فی مود ای الحم تيضم لاہ
ام فرش یم ار الا را ری عرض اعرا دہ ویره رتور لطا عر عو ددرتا اللہ سے ۰ ارئیں رع مع ارام الہ مل با درا ویب وتا زارف
روا بارعا ستاو ای دافتسا لاريم نو روت ع گرگ سائ ل ايسور زوا وضع على قا ع رق ادمو رر وق کر رالات ناف ھن ارام ار بار سر رہ
ايع یال ی رة وال الل یوعد ماعط | اننام ذظ رف مین وی هیا ايز لد یبط دم
متفگ میرپ لاب لتق ابر فا ہطلاغم | لتالت دصرد یو تفه تشر افر يك
و 1 ا ۱ 1 خاي يم يه سی روو عاب لكيه لض زم ہکوہ ۲
سک کہ ما اجا تاطا موش رعو تریاغم ارام وسل ووز ملعي طني
تا مخطاییرکہ رع بعت 0م برام رة ان“ ٠‏
دم فت ریت الل ف موسعوية في رت سفت داع شع سم روا دوز لرووة
العم مہ لاس له ال سور اوہ تو یت ہیا ها مل على ا وبا و تام میسن سرو
5 انرايد لی سل با زوش ری رط ا رکا دہ بايا دالس ٹیگ فى قاعرة المرریڈ _
للقلى اھا فا ت و لح وع ا ممم ىكل وقت وا بر تيه ل س عم در دريس مس لسع
هم سرروعية ميق اش لكات اكت |

٭ وقرار اعيان الطائفة الاسلامية في بيروت برفض

يضة قاذ ت ومفتي بيروت في ٩‏ كانون
عری ضي بیرو ي الدستور « وتكرار طلب الالتحاق بالاتحاد السوري على

الثاني ۱۹۲۲ ۰۰۰
چ قاعدة اللامركزية » ۰ |

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

ھن ما علس لها وہ موی ری ترس کیا لبا فی وا تور و

تاکب لے فی ی ا ترو الاق فرع ما ای

قرو ' بابصاع اتا وا س ہرد و يروث عي زورک سال اتور اراس

الا ای عا وتا لی دنا می صورة مر ىالا لب ہے می یت

کا ال ال را E‏ اوباب هر لترکه تما فا كياب ریق گام
1 ه سر ركه مان بر سی يروك

5
ایس
اا

عريضة قاضي بیروت ومفتي بیروت في ٩‏ كانون
الثاني (۹٩١‏ ۰۰

NOBILIS 233‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۹ )٠١۹٤۳-‏

م٩‏ ہے ا
صو ا قال عیام لطا لوس موم مسر ايسور

EE‏ سا تلف لاس ا دس مومہ فوعيا عاو سنا ار اک رصم یم الست ودرا فى
نات سروس وض وود | ر بالوماع ری اسر یراک بسن و انور مد با اریہ
على ضّه درم دروم ہے معلاو امورو رل

م طم" رطا ٹب عمش لب لط الق وموم تزا مق امورو اق انت تم اہ
ھی عمود لا و باق سر ععہ اررتون رعا كدي عضا بفْضام' ل ارت وربالوگا ارگ
على قاع رة الور 2 عت كر رت الا مق ہنا ماما حا م ار امام ازو می بار ا
اسنا ل قق وف عرب رض ما ا رذ إلى لتر اعدا عبار جح الى بوه برع هرت ب
ال اوسا ب لكررعةالماوقة الع رق وا ا ر ام خر تمع ال استماوت ضہ اة على

کاب اکر ال تر طط ہکوہ 22

رخ چات الط میمرت 00 ت موم خی نے ارام درل ور ماع نميا Mr‏

مه مطيوع نیعت الام رام رة س لی“ 5 3
8

دم مہ فررت الل كف ٠‏ لوسعومة ف روت ت سوم با لماع م2 تق وجه موا لوسر ره
الس مہ لأس که الب را يمه ست ماما ب على نرکا امہ ميض انو وبين سرو
بانیجایہ عاو نوستاد ار ون نید کر رط ای ور ماديا وال رر ی على فا رة المورکزرۃ _
اعا ظا عشوي اتروع ا سے ىكل رقت ویار تيه ل بعر در در مشیم مين
هم ak‏ یا کالم
سے

٠‏ وقرار اعيان الطائفة الاسلا ية في بیروت برفضص
و « وتكرار طلب الالتحاق بالاتحاد السوري على
قاعدة اللامركزية .

NOBILIS 2‏
لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ NOBILIS 5 2 )۱۹٣۳>‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

الفصل الرابع ۱
التنظیمات العسكرية

م نن انت و و اس ر نالل
نت ۱
: 22 مه ۲ AL:‏ 111612 ں مم GONSEIL‏

اریز رک راعشا ارد عارك جیوه
لعل و ہکم ميلد + سب 7
۱ و روموت درول" مسبت ابي ريوس ره وا وی نو رغم ان المادة الثانية من صك الانتداب نصت على ان تنظم سلطة
با عدار سكا رد 3 ام دا ارک < عب کر“ 2
ےی ارول بن 7 پر وھا ہک د الانتداب «الجندرمة المحلية اللازمة للدفاع عن البلاد». محتفظة «للدولة
میں و ترا سسا یت چون
41 ۳ و 7 سر المنتدية» بحق الاحتفاظ بجيوشها جه البلاد الواقعة تحت الانتداب» بقصد
کے ء فعس اساي ا رون يتن عو لذ الك ۱ ۱ ۱ 1 2 ۲
ل الس امه سے 7 وم یں ویس ینلم الدفاع عن هذه البلاد»(۲۱ كذلك؛ ورغم ان آیاً من صك الانتداب أو الدستور
4 ا ا ي على 5 3 ب راہ ۶ مه ۳
فى جو 5 وى ار 5 ب کے وور شر ]مم (الذي اعلن عام )۱۹۲١‏ لم ينص على وجوب انشاء جیش محلي. فقد تميزت

1 و بر 8
فى ريعي ل الا E E E‏ 4چ می نر س2
: مع 7 را 2 ۱ 7 د ,فرصم کے

22

2 ول سے عزوم 1 و اوت ۳ 5 77 05 ۳
ہیں الم E‏ الل ا أب ا رولا ل «الجمهوریة الاولی» (وهي جمهورية الانتداب) بيدء تشكيل «قوات مسلحة»
وی حاو بل ر “ينهم و رر A‏ لبنانية منفصلة عن قوات «الدول السورية» التى كانت قائمة 2 ذلك الوق-

' ارقف تی اف هم ارگ REED E.‏ ما RES‏ 5
رفسم ہز فی روعاف 3 یت مه 0 که جر سم 1 بک ا 1,03

و و مک یت بو بت ما یہ 58 ام سے التابرة علی انشاء قوات سورية-لينانية مختلطة. .2 الوقت نفسه. (مع
۱ راع 2 ر رق ی الم ۱ 7 وت ده مات ۳ وك ای انك 5 5 00 5 5
7 7 ل ی اعدف و اللاحظة ان انشاء «التشکیلات المسكرية اللبنانية» كان يتم تحت عنوان

0 گقب 1 , عب وده الد ۳ سوم م 5 5

34 على الها شر اك الجندرمة الليثائية: کما سنری 2 تصوصن القرارات آلتی كانت تصدر بهذا

وليه یر ہس ا 5
ریس رر ۷ تچ نیب ید 2 الصدد).
۱ ونبوق نيجه ۶ هذا التصل ك والتنظيمات السكرية القى انش

خلال هذه الفترة من الانتد اب الفرنسي على لبنان. وهذه التنظیمات هي:

ا هم 7
اولا: القوات الاضافية (Troupes supplétives)‏
ثانياً. قوات الشرق الخاصة (Troupes spéciales du Levant-TSL)‏
ٹالثا: التشکیلات العسكرية اللبنانية. وهي :

زا مجلس بلدية بعلبك في (١‏ کانون الثاني 151( *

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏
| - سلاح الشاة : القناصة اللبنانية .

|| - سلاح الخيالة.

||| - سلاح الدرعات.

۷ - سلاح المدفعية.

۷ - سلاح الهندسة.

۷۱- سلاح الاشارة.

۱۱- سلاح النقل.

۱۱ - سلاح الطیران.

×| - سلاح البحرية.

× - مؤسسات عسكرية مستقلة (الدرسة الحربية ومصالح الجیش)

رابعاً: معلومات عامة .

أولاً: القوات الاضافية (Troupes supplétives)‏

ما أن أعلنت «الجمهورية اللبنانية» 2 أول أيلول/ سبتمبر عام ۰۱۹۲ حتى
عمدت «القيادة العليالقوات المشرق» الى تنظيم «القيادة والوحدات»
(العسكرية) المتمركزة 2 «البلدان الخاضعة للانتد اب». فأصدرت مذكرة

خدمة (رقم ۱/۵۵۷۸ تاريخ ۲۹ كانون الاول/ديسمبر عام )۱۹۲١‏ تضمنت

التنذ لتنظيم «الموقت» الذى يعمل به إعتباراً من ۱ وحتی صدور تاد تنظيم
نهائي».

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۹ - ۱۹۶۳)

وفيما يلي مضمون هذه المذكرة (الصادرة بتوقیع الجنرال «فاملان»
القائد الأعلى لقوات الشرق):
القيادة العامة لقوات الشرق
الأركان- الشعبة الأولی
رقم ۵۵۷۸

بیروت 2 ۱٩۲۱/۱۲/۲۹‏
مد‌کرة خد مه

«تهدف هذه المذكرة الى تنظیم القيادة والوحدات التمرکزة 2 بلدان
الانتداب. وذلك اعتباراً من أول کانون الثاني/ینایر عام ۰۱۹۲۷ وحتی صدور
التنظیم النهائي.

«ا - تحاشیاً لا ختلاف 2 التأويل أو التفسیر. بعد اعادة تنظیم وحدات
الحرس المتحرك (آو السیّار). وبعد موافقة الفوض السامي. یقرر الجنرال
القائد الأعلى ان تسمی القوات العسکرية التمرکزة 2 البلدان الخاضعة
للانتداب. واعتباراً من أول کانون الثاني/ینایر عام ۱۹۲۷ء ما يلي :

«أ- القوات العائدة للجنرال القائد الأعلى» والنظمة الدربة للقتال
ساسا وهي:

. القوات الفرنسية‎ - ١«

«۲ - القوات الساعدة (۸21۲68 .۲) التي یحدد الوزیر عدیدها
وتألیفها (ومي حالیاً ٦‏ کتائب من مشاة الشرق, وء سرایا من خيالة الشرق.
وسریتا هجانه. وسرية مساعدة هندسة. و۷ فصائل مستقلة) .

سی

138

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

,۳ - القوات الاضافية (5۱00۱60۷۵6 ۲۰) التي یحدد عدیدها وتألیفها
الجنرال القائد الأعلى: بعد موافقة الفوض السامي, وتضم هذه القوات:

(أ) کتائب القناصة اللبنانیة . ۱

(ب) سرایا الشرق الخفیفة .

رب - القوات الوضوعة بتصرف الدول» وغیر العائدة للجنرال القائد
الأعلى إلا ضمن بعض الشروط ( آجهزة الشرطة العامة وأجهزة العمل الاداري
والسياسي):

٠‏ - سرايا الحرس المتحرك (أو السیّار).

٢‏ - جندرمة الدول.

٣‏ - حرس الشوارع.

«لا تطلق, مستقبلاً أية تسمية غير ما ورد 2 هذه المذكرة للدلالة على
مختلف التشکیلات 3 المشرق.

دا| - القوات الفرنسية والمساعدة Aux.)‏ اع ۳۲ ۲): لا يخضع تنظيم
القوات الفرنسية والساعدة لأية تعدیلات.

«۱| - القوات الاضافية (.500۱ ۰ تتضمن هذه القوات, اعتباراً من
۱(

-١«‏ الوحدات الحالية للقناصة اللينانية. والنظمة بکتیبتین.

,۲- سرایا الشرق الخفيفة الناتجة عن تحویل سرایا الحرس التحرك
(أرقام ۱ و٤‏ و۷ و۸ وه و۱۰ و۱۳ و١١‏ وه۱ و٦١‏ و۱۷ و۱۸ و۱۹ و٢٢‏ و۲۲ و۲۷ و۲۸

و۲۲و۳۳) وست سرایا درزية.

NOBILIS 9

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

۷۰ - سرایا الحرس المتحرك ( السيّار) والجندرمة وحرس الشوارع:

٠١‏ - تنتقل الأعباء المالية لسرایا الحرس التحرك آرقام ۲ و٦‏ و١١‏ و۱۲
و٢٢‏ و۰۲۵ مباشرة. الى الوازنات الحلية للدول والسناجق, أو الولایات. حیث
توجد هذه السراياء وتدار: مباشرة» بواسطتهاء منذ الآن وصاعداًء مع
احتفاظها بتسمية «الحرس المتحرك».

«- تحل سرايا الحرس المتحرك أرقام ۲ و ۲۰ و ۲۶ و ۳۰ إعتباراً من ۲۱
کانون الاول/دیسمیر عام ١۱۹۲ء‏ وذلك على عاتق مدير مصلحة الاستعلامات
2 الشرق.

,۲ - تبقی الجندرمة كما هي منظمة حالياًء أو مع التعدیلات التي تقررها
السلطات الدنية ( أو الضباط العامون الذین لدیهم سلطات مدنية) .

۲۰ - یبقی حرس الشوارع أو يحل وفقأ للقرار الذي تتخذه السلطات
الدنية ( أو الضباط العامون الذین لدیهم سلطات مدنیة) .

۷۰ - مبادئ تنظیم القناصة وسرایا المشرق الخفيفة:

«- ترتبط کتائب القناصة اللبنانية وسرایا اللشرق الخفیفة» بصورة
كاملة. بالسلطة العسكرية التي تحدد مراکزها بعد الاتفاق مع الفوض
السامي.

«- يتم انشاء هذه الکتائب وتنظیمها وحلها بقرار من الجنرال القائد
الأعلى: وبعد الاتفاق مع المفوض السامي .

«- ب بعض الحالات التي تتطلب اتفاقاً بين الفوض السامي والجنرال
القائد الأعلى» توضع هذه الكتائب بتصرف السلطات الدنية (مصلحة
الاستعلامات).

NOBILIS 0 )۱۹٣۳ - ۱۹۲۰( لبنان الانتداب‎

«- يحدد الجنرال القائد الأعلى. حسب الحاجة. وبعد الاتفاق مع الفوض
السامي؛ توزيع کتائب الشرق الخفيفة بين مختلف قيادات القوات بج المناطق٠‏
آخذاً بالإعتبار, ما أمكن» مناطق تجنيد هذه الوحدات. وأماكن تشكيلها.

«- يكون لقادة قوات الناطق, تجاه هذه العناصر. السلطات المحددة
بالتعليمات رقم 14 تاريخ ۱۹۲۶/۱۲/۱۲ وذلك فیما يختص بالقوات
المساعدة الموضوعة بإمرتهم.

«- للکولونیل مفتش القوات الساعدة, تجاه كتائب القناصة اللبنانية
وسرايا المشرق الخفيفة. (مذكرة لاحقة تنظم هذا الامر فيما يختص بسرية
الرممین اللبنانیة) الصلاحیات نفسها التي هي له تجاه القوات الاضافية.
والتي هي مبينة بالذکرات أرقام: ۱/۹۵۳۲ تاريخ ۱۹۲۵/۱۲/۲۲ و ۱/۱۸۶۵
تاریخ ۳۰ء

«- فیما یختص بملاکات الخيالة الفرنسية. فإنها ترتبط بالجنرال قائد
الخيالة 3 کل مسائل الترقية. وبالشروط نفسها التي هي للعسکریین الفرنسیین
2 سرایا الشرق الخفيفة.

«- ستحدد تعلیمات خاصة. تصدر عن الجنرال القائد الأعلى» الشروط

التي یتم. بموجبها. تجنید وحدات القناصة اللبنانية وسرایا الشرق الخفيفة؛
وتنظیمها الداخلي وادارتها.

«- يتم ترقیم سرایا المشرق الخفيفة وفقاً للجدول الرفق.

۷ - سرایا الحرس التحرك:

- تکون سرایا الحرس التحرك (آو السیّار) بتصرف السلطات المدنية؛
الا ب الحالات التي يصدر فیها قرار من الفوض السامي بوضعها تحت السلطة
الباشرة للجنرال القائد الأعلى.

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

«- تنظم هذه السرایا وتدار بقرارات تصدر عن الفوض السامي او عن
روساء الدول.

«- من جهة الانضباط العام ترتبط هذه السرایا بقادة قوات الناطق.
وذلك بواسطة الضباط وروساء مصلحة الاستعلامات 2 الدول.

«- توزع هذه السرایا على مخافر مصلحة الاستعلامات. حسب حاجتها.
ویوامتطة الممثلين أو الع العاوثین: باعتيارها مخصصة: أساساء لساندة
العمل الإداري والسياسي لضباط مصلحة الاستعلامات. ويحاط قادة الناطق.
أصحاب العلاقة. علماً بهذا التوزيع.

«- تختار ملاكات هذه السرايا من بين الضباط والرتباءء وبالإختيار. من
قوات الشرق. دون النظر الى السلاح. بل تؤخذ المؤهلات الشخصية. فقط.
بالاعتبار.

«- ينال عناصر هذه اللاکات الخصصات القانونية التي ینالها
العسکریون الفرنسیون من الرتبة نفسها. الذین یخدمون 2 الشرق. ویتمتعون.
.2 جمیع الحالات. بالحقوق نفسها.

«- اضافة الى ذلك. یمکن لهؤلاء العناصر ان ینالوا تعويضات وظيفية
تكميلية تحدد تمرفتهاء دائماًء بموافقة الجنرال الأعلى.

۷۱۰ - جندرمة الدول:

«- يتمتع الفتش الدائم للجندرمة الحلية, تجاه هذه الجندرمة؛
بصلاحیاته. الا انه لا يتدخل بے شؤون الحرس التحرك».

التوقيع: غاملان(۲) .
عنه: رئيس الأركان (التوقیع غير واضح)

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏ : ۱
NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

ملحق : جدول يبين أرقام سرایا الشرق الخفيفة ابتداء من أول کانون

وقفيذا لهده الذ کرة. آصدرت «القيادة العليا لقوات المشرق» نفسها:

الثاني /زیفایر عام ۱۹۳۷: مذكرة أخرى (رقم ۱/۲٥۸‏ تاريخ ۰)۱۹۲۷/۱/۷ اعتبرت (ملحقة بالأولى)
أرقام السرايا ابتداء أصول أو ديانة أغلبية | الرقم الحالي لسرايا الحرس وتضمنت نظاماً خاصا «بالقوات الإضافية» يحدد الأسس العامة لأوضاع
من أول كانون الثاني عام ۱۹۲۷ الإضافيين المتحرك التي حولت 1 ۱ 27 ۲ ۱
ل سل «العسكريين الحلیین الم تسین الى هذه القوات»؛ و فيما يلي موجز لهذه
۱ دروز ۱ ۳
5 دروز ۳ المذكرة:
۳ دروز ۳
٤‏ دروذ ١‏ نظام القوات الاضافية
۵ دروز 0 1
1 دروز 1 (مذكرة رقم ۱/۲۵۸ تاريخ ۱۹۲۷/۱/۷ ملحقة بالذکرة رقم ۱/۵۵۷۸
۲ شراكسه ۲۱
۰- شراكسه 5 تاريخ ۰)۱۹۲۱/۱۲/۲۹ 9
٤‏ اس
14 شراکسه ۱۶ ۱- تألیف القوات: تتالف هذه القوات من تشكيلات سرايا المشرق ع اند
۲ ۲
8 شراکسه 1 الخفيفة ۱۵۷۵۳ لال ١890615‏ 5020۲005) وکتائب القناصة اللينانية . > 65
1 شراکسه ٦‏ 5
۱۷ شراکسه ۲۸ " -الملذك: یمارس فيادة مختلف تشكيلات هذه القوات ضباط فرنسیون
۱/۸ شراکسه ۱۸ مفصولون الى هده التشکیلات. ویمکن فصل رتباء الجن هذه اللاکات عند
۹ شراکسه 15 ولک
۳ حوارنه ۷ ۲ ۱ ۲
۲۲ حوارنه ۳۳ ۳ - التجنید: یکون التجنید. مبدئیا. بالكتيبة, أو بالسرية. أو بمجموعة
5 أكراد ۱ السرایا. ویقمن بواسطة الضابط القائد (قائد الكتيبة أو الجموعة أو السریة)
۷ أكراد 3 500 Ê‏ 2 5
81 أكراد وبطريقة التطوع الاختياري لمدة ٦‏ آشهر للسراياء ومن ٦‏ آشهر الى سنتبن
20 ۹ ۸ لکتائب القناصة اللبنانية.
2 مختلف ۳ يجب ان يكون الرشح من رعایا الدول التي تم التطوع لصالحها. ولا يقل
۳۳ مخنام 5 5 ۳7
5 8 7 عمره عن ۱۸ سنه ولا يزيد عن ۶۰ سنة. وان یکون صالحا للخدمة بشهادة طبية
۳۵ ریت ۲۱ من طبیب عسكريء وان يقدم مستندات عن الخدمات التي يمكنه ان يقوم بها.
١ 8 (0 3‏
۳۹ ہس 0 ويوقع كل متطوع عقد التطوع العائد له والمطابق للنموذج المعدٌ لهذا الفرض.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

٤‏ - التسریح: یمکن ان یلفی عقد التطوع دون سابق انذار. وذلك لسوء
السلوك الاعتيادي: أولخطأ جسیم 2 الخدمة, آولعدم اللياقة البدنية
الملاحظة. كما يمكن ان يكون التسريح بعد إنذار مسبق لدة ۱۵ یوما وذلك عند
حل الوحدة» وق هذه الحالة. يحق للعسكريين السرحین, والذين لديهم شهادة
حسن السلوك. العودة الى الخدمة لملء أولى الأماكن التي تشفر 2 الوحدات
العاملة؛ ولهم الأفضلية على الأفراد الذين يتقدمون للتطوع لأول مرة .

تصدر قرارات تسريح الرتباء والأفراد لأسباب تأديبية أو لعدم اللياقة
البدنية عن مفتش القوات المساعدة (.×ا۵ 1]000585): أما قرارات تسريح
الرتباء والأفراد بسبب حل الوحدة أو تخفیض عدیدها فتصدر عن الجنرال
القائد الأعلى لقوات المشرق» الذي له وحده حق إصدار قرارات تسریح الضباط
والمعاونين والمرشحين )Officiers, Adjudants et Aspirants)‏ لأسباب
تأديبية: وق كل حال لا يعطي قرار التسريح أي حق بالتعويض.

ه- الاستقالة: لا تقبل أية استقالة 2 أثناء العمليات .

5- الترقية: تصدر الترقيات الى رتب الضباط عن الجنرال القائد
الأعلى لقوات الشرق, وذلك بناء لاقتراحات قادة الوحدات أو الجموعات.
المكملة بآراء قادة المناطق ومفتش القوات المساعدة.

إن موافقة رئيس الجمهورية اللبنانية هي ضرورية لهذه الترقيات فيما
يختص بكتائب القناصة اللبنانية.

أما ترقية الأفراد فتتم بالسرايا أو بمجموعات السراياء أو بالکتائب.
وذلك بے حدود الملاكات المخصصة لها. وتتم هذه الترقيات حتى رتبة رقيب أو

رقيب اول بناء لجداول ترقية ممهورة بموافقة مفتش القوات المساعدة وقائد
مجموعة السرايا أو قائد الكتيبة أو قائد السرية (المنعزلة).

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

يرقى المعاونون والمرشحون بأمر من مفتش القوات المساعدة بناء لجداول
ترقية ممهورة بموافقة الجنرال القائد الأعلى لقوات المشرق.

۷ - المكافآت: تحدد المكافآت التي يمكن منحها لعسكريي القوات الاضافية
ہما يلي: ۱

أ - التهاني على الكتيبة. أو مجموعة السراياء أو السرية (منعزلة)

ب - المأذونيات» وتحدد مدتها بعشرة ايام خلال ستة شهور. تمنح
المكافآت المذكورة أعلاه من قبل الضابط قائد الكتيبة أو مجموعة السرایا أو
السرية (منعزلة).

ج - المنح أو الأعطيات الماليةء وتمنح بناء لاقتراح قائد الكتيبة أو مجموعة
السرایا أو السرية (منعزلة)؛ وبقرار من الجنرال القائد الأعلى لقوات المشرق
وبعد موافقة المفوض السامي.

د - الامتيازات الفخرية (الأوسمه). وتمنح بأمر من الجنرال القائد
الأعلى لقوات المشرق بناء لاقتراح قائد مجموعة السرايا أو قائد الكتيبة؛ وبعد
أواع السلطات التراقيية:

ه - الترقية الى رتبة أعلى.

۸ - العقوبات: تحدد العقوبات التي يمكن فرضها على عسكريي القوات
الاضافية بما يلي:

أ - للضباط وللمعاونين والمرشحين:

- التنبيه والتأنيب من قبل قائد الكتيبة أو قائد مجموعة السرايا أو قائد
السرية المنعزلة.

- التأنيب من قبل مفتش القوات المساعدة أو من قبل القادة العامين.

- الانقطاع عن الخدمة بدون راتب لمدة تراوح بين شهر و٣‏ شهور.

۲م ور و

0

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

- الانقطاع النهائي عن الخدمة.

ب - لباقي الرتباء:

- التنبیه والتأنيب من قبل قادة السرایا والکتائب.

- التسریح (وفقاً لشروط محددة بمذكرة الخدمة عدد ۲۹۲۰/تاریخ
۸۷ء

ج - أحكام عامة:

- یمکن إحالة عسكريي القوات الاضافية امام مجالس الحرب الفرنسية
بسبب جناية أو جنحة أو مخالفة تستدعي هذه الاحالة. وذلك بقرار من القائد
الأعلى.

- تفرض عقوبات الانقطاع عن الخدمة. الموقت والنهاتي: من قبل
الجنرال القائد الأعلى لقوات الشرق.

- تفرض عقوبة حسم الراتب من قبل قائد الكتيبة أو قائد مجموعة
السرا

وقد حددت المذكرة الشار الیها آنفاً (رقم ۱/۵۰۷۸ تاريخ
۹ والصادرة عن القيادة العليا لقوات المشرق» تشكيلات القوات
الإضافية اعتباراً من اول كانون الثاني /يناير عام ۱۹۲۷ء بما يلي:

أ - الوحدات (الحالية) للقناصة اللبنانية. وهي كتيبتان.

ب - سرايا المشرق الخفيفة التي نتجت عن تحويل سرايا الحرس
المتحرك أو السيار (۲۳0۵/6 68۲06) وهي السرايا أرقام: ١‏ و٤‏ و۷ و۸ و٩‏ و۱۰
و۱۳ و۱۶ و۱۵ و۱1 و۱۷ و۱۸ و9١‏ و۲۱ و۲۲ و۲۷ و۲۸ و۲۲ و۳۳ (المكونة من

شراكسة؛ وحوارنة وأكراد وغیرها) وست سرایا درزية. الى هذه القوات(*).
ومما یلفت النظر 2 التنظیمات الجديدة. الامور التالیة:

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۰۳)

۱ - احتفاظ الضباط الفرنسیین بقيادة هذه القوات المؤلفة جمیعها من
عناصر سورية ولبنانية.

۲ - احتفاظ قيادة القوات الفرنسية 2 الشرق (مفتش القوات الساعدة
أو القائد الأعلى لقوات المشرق) بحق تسریح عسكريي هذه القوات على اختلاف
رتبهم.

۳ - احتفاظ قيادة القوات الفرنسية ك الشرق کذلك (مفتش القوات
الساعدة أو القائد الأعلى لقوات الشرق) بحق ترقية عسكريي هذه القوات ما
عدا الضباط الذین يجب ان تقترن ترقیتهم بموافقة رئيس الجمهورية اللبنانية,
ورغم ذلك فانها تصدر عن الجنرال القائد الأعلى لقوات الشرق.

٤‏ - احتفاظ قيادة القوات الفرنسية 4 الشرق (القائد الأعلى لهذه
القوات) بحق منح بعض المكافآت (الامتیازات الفخرية) . واشتراط موافقة
الفوض السامي الفرنسي لنح المكافآت الالية (التي تصدر بقرار من القائد
الأعلى بعد موافقة الفوض السامي) .

٥‏ - احتفاظ قيادة القوات الفرنسية 2 الشرق (القائد الأعلى لهذه
القوات) بحق فرض بعض العقوبات (الانقطاع الوقت أو النهائي عن الخدمة,
واحالة عسكريي هذه القوات آمام مجالس الحرب الفرنسية) (0).

حالة تمرکز القوات» 2 منطقة لبنان الکییر بتاریخ ۱۹۲۸/۲/۱:

كانت قوات هذه التنظیمات متمركزة على الشکل التالي (مذکرة خدمة
رقم ۲/۹۰س تاريخ ۰۱۹۲۸/۱/۱۸ صادرة عن قيادة قوات الشرق - قوات
مناطق لبنان الکبیر والعلویین) :

AIT‏ سوسری۔

138

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 6 NOBILIS‏

- الانقطاع النهائي عن الخدمة.

ب - لباقي الرتباء:

- التنبیه والتأنيب من قبل قادة السرایا والکتائب.

- التسریح (وفقاً لشروط محددة بمذكرة الخدمة عدد ۲۹۲۰/تاریخ
۰۹۸۷ء

ج - أحكام عامة:

- یمکن إحالة عسكريي القوات الاضافية امام مجالس الحرب الفرنسية
بسبب جناية أو جنحة أو مخالفة تستدعي هذه الاحالة. وذلك بقرار من القائد
الأعلى.

- تفرض عقویات الانقطاع عن الخدمة. الوقت والنهائي» من قبل
الجنرال القائد الأعلى لقوات المشرق.

- تفرض عقوبة حسم الراتب من قبل قائد الكتيبة أو قائد مجموعة
شب ایا

وقد حددت الذکرة الشار الیها آنفاً (رقم ۱/۵۰۷۸ تاريخ
۹ والصادرة عن القيادة العلیا لقوات الشرق» تشکیلات القوات
الاضافية اعتباراً من اول کانون الثاني/ینایر عام ۰۱۹۲۷ بما يلي:

أ - الوحدات (الحالية) للقناصة اللبنانية. وهي کتیبتان.

ب - سرایا الشرق الخفيفة التي نتجت عن تحویل سرایا الحرس
التحرك أو السیار (۲0۵[/0 68106) وهي السرایا آرقام: ۱ و٤‏ و۷ و۸ و٩‏ و۱۰

و۱۳ و٤١‏ و۱۵ ١59‏ و۱۷ و۱۸ و۱۹ و۲۱ و۲۲ و۲۷ و۲۸ و۳۲ و۳۲ (الکونة من

شراكسة. وحوارنة وأكراد وغیرها) وست سرایا درزية. الى هذه القوات(؟).
ومما یلفت النظر 2 التنظیمات الجديدة. الامور التالیة:

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

۱ - احتفاظ الضباط الفرنسیین بقيادة هذه القوات المؤلفة جمیعها من
عناصر سورية ولبنانية.

۲ - احتفاظ قيادة القوات الفرنسية 2 الشرق (مفتش القوات الساعدة
أو القائد الأعلى لقوات الشرق) بحق تسریح عسكريي هذه القوات على اختلاف
رتبهم.

۲ - احتفاظ قيادة القوات الفرنسية 2 الشرق کذلك (مفتش القوات
الساعدة أو القائد الأعلى لقوات الشرق) بحق ترقية عسكريي هذه القوات ما
عدا الضباط الذین يجب ان تقترن ترقيتهم بموافقة رئيس الجمهورية اللبنانية.
ورغم ذلك فانها تصدر عن الجنرال القائد الأعلى لقوات الشرق.

؛ - احتفاظ قيادة القوات الفرنسية 4 الشرق (القائد الأعلى لهنه
القوات) بحق منح بعض المكافآت (الامتیازات الفخریة). واشتراط موافقة
الفوض السامي الفرنسي لنح الکافأت الالية (التي تصدر بقرار من القائد
الأعلى بعد موافقة الفوض السامي).

٥‏ - احتفاظ قيادة القوات الفرنسية .2 الشرق (القائد الأعلى لهذه
القوات) بحق فرض بعض العقویات (الانقطاع الوقت أو النهائي عن الخدمة.
واحالة عسكريي هذه القوات آمام مجالس الحرب الفرنسية) (*۲.

حالة تمرکز القوات» 2 منطقة لبنان الکبیر بتاریخ ۱۹۲۸/۲/۱:

كانت قوات هذه التنظیمات متمركزة على الشکل التالي (مذکرة خدمة
رقم ۲/۹۰س تاريخ ۰۱۹۲۸/۱/۱۸ صادرة عن قيادة قوات الشرق - قوات
مناطق لبنان الکبیر والعلویین):

اه مرج

1348

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ >- ۱۹6۳)

-١‏ مشاة : الفوج ۱۷ للرماة السنغالیین:
- الكتيبة الاولی:
- الاركان وحضيرة قيادة قائد الفوج
- الارکان وحضيرة قيادة قائد الکتيبة
- السرية الاولی (ناقص فصیلة) 4 صیدا
- السرية الثانية
- السرية الثالغة
- سرية الرشاش
- الکتيبة الثانية:
- الاركان وحضيرة القيادة
- السرية الخامسة
- السرية السادسة ۱/۲ سرية
۲ سرية
- السرية السابعة ۲ فصائل
١‏ فصيلة
- سرية الرشاش الثانية
- الكتيبة الثالثة:
- الاركان وحضيرة قيادة قائد الكتيبة

< ]سر ید القاسفة

- السرية العاشرة وسرية الرشاش
- مستودع جند المستعمرات

- مستودع جند المتروبول

NOBILIS 8

طرابلس

الشیخ عبدالله

خراب الکیال (قرب بعلبك)

رياق

طرابلس
بيروت

طرابلس
بيروت
بيروت

صوفر

NOBILIS 9

كتيبة ۰۲۱ دیابات قتال :

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹:۳)

- آرکان الكتيبة بیروت
- السرية الرابعة (ناقص فصیلة) بیروت
فصيلة 2 حلب
- رحبة تصليح الدبابات بيروت
۲ - الخيالة : الفوج ۲۱ للسباهي المغارية :
- السرية الثالثة خيالة وحضيرة قيادة المجموعة الثانية للسرايا بيروت
- السرية الرابعة بعليك
- السرية ٠١‏ خفيفة مرجعیون ۱
- الحضيرة التامنة مصفحات ۸۸۸۰ خيالة بیروت
- السرية ۱۸ مصفحات خیاله - فصیلتان ‏ بیروت
- فصيلة بذ سعدنايل 2
- مشغل تصليح مصفحات الخيالة بيروت
- سيارتان على الخط الحديدي رياق
- السرية ۱۸ لمصلحة الخيول بيروت
"'- المدفعية:
- أركان فوج مدفعية الستعمرات (هاهاههامه وزم) بيروت
- البطارية السادسة رياق
مدفعية الموضع :(Aie de Position)‏
- قطعة ۱۲۰ملم- قطعة ۷۵ملم- قطعة ۸۰ ملم الخيام
- قطعة ۷۵ملم- قطعة ۸۰ ملم كريستوفيني (تحت شویا قرب حاصبیا)

- قطعة ۷۵ ملم- قطعة ۸۰ ملم

راشیا

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹۳)
لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 0 NOBILIS‏
۷- القوامة : الفصيلة ۳۳ بیروت
- قطعة ۷۵ ملم - قطعة ۸۰ خراب الکیال ۱ ۱
جو نت 0 - مفرزة ب4 ریاق - مفرزة بے مرجعیون - مفرزة © طرابلس
_ کے ۔ سے ہگ 3 ۸۰ ۰ بلك
قطعة 0/املم- قطعة ۸۶ ملع 5 - مفرزة مستقلة 2 بيروت .
- ثتطیة ۷۵ az‏ مدوخ
قطعة ۷١‏ ملم- قطعة ۸۰ ملم ۸ - مصلحة الصحة : الفصيلة ۳۴ ( المرضون العسکریون) بیروت
- قطعة ۸۰ ملم بيت الدين e‏
تم - مستودع الفرزة الستقلة للمرضیین العسکریین بیروت
ے قفا ا داكت ۳ (Train des équipages mres)‏ : ۱
٤‏ - قفل النقل والتموین العسكري ۷ ۹- الجندرمة : القوة العامة لقوات الجندرمة اللبنانية پیزوت ۱
۳ 2 ۵ للنقل ۱ انات) - الارکان, السرية الخامسة بیروت
السرية ۳۵ للنقل البري (حیوا ) - الارکان ۰- القوات اللبنانية: |
- السرية ۱۳۵ للنقل البری (سیارات) بیروت
لسرية ۱۳۵ للنقل البري ( ۳ - السرية الاولى للقناصة اللبنانية اا
- أركان السرية الاولى (ناقص فصيلة) - السرية الرابعة بيروت 1
ركان السرية الاولی ( ۱ = السرية القائية للعتاصة اللبتائية -
- مفرزة 2 مرجعیون- ریاق ۱
- السرية التالثة للقناصة اللبنانية عندقت ۳
۵ - الهندسة: - الكتيبة ۲۳ هندسة بيروت 2 3
- السرية الرابعة للقناصة اللبنانية الخیام ۳ ۲۲۱
- الكتيبة 4۳ هندسة : ۱ 1 21
۱ 5 - السرية الخامسة للقناصة اللبنائية دای سیا > ۲
- القسم الركزي و٤‏ سرايا بیڑو ۱ 7 ۲ ١‏ ۱
۱ ۱ - الفصیلتان الاولی والثانية. للمرممین اللبنانيين أشغال طریق جزین - مشفره ۱
- مفرزة من ٤١‏ هندسة طرابلس ۱
1 ۱- الخزينة : ۱
- نقابو سکك الحديد من سرية ۴۵/۵ رياق ۱
- ادارة الخزينة ۲ ۱
- الفوج الثامن هندسة: - السرية الرابعة بيروت إقاية الخدم کت
۱ - مکتب الدفع ۲۲٢‏ تیروت
- رحية هندسة الجيش بیروت 7 ا
١١ 5‏ - مصلحة البرید : 1
- القطارات المصفحة 8
5 2 - ادارة البرید ا ت
- قطار ۲ (خط ضیق) محطة وصل ریاق کی سب 0
1 5 - القطاع ١‏ .1
- قطار ۲ (خط واسع) محطة وصل رياق اع البريدي وت
- القطاع ١‏ .1
5 - الطیران : فوج الطیران اڈ ۳۹ : اع البريدي طراپلس
: - القطاع ا ۰ 3
- الارکان والسربان ۲ و ۳ ریاق لقطاع البريدي 1۰۱ ریاق ۱
- رحبة اللاحة الجوية رقم ۲۹ ریاق - بريد الرحلة رقم ۱۵للقطاع البريدي 1۰۰ بعبدا ۱

- فصيلة مستقلة من الإضافيين السوريين ریاق ۱

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

- بريد الرحلة رقم ۲۱ للقطاع البريدي 1۰۰ مرجعیون

- بريد الرحلة رقم ۲۵ للقطاع البريدي 1۰۰ جزین

- بريد الرحلة رقم ۱۷ للقطاع البريدي 1۱۰۰ صوقر

- بريد الرحلة رقم ۲۱ للقطاع البريدي 1۰۰ عالیه

- بريد الرحلة رقم ۳۸ للقطاع البريدي 1۰۰ بيت الدین

- بريد الرحلة رقم ٠٦‏ للقطاع البريدي 1۰۰ صیدا

- بريد الرحلة رقم ۳۶ للقطاع البريدي ٠٦٦‏ راشیا

۳- الا تصال والاشارة:

آبراج الحمام الزاجل :

- الثابتة يروت

- المتحركة طرابلس- رياق

- الد اخلية بيت الدين- مرجعيون
رأس بعلبك- مدوخا

اللاسلكي : مراكز ثابتة بيروت - رياق - راشیا()

ثانیاً: قوات المشرق الخاصة (۲5 (Troupes 50661۵165 du Levant‏

وق العشرين من آذار/مارس عام۱۹۳۰ء وی بیروت. أصدر المفوض
السامي الفرنسي (هنري بونسو 590501 ۲) القرار رقم ٥‏ الذي آلفی.
بموجبه, التنظیمات العسكرية الحلية التي آنشئت 8 عهد الانتداب.
وعرفت باسم «قوات الشرق المساعدة». ودالقوات الاضافية». وألحق
عناصرها بالتنظیم الجدید الذي سمي «قوات الشرق الخاصة»
spéciales du Levant- S1)‏ upesهr").‏ وحدد القرار آسس «النظام» الذي
وضع لهذه القوات. وفیما يلي آهم ما ورد فیه:

NOBILIS 3‏ الجزء العانشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

| - نظام العسکریین غير الضباط:

۱- التطوعون الاختياريون:

- اشترط النظام ان یکونوا من سکان الاراضي الخاضعة للانتداب.
ویجندون, مبدئیاً عن طریق التطوع الاختياري.

- ومن بين شروط التطوع التي لحظها هذا النظام ان یکون سن الرشح
۸ سنة على الأقل و ۳۸ سنة على الأكثر.

سی يتم التطوع لمدة سنة او اثنتين أو ثللاث أو آربع سنوات» وتعود صلاحية
قبول عقود التطوع الى قادة الوحدات الستقلة أو رؤساء الصالح. على ان توافق
السلطة العسكرية العليا المختصة على هذه العقود: ولا يمكن للمتعاقد الذى قبل
تعاقده ان يُسرّح من الخدمة إلا ب4 الحالات التالية:

- إذا كانت حالته الصحية لا تسمح له بمتابعة الخدمة أو تبين لديه عدم
أهلية بدنية ظاهرة.

- إذا اقتضى الامر تسريحه لعدم انضباط أو لخطأ جسیم 2 الخدمة.

- بناء لطليه إذا كان الطلب مبرراً ووجيهاء ويمكن رفض هذا الطلب, بے
أي حال. لمصلحة الخدمة.

۲- الرتباء:

- يمكن للرتباء الذين بلغت خدماتهم ٠١‏ سنة ان يطلبوا : - إما التسريح
من الخدمة أو البقاء 2 الخدمة حتى سن التقاعد.

- يسرح السکریون غير الضباط. حكماً لبلوغهم السن القانونية. بے
الاعمار التالية: ٠٤‏ سنة للأفراد - ٤١‏ سنة للرقباء والرقباء الاول - ٠٤‏ سنة
للمعاونين والمعاونين الاول.

8ء

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ NOBILIS 5 ٤ )۱۹٣۳-‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۹ - ۱۹۸۳)
۳- الترقية: - الرتباء الحائزین على شهادة آمر فصيلة وقد قضوا ٦‏ سنوات .2
تحدد سلسلة رتب العسکریین غير ا : لضباط كما يلي: الخدمة.
الافراد :- چندي . جمدي اول - عريف - الرتباء. مهما كانت رتبهم أو مهما كان عدد سنوات خدمتهم. ان قاموا
الرتباء : - رقيب - رقیب اول - معاون - معاون اول

بعمل باهر أو ظهروا شجاعة نادرة.
- يؤخذ الملازمون 2 الملاك العادي من:
- الطلاب المقبولين 2 المدرسة الحربية.
- اللازمین أو اللازمین الاول 2 ملاك الاحتیاط الذین قضوا. على ۱
الاقل, سنتین 2 الخدمة.

- تتم الترقية الى مختلف رتب الأفراد وحتی رتبة رقیب بقرار من قائد
القطعة أو رئيس المصلحة. أما الترقية الى الرتب الاخرى الأعلى (للرتباء) فتتم
بقرار من السلطة العسكرية العليا.

117 اكز الشاغرة 2 كل رتبة . ١‏ ۱
رام یی ود ای - العاونین والعاونین الاول الحائزین على شهادة آمر فصیلة وقد قضوا ۸ ۱
تات بے الخد هة
|| - نظام الضباط:

7 اس نت ۲ - الاوضاع والرتب: 5 ا
ب اليد والتوكية: - رتبة الضابط ملك له لا يفقدها ولا تنتزع منه الا على أثر حکم من ۱ ۱
محكمة عسكرية يقضي بعزله أو بتجريده منهاء أو على أثر حكم من محكمة
۲ مدنية يقضي بعقوبة جنائية أو شائنة أو بعقوبة حبس بسبب جرم كان من شأنه ا
- تحدد سلسلة رتب الضباط كما يلي : ملازم - ملازم أول- نقيب- رائد ان يقضي بتجريده مٹھا لوصدرعن محكمة عسکریة. وق مختلف هذه ۱
الحالات يعود للسلطة العلیا قرار شطب اسم الضابط من ملاك الضباط. ۱

- للضباط, 2 قوات الشرق الخاصة. ملاکان : - اللاك العادي .
- ماك الاحتیاط:

- مقدم - عقید .

- لا يرقى الضباط 2 ملاك الاحتياط الا لرتبتي ملازم وملازم اول؛
واستتناء الى رتبة نقيب.

- إذا تساوت الرتب بين ضباط من اللاکین. فالإمرة لضباط الملاك

- یکون ضباط قوات الشرق الخاصة. سواء کانوا بے اللاك المادي أو ۱
ملاك الاحتیاط. 2 أحد الأوضاع التالية:

- الخدمة الفعلية Activité‏
العادی. 555 ET‏ 5
دي الانقطاع عن الخدمة Non activité‏ ۱
- يؤخذ الملازمون 2 ملاك الاحتياط من : - الاعتلال Réforme‏
- المعاونين والمعاونين الاول الذين قضوا ثماني سنوات بے الخدمة. - التقاعد Retraite‏

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 6 NOBILIS‏

- یحدد سن التقاعد للضباط. على الشکل التالي:
- ۰ سنة للملازم واللازم الاول - ۵۲ سنة للنقیب - 9۶ سنة للرائد -

٦‏ سنة للمقدم - ۵۸ سنة للعقيد.

||| - تدابیر مشتركة بين جمیع العسکریین:

- المكافآت وا لعقویات:

۱ - المكافآت: - للمتطوعین الافراد الحق بمآذونیه ۱۵ یوماً بالراتب
الکامل خلال سنة خدمة فعلية. أما الرتباء والضباط فلهم الحق بشهر مأذونية
وبالشروط نفسها.

- باستثناء الترقية ومنح الأوسمة؛ يكافأ السکریون لحسن خدماتهم أو
لأعمالهم الباهرة أو للشجاعة. بالمكافآت التالية:

أ - التهاني الشفهية. من رژسائهم.

ب - التهاني الخطية. من رسائهم. وتسجل على |ضباراتهم.

ج - تهاني القائد الأعلى التي تعمم على سائر قوات المشرق الخاصة بأمرِ
عام.

۲ - العقوبات: - باستثناء العقويات التي تقضي بها المحاكم العسکرية.
يخضع العسكريون المخالفون للعقوبات التأديبية على الشكل التالي:

أ - يعاقب الافراد من قبل جميع الضباط والرتباء الذين يأمرونهم

اشرق

ب - يعاقب الرتباء من قبل الضباط الذين يأمرونهم مباشرة.
ج - يعاقب الضباط من قبل قائد القطعة أو رئيس الصلحة ومن قبل
الضباط الذين هم أعلى منهم بالتراتب.

NOBILIS 257

كما يمكن ان يعاقب العسکریون المخالفون بأنواع العقوبات التالية:
أ = للأفراد: الحجز والحيس.

ب - للرتباء: الحجز والتوقیف الصارم.

ج - للضباط: التوقیف البسیط والتوقیف الصارم.

د - للضباط والرتباء والعرفاء: الشطب عن جدول الترقية.

۷ - تدابیر انتقالية:

- یحسب الضباط التابعون للتشکیلات التي كانت تعرف سابقا باسم
«القوات الساعدة» والذین هم حائزون على شهادة امر فصيلة (أو کوکبه). بے
اللاك العادي؛ دون ان بخضعوا لأي تفییر 4 رتبهم أو آقدميتهم 2 الرتبة .

- يخضع الضباط التابعون للتشکیلات التي كانت تعرف باسم «القوات
الاضافیة». والذین هم حائزون على شهادة آمر فصيلة. لامتحان .2 الثقافة
العامة یصنفون, بنتيجته؛ 2 الملاك العادي أو الملاك الإضاك.

- يحسب الضباط الذين هم غير حائزين على شهادة آمر فصيلة. .2
الملاك الاضای مع رتبهم وأقدميتهم.

- لا تسري على الضباط الذين هم على جداول الترقیةء قبل نشر هذا
القرار. شروط الأقدمية المبينة فيه لترقيتهم لرتبة أعلى(").

وك اول كانون الثاني/يناير عام ۱۹۳١‏ كانت «قوات المشرق الخاصة»
تتالف من :

= :۱ كتائب مشاة:

< ۱۲ سرية خيالة أو خفيفة.

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ -۱۹6۳)

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 8 NOBILIS‏

- ؛ بطاریات مدفعية ( جبلية أو محمولة أو مقطورة).
- ۲ سرایا صحراوية خقيقة (هجانة ومصفعات ۸
- سريتي نقل (سیارات وحیوانات ).

۰ - ۲ سرایا هندسة (لفامین وبرقیین وسکك حدید).
- فصيلتي مصفحات.
٩‏ فصائكل مستقلة 2 مكتاف ارلصالم.

ثالثاً: التشکیللات العسكرية اللبنانية:

| - سلاح الشاة: القناصة اللبتانیة:

آنشئت القناصة اللبنانية بتاريخ ٦٢‏ کانون التاني/ینایر عام ۱۹۲٦‏
ویموجب قرار صادر عن الحاکم الفرنسي لدولة لبنان الکبیر (لیون
کایلا 02/۱۵ ۵00) بعد موافقة الفوض السامي الفرنسي (دي جوفنیل
اومه انال 06) (۸) ویتضمن هذا القرار انشاء آول قطعة من القناصة اللبنانية
وفقا للاسس التالية:

١١‏ - تولف هذه القطعة «من سرایا (من الشاة) یحدد عددها وفتاً
للحاجة وللامکانات ا مالیةء ویحدد مکانها وفقاً لظروف.

۲۰ - تسهم القناصة اللبنانية 2 الدفاع عن آرض الوطن و حفظ الأمن؛
وتژمن. خصوصاً. مراقبة الحدود وطرق الواصلات. وتشارك, عند الضرورة؛
2 العملیات العسكرية.

3١‏ - یکون عدید کل سرية ۱۲۵رجلاً. ویتضمن الاك (عدا الضباط

والرتباء الفرنسیین الوضوعین بتصرف لبنان الکبیر):

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبناندة الأولی (۱۹۲۲ - )۱۹٣١۳‏

5 ملازم أو ملازم آول عد د ۳
- ۵ رتياء.
-8 عرفاء.
«وتؤمن الملاكات اللبنانية: - من الضباط والرتباء والعرفاء 2 الجندرمة
اللبنانیةء بالاختیار.

«- من الضباط القدامی ومن الرتباء 2 الجندرمة اللبنانية: آو 2
الجوقة السورية. أو من الرتباء السابقین بے الجیش الفرنسي من عسكريي
كمال :افوا

«4 - تراوح مدة التطوع الاختياري بین ۲ و 7 شهور. ویمکن تجدید هذه
العقود لدة تراوح بين شهر و۲ شهور. كما يمكن تسریح التطوعین 2 کل وقت.
وذلك بأمر من مفتش فوج الجندرمة المبني على اقتراح قائد السرية.

«لا يحق للمسرّح أي تعويض إذا كان التسريح ناتجاً عن اعتبارات تتعلق
بالانضباط؛ وعند الضرورة. يمكن منح المسرّح تعويضاً تعادل قيمته عشرة أيام
من الراتب.
«۵ - تحدد شروط قبول المتطوع كما يلي:

- ان يكون عمره ۱۸ سنة.

> أن لا رکون قن عرض ربق قطعته: لعقویات حسیةھ

- أن تكون لدیه جمیع الضمانات الاخلاقية. وآن لا يكون قد تعرض
لأحكام 2 الحياة المدنية.

اه پسیہم

1008

- أن تكون لديه اللياقة البدنية اللازمة عند التطوع. ويؤكدها طبيب يعين
لهذه الغاية.

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 0 NOBILIS‏

٦٦‏ - تدار کل سرية بواسطة قائدها الذي يساعده رتيب محاسب. وتؤخذ
الإدارة هذه من إدارة فوج الجندرمة اللبناني().

«۷ - تتساوی رواتب عسكريي سرايا القناصة اللبنانية مع رواتب عسكريي
الجندرمة اللبنانية 2 الرتب نفسها.

۰ - پرتدي عسکریو القناصة اللبنانية البزة نفسها التي ترتديها عناصر
الجندرمة اللبنانية.

٩‏ - تتحمل موازنة الجندرمة النفقات الترتبة على ادارة سرایا القناصة
اللبنانية على ان تخصص هذه الوازنة بالاعتمادات الاضافية اللازمة لذلك.

٠١‏ - تطبق القناصة اللبنانية جميع التدابیر الواردة ۓ الأنظمة الطبقة
2 الجندرمة اللبنانیةء والتي لا تتعارض مع مضمون هذا القرار».

الا انه. بموجب مذكرة رقم ۱/۲۰۶ تاريخ ۱۹۲۷/۱/۶ التابعة لمذكرة
الخدمة رقم ۱/۵۵۷۸ تاريخ ۲۹ کانون الاول/دیسمبر عام ۱۹۲١‏ الصادرة عن
الجنرال القائد الأعلى لقوات الشرق, والتي أنشئت بموجبها القوات الاضافية,
اعتبرت القناصة اللبنانية جزءاً من قوات الشرق. وآصبحت دارتها منوطة
بمصالح هذه القوات» اعتباراً من اول کانون الثاني/ینایر عام ۱۹۲۷( '. وقد
كانت القناصة اللبنانية. بهذا التاريخ (اول کانون الثاني/ینایر عام ۰)۱۹۲۷
مولفة من الوحدات التالية (وتشکل بمجموعها قطعة) :

- الارکان

- الارکان : مرکزها بیروت

- سرایا القناصة: الاولی والثانیة: متمرکزتان 2 الدرسة الروسیة
بییروت. لاتمام التعلیم.

- ۸ سرايا قناصة - سرية هندسة.

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

القاللة :متمركزة ف عتدقت .يعكان.
الرابعة : متمركزة# الخيام- قضاء مرجعيون.
الخامسة : متمركزة 2 رأس بعلبك بالبقاع.
السادسة : متمركزة 2 بعلبك بالبقاع .
السایع : متمرکزة 2 حاصبیا بقضاء حاصبیا.
الثامنة : متمرکزة بے الخیام.
- سرية الهندسة (مرممین): متمركزة 2 عندقت(۲۱۱.
كتيبة القناصة اللبنانية الاولی:
إنشاؤها: انشئت كتيبة القناصة اللبنانية الاولی (التي عرفت سابقاً باسم
فوج القناصة الاول) . بتاریخ اول نیسان/ ابریل عام۱۹۳۰ء واستبدلت اللفیف
الجنويي (50 )6۲00۵9٥0901‏ للقناصة اللبنانية الذي سبق |نشاء‌ها(۲).
وقد تألفت هذه الكتيبة. حين انشائها. من آرکان وأربع سرایا خفافین
(۲۵باهوذاا۷۵) , وفقاً للتنظيم الذي كان معمولا به 2 القوات الاضافية.
تنظیمها: و مايلي تنظیم هذه الكتيبة بتاریخ إنشائها (أول
نیسان/ ابریل عام :)۱٩۳۰‏
١‏ - الأركان: قائد الکتیبة: القدم روکسل ۳۲06۱ (فرنسی)
مساعد قائد الكتيبة: الملازم اول بوکیه 50006 (فرنسي)
العدید : ضابطان فرنسیان - معاون ضابط لبناني
- عریفان - ۸قناصة

مركز القیادة: 4 مرجعیون.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 2 NOBILIS‏

مجموع الارکان: ضابطان ورتیب و۱۰ عرفاء وجنود.

الحیوانات: حصانان للرکوب. وبفلان للحمولة.

۲- السرية الاولی: آمر السرية: الملازم الاول فریّه 8116 (فرنسي).

عناصر القیادة: حضيرة القيادة. و٣‏ فصائل خفافین. وفصيلة مفصولة
الى موقع كريستوفيني.

العدید : - ضابط فرنسي - ضابط لبناني

۱ - 0 رتباء لبنانیین
٤ -‏ قناصاً لبنانياً

- ۲ رتباء فرنسیین
٩ -‏ عرفاء لبنانیین
مركز القیادة: 2 حاصبیا.
مجموع السرية الاولی: ۲ ضباط و ۸ رتباء و۱۲۲ عریفاً وجندياً.
الحیوانات: حصان للرکوب و٣‏ بفال للحمولة.
۲- السرية الثانية: آمر السرية :اللازم الاول هوارد ۳۱۵۲۵ (فرنسي) .
عناصر القيادة: حضيرة القيادة. و۲ فصائل خفافین. وفصيلة مفصولة
الى مدوخا وجوارها.
العدید : - ضابط فرنسي - ضابط لبناني
- 0 رتباء لبنانیین
1۴۰ قتاهبا لیثافیا .

- ۲ رتباء فرنسیین
- ۸ عرفاء لبنانیین

مركز القيادة : 2 راشیا

مجموع السرية الثانية: - ضابطان و۸ رتباء و۱۲۸ عریفاً وجندياً.
الحیوانات : حصان للركوب و٢‏ بغال للحمولة :
٤‏ - السرية الثالثة : آمر السرية : النقیب زهران (لبناني)

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

العدید : - ضابطان لبنانیان - ۲ رتباء فرنسیین

- ۷ رتباء لبنانیین - ۸ عرفاء لبنانیین
- ۱۷ قناصاً لبنانياً .
مركز القيادة: 2 مرجعيون.

مجموع السرية الثالثة: ضابطان و١٠‏ رتباء و٠٠٠‏ عريفاً وجندياً.

الحیراقات: ۴ بغال لأحمولة.
٥‏ - السرية الرابعة: آمر السرية: الملازم الأول سالانياك 52120026
(فرنسي)
عناصر القيادة: حضيرة القيادة وفصیلتا خفافین متمرکزتان 2 موقع 5
الخيام؛ وفصيلتا خفافين مفصولتان الى مخفر الخيام. امد
العديد - شايط هرقسي.. - ضشابط لبناتي 5
- ۲ رتباء فرنسیین - ۵ رتباء لبنانيين

٩ -‏ عرفاء لبنانيين - ۱۱۹ قناصاً لبنانياً .
مركز القيادة : 2 الخيام.
مجموع السرية الرابعة: ضابطان و۸ رتباء و۱۳۸ عريفاً وجندياً.
مجموع الكتيبة : ۱۰ ضباط و۳۵ رتيباً و۵۱۶ عريفاً وجندياً موزعين كما
ار
- ضباط فرنسیون : ۵ - ضباط لبنانیون : ۵
- رتباء فرنسیون : ۱۲ 7 رتباء لبنانیون : ۲۲

- عرفاء وجنود لبنانیون ۵۱۶.

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

نسبة الضباط والرتباء الفرنسیین 4# الکتیبة:

.2 سجل الوقائم لهذه الكتيبة خلال شهر تموز/یولیو عام ۱۹۳۰ء كان
العدید كما يلى:
۱ - ضباط لبنانيون : ۵

- رتباء لبنانیون : ۲۲

- ضباط فرنسیون : ٩‏

- رتباء فرنسیون : ۱۲
- عرفاء وجنود لبنانیون ۰۵۱6
( نسبة الضباط الفرنسیین 2 الكتيبة الى الجموع العام للضباط ۸۵۰).
(ونسبة الرتباء الفرنسیین فیها الى الجموع العام للرتباء ۸۳۵,۲۹)
و خلال شهر کانون الاول/دیسمبر عام ۰۱۹۳۰ كان العدی. كما يلي:
- ضباط لبنانیون : 1

- رتباء لبنانیون : ۲۱

- ضباط فرنسیون : ۶
- رتباء فرنسیون : ۱۱
- عرفاء وجنود لبنانیون ۱۳(۵۱۳)
( نسبة الضباط الفرنسیین 2 الكتيبة الى الجموع العام للضباط =
مز
( ونسبة الرتباء الفرنسیین 3 الكتيبة الى الجموع العام للرتباء =
4
و2 خلال شهر کانون الثاني/ینایر عام ۹ کان العدید كما يلي:
- ضباط لبنانیون : ۱۵
- رتباء لبنانیون : ۶۷
(۱۶)

- ضباط فرنسیون: ۲

- رتباء فرنسیون : ۵

- عرفاء وجنود لبنانیون 475

(نسبة الضباط الفرنسیین ب الكتيبة الى الجموع العام للضباط
AF‏

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

(ونسبة الرتباء الفرنسیین فیها الى الجموع العام للرتباء ٦٦‏ 5/) .
و خلال شهر کانون الثاني/ینایر عام ۰۱۹۶۰ كان العدید كما يلي:
- ضباط فرنسیون : ۲ - ضباط لبنانیون : ۱۵
- رتباء فرنسیون :1 - رتباء لبنانیون : ٥٢‏

- عرفاء وجنود لبنانیون: ۵۱۳.

السیارات : ٩‏ سیارات خفيفة ( بدولابين) واحدة منها للموقع.

الحیوانات: ٩‏ حصنة و۹۹ بفلاً(*۱).

(نسبة الى الضباط الفرنسیین 3 الكتيبة الى الجموع العام للضباط:
AN;‏

( نسبة الرتباء الفرنسيين 2 الكتيبة الى المجموع العام للرتباء:
(E,۸‏

وی خلال شهر نیسان/ابریل عام ۰۱۹۶۰ کان العدید كما يلي:

- ضباط فرنسیون : ٤‏ - ضباط لبنانیون : ۱۷
- رتباء فرنسیون :1 - رتباء لبنانیون : ۵4

- عرفاء وجنود لبنانیون : ۱۱(۵۵۸).

(نسبة الضباط الفرنسیین 3 الكتيبة:؛ الى الجموع العام للضباط:
+1۹

[تسیة الرتباء العرسرن ف الکتیبة الى الجموع العام قرتاہ ‏ لق

يتبين هما تقدم ان عدد الضباط والرتباء الفرنسیین 2 هذه الكتيبة قد
تدنی 2 عام وہ الى حدر کبیں عمًا كان عليه مند انشائها عام۱۹۳۰ء ود
الواقع؛ ظل قائد الكتيبة ومساعد اه فرنسیین: بينما آصبح آمرو السرایا جمیعهم
من اللبنانیین.

ت۱۱

NOBILIS 6 )۱۹٣۴۳ - ۱۹۲۰( لبنان الإنتداب‎

كتيبة القناصة اللبنانية الثانية:

إنشاؤها: أنشئت هذه الكتيبة 4 اول نیسان/ابریل عام ۱۹۳۰ تنفيذاً
لمذكرة الخدمة عدد ۱/۲۰۶۱ تاريخ ۱۶ آذار /مارس عام ۱۹۳۰ الصادرة عن
الجنرال القائد الأعلى لقوات الشرق. (وهي المذكرة التي أنشأت كتيبتي
القناصة اللبنانية: الاولى والثانية) .

تألیفها: تألفت هذه الکتيبة. حين إنشائهاء من أركان وأربع سرايا.

- الاركان: قائد الكتيبة: المقدم دنیس 098015 (فرنسي) .

- مساعد قائد الكتيبة: ملازم اول فرنسی(۱۲).

- مركز الاركان: بيروت.

- السرية الخامسة: آمر السرية: الملازم الاول برتليمي 86710616707
(فرنسي) .

مركز السریة: بے رأس بعليك .

- السرية السادسة: آمر السریة: اللازم الاول آليغريني ۸۱69۲1
(فرنسي) .

مركز السریة: 2 عندقت.

- السرية السابعة: آمر السریة: اللازم الاول کابدیبوسك 020060080

(فرنسي) .
مركز السریة: ب بعلبك (الشیخ عبد الله ).
- السرية الثامنة: آمر السرية: اللازم الاول سیکارد 810910 (فرنسي).
مركز السریة: ب2 بعبدا.
یتضمن اللاك الفرنسي 2 کل سریة: ضابطاً (آمر سریة) ومعاوناً (آو
معاونا اول) ورقیباً اول (أو رقيباً محاسباً) ورقيباً.

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبناندة الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

| لحاقها: تولف کتائب القناصة اللبنانية جزءاً من قوات الشرق الخاصة.

رواتب عسکرییها: تحدد بتعلیمات خاصة تصدر عن الجنرال القائد
الأعلى لقوات امشرق(۱).

نسبة الضباط والرتباء الفرنسیین فیها: ب سجل الوقائع لهذه الكتيبة
2 اول تموز/یولیو عام ۱۹۳۱ كان عدد الضباط كما يلي :

- عدد الضباط الفرنسیین 2 الكتيبة ‏ : °
- عدة الضیاظ الليتانييق 3
- عدد الرتباء الفرنسیین ۶
- عدد الرتباء اللبنانیین : ONA‏

- نسبة الضباط الفرنسیین ۓے الكتيبة الى الجموع العام للضباط:
08ء

- نسبة الرتباء الفرنسيين بك الكتيبة الى الجموع العام للرتباء: ۸۳۵,۷۱

وے مطلع العام ۱۹۳۹ كان عدد الضباط كما يلي:

- عدد الضباط الفرنسيين 2 الكتيبة : 4

- عدد الضباط اللبنانیین :۱۸

- عدد الرتباء الفرنسیین +۸

- عدد الرتباء اللبنانیین : )

- نسبة الضباط الفرنسیین ب4 الكتيبة الى الجموع العام للضباط:
۰۸ء

- نسبة الرتباء الفرنسیین + الكتيبة الى الجموع العام للرتباء:
۸ء

138

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۳ع۱۹) 8 NOBILIS 9 NOBILIS‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى ۱۹۲٦(‏ - ۱۹۸۳) ۱
۱
۶
يستنتج من هذه القارنة ان عدد الضباط الفرنسیین ‏ الكتيبة قد تدنی وڪ ای ۱
عام ۱۹۳۹ الى حد كبير عما كان عليه عام ۱۹۳۱ء وی الواقع؛ لم يبق 2 الكتيبة - النقیب سعید الخوري آمر سرية ۱
الضباط الفرنسيين سوى قائدها وآمر إحدى السرايا مع ضابطين من - الملازم الاول عارف الحجار رئيس فصيلة
رؤساء الفصائل, كما تدنی عدد الرتباء الفرنسیین فیها بنسبة كبيرة (من - اللازم الاول عبد الكريم الفتي رئيس فصيلة ۱ ۱
۱ الی ۱۸ , ۰)۱۵ - السرية الثالثة: 0
(انظر الملحق رقم ۱ والملحق رقم ). - النقیب جمیل الحسامي اسر موی ۱
- الملازم الاول سلوكجيان رئيس فصيلة .
كتيبة القناصة اللبنانية الثالثة : 1 ۰
عاد ا این دا تمرکزها: تمركزت هذه الكکتيبة. حين إنشائهاء 4 ریاق. ووضعت
نشاؤها: انشئت هذه الكتيبة 2 البقاع بتاريخ ٠١‏ شباط/فبرایر 1
إنشاؤها: انشئت هذه الكتيبة ‏ البقاع ب 00 9 9 3 يتصرف قائد القوات الجوية الفرنسية الحرة. ثم انتقلت, 3 العام نفسه, الى 0
حب مذكرة < 3 ة» بالتاریخ نفسه ہ عن | جد ترو ِ
۲ بموجب مذكرة خدمة صادرة. ب ۱ ريخ عن الجنرال حمانا لحماية مستودعات الذخيرة. و3 العام نفسه ايضأ (۱۹۶۲) انتقلت من ۱ 2
٤ 9‏ و ات الق د 3 ے )اف و 5 ۱
القائد الاعلی للقوات الفرنسية ہی 0 حمانا الى معسكر ضبیه حيث استقرت 2 هذا العسکر حتی عام ۰۱۹۰۸ ثم کے
تألیفها: تألفت هذه الكتيبة. من أركان وثلاث سراياء جمیع قادتها من انتقلت» بعدهاء لتتمرکز 2 تكنة محمد زغیب 2 محلة النهر ببیروت: ثم انتقلت
اللینانیین: منها الى صربا عام ۲(۱۹۵۷). ۱
-الارکان: ۱
8 ا فا 2 |
د التق حميل شیاب فائد كتيبة || - سلاح الخيالة: ۱
- الملازم اول نقولا سماحة مغاون قائد كتيبة 2 العام ۱۹۲١‏ وعندما أعيد تنظيم الجوقة السورية التي ضمت فوجاً من |
- الملازم الاول منصور لحود مہ القيالالسوريه التيعانية مولع من أزيع شراباء تشد سریها الخيالة ا
- الملازم الاول انطون عرفتي سس اللبنانیة: الاولی. وكان مرکزها : بعلبك-راشياء والثانية, وكان مرکزها:
- السرية الاولى: ١‏ طرابلس-صیدا(۲۴)ء وكانت هاتان السریتان بامرة ضباط فرنسيين. ۱
0 1 ية
النقیب جمیل لحود ادن سد ظلت هاتان السریتان ضمن تشكيلة الجوقة السورية حتی عام ۱۹۳۰ حين ۱
۳ 0 ۲ ئيس فصیلة 2 5 |
الملازم الاول سعيد نصر الله رئيس فصد أضحت تابعة «لقوات الشرق الخاصة» التي تألفت من التشكيلات العسكرية ۱
- الملازم الاول انطوان سعد رئيس فصيلة |

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 0 NOBILIS‏

السابقة (قوات الشرق الساعدة. والقوات الاضافية پما فیها: الجوقة
السوریة).

إلا انه 2 العامء۰۱۹۳ أعيد تنظیم سرایا الخيالة (أو سرایا الشرق
الخقيفة كما كانت تسمی 2 تنظیم القوات الاضافیة) 2 قوات الشرق
الخاصة, وألّمت كوكبة (فصيلة) من الخيالة اللبنانية بأمرة اللازم الاول
جوزف سمعان. وکان مرکزها مرجعیون. وقد بقیت هذه الفصيلة بے مرجعیون؛
بامرة الضابط اللبناني نفسه. حتی عام ۷ وهو تاريخ انفصال العناصر
اللبنانية عن العناصر السورية 4 قوات الشرق الخاصة. قأقرزت العناصر
اللبنانية من فوج الخيالة (الذي كان قائماً ‏ السابق بسراياه الاربع.
والذي كان موزعاً بين درعا وحماة وقطنا وحمص) » وشکلت. من تلك العناصر,
سرية من الخيالة اللبنانية سميت «السرية الأولى لخيالة القناصة اللبنانية»
ESC. De chasseurs ۵ cheval libanais)‏ .167): وتمركزت # «الميه ميه» قرب
صيدا. وقد أنشئت هذه السرية بتاريخ الاول من نيسان/ابريل عام ۰۱۹۳۷
وتألفت من ملاكات فرنسية ولبنانية؛ أما آفرادها فکانواء جمیعهم. لبتانیین.
وقد ألحقت «بمجموعة السرايا الشركسية الخفيفة». و كانت هذه السرية. وفقأ
لسجل وقائعها بتاريخ اول تموز/يوليو عام ۱۹۳۷ء مؤلفة من:
- ضباط فرنسي ۱ (اللازم - ضابط لبناني ۲ ( الملازم الاول
الاول بواسریدون 8015۲600۳) الیاس اسکندر والملازم الاول توفیق قواس).
- رتيب فرنسي ۲ - رتيب لبناني 1

- آفراد لبنانيون ۷۸ ( الخيالة اللبنانیون من مجموعات السرايا الخفيفة

الثانية عشرة والتاسمة عشرة؛ 2 حلب والجزيرة. وعناصر الكوكية الثانية
التابعة لكتيبة القناصة اللبنانية الثانية) (4").

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )١15417-19575(‏

الجموع: ضباط ۳ (منهم واحد فرنسی) رتباء وآفراد ۸٦‏ (منهم رتیبان
فرنسیان) .

و مطلع العام ۱۹۳۹ فصلت هذه السرية عن «مجموعة السرایا
الشركسية الخفيفة» ووزعت بين الميه وميه (بامرة اللازم الاول بواسریدون-
فرنسي) وميس الجبل (بامرة اللازم الاول الیاس اسکندر) وعلما الشعب
(بامرة املازم الاول توفیق قواس) . وکان عدیدها وفقا لسجل وقائعها بتاریخ
اول کانون الثاني/ینایر عام ۱۹۳۹:

- ضابط فرنسی ۱ - ضابط لبناني ۲
- رتيب فرنسي ۲ - رتيب لبناني ۱۰
- آفراد لبنانیون ٩۱‏

الجموع: ضباط ؛ (منهم واحد فرنسی) رتباء وأفراد ۱۰۳ (منهم رتیبان
فرنسیان) (۲۳۹.

وق العاشر من کانون الثاني/ ینایر عام ۰۱۹4۰ أنشئت «السرية الثانية
لخيالة القناصة اللبنانية».

وچ العاشر من شهر كانون الاول/ديسمبر عام ۰۱۹۶۰ شكلت 2 «الميه
وميه» مجموعة «سرايا خيالة القناصة اللبنانية» 06 .01۴50 (Groupement‏
(ibansaisا ۱٥٥۷۵۱‏ خ chasseur‏ وقد تألفت هذه المجموعة من:

- أركان الجموعة. بقيادة النقيب «مواسينيه ۱۸۵195606 (فرنسي)

- السريتين الاولى والثانية. الاولی بقيادة الملازم الأول بيغو]8190
(فرنسي) والثانية بقيادة الملازم الاول مارتي ۱2۲۷ (فرنسي) .

و2 عام ۱۹۶۱ ألغيت هذه المجموعة وأنشئت بدلاً منها سرية دعيت «سرية
الشواطئ» وتمركزت 2 «الميه وميه» كذلك .

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳)

NOBILIS 2

ومنذ عام ۲ وحتی عام ۵ شهدت وحدات «الخيالة اللبنانیة»
عدداً من التغيّرات نجملھا بما يلي:

الوحدات

- مجموعة سرايا خيالة القناصة

- كوكبه مصفحات (۵۸۸۸)

- سرية حراسة الشواطی

- كوكية مصفحات (الاة)

- سرية دبابات خاصة

- ومتذ ١1‏ آیار/مایوعام ۱۹۶۵
سرية مساندة محمولة ضمن مجموعة

الوحدات الدرعة اللبنانية

الراکز

- اللواء الخامس- الیه وميه
- بتصرف الحکومة اللبنانية
- اللواء السادس - صور

- صیدا

- بيروت

- بتصرف قيادة منطقة لبنان

القيادات

ا درم خليل ضاهر

- اللازم الاول بيترو (۳6۱0۱)
- النقیب عمر

)٥٢(

و3 عام ۹ء ألغيت هذه الوحدات لتستبدل بكتيبة الخيالة الخفيفة (أو

فوج الخیالة) . بقيادة القدم جوزف سمعان, وتمرکزت ب آبلح بالبقاع.

و2 عام ۹-۳ حل «قوج الخيالة» وأعيد تنظیمه «فوجاً آلیا».

إلا - سلاح الدرعات :

مع بدء الانتداب القرنسي, وطئت أول مدرعة أرض لبنان. دون ان تكون
ملكا له ولم تصبح جزءاً من جيشه الوطني إلا عام .154١‏

ففي عام ۰۱۹۲۰ نشي ضمن قوات الشرق. اول فوج من دبابات القتال
(الفوج )١‏ وکانت عناصره جميعها من الفرنسيين: وكان قسم من هذا الفوج

متمرکزاً بے بیروت.

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

و2 عام ۹ وتنفيناً للقرار الوزاري رقم 1۷۹- 00 /۱الصادر عن
«قوات المشرق» بتاريخ ۱۶ آذار/مارس من العام الذکور» حلّت كتيبة الدبابات
الثانية من الفوج ۰۵۲۱ وأنشئت كتيبة الدبابات الستقلة «الثالثة والستون» ( كتيبة
۳ء وقوامها:

- آرکان الكتيبة» ومرکزها بیروت.

- فصيلة خدمات. ومرکزها بیروت.

- وسریتان :

- السرية الاولی ( السرية الرابعة من الفوج ۵۲۱ دبابات قتال. سابقاً):
وفیها فصیلتا دبابات: الاولی + بیروت. والثانية 2 حلب.

- السرية الثانية (السرية السادسة من الفوج 0۲۱ نفسه): ۲ فصائل,
مبرگزها دمشق.

- ورحبة مشغل» ومرکزها بیروت.

وق عام ۰۱۹۲۰ صدر قرار وزاري رقم 477 00 /۲ تاريخ ۰۱۹۲۰/۵/۸
أنشئت» بموجبه. سرية دبابات قتال ( السرية الثالثة للکتیبة) وقد تم إنشاؤها
بتاریخ الاول من حزیران/یونیو من العام نفسه. وکان مرکزها 2 حلب.

وك مطلع العام ۱۹۳۳ء صدر قرار وزاري رقم ۱۱/۱-۲۱۵ (تاریخ
0١‏ آضیف. بموجبه» الى کل من السریتین: الاولی والثالثة. بے كتيبة
الدبابات ٦٦ء‏ فصيلة ثالثة. فأصبح لکل من السرایا الثلات. 2 هذا التاريخ» ٣‏
فصائل. واصبحت کل من السرایا الثلاث مؤلفة من:

- ديابة قيادة.

- قصال قتال گل متها ۴ ديانات»

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 4 NOBILIS‏

- رعیل یتضمن:

- ۳ دبابات بدائل, ومشفل تصلیح درجة اولی (جری تنظیمه وفقاً
لمضمون القرار الوزاري رقم ۱/۲۲-۳۹۸۵ تاريخ ۰)۱۹۳۰/۱۲/۱۱

- فصيلة خدمات (أنشئت 2 الكتيبة بتاریخ ٥/٥/۱۹۲۹ء‏ بعد ان شکل
عدیدها من عناصر من السریتین : الرابعة والخامسة من الفوج المنحل ( الفوج
۱ دبابات قتال) . وقد تمرکزت هذه الفصيلة 3 «رأس بیروت». وکان معظم
عدیدها يأوي الى «خيام» نظراً لعدم تأمين مساکن ثابتة له» ثم استعیض عن
«الخیام» بتخشیبات (باراك) , 2 الوقع نفسه. مما سمح بایواء جمیع عناصر
الود

وي خلال عام ۱۹٠۰‏ أنشئت؛ ضمن قوات الشرق الخاصة. اول تشكيلة
مدرعة لبنانية فرنسية مختلطة؛ وكان قوامها ٩‏ دبابات رينو يعود صنعها الى
الحرب العالمية الاولی, وقد أصبحت هذه التشكيلة؛ عام ۱۹١۳‏ «السرية الخاصة
للدبابات» مع احتفاظها بالتشكيل اللبناني الفرنسي المختلط.

و ایلول/سبتمبر عام 19545 أنشي لفيف الخيالة والالي 2 بیروت
بقيادة النقیب فؤاد لحود. وكان قوامه ۷ دبابات رینو و٤‏ مصفحات دودج وأ
مصفحات ج م ت. وكان هذا اللفيف أساساً لإنشاء كتيبة المدرعات اللبنانية
الاولى التي أنشئت 2 اول كانون الثاني/يناير عام ١1947‏ والتي كان قوامها
حين انشائها:

۷ دبابة رینوو۱۶ مصفحة دودج و۸ مصفحات ج م ت - ٤‏ وه مصفحات
مارمون و ۲٢‏ مصفحة سکتهاوند. وعدة سيارات سكوت کار(۲۲۸.

۷ - سلاح المدفعية: سبق أن قدمناء 4 بحث سابق (الجزء التاسم.
الفصل الرابع). لمحة موجزة عن تاريخ سلاح المدفعية 2 سوريا (ولبنان) 2

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

الرحلة الاولی من الانتد اب الفرنسي على لبنان (فترة قیام دولة لبنان الکبیر
۰ء وذکرنا ان هذا السلاح قد مر 2 ثلاث مراحل:

.)۱۹۲۲-۱۹۲۰( مرحلة التعزيز‎ - ١

۲ - ثم مرحلة التخفيض .)۱٩۲۸-۱۹۲۲(‏

۳ - وأخيراً مرحلة اعادة التعزیز (۱۹۲۵-٦۱۹۲)۔‏

وکان سلاح الدفعية یشکل, 2 هذه الفترة. جزءاً من «قوات الشرق
القرفسنت

وچ مطلع عهد «الجمهورية الاولی» الانتدابية. مر هذا السلاح 2 ثلاث
مراحل کذلك :

-١‏ الرحلة الاولی: مرحلة الاستقرار والتنظیم (من عام ۱۹۲٦‏ حتی
آیلول/سبتمبر عام ۱۹۳۹) ۰ حیث استقر عدد البطاریات على ۱۲ بطارية. أربعة
منها محلية. وکان سبب هذا الاستقرار هدوء الجبهة الد اخلية. 2 سوریا
ولبنان. بعد انتهاء ثورة سلطان باشا الاطرش ب2 سوریا.

۲ - الرحلة الثانية: مرحلة التعزیز (من آیلول/سبتمبر عام ۱۹۳۹ حتی
حزیران/یونیو عام ۰)۱۹۶۰ وذلك بسبب نشوب الحرب العالية الثانية(").

۳ - الرحلة الثالثة: مرحلة استقرار ثم تخفيض (من عام ۱۹۶۱ حتی
اخر عام ۱۹۶۵). إذ سقطت حکومة فيشي. الوالية للمحور. بعد ان احتل
الحلفاء (بریطانیا وقوات فرنسا الحرة) الشرق العربي. بما فيه سوریا
ولبنان (عام ۰)۱۹۶۱ حيث لم يعد هناك مجال لتعزیز هذا السلاح من قبل
حکومة فيشي. كما ان بریطانیا. وحلیفها الجنرال دیفول. لم یجدا ضرورة

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

ثم جلت قوات الانتد اب عنه (بما فيها مدفعيته) :2 ۲۱ کانون الاول/دیسمبر
عام "۰۱۹۶

آما سلاح المدفعية اللبنانية فقد بدا 2 اول نیسان/ابریل عام ۰۱۹۳۷
بفصيلة من الدفعية عیار 10 ملم الجبلية. تابعة «لقوات الشرق الخاصة». تم
آصبحت هذه الفصيلة بطارية, 2 ۱۵ شباط/فبرایر عام ۰۱۹۳۹ وسمیت
«البطارية اللبنانية للمدفعية الجبلية». وکانت مؤلفة من ؛ مدافع عیار 1۵ ملم
جبلي, منقولة على خمسین بغلاً. كما جهزت ب ۲۶ حصاناء وٹ اول
تیساوا/ایریل من العام نفسه (۱۹۳۹) نقلت هذه البطارية الى طرابلس: حيث
تمرکزت. ثم تطورت هذه البطارية فآصبحت. 2 ۱۵ آیار/مایو عام ۰۱۹۶۲
فوجاً اسمه «فوج الدفعية اللبنانية الخامس, بعد ان ضّمت الیها بطارية انشئت
ببیروت. 4 شهر آذار/مارس. من العام نفسه (۰)۱۹۶۲ واصبح هذا الفوج
مولفاً من: الأرکان. والبطارية ١4‏ مدفعية عیار 10 جبلي, والبطارية ۱۵ مدفعية
عیار ۱۰۵ ملم طویل, واضحت «بیروت» مركزاً لهذا الفوج.

وفي نیسان / ابریسل عام ۰۱۹۶۳ شک ل «اللسواء الخامس جبلي» "5)
montagne)‏ 06 .806 فدمج هذا الفوج فيه. وظل هذا الفوج مشا باسمه
حتى تاريخ انتقال الجيش اللبناني الى السلطة الوطنية اللبنانية (اول آب/
آغسطس عام ۱۹۶۵).

آما «مدفعية الشواطی» فقد أنشئت نواتها (وهي فصیلة) 3 ۱۵
حزیران/یونیو عام ۰۱۹۳۹ حیث رکزت مد افعها عیار ۷۰ ملم على طول الساحل
اللبناني. وخصوصاً على ساحل بیروت. بين خلده جنوباً والکرنتینا شمالك
وکانت بإمرة اللازم «روفائیل» ومرکز قيادته ثكنة «جوفر» ببیروت. وی4
آب/ اغسطس من العام نفسه (۰)۱۹۳۹ آصبحت الفصيلة «بطارية» مجهزة

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹6۳)

بمدافع عیار ۷۵ ملم کذلك. وتحمي الشواطئ اللبنانية من بیروت جنوباً حتی
«ضبیه» فالید اوي شما( ۳).

۷ - سلاح الهندسة:

كان اول عهد سلاح الهندسة بسوریا ولبنان. 2 العام۱۹۲۱۰ عندما قررت
قيادة جيش الشرق الفرنسي انشاء سرية هندسة تابعة للجوقة السورية,
فأصدرت مذكرة تتضمن إنشاء هذه السرية. اعتباراً من اول تموز/یولیو عام
۱ وقد لحظت فیها وجود فصیلتین:

الاولی: فصيلة نقابین لغامین. مؤلفة من ضابطي هندسة و۷۰ رتیباً وفرداً
(نقابین لغامین).

الثانية: فصيلة نقابین تلفرافیین مولفة من ضابطي هندسة و 1۸ رتيباً
وفرداً (نقابین تلفرافیین) (٢۲)۔‏ ۱

كما لحظت وجود قيادة السرية وعدیدها: ضابط قائد سرية وضابط
مساعد ورقیب اول ورقیب محاسب معدات وعریفان. يضاف الى ذلك عناصر
السدنة وهم: رقیب فرنسي - عریف (سوري أو لبناني)- ۲۲ نقّاباً (سوریا
ولبنانياً) . فیکون مجموع عناصر هذه السرية :‏ ضباط و ۱۷١‏ رتيباً وفرداً.

وتتص المذكرة نفسها على ان تشکل نواة هذه السرية من عناصر سورية
(ولبنانیة) «من الهندسة الذین هم 2 الخدمة بالجوقة السورية». آما الملاكات
الاوروبية الاختصاصية اللازمة فتؤخذ :من وحدات الهندسة ومن المصلحة
التلفرافية» 2 جيش الشرق الفرنسي . وقد أناطت هذه المذكرة أمر انشاء هذه
السرية بقائد منطقة لبنان الکبیر ‏ الأول من تموز/يوليو عام ۱۹۲۱ء «وترفم
إفادة عن التنفين بتاريخ ٥‏ تموز/یولیو من قبل المقدم قائد منطقة لبنان
O‏ ار ۲

8و

1

كت

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

وبتاریخ 5 تشرین الاول / اکتویر عام ۱۹۳۹ صدر عن «ادارة مصلحة
الاستعلام 2 الشرق» مذکرة (رقم ۰ تاريخ ۱۹۲۱/۱۰/۹) تقضي

بإنشاء «سرية هندسة لبنانیه». وقد جاء فیها:

ةينانبل يرخص المفوض السامي بالوكالة بانشاء سرية هندسة‎ - ٠١
کول لبنان الكنسن.‎

۲ - يتم تجنید آفراد هذه الوحدة بالشروط نفسها الحددة لتجنید آفراد
الققاضة الليثائية .

,۲ - يحدد عديد هذه السرية؛ من ضباط ورتباء وأفراد. فرنسيين
ولبنانیین. بأمر من الجنرال القائد الأعلى لقوات المشرق.

«؛ - تعيّن ملاكات السرية. من الضباط والرتباء الذين يفصلون من
قرات :اللشطرق: بأمر من الجفرال القائد الأعلی.

دہ - إن رواتب آفراد هذه السرية هي نفسها الرواتب الخصصة للجند
2 قوات الشرق الساعدة. مع الاضافات الحددة وفقاً للشروط البينة بالذکرة
رقم ۸ الصادرة عن الجنرال القائد الأعلى بتاريخ ۱۵ آیلول/سبتمبر
عام YT‏

«تؤخذ المبالغ اللازمة من الاعتمادات المرصدة لتعهد كتائب الحرس السيّار
)arde Mobile)‏ والموزعة على عاتق مدير مصلحة الاستعلامات 2 المشرق».

التوقيع غين واش(

وقد انشئت هذه السرية بموجب القرار الصادر عن الفوض السامي
الفرنسي بتاریخ ٦٢‏ کانون الثاني /يناير عام ١۱۹۲ء‏ والذي انشئت بموجبه قطعة
من القناصة اللبنانية تتضمن» فیما تتضمن» سرية هندسة (مرممین) » الا ان

تحقیق هذه السرية لم يتم فعلا الا 2 آواخر هذا العام.

NOBILIS 79‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

الى جانب هذه السرية. آنشتت: .ظ هنه الفترة. «وحدات هندسية

مختلطة» من السوریین واللبنانیین. على الشکل التالی :

نسب التألیف

الوحدات لبنانیون | سوریون | آخرون |
ِ بح

- سرية نقابي دروز ۲1

سكك حدید ۲/0 ۲/٥‏ اللازم الاول نوقل

- سرية نقابین علویون

تلفرافیین ۳/۸ الرائد کریکور بیروت

- سرية إطفائيين - 5 یوت 0۴۹۸

وقد ظلت هذه السرية بحجمها هذا (سرية هندسة وإشارة) حتى تاريخ
تسليمها الى السلطة اللبنانية بتاریخ الاول من آب/ أغسطس عام ۰۱۹۶۵

الا - سلاح الاشارة: ( أو المخابرات سابقاً) (انظر : سلاح الهندسة)

لم يكن سلاح الإشارة (آو الخابرات) 2 عهد الانتداب مستقلاً عن سلاح
الهندسة؛ وقد بحثناء فيما لدينا من وثائق. عن التشكيلات العسكرية المختلفة
ك هذا العهد. فرنسية كانت أم سورية لبنانية-فرنسية مشتركة, فلم نجد أثراً

لاية تشكيلة من تشکیلات سلاح الاشارة. سوى ما ورد 2 سلاح الهندسة عن

وجود سرایا هندسة تشتمل على نقابیین تلفرافیین. حتی انه. عندما تسلمت
السلطة اللبنانية الجیش من سلطات الانتداب. كان فيه «سرية هندسة
ومخابرات». مما يؤكد ان هذین السلاحین. الهندسة والاشارة. کانا طوال عند
الانتد اب. مشترکین. ولم يتم الفصل بینهما الا 2 مطلع عهد الاستقلال.

لبنان الانتداپ (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 0 NOBILIS‏

بالاضافة الى ذلك. ویدافع من الحاجة اللحة للاتصال بين الوحدات.
أثناء العملیات العسكرية. تمّ انشاء «أرهاط وفصائل تلفرافية» 2 الوحدات
القاتلة. مثل:
- رهط 2 کل كتيبة من کتائب القناصة اللبنانية .
- فصيلة 2 نصف اللواء الثالث (0019806-[38960)
- سرية تلغرافية خاصة 2 اللواء الخامس جبلي 08 0۲9206 5)
*(۱۵۲1۵906 وکان هذا اللواء بقيادة النقيب اللبناني «نبهان». وقد تمركز. عام
0٥۵‏ .2 ثكنة «جوفر» ببیروت.
5 آما وسائل الاتصال التي كانت مستخدمة, 4 تلك الفترة. فهي «الهاتف.
۱ والتلغراف. ومحطات الهاتف اللاسلكي (۰)۲5۲ وأجهزة الارسال والاستقبال»
: ودالحمام الزاجل»(۳۱).

۱۱ - سلاح النقل :
١‏ - سلاح التقل البري (سیارات):

(٭) آنشی «اللواء الخامس جبلي» تنفیذاً لذکرة آصدرها الجنرال كاترو. قائد القوات الفرنسية الحرة ‏
الشرق. بتاریخ ۲۵ نیسان/ابریل عام ۳ (مذكرة رقم ۰۳/1۵۸ وقد تم تشکیله من: قائد اللواء
وأركانه. وحضيرة استکشاف. ومن آفواج القناصة اللبنانية الثلائة. والسرية ۱۰۵ للنقل (سیارات)
والسرية اللبنانية للنقل (حیوانات). والكتيبة الخامسة مدفعية ([بطاریتان)؛ والسرية الخامسة هندسة؛
ووحدات ضد الدرعات وضد الطیران.ومصالح مختلفة. وقد ضم هذا اللواء. منذ تشکیله. کل الوحدات
الخاصة اللبنانية, وبلغ عدیده. 2 شهر حزیران/یونیو عام ۱۹۶۵: ۲۳۰۸ عسکریین موزعین كما يلي :
فرنسیون :۲۶ ضابطاً و١٠‏ رتباء. لبنانیون: ٠٦‏ ضابطاً و ۳۰۳ رتباء و ۲٩۱۱‏ فرداً (عریفاً وجندياً) فیکون
مجموع الضباط والرتباء 2 اللواء (فرنسیین ولبنانیین) :
+٤‏ 2۱۰ ۳۶ ضابطاً ورتيباً فرنسياً و 1۰ + 2۲۰۳ ۳۱۳ ضابطا ورتیبا لبنانیا = ۲۹۷ ضابطا ورتیبا.
ویکون الجموع العام لعدید اللواء (فرنسیین ولبنانیین) = ۲۹۱۱ + ۲۹۷ = ۳۲۰۸ عسکریین.
وقد حل هذا اللواء اعتباراً من ١7‏ شباط/فبرایر عام ۰۱۹۶۵

(Rihana , Sami, Histoire de Armée libanaise contemporaine, T2, .مم‎ 238-240)

الجمهورية اللبنانیة الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر -

بتاریخ ۳۰ ا عام 1۹۲° صدر قرار وزاري (رقم ۳۶
۷۱ ي يقضي بتحویل وحدات من جی جيش الشرق الى وحدات سیارة. حيث
تم تشكيل الكتيبة ۱۳۵ نقل بري ساراس واصبح مدير مصلحة السیارات.
إضافة الى وظيفته الاساسية. قائداً لكتيبة النقل البري ۰۱۳۵ مع تأمينه لوظيفة
(سيارات) لجيش الشرق يحتوي على مختلف الوحدات (وعددها ۲۲ وحدة)
التي كانت ملحقة بالكتيبة ۱۵ للنقل البري. وکان يأمر هذه الوحدات جمیعها
كناينظ.من الدفعیة بصفقه هديرا لصاعة السیارات ف خیش الشرق.

وبتاريخ اول ايار/مايو عام ۱۹۲۱ء تم إنشاء اربع سرایا نقل تمركزت گا
جميعها 4 بیروت. وكانت وظائفها على الوجه التالي :
= السرية الاولی: للنقل الختص بمختلف القرات العامة والاركان
(قصلحة الصحة,

- السرية التانیة: للنقل ا لختص بالخدمات العامة والخاصة 2 مصلحة
السیارات - وحدات الانتقال والتعلیم - رحبة السیارات - الشاغل - الخازن.

- السرية الثالثة: للنقل الطرقي والنقل التعلق بالهندسة.

- السرية الرابعة: للنقل الذي لم یذکر اعلاه. وخصوصاً ما يتم خارج
بیروت بواسطة قوافل منظمة (وهذه الاخيرة تأجل تنفیذ انشائها حتی ۲۵
کانون الثاني/ینایر عام ۲۳۸()۱۹۲۳.

وبتاريخ ۲۰ كانون الثاني/ینایر عام ۱۹۲۷ء ىہ الجنرال القائد
الأعلى لقوات الشرق مذكرة (رقم ۲/5-۲۶۳) تقضي بإنشاء فصيلة لبنانیة

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹8۳) 2 NOBILIS‏

للنقل البري (سیارات) . وقد ألحقت هذه الفصيلة بالسرية ۱۰۲ من الكتيبة
۹ نقل بري» وتمرکزت 2 ثكنة فرن الشباك (مقر غورو). وقد فصل من
هذه الفصيلة مفارز دائمة الى مرجعیون وطرابلس والارز. واللواء
الطوبوغرا2 والجغرا2. وکان مركز قیادتها 2 قيادة الوقع (ثكنة غورو)
ببیروت.

اما عدید هذه الفصيلة فکان كما يلي:

- الادارة العامة والقر العام: - ضابطان - ورتیبان
-و۷١‏ عريفاً ‏ - و7 فرداً

الجموع : ضابطان و۹۲ رتيباً وفرداً.

- الفارز الختلطة: مركز التزلج ۶. انطاكية ۲ء ریاق ۰۱ البعثة الجیودوزیه
للفصيلة: ضابطان و ٠١7-16 + ٩۲‏ رتباء وأفراد.

- العدات: ۲۲ سيارة مختلفة و۲ دراجات نارية.

وبتاريخ ٠١‏ آیلول/سبتمبر عام ۱۹۶۱ قررت «قيادة القوات الفرنسية
الحرة للمشرق» انشاء «كتيبتي نقل بري». واحدة للسیارات: والثانية للحیوانات.
ول حزیران/یونیو عام ۱۹۸۳ أنشئت السرية اللبنانية ۱۰۵ للنقل البري -
سیارات. وتمرکزت © صوفر. ثم نقلت الى برج البراجنة ثم الى «تکنه غورو»
بییروت؛ وكان قائدها: النقیب غطاس لبكي؛ومعه: الملازم الاول فؤاد لحود »

واللازمان بشارة وفرح.

NOBILIS 3

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۹ - ۱۹۶۳)

وبتاریخ اول حزیران/یونیو عام ٤‏ الفیت السرية ۱۰۵ وانشئت بدلا
منها. واعتباراً من اول آذار/مارس عام ۱۹۶۵ سرية النقل البري (سیارات)
التي تمرکزت 2 ثكنة طرابلسي ببیروت(۳۹).

۲- سلاح النقل البري (حیوانات ۲۱0۵0)

عام ۱۹۲۰ء كان سلاح النقل البري ( حیوانات) لجيش الشرق يحتوي على
عشر سرایا من الكتيبة ۱۵ نقل بري. وکان يأمر هذه الوحد ات ضابط قائد من
سلاح النقل.

وبتاريخ ۲۰ تشرین الاول/اکتوبر من العام نفسه (۰)۱۹۲۰ صدر قرار
وزاري رقم ۱/۵/۱۳۷۸۹ بحل وحدات الكتيبة ۱۵ نقل بري اعتباراً من اول کانون
الثاني /يناير عام۱۹۲۱۰ وانشاء الكتيبة ۳۵ نقل بري (حیوانات) وفقاً للشكل
الذي آورده القرار نفسه» فأصبحت هذه الكتيبة تشکل قفل النقل والتموین
(عووومآ۵0 des‏ ۲۲21۲) ( حیوانات) لجیش الشرق. كقطعة مستقلة. وتتالف
من آرکان وعشر سرايا(:؟).

وبتاريخ الاول من کانون الثاني /يناير عام ۰۱۹۲۹ وتنفيذاً للقرار
الوزاري (رقم 0/۲- ۱-۱۰۰۰) الصادر بتاریخ ۷ کانون الاول/دیسمبر
عام ۱۹۲۸ء انشئت الكتيبة ۲۹ نقل بري 3 الشرق, وتم تألیفها من
عناصر الکتیبتین ۳۵ (حیوانات) و١۱۲‏ (سیارات) اللتین حلتا بالتاریخ

فة

وبتاريخ ۱۹ آیلول/سبتمبر عام۱۹۶۱۰ صدرت مذكرة رقم )818-۱۱٥١۱(‏
شکلت» بموجبها «السرية الخامسة للنقل البري ۳ حیوانات» وعین «النقيب

بت
0
۳

|

NOBILIS 284 )۱۹٤۳ - ۱۹۲۰( لبنان الانتداب‎

جوزيف خوري» قائدا لها. ومعه: الملازم درزي» وتمركزت هذه السرية 2

بیروت ۶1ا

۱۱ - سلاح الطيران :

كان «الخلية الأم» (کما يسميه الجنرال هونتزیجر) لطیران الشرق هو
«السرب :۵۷۵ الذي «شّكّلء عام ۰۱۹۱۸ .2 بور سعید. لیشارك 3 عملیات
الفرزة الفرنسية لفلسطین-سوریا»(۳*. وقد استکمل هذا السرب معداته ج
بیروت ( حزیران/یونیو عام ۱۹۱۹) إذ ضم ۱۸ طائرة (ج )٦‏ بقيادة النقیب
«دي براکیلانج 06 05 ». و9 تشرین الاول/اکتوبر. من العام نفسه.
«وصل الى بیروت. مع الجنرال غورو, قائد مجموعة الاسراب (دینان 0608[0)»
لتسلّم قيادة هذا السلاح.

ومع ذلك ظل سلاح طیران الشرق, 2 هذه الفترة. وحتی نیسان/ ابریل
عام ۰۱۹۲۰ مقتصراً على السرب 0۷۵ لوحده ( الذي سميء فیما بعد: السرب
الثامن) . وکان مرکزه 2 بیروت.

وك تموز/یولیو عام ۱۹۲۰ء وقبیل العملیات الحربية ضد دمشق وال ملك
فضل: انضمت الى هذا السرب اسراب آخری قلاق (الاسراپ ۲۰۱ و ۲۰۴
و۰)۲۰۲ وتمرکزت الأسراب الاربعة. بعدها. (2 ۱۵ تموز/یولیو نفسه) بك
«تعنایل» بالبقاع. لكي تکون آقرب الى مسرح العملیات (2 میسلون)؛ وبعد
المعركة؛ استقر السرب التامن 2 «داریا» قرب دمشق.

وذه آب/ آغسطس عام ۰۱۹۲۰ آصدر الجنرال غورو قراراً بالحاق
آسراب طیران الشرق. إدارياً. بالضوج الخامس للطیران 4 «برون 8107»
(لیون). واعطیت لهنه الاسراب آرقام جديدة ( من ۵۲ إلى )۵٩‏ ومراکز

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ -۱۹6۳)

جديدة كذلك (2 ایلول/سبتمبر )» حیث تمرکزت هذه الاسراب 2 الواقع
التالية:

- تمرکز السرب ۵۲ (۲۰۱ سابقاً) 2 ریاق.

- وتمرکز السرب ٩۷‏ (الثامن أو ۵۷۵ اا ۓ سفق

- وتمرکز السربان 01 (1 سابقاً) و ۵۸ (الواصل حدیثاًء ب آواخر
آب/ اغسطس. الى الشرق) 2 کیلیکیا (فرقة دیفیو »«اهاآل0 .0)

- وتمرکز السربان ۵۳ (۲۰۲ سابقاً) و ۵۵ ٤(‏ سابقاً) بے فرقة دي لاموت
(De la motte‏

- وتمركز السربان ۵4 (۲۰۳ سابقاً) و ۵4 (الواصل حدیثاًء ب2 اواخر
آساز اکن الى الشرق)» ‏ فرقة ( غوبو 00۷0620). فیکون مجموع
الأسراب التي شکلت الاسطول الجوي لجیش الشرق عام ۰ آسراب(**).
وقد استقر الاسطول على هذا الشکل حتی عام ۱۹۲۳ حين أنشيٌ «فوج الطیران
التاسع والتلائون» 2 الشرق. وانخرطت فيها الاسراب التمانية جميعها(“)ء
كما غيّرت آرقام الأسراب من جدید (من ۱ إلى ۸).

وی عام ۱۹۲۵ء شکل هذا الفوج عماد العملیات الحربية ضد ثورة سلطان
باشا الاطرش, لذاء فقد تمرکزت بعض مجموعاته 2 الواقع القريبة من مسرح
العملیات. ‏ ریاق ( السرب الثاني) و4 دمشق (السربان الثالث والرابع)؛ و2
درعا ( السرب الاأول) (۱*). وکانت وضعية هذا الفوج, 2 العام الذکور (۱۹۲۵)
على الشکل التالي:

١‏ - كان لدیه ۹۹ طائرة بدلاً من ١۹ء‏ أي بزيادة ‏ طائرات عن «احصاصه

0 3ءء

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳)

NOBILIS 6

۲ - إلا انه كان لدیه ۲۷ طائرة غير جاهزة. مما شکل عجزاً بالفسبة الى
هذا الاحصاص, وکان العجز كما يلي :

العديد طائرات طائرات طاثرات الجموع
2 الخدمة 4 الاحتياط للتصليح
الحربية الحربي الحربي
- الاحصاص ۷۸ ٦‏ ۰ 3
- الوجود 0۹ ۸ ۳۲ ۹۹
- العجز ۱۹ ۸ 5 ۷)

NOBILIS 287

ورغم ان الفرنسيين أنشاؤا مطارين حربيين ‏ كل من رياق والقلیعات.
كما انشأوا مدرسة لتعليم الطيران 2 رياق» فان سلاح الجو لم يعرف طريقه
الى الجيش اللبناني الوطني» الا بعد الاستقلال.

×| - سلاح البحرية :

رغم ان الفرنسيين قد أنشأوا قاعدة بحرية بے بيروت عام ۲(۱۹۱۸,
ورغم وجود أسطول بحري لهم 2 المياه السورية منذ عام ١۱۹۱ء‏ فإن سلاح
البحرية لم يعرف طریقه الى الجیش الليناني الوطني الا بعد الاستقلال.

× - موسسات عسکرية مستقلة (۱- الدرسة الحريية, ۲- مصالح الجیش):

. الدرسة الحربية: ( آنظر التفاصیل 2 اللحق رقم ۳ من هذا الفصل)‎ - ١

سبق ان تحدشا عن انشاء هذه الدرسة. 2 دمشق. بتاریخ ۲ آیار/مایو

عام ۰۱۹۲۱ والحاقها بالجوقة السورية. وذلك ضمن حديثنا عن تنظیم «قوات

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۳ - ۱۹4۳)

الشرق الساعدة» (أنظر: الفصل الرابع من الجزء التاسع). وتختص هذه
الدرسة بتنشئة ضباط قیادیین وآخرین مترجمین یخدمون ب سلحة «القوات
السورية» (المشاة والهندسة والخیالة) (**).

وقد وضع نظام خاص بهنه الدرسة. عند انشائها, وتضمن هذا النظام
قسمین وملحقین. حيث اختص القسم الأولء واللحق الاول. بالرشحین للقبول
الدرسة بصفة تلامذة ضباط قیادیین» بینما اختص القسم الثاني والملحق
الثاني بالرشحین للقبول 2 الدرسة بصفة تلامذة مترجمین.

- لحة موجزة عن هذا النظام:

أ - یحدد «القسم الاول» الشروط التي یقبل المرشح» بموجبها. للتقدم
لامتحانات الدخول الى الدرسة الحربية. كتلميذ ضابط قيادي. واهمها : أن
يكون «سوریاً ومن أب سوري». بلغ التامنة عشرة ولم یتجاوز الخامسة والعشرین
من عمره (حتی ۱۹۲۱/۱۲/۱) ۰ وحائزاً على شروط اخری حددها هذا النظام.
وعلی هذا المرشح ان یخضع لامتحان خطي (-2 اللفتین: الفرنسية والعربية. و2
الریاضیات والفیزیاء والکیمیاء) وآخر شفهي (2 التاريخ والجفرافیا
والریاضیات والفيزياء والکیمیاء), وما ان ينجح الرشح ب4 امتحانات القبول
حتی یوقع «عقد تطوع؛ کتلمین ضابط لمدة سنتین.

ويتضمن هذا القسم» كذلك» إيضاحات تعلق بالامتحاثات والعلامات
وترتيب المرشحين والشروط المطلوبة للدخول الى المدرسة بعد القبول.

ب - أما «الملحق الاول» فيتضمن معلومات وإرشادات حول إقامة تلامذة
الضباط القياديين 2 الدرسة وبعد تخرجهم منها. من ذلك: تحديد مدة
التدريس بسنتين؛ وكيفية مراقبة الامتحانات (الفصلية والسنوية والنهائية) .
والرتب والرواتب» والسکن. ولوازم الدرسة. والتفذية. والبزة. والذونیات.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

الخ... ویتخرج التلمین , بعد هاتين السنتین. ویعد نجاحه 2 الامتحانات.
برتبة «ملازم سوري» براتب ,۷٦‏ ۱۲۶۲ ف.ف. (للملازم) و ۱۱۱,۹۲ ف.ف.
(للملازم الاول) و ۱۷۳۶۸۰۱ (للنقیب).

ج - ویحدد «القسم الثاني» الشروط التي یقبل الرشح. بموجبهاء للتقدم
لامتحانات الدخول الى هذه الدرسة, کتلمیذ مترجم. وهي الشروط نفسها التي
یخضع لها الرشح كتلميذ ضابط قيادي. وذلك من حيث قبول طلب الترشیح
وتقدیم الامتحانات الا ان مواد الامتحان تختلف إذ يقدم الرشح کتلمیذ
مترجم امتحاناً خطیاً ب «الثقافة العامة» یتضمن اللفة الفرنسية والاملاء
الفرنسي والحساب. وامتحاناً خطياً ۓ «الثقافة المهنية» تتضمن اللفة العريية,
والترجمة من العربية الى الفرنسية. واللفة التركية؛ والترجمة من التركية الى
الفرنسية. كما يقدم امتحاناً شفهياً بے «الثقافة العامة» یتضمن شرح نص
فرنسي مع أسئلة؛ وأسئلة 2 التاريخ والجغرافيا والحساب. وامتحاناً شفهیاً یے
«الثقافة المهنية» يتضمن قراءة نص عربي وترجمته الى الفرنسية. ومحادثات
(مع ضابط معلومات ومخبر محلي). ويتضمن هذا القسم. کذلك. معلومات
وایضاحات تتعلق بالامتحانات والعلامات المرجحة وترتيب المرشحين.

د - أما «الملحق الثاني» فيتضمن معلومات وإرشادات حول إقامة التلامذة
الترجمین 2 المدرسة؛ وبعد تخرجهم منهاء ومن ذلك :تحديد مدة الدراسة
بثلاث سنوات. تكون الأولى منها ۓے الدرسة نفسها (سنة إعدادية) .وتكون
الثانية فترة تدریب 2 الأركان أو 2 قطعة مقاتله. وتكون الثالثة 2 المدرسة
ذاتها (سنة تكميلية).

كما يبحث الملحق 4 تفاصيل دخول هؤلاء التلامذة الى المدرسة الحربية
وخصوصاً من حيث إقامتهم وكيفية تدریسهم. ورتبهم ورواتبهم وسكنهم

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )1١947-195757(‏

ولوازمهم الدرسية. ولباسهم وتغذیتهم ومأذونياتهم. الخ... ویقدم لهم
معلومات وارشادات عن «السنة الثانیه» التي سیقضونها 2 الأركان أو القطعة
القاتلة. وعن «السنة الثالثة» التي سیقضونها: من جديد. .2 المدرسة,
کمترجمین متمرنین . ویبحث اللحق, أخيراً: .3 رواتب هولاء التلامذة
كتلامذة» ثم کضباط. وهي على الشکل التالي:

التراتب الرتبة الراتب

- تلمیذ مترجم وفيت ۸ ف.ف.

- مترجم متمرن معاون ٠‏ ف.ف.

- ضابط مترجم درجة ثالثة ملازم ۲ ف.ف. 1
ضابظ معرجم درجة ثانية ملازم اول ۷ ف.ف. 1
- ضابط مترجم درجة اولی تقیب ۶ ف.ف.(۰٩) E‏

كان عدید الدرسة الحربية. عند افتتاحها : ٩‏ ضباط مدربین و۱۲ رتيباً
و۲۰ تلمیذ ضابط قيادة و۲۰ تلمیذ مترجم و ۵۲ فرداً (عریفاً وجندیاً)(۱*).

وقد تخرج من هذه الدرسة. خلال خمس سنوات (من عام ۱۹۲۱ حتی
عام ۱۹۴۱) : ٤۹‏ ضابطأ لبنانيا وسوریا, و٢٢‏ مترجماً لجيش المشرقء(؟8).

أما المدربون فكانوا يختارون من بين الضباط اللامعین. الفرنسيين
واللبنانيين والسوریین. يساعدهم رتباء من مختلف الاختصاصات. وأما عديد
هولاء المدربيق فكان یختلف من سنة الى الخرئ: مثلاً على ذلك:

عام ۰۱۹۶۰ كان یوجد 2 الدرسة:

- ۵ ضباط و٦‏ رتباء فرنسیین. و۲ ضباط و۷ رتباء لبنانیین وسوریین.

و۱۲۰ فرداً (عریفاً وجندیاً ) من اللبنانیین والسوریین.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 0 NOBILIS‏

وعام ۳ كان يوجد قیها:

- ضابطان فرنسیان و۳ رتباء فرنسيين: وه ضباط و۱۸ رتيباً وا ۱۱ فرداً
من اللبنانیین والسوريين و۲۷ تلميذاً منهم ۲۶ لبنانیون.

وعام ٥ء‏ كان يوجد فیها:

- ؛ ضباط وا رتباء فرنسیین, وه ضباط و۲۱ رتيباً و١۹‏ فرداً من
اللبنانیین والسوریین, و۵۲ تلمیذاً منهم ۲۱ لبنانیون(۲*۳.

بقیت الدرسة الحربية 2 دمشق منذ تأسیسها حتی عام ۲ حیث
نقلت الى حمص. ثم تنقّلت بين حمص وحلب إلى ان استقرت 3 حمص وبقیت
فیها. مشتركة بين سوریا ولبنان. حتی اول آب/اغسطس عام ۱۹۶۵ (تاریخ
تسلم السلطة اللبنانية للجيش اللبناني) (**۲. وحين تم فصل الدرسة الحربية
اللبنانية عن الدرسة الحربية السورية. ب2 آیار/مایو من العام نفسه. وبسبب
«ثورة العلویین» 4 سوریا. انتقل التلامذة اللبنانیون من الدرسة الحربية 2
حمص الى بلدة «کوسبا» ‏ جبل لبنان (بقيادة ضابط فرنسي) . حیث آقاموا.
ل الخیام. طوال ثلاثة شهور. ثم انتقلواء بعدها. الى بلدة «ضبیه» حیث آقاموا
فترة قصيرة (بقيادة النقیب جان نجیم قائد الدرسة), انتقلواء بعدها. 2
تموز/یولیو من العام نفسه؛ الى «دير الانطونية» ب4 بعبدا (حیث تسلم النقیب
اسکندر غانم قيادة هذه الدرسة من سلفه النقیب نجیم). و ١4‏ تشرین
الثاني/نوفمبر عام ۰۱۹۶٩‏ انتقلت الدرسة الحربية (بقيادة اللازم اول منير
حمدان الذي تسلم قیادتها من سلفه النقیب غانم) الى مقرها الجدید بے
الفياضية, ثكنة شكري غانم» ولا تزال(۹*).

۲ - مصالح الجیش: نشأت. © عهد الانتداب. رحبات مختلفة (مدفعية.
ونقل بري» ومدرعات» وهندسة؛ ومصالح مختلفة) ؛ ثم تطورت تدریجیا. بتطور

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى ۱۹۲١(‏ - ۱۹۳)

الاسلحة بي الجیش اللبناني. الى ان تسلمتها السلطة اللبنانية 2 اول

آب/اغسطس عام ۵٣۱۹ء‏ وطورتها. بعد ذلك» حتی أضحت بالشکل الذي هي

عليه الیوم. ۱
رابعاً: معلومات عامة :

۱-السلاح: كان سلاح الوحدات اللبنانية مشابهاً لسلاح القوات

الفرنسية: بنادق ورشیشات نموذج ۲۶ (۳۸۸24)؛ وکان سلاح القناصة
اللبنانیین: بنادق الوزر (/1/30058) والرشیشات (۲۱) من الطراز القدیم. أما
«السرایا الخفيفة» من الخيالة فکانت مجهزة. + معظمها. ببنادق قصيرة
(موسکیتون 1/01150106101) مع حربة (وکانت سرایا الدروز مجهزة بالاضافة
الى ذلك برشاشات 1()۱۹۲۶*).

بالاضافة الى ذلك» كان السلاح الفردي للمشاة یتنوع بين :

- بندقية نموذج ۱۸۸۰ معدله ۰۱۸۹۲ وبندقية نموذج ۰۱۹۱۵-۱۰۷
ويندقية نموذج ۰۱۹۱۲

- بندقية قصيرة (موسکیتون) نموذج ۱۸۹۲ أو نموذج ۰۱۹۱

- مسدس (لیبیل 6061 !) نموذج ۰۱۸۹۲

- مسدس تلقائي ( آوتوماتي) عیار ۷,٦٦‏ ملم .

- مسدس تموذج ۰۱۸۷۳

- مسدس اشارة عیار ۲۵ ملم .

- قاذفة قنابل بندقية ف ب (8./ا ۲۲۵۲۳۵۱۵۴).

وكانت كتيبة القناصة اللبنانية مجهزة: بالاضافة الى ذلك. بالأسلحة
التالية:

- ۳۰ رشيشاً (۴۱) بمعدل رشيش واحد لكل حضيرة.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 2 NOBILIS‏

- ۱۲ رشاشاً ثقیلاً (هوتشکس (۲۱۵۱۵۳۲5۹ 1/58).

- ؛ مدافع عیار ۲۰ ملم (اورلیکون 0:00 أو بریدا 8:608)

- مدفعين عیار ٠٤‏ ملم ( بوقور 8©210101)

- رشاشین مزدوجین عیار ۲, ۱۳ ملم .

- مدفعین مضادین للدروع. عیار ۲۵ ملم. وآخرین عیار ۲۷ ملم .

- ۲ مدافع هاون عیار 1۰ ملم ومدفعي هاون عیار ۸۱ ملم. (نموذج
براندت ]۲300ظ).

وکانت بطارية الدضية اللبنانية مؤلفة من ؛ قطع مدفعية عیار 1۵ ملم.
و؛ قطع مدفعية جبلية عیار ۱۰۵ ملم. كما كانت مدفعية السواحل اللبنانية
مجهزة بمدافع عیار ۵ ملم وعیار ۷, ۶ ملم.

وکانت سرایا النقل مجهزة بالأسلحة التالية:

- رشاشات ثقيلة (هوتشكس) بمعدل ۲ رشاشات لسرية النقل
(حیوانات) و٤‏ لسرية النقل (سیارات).

- رشاشین مزدوجین عیار ۱۳,۲ ملم لكل سرية نقل.

وکانت كوكبة الصفحات (۸۱) مجهزة بالأسلحة التالية:

- مدفعین مضادین للطائرات عیار ۲۰ ملم (اورلیکون آوبریدا).

- رشاشین مزدوجین عیار ۲, ۱۳ ملم.

- ۵ مداقع مضادة للدروع عیار ۲۷ ملم.

آما «العرابات الدرعة» فکانت (-2 قوات الشرق الخاصة ا۲5):

- دیابات رینو (1انا5608) نموذج ۱۹۳۹۵ بمعدل ۳ دیابات للكوكبة
و۹ دبابات للسرية.

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳۲)

- فصيلة من ۳ مسرفات (أو مسلسلات أو مجنزرات 0060168166) من
نوع «رینو» 2 کل سرية دبابات وبطارية عیار ۷۵ ملم محمولة .

- مسرفه (مجنزرة) ۶ البطارية اللبنانية عیار ۱۰۵ ملم.

- كوكبة مصفحات «بنهارد ۳۵۳0۳۵۲0 من ۲ إلى ۵ مصفحات(۲٩۲.‏

۲ - اللباس: كان لباس الوحدات السورية مشابهاء تماماًء للباس الرماة
الشمال- افريقيين: الا ان هذه الوحدات (السورية) كانت تتمیز بالسمات
(200950۳5) أو بالعمرة (غطاء الرس). إذ یعتمر بعضها الشاشیه (كتيبة
الشرق) بینما يعتمر البعض الآخر القلبق ( القناصة اللبنانية وسرایا الشرکس
والأكراد)؛ كما تعتمر وحدات آخری الكوفية والعقال (خيالة سرایا الشرق
والهجانة) (*۰۲ وهو ما لا یعتمره السکریون اللبنانیون. ( آنظر اللحق رقم :٤‏
نماذج من اللباس العسكري) .

ويرتدي العسکریون الاحتیاطیون البزة نفسها التي يرتديها عسکریو
الخدمة الفعلية. وذلك وفقاً للتعميم الوزاري رقم ۷/۲۲۱ تاريخ ۱۹۳۵/۱/۱۰
الذي حدد التعلیمات القانونية لارتداء البزة العسكرية من قبل العسكرين
الاحتیاطیین, وأضاف القرار الوزاري رقم ۷/۵۵۹ تاريخ ۱۹۳۱/۱/۱۳ تعلیمات
الخرى تعلق يكيفية اركذ اء هنته البزة من فيل التحتياطيين إذا كانوا ے مهمات
خارج نطاق الخدمة العسكرية: أو إذا كانوا يرتدون الزي المدني(1*).

۳ - الرواتب والتعويضات: وهي مشابهة. تقريباًء لرواتب العسكريين
الفرنسيين وتعویضاتهم. وفيما يلي جدول برواتب العسكريين السوریین. عام
۹ (بالفرنك الفرنسي):

۱ 01

مس وف و ال

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 4 NOBILIS‏
الرتبة الراتب الشهري المخصصات الشهرية | الخصصات الشهریة
القوات القوات للشراكسة الذين للشراكسة الذين
المساعدة الإضافية | اشترکوا 2 عمليات ألم يشتركوا 2 عمليات
1۹۲1-0 ۱۹۲۲-۶۵ ولکنهم
۳ تمیزوا قیما بعد
ا
نقیب ۸۰ م | ۷۳۵ ۳۱
ملازم أول | A‏ 33 ۲ ۳۰۰
ملازم ۱۳۳۹۹ ۹۸۱ ۳۳۱ FE‏
معاون Yé ۷۸٦ "۰٥‏ ۷
ریب ۳۱۹/۵ 17 ۷ ۳ ۱۷
عزیف ۰| 0۸۸ ۷ ۱۱۷
جندي أول | ۱۱۵ 1۹۲ ۱۱۷ ۹۰
جندي ۱0۳ 23 1 ۹ (Je‏

وق جدولین مشابهین, ولکن اکثر تفصیلاً: آوردهما «ریحانا» نجد
معلومات آکثر دقة من تلك التي آوردها «میشان 01018۸ 2 جدوله الآنف
الذکر. عن رواتب عسكريي «القوات الاضافية» (Troupes supplétives)‏
وتعويضاتهم. في العام نفسه (۱۹۲۹)ء وسنورد؛ فیما پلي. تلك التفاصیل:

NOBILIS 5

الرتبة

الراتب اليومي
ف. ف.

الإضافية

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى ۱۹۲٦(‏ - ۱۹4۳)

أ - الراتب اليومي مع الخصصات اليومية :

الملخصصات اليومية
للشراكسة الذين
اشتركوا 2 عمليات

۱۹۲۹-۵۰

الخصصات اليوميةية
ٹلشراکسة الذین

لم يشتركوا ۓ عمليات
۱۹۲۹-۵٥‏ ولکنهم
تمیزوا فيما بعد

12 ف.ف.

ب - التعویضات اليومية لعدة الركوب والتحميل لبغال القناصة اللبنانية:

۰ فا.ف.

ج - تعويض الانتقال اليومي : ۲ ف.ف.
د - التعويض اليومي للعمليات : 4 ف.ف.(")
يضاف الى هذه الرواتب علاوات تختلف باختلاف المناطق التي تخدم
فيها الوحدة (2 منطقة الفرات أو 2 منطقة جبل الدروز أو غيرهما من

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 6 NOBILIS‏

الناطق)؛ كما تختلف باختلاف الوحدة (تختلف تعویضات القوات الساعدة عن
تعویضات القوات الاضافية) وکذلك باختلاف الوظائف التي یشفلها الضباط.
والهمات التي یقومون بهاء والکفاءات التي یتمتعون بها (مثلاً: ينال ضابط
القناصة اللبنانية تعويضاً شهرياً قدره ۱۹۸ ف.ف.. إذا كان «ملازماً أول»
حائزاً على شهادة «آمر فصيلة»: ويكون تعويضه: إذا كان «ملازما» ۱۵۰ ف.ف.
فقط).

وتجدر الاشارة الى انه منذ ان نشئت «جوقة الشرق» عام ٦۱۹۱ء‏ وحتی
آخر عام ۵ كانت الحكومة الفرنسية تتكفل بهذه الاعباء الماليةء إلا انه,
منذ مطلع العام ٦‏ بدأت حكومات الدول الواقعة تحت الانتداب (سوريا
ولبنان) تتحمل قسطاً من هذه الأعباء» ومنذ الاول من تشرين الاول/اکتویر
عام ۷ صارت هذه الدول تتحمل كل الأعباء المالية المترتبة لهذه

القوات(").
٤‏ - الترقيات: حددت الرتب العسكرية ب4 القوات السورية (واللبنانية)
على الشكل التالي:

أ - ضباط : عقيد - مقدم - قائد كتيبة - ملازم اول- ملازم .

ب - رتباء : مؤهل (مرشح ضابط) - معاون اول - معاون - رقيب اول-
رقیب .

ج - آفراد : عریف اول - عریف - جندي اول - جندي .

وقد صدر عن الجلس النيابي الفرنسي قانون نشر 2 الجريدة الرسمیة
بتاريخ 1 آب/أعسطين عام rT‏ وانشئت. پموجیه» رتبة «مؤهل آو مرشح
ضابط احتياط» أضيفت الى سلسلة رتب عسكريي الأحقياظ الفرنسیین(۲۳.

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )١1147-19575(‏

وكان قد صدر تعميم رقمه ٥‏ تاريخ ۱۸ تموز/يوليوعام ۱۹۳۵ء يحدد
شروط السن والأقدمية ب2 الرتبة التي يجب ان تتوافر ب أي ضابط مرشح
للترقية. 2 العام التالي (۰)۱۹۲۲ من بين ضباط الخدمة الفعلية أو الاحتیاط.
ولجميع الاسلحة؛ ‏ الوطن الأم و الستعمرات(*"). وغالباً ما كانت الترقیات
ترفق بتشكيل المترقين الى وحدات اخری: من ذلك: رقي» ب2 الفصل الرابع من
عام ۰۱۹۲۱ كل من :

- سلاح المشاة (الملاك العادي):

- لرتبة ملازم اول اعتباراً من ۲۰ تشرين الاول/اکتوبر عام ۱۹۳۱:

- الملازم عزيز اسكندر من الكتيبة الثامنة للمشرق (یبقی).

- لرتبة قائد كتيبة» اعتباراً من ۲۵ كانون الاول/دیسمبر عام :۱۹۳١‏

- النقيب سليمان نوفل, من الأركان العامة للقيادة العليا (شعبة القوات
الخاصة) , متدرج 4# كلية الحرب.

- مصلحة الصحة:

- لرتبة طبيب - مقدم. اعتباراً من ۲۵ کانون الاول/دیسمبر عام ۱۹۳:

- الطبیب النقیب جوزف برکات. من موقع بیروت (يبقى) .

- لرتبة طبیب - نقيبء اعتباراً من ۲۵ کانون الاول/دیسمبر عام ۰۱۹۳۱

- الطبیب اللازم الاول دوف آرنولد. من الستشفی العسكري ببیروت

(يتی)(۲۹,

كما رقي .2 الفصل الاول من عام ۱۹۳۷ء الى رتبة اعلی:

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

- 4 سلاح الشاة (ملاك عادي):
واعتباراً من اول كانون الثاني/ینایر عام ۱۹۲۷:
كل من:
- الملازم الاول محمد نعیم. من الكتيبة الاولى للمشرقء وينقل الى الكتيبة
السابعة للمشرق.
- الملازم الاول محمود انور فائض, متدرج ‏ أركان منطقة شمال
سوريا.
- الملازم اول اديب الشيشكلي» من الكتيبة السادسة للمشرق, يبقى ‏
الکتیپة(۲۱).
كما رقي 2 الفصل الثاني من عامء۱۹۳۷ الى رتبة ملازم اول:
۱ - 2 سلاح المشاة (ملاك عادي):
- اعتباراً من اول نیسان/ابریل عام ۱۹۳۷:
- اللازم جوزف طرابلسي من الكتيبة الثانية للقناصة اللبنانية (یبقی).

- اعتباراً من اول حزیران/یونیو عام ۱۹۳۷ :

- الى رتبة ملازم. اعتباراً من اول حزیران/یونیو عام ۱۹۳۷:

- الرقیب الاول ابو الزین» من الكتيبة الاولی للقناصة اللبنانيةء ینقل الى
الكتيبة الاولی للمشرق.

- الرقیب الاول عارف الحجار. من الكتيبة الاولی للقناصة اللبنانية
(ییقی)(۲۷.

(انظر نماذج من الوضع على جدول الترقیةء والترفیةء 4 اللحق رقم ٩‏
والملحق رقم 1).

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (191417-19575)

۵ - انشاء أنصاف ألوية (8068 1/2) :

عام ٥ء‏ وبسبب تشتت الوحدات الذي جعل إمكان قيادتها صعباً. تقرر
حل «الأفواج السورية المختلطة» وتنظيم «كتائب» بدلاً منهاء باسم «كتائب
المشرق »Bataillons du Levant‏ وهكذا:

-شكلت «الكتيبة الثانية من الفوج الاول السوري المختلط» ما سمي
«بالكتيبة الثانية للمشرق |80 2°».

- وشکلت «الكتيبة الثانية من الفوج الثاني السوري المختلط» ما سمي
«بالكتيبة الرابعة للمشرق ا85 4°.

- وشَکُلت «الكتيبة الاولی من الفوج الثالث السوري المختلط» ما سمي
«بالكتيبة الخامسة للمشرق 801 *5.

- وشکلت «الكتائب الثلاث للمشرق ( الثانية والرابعة والخامسة) ما سمي
«بالنصف الاول للواء المشرق ۱۵۷20 ناما .806 09٥0,‏ 1° ». وجعل مركزه ہے
«انطاکیه(۱۸).

- وشکلت الکتیبتان «السادسة والثامنة» للمشرق (80۱ .86 © .66) ما
سمي «باللصف الثاني للواء الشرق ۱۵۷۵0 ٠ )2°. 09001-806. Du‏ وجعل
مركزه 2 «دير الزور»("۲.

- وشكلت الكتائب الثلاث «الأولى والثانية للمشرق» (ا80 2۵ e‏ ./18)
والأولى للقناصة اللبنانية (801 .167) ما سمي «بالنصف الثالث للواء المشرق
du Levant)‏ 0911-806 3°( (۲۲۳۰۱.

- وظلت الكتيبتان «الثالثة والسابعة للمشرق ا80 76 64 .36 »» خارج
اطار «أنصاف الألوية»(2"1.

7 30

اس

لبنان الانتداپ (۱۹۲۰ - ۱۹۸۳) 0 NOBILIS‏

وهکذا تألف» من وحدات «القوات الخاصة للمشرق». ثلاثة «أنصاف

ألوية» على الشکل التالي:

أ - النصف الأول للواء الشرق. وتألف من الکتائب: الثانية والرابعة
والخامسة للمشرق.

ب- والنصف الثاني للواء الشرق, وتألف من الکتیبتین: السادسة والثامنة
للمشرق.

ج - والنصف الثالث للواء الشرق. وتألف من الکتائب: الاولی والثانية
للمشرق؛ والاولی للقناصة اللينانية.

5 - معلومات متفرقة:

أ - الرکز العسكري للتزلج:

أنشيّ؛ ‏ منطقة الارز (بشري). مركز عسكري للتزلج» وقد بدأ هذا
الرکز عمله شتاء ۰۱۹۳-۱۹۳۶ وذلك برعاية «الجنرال هونتزی جر
۲و القائد الاعلی لقوات الشرق. الذي ما لبث ان عزز هذا آلرکز.
شتاء ۰۱۹۳۹-۱۹۳ وجعل منه «مرکزاً عسکریاً نهائیا» للتزلج. ومرکزاً دائما
«لجیش الشرق» 2 تلك النطقة الصعبة والوعرة. وکان إنشاء مركز عسكري
3 هذه النطقة حاجة ملحة لهاء إذ آصبح هذا الرکز يؤمن الاتصال بين بشري
وعیناتا وبين طرابلس وبعلبك خصوصاً عند «ممر الارز». وما یتبع ذلك من
تقدیم الساعدة للمسافرین على هذه الطریق. وقد استکمل هذا الرکز 2
مطلع عام ۲۲۳(۱۹۳۷.

ب - الحکمة العسکریة: بوشر ببناء «الحکمة العسكرية» ببیروت ك
حزیران/یونیو عام ١۱۹۳ء‏ وانتهت اعمال البناء 2 شباط/فبرایر عام ۰۱۹۲۷

NOBILIS 301‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى ۱۹۲١(‏ - ۱۹۶۳)

وجری احتفال رسمي بتدشين هذا البناء 2 السادس من نيسان/ابريل من العام
نفسه (۰)۱۹۳۷ برعاية الجنرال «هونتزيجر» وحضوره.

«ولأول مرة منذ دخول القوات الفرنسية سوریا ولبنان» تعقد الحکمة
یکره سروت جلها ية ا سالیق رسفرمافرڈس التضاء انسگری 2
لخد الخاضعة للاتضاب الفرنسی» وآخرون غيره مخ «الأميان السكريين
والمدنيين» فرنسيين ولبنانيين().

- نادي الضباط ببيروت:

تم تدشين «نادي الضياط» 2 بیروت. بتاریخ ۸ كانون الثاني/يناير عام
(الجنرال هونتزیجر). والكونت دي مارتيل سفير فرنسا چ لبنان والمفوض
السامي الفرنسي ب سوريا ولبنان؛ واميل إده رئيس الجمهورية اللبنانية.
وأعضاء الحکومة اللبنانية. ومعظم الشخصیات العلیا العسكرية والدنية
لبیروت والداخل»(؟۷).

غادر الجنرال «هونتزيجر» لبنان 2 ۸ تموز/ یولیو عام ۱۹۳۸ء بعد أن
عيّن عضواً بے مجلس الحرب الأعلى» وخلفه الجنرال كايو (الاهاانة©) الذي
عيّن قائداً لقوات الشرق 2 ۲٢‏ آیار/ مایو عام ۰۱۹۳۸ ووصل إلى بیروت 2 ۱۱
تموز/ یولیو ۱۹۳۸ وتسلّم مهماته 2 ۱۹ منه(*مکرر).

د - آول رحلة بالسيارة بين طرابلس وبعلبك» عن طریق الارز :

2 الشامن عشر من آب/ أغسطس عام ۰۱۹۳۸ تمّت آول رحلة بالسيارة
على طریق الارز. بين طرابلس ویعلبك. وقد قام بهنه الرحلة «الجنرال

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

هونتزيجرء وقد رافقه. .2 هذه الرحلة؛ «الجنرال بارب 92606 قائد
«منطقة لبنان».

قام بشق هذه الطریق «کتیبتان آجنبیتان» عملتا ل ظروف صعبة وقاسية.
وعلی ارتفاع ۲۰۰۰ حتی ۲۵۰۰ م. وبلغ عرض هذه الطریق ستة آمتار. وکانت
رحلة الجنرال, على هذه الطریق, تجريبية؛ إذ كان من القرر تدشينهاء رسمياً
عام ۲۷۹(۱۹۳۹.

ه - افتتاح مطار بيروت:

بتاریخ 1 حزیران/یونیو عام AT‏ تم افتتاح مطار بیروت» حيث اصبح
بامکان لبنان آن یؤمن اتصالاته الجوية «بأوروبا والشرق الأقصى ومصر
وفلسطین».

وقد تم الافتتاح برئاسة «غبریال بيو ۳۷۵۷ .©» سفیر فرنساء والفوض
السامي الفرنسي .3 سوریا ولبنان؛ وبحضور ممثل وزير الجو الفرنسي.
وحضور الجنرال «کایو اداهاا02» القائد الاعلی لقوات الشرق, والأميرال
«کاربنتییه ۳۲ قائد الفرقة البحرية 2 الشرق. وامیل اده رئيس
الجمهورية اللبنانية. وممثلین عن الحکومة السورية. وعن شرکات الطیران
التي اصبحت تستخدم هذا الطار. بشکل منتظم. وهي: بولونیا والانیا
ومصر(۲).

و - التنوع الطائفي والذهبي وتنوع الجنسیات:

یقدم ریحانا دراسة إحصائية لافتة عن التنوع الطائفي والذ اهبي وتنوع
الجنسیات ك الوحدات اللبنانية. وسنورد آهم ما 2 هذه الدراسة, نظرا

همیتها:

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

تتألف «الوحدات اللبنانية» من : «لبنانیین وسوریین وعلویین ودروز
وأشوركلدانيين وأكراد وآرمن وإسماعيليين وبدو شرکس ویزیدیین ومصریین
وأتراك أو فلسطینیین»(*) وینتسب هولاء الی: «الموارنة أو الروم الارئوذ کس
أو الروم الكاثوليك أو الأرمن الكائوليك والارثوذكس» أو الی: «السلمین
السنة أو الشيعة أو العلويين أو الدروزء أو الى «اليهود».

ویحدد: 2 جدولين؛ توزع الطوائف والمذاهب والجنسیات لعسكريي
«القوات المساعدة» اللبنانية والسورية, 2 الشرق. عام ٦ء‏ (دون ان تدخل
القناصة اللبنانية التي هي جزء من القوات الاضافية. ‏ هذین الجدولین):

أ - جدول يبين التوزع الطائفي خلال عام :۱۹۲٩‏

الطائفة السکریون اللبنانیون والسوریون
۹/۱ 1/۷/1 ۹۰/۱
السلمون السئة والشيعة ۲۱ ۲ ۲۸۰۱
العلویون 1۳۳ ۱۳۸ ۱۱۷
السیحیون ۱۹۳۳ 00۷7 ۷۱
الإسماعيليون 04 ۲ ۳۰ 10
الدروز 1۵ 33 ۳۷
الیهود ۳ ۷ 1

(٭) خلط الصدر الفرنسي بين الجنسیات (۱!21100۵11165) والذ اهب (۲6/۱91005). فالعلویون والدروز

والاسماعیلیون والیزیدیون ریما یکونون سوریین أو لبنانیین أو سوی ذلك. إلا انهم لا یشکلون
جنسیات مستقلة (الولف).

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS 5 NOBILIS‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

ب - جدول یبین التوزع حسب الجنسیات خلال عام ۱۹۲۹ : حل جيش الشرق الفرنسي (۵۴): ب2 الحادي عشر من آب/ آغسطس عام
۱ أصدى جترال الخیشن «کاترف القائد الأعلى لجيش الشرق الفرنسي. الأمر
۳۹ ال فة | ملاحظات العام (رقم ۱) بحل هذا الجیش. وفيما يلي نصه:
العرق** N‏ ۱۹۲۰/۷/۱۱ ۱2" أمر عام رقم ۱
اياون ۹۱ ۳۹۰ 8 ۲۳۹ حل جيش المشرق الفرنسي
ون " ۳۰۷۰ ۳۹۳۶ e44‏ «الى ضباط ورتباء وجنود قوات المشرق
- آرمن ۳۹۹ | ٣٢‏ ےک «ان الجيش الذي تنتسبون اليه قد حل .
- مصریون ۳۵ ا ۳۹۵ «انني أحيي راپات وأذكر الأفعال السامية التي قام بها 2 الشرق. منذ
- أتراك ۱ ۷ ۳۹ این وعشرین.عاماء و امجد موتاه.
اوو ۱۱۷۷ ۱۳۹۹ ۱۳۹۸ «واعتباراً من هذا اليوم؛ وحتى ساعة العودة الى الوطن, تكون ملاكات هذا
ووو ۸ 1۷ ۳۸ - النتقص حاصل بسبب الجيش وجنده بقيادتي ويخضعون لأوامري .
الثورة الدرزية . «إلا ان هذه التراتبيه تترك لهم الحرية الكاملة 2 الاختیار. التي منحتهم
= آشورکلدانیون | ۱۵۲ ۱۸ ۱۷۰ إياها اتفاقية الهدنة.
od‏ 0 1 - ۳0 «أيها الضباط والرتباء والجنود. ستختارون بدون اکراه. ولکن. قبل أن

تعلنوا عن اختیارکم. يجب ان تسألوا أنفسكم عمّا إذا كان من واجبکم البقاء 2

ونقدّم (خ اللحق رقم ۷) جدولاً بأسماء قادة القوات الفرنسية ‏ الشرق. معي ومع رفاقکم. ب خدمة فرنسا التي أدافع هناء عن علمهاء وحقوقها

الشرق. 3 عهد الانتداب (۱۹:۲-۱۹۱۷). ۳ ر
دان فرنسا ستلهمكم كما الهمتنا»
وضع ك المقر العام لفرنسا الحرة 2 المشرق
525008 بتاريخ ١١‏ آب/اغسطس ۱۹۶۱

(٭٭) خلط المصدر الفرنسيء 2 هذا الجدول, بين العرق (5368) والهوية أو الجنسية جنرال الجيش القائد الأعلى

(it6اNationa)‏ والطائفة (50أو1ا56): فاللبناني والسوري والعلوي والدرزي والفلسطيني من التوقيع + کاترو

أصل واحدٍ (هو الاصل العربي) ومن عرق واحد (هو العرق السامي)ء وإنما من هويات أو

جنسيات مختلفة أنشئت حدیثاًء مع تأكيدنا على ان الدرزية أو العلوية تشكل مذهباً دينياً وليس .1941 Extrait du journal "L'orient" en date 14 août‏ - ¢

- Davet, la double affaire de Syrie. .م‎ 320, Ed. ۴۵۷۵۲٣۰, ۰

جنسية أو عرقاً.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 6 NOBILIS‏

حواشي الفصل الرابع

(۱) علم الدين: وجیه. العهود التعلقة بالوطن العربي؛ ص ۰۲۰۳ ۱

- Service historique de L'Armée de Terre (SHAT) Vincennes, Son outre-mer, (۲)
C(Carton) 4H257, D (Dossier) 5.

- Ibid )۳(

)٤(‏ تغیرت آرقام هذه السرایا بموجب م. خ. عدد ۱/۵۵۷۸ تاريخ ۱۹۲۱/۱۲/۲۹ فأصبحت. اعتباراً من
اول کانون الثاني /ینایر عام ۱۹۲۷ كما يلي:
السرایا آرقام ۱ إلى ٦‏ ضمناً (دروز)؛ السرایا آرقام ۱۲ إلى ۱۹ ضمناً (شراكسة). السرایا آرقام
١‏ ۲۲ (حوارنه), السرایا آرقام ٥٢‏ إلى ۲۸ ضمناً (أكراد)؛ واخيراً السرایا آرقام ۲۱ الى ۳۱
ضمناً (مختلف). وکانت سرایا الحرس السیار موضوعة بتصرف السلطات الدنية. مبدئیا,
ومخصصة 2 الأصل «لساندة العمل الاداري والسياسي لضباط مصلحة الاستعلامات». وکانت
ملاکاتها تختار «من بين الضباط و الرتباء: وبالاختیار. من قوات المشرق؛ دون النظر الى السلاح,
وتؤخذ بالاعتبار المؤهلات الشخصية فقط» (م.خ. عدد ۱/۵۵۷۸ تاريخ ۰)۱۹۲۱/۱۲/۲۹

- SHAT, 5 99 ,تمدع اناه‎ 04+257, D4. (o)

- SHAT,O4H 84, 0 7. (1)

- ۸۲۲۵۱6 No. 3045 daté du 20 Mars 1930 (Bibliothèque Orientale, Université St. ۷)
Joseph, Beyrouth).

(۸) قرار رقم ۲ تاريخ ۲۰ کانون الثاني/ینایر عام ۲ والجدیر بالذکر ان هذا القرار صادر
عن الجلس التمثيلي (اللبناني)ء باسم الحاکم الفرنسي. على الشکل التالي:
دولة لبنان الکبیر قرار رقم ۲۵۰۲ تاريخ ۱۹۲٦/۱/۲١‏
الجندرمة
«إن حاکم لبنان الکبیر,
«بناء علی قراري الفوض السامي رقم ۲۱۸ تاريخ ٠١‏ آب/اغسطس, ورقم ۳۳٣‏ تاريخ اول
ایلول/سبتمبر عام ۰۱۹۲۰
«بناء على قرار الفوض السامي رقم ۱۳۰۶ مکرر: تاريخ ۸ آذ ار/مارس عام ۱۹۲۲ء

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣١۳‏

«ویما انه, نظراً للظروف الحاضرة. من الضروري الحاق وحد ات خاصة متحركة جداًء بالجندرمة
اللبنانیةء وذلك لتأمين حرس الحدود. وطرق الواصلات: وا بصورة عامة. .3 الدفاع
عن البلاد بالتواصل مع السلطات العسكرية.

«فإن المجلس التمثيليء

«وبانتظار موافقة المفوض السامي للجمهورية الفرنسية,

«یقرر : مه اه اوه

«التوقيع : ليون کایلا

نظر وصدق: دي جوفنیل».
٥-٥٥٥٢ 04۳۱257, D4)‏ ماںہ 09 5 (SHAT,‏
(۹) باشرت السلطات النتدبة باعادة تنظیم الجندرمة اللبنانية بعد إعلان دولة لبنان الکبیر مباشرة.
وبموجب قرار رقم ۳٦٣‏ تاريخ ۲۰ آیلول/سبتمبر عام ۱۹۲۰ (يقضي باعادة تنظیم الدرك 2 دولة
لبنان الکبیر).
(SHAT, S°"outre-mer, D 162).‏

(۱۰) م. خ. عدد ۱/۲۰۶ تاريخ ؛ كانون الثاني /يناير عام ۱۹۲۷ تابعة لمذكرة الخدمة عدد ۱/۵۵۷۸
تاريخ .۱۹۲٦/۱۲/۲۹‏ الا ان قرار إنشاء قوات المشرق الخاصة فيما بعد ألحق القناصة اللبنانية
بهذه القوات.

(۱۱) أنشئت قطعة «القناصة اللبنانية» تنفيذاً للقرار رقم ۲۵۰۲ تاريخ 1577/1/57, الصادر عن
«حكومة لبنان الکبیر». كما أنشئت سرية الهندسة تنفیذا للمذكرة رقم ۲6/۵۱۲۰ تاريخ ٩‏
تشرين الاول/ اكتوبر عام ۰۱۹۲۱ وقد أصبحت «القناصة اللبنانية» جزءاً من «القوات الإضافية»
بموجب م. خ. رقم ۱/۵۵۷۸ تاريخ ۱۹۲۱/۱/۲۹ وترتبط, من ناحية التجنيد والعدید. بمكتب
الحاسبة ببیروت (م۔ خ. رقم ۱/۱۶۲ تاريخ ۱۹۲۷/۱/۱۸ صادرة عن الجنرال القائد الأعلى) .

(SHAT, S°"outre-mer, 04۳۱257, D4)

(۱۲) م. خ. عدد ۱/۲۰۶۰ و ۱/۲۰۶۱ و ۱/۲۰۶۲ صادرة عن الجنرال القائد الأعلى لقوات المشرق
بتاریخ ۱ آذار/مارس عام ۰ (SHAT, 5 °" outre-mer, 041257, D51).‏

- Journal de Marche du 1er. 2.0... SHAT. 599 ۵۱0۵۲۵6-۳۶6۲ 04۳۱257, D5. )۱۳(

- Journal de Marche du 1er. B.C.L. SHAT. S°" outre-mer D. A3 - 24. (14)

- Journal de Mrche du 1er. B.C.L. SHAT, S"outre-mer C4 H 257, D521. (10)

Ibid, D522. (۱1)

(۱۷) م. خ. عدد ۱/۲۰۶۲ تاريخ ۱۶ آذار/مارس عام ۱۹۳۰ الصادرة عن الجنرال القائد الأعلى لقوات
الشرق, ولم يدرج 2 المذكرة اسم مساعد قائد الكتيبة.

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

(۱۸) حددت التعلیمات رقم ۷ تاریخ ٤‏ نیسان/ابریل عام ۰ الصادرة عن الجنرال القائد
الأعلى لقوات المشرقء واعتباراً من أول نیسان/ابریل عام ۱۹۳۰ء نظام رواتب ضباط القناصة
اللبنانية. أما نظام رواتب الرتباء والافراد بے هذه القناصة. فقد حددتها م.خ. عدد ۴/۹۰۲
تاریخ ۲۳ نيسان/ ابريل عام ۱۹۳۰ الصادرة عن القيادة العلیا نفسها.

(SHAT, S°Poutre-mer, C4 H 257, 0 61).‏
(۱۹) مراسلة رقم ۲۰ تاريخ اول تموز/يوليو عام ۱۹۳۱ صادرة عن هذه الكتيبة بالذات.
(SHAT, S°"outre-mer, 04 H 257, D 64).‏

(۲۰) م. خ. عدد 1/./4077.ل تاريخ ۰ حزیران/یونیو عام ۰۱۹۳۹ (19 6 0 ,0[۵)

(۲۱) م. خ. عدد ۱۹۵۲ تاريخ ۰۱۹۶۲/۲/۱۰

(۲۲) قيادة الجیش اللبناني - الارکان - مديرية التوجیه - قسم التراث السكري - الحفوظات.

(۲۳) مذكرة الخدمة عدد ۱/۷۲۸۰ تاريخ ٦‏ حزیران/یونیو عام ۰۱۹۲۹

(SHAT, Son ourte-mer).
م. خ. عدد 18/۵۹۸ تاريخ ۱۹۳۷/۲/۱۵ وانظر:‎ )۲۶(
(Rihana, Sami, Histoire de L'Armée libanaise contemporaine, ۲ 2۰ ۰ 78, et P.
362 Annexe 22).

- SHAT, Son outre-mer, Journal de Marche du 1er ESC. De chasseurs 2 (۲۵(
cheval libanais, et: Rihana, op. 61, ۲ 2, P. ۰

Rihana, ۱0, P. 79. )۲(‏ وقد شاركت إحدى سرايا الخيالة. بقيادة النقيب جوزف سمعان» آمر
السرية الأولى لفوج الاستطلاع. ومعاون قائد لفيف سرايا الخيالة. ے الحرب عام ۰۱۹۶۱
وجابهت القوات البريطانية-الفرنسية الحرة (الاوسترالية والنيوزيلاندية) عند دخولها الى
لبنان. 4# بلدة «راشيا الفخار» بالجنوب» وقد آصیب. 2 هذه الواجهة. قائدها النقيب سمعان.
بشظية قذيفة من مدفع انكليزي» جرحته جرحاً بليغاً 2 إحدى قدميه مما سبب له عاهة

ء٤‎

دائمة.

- SHAT, Son outre-mer, C4 H 264, D1. )۲۷(

(۲۸) قيادة الجیش اللبناني - الارکان - مديرية التوجيه - قسم التراث العسكري- الحفوظات (نبذة
عن السلاح الدرع الليناني ).

- SHAT, Son outre-mer, 04 H264, D1. (4)

Rihana, 00. cit. 12, PP. 80 - 81 )۲۰(‏ وقيادة الجيش اللبناني - الاركان- مديرية التوجيه- قسم
التراث العسكري- المحفوظات ( تاريخ سلاح المدفعية اللبناني) (والفوج هنا تسمية قديمة كانت
تعني, 2 حینه؛ كتيبة 5121100 ).

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

SHAT, C4H 460, 9 1 Note de Sce no. 729/1. du 1/7/1921. (1)‏ -
(للاطلاع على المذكرة بكاملها راجع الجزء التاسع, الفصل الرابع).

(۳۲) كان سلاح الاشارة (الخابرات سابقاً) يعمل ضمن سلاح الهندسة. ومن هنا أتت تسمية (سرية
الهندسة والخابرات) 2 الجيش اللبناني, قیما بعد الى ان تم تنظيمهما 2 سلاحين هما: سلاح
الهندسة وسلاح الاشارة.

- SHAT, 04۲۱ 460, D1. Même note de Sce no. 7297/1. (TY)

- SHAT ,Son outre-mer, C2 57, D4. (+)

- Rihana, op. cit. ۲2, P. 83. (o)

- Ibid, P. 82. (1)

(۳۷) تطبیقا للمرسوم الصادر بتاريخ ۱۰ تموز/یولیو عام ۰۱۹۲۰

- SHAT, Son ۵۱۲6-۲06۲, Dossier A 3 - 29. (A)

et: SHAT, Son outre-mer, DA 3 - 29. (4)‏ ,83 .م ,2 ۲ Rihana, op. cit.‏ -
وانظر: قيادة الجيش - الأركان - مديرية التوجيه - قسم التراث العسكري - المحفوظات - (نبذة
عن سلاح النقل اللبناني).

(۶۰) حدد الجدول رقم ٣1٥/١‏ - ۰۱۰ الصادر بتاريخ ۲۲ تشرين الاول/اکتوبر عام ۰۱۹۲۶ تشكيل
الكتيبة.

- SHAT, Son outre-mer, Dossier A 3 - 29. )۶۱(

- Rihana, op. cit. T2 P. 84 (SHAT, 04۲ 344 - D1). (4Y)

- Huntziger, le livre d'or des troupes du Levant, P. 199. (4F)

- Ibid, PP. 199 - 203. (¢+)

- bid, P. 205. (0)

- Ibid, P. 207. (41)

- SHAT, Son outre-mer, © 3, D5. (4V)

)4۸( تحدثنا عن هذه القاعدة ب2 الفصل السابع من الجزء السابع.

- Programme de Concours et d'Admission ۵ 'École Militaire de Damas, © 4 H )14(
41, D5.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰- ۱۹4۳) 0 NOBILIS‏

ويذكر ریحانا ان هذه الدرسة كانت تخرج «تلامذة رتباء واختصاصیین لقوات الشرق الساعدة».

بالاضافة الى ضباط القيادة والترجمین, وذلك إستناداً الى القرار الوزاري رقم ۱۷۵۶ ۱۱/۹

(Rihana, op. cit. ۲ 1, ۴۰ 163) تاريخ ۱۲ آیار/مایو عام۱۹۲۱۰‎

والواقع ان هذه الدرسة خرّجت, لعدة سنوات, رتباء كمرشحي ضباط انظر:

(Revues des Tr. du Levant, No. 4, Oct. 1936, P. 145) "Sergents et Sergent-
Chefs aspirants".

- Programme, op. cit., C 4 H 41, D5. )٥۰(

(۵۱) راجع اللحق رقم ٣‏ ( الضباط الذین تخرّجواء من عام ۱ حتی عام ۰)۱۹۶۱

- Rihana, ۲ 1, P. 164. (or)

- Ibid, T 2, P. 85. (or)

(04) توقفت الدراسة 2 هذه المدرسةء 3 حمص؛ لدة سنة واحدة ( من آب/ أغسطس عام ۱۹١١۱‏ حتى
آیلول/سبتمبر عام ۱۹۶۲), وذلك بقرار من الجنرال دانتز ۰06/2 بسبب ظروف الحرب
(87 .5 ,2 ۲ ,0[۵ا), وراجع اللحق رقم ٣‏ (لحة موجزة عن تاريخ الدرسة الحربية 2 عهد
الانتداب) .

(00) معلومات مستقاة من العماد اسکندر غانم (بتاریخ ۹ ومن السجل الذهبي 2
الدرسة الحربية بالفياضية؛ وانظر: 8 .Rihana, op. cit. ۲, 2, P.‏
و2 حديث للعميد فرانسوا جنادري (مجلة الجندي اللبناني عام ۶ عدد ٤‏ ص ۳۳) ان
الملازم «موسی کنمان» عق مساعداً لقائد الدرسة الحربية, وکان الملازم الاول منير حمدان؛ 2
تلك الفترة, قائداً للمدرسة.

- Revue d'lnfanterie, 1er. Juillet 1929, ۸۳, 442, Vol. 75, P. 888 (Extrait d'un (07)
article du Capitaine Mechin. Historique de ۵۵ Syrienne).

- Rihana, op. cit. T 2 PP. 57 - 59. (0۷)

- Revue 0۱۳۲2۴16۲16, op. cit. P. 888. (0۸)

Revue des Troupes du Levant, N°. 2, 1êre année, Avril 1936, : راجع هذا القرارے‎ )59(
1

- Revue d'Infanterie, op. cit. P. 891 - 892. 0)

- Rihana, op. cit., T 2. PP. 38 - 9 )٦١(

- Revue d'Infanterie, op. cit. P. 892. (1Y)

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى ۱۹۲١(‏ - ۱۹۶۳)

(1۳) صدر هذا القانون 4 عهد الرئیس الاشتراكي (لیون بلوم 5۱0۳ 1600) , وقد وقعه. الى جانبه,

.»۲. 09183016۲ رئيس الحکومة «البیر لوبران ۲۵۲٥ا ]۵۱۵6۲ ووزیر الدفاع «ادوار دالادییه‎
(Revue des Troupes du Levant, N° 5, 2ème année, Janvier 1937, P. 114).

- Ibid, N°. 1, Janvier 1936, PP. 109 - 112. (1:)

- Ibid, N° 5, Janvier 1937, P. 125. (10)

- Ibid, N° 6. Avril 1937, P. 111. (11)

- Ibid, N° 7, Juillet 1937, P. 118. (1V)
وقد رقي النقيب «فؤاد شهاب» من الأركان العامة لنصف اللواء الثالث (06 8 -ا" 06 3) الى‎
. (bid, N° 10, ۵۷۲۱ 1938, ۳۰ 101( رتبة «قائد کتیبة». واستبقي 2 موقعه‎

- Revue ds Tr. du Levant, N° 9, Janvier 1938, 2. 77. (1۸)

- Ibid, N° 10, Avril 1938, P. 43. (14)

- Ibid, N° 8, Octobre 1937, P. 39. )۷۰(

- Ibid, N° 10, Avril 1938, P. 43. (¥1)

- Ibid, N° 6, Avril 1937, P. 41. (VY)

- Ibid, N° 7, Juillet 1937, PP. 71 - 72. (VF)

- Ibid, N° 10, Avril 1938, PP. 55 - 56. (Vt)

- Ibid, N° 12, oct. 1938, ۴۰ 45. مکرر)‎ ۷٤ (

- Ibid, N° 12, October 1938, P. 54. (¥0)

- bid, N° 15, Juillet 1939, P. 238. (Y1)
- Rihana, op. cit. T. 2, PP. 171 - 173. (VV)

NOBILIS 313‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبناندة الأولى ۱۹۲١(‏ - ۱۹6۳)

ملاحق الفصل الرابع

ملحق رقم (۱) :
- نسخة عن سجل الوقائع لكتيبة القناصة اللبنانية الثانية ج اول تموز/يوليو عام ۱۹۳۱

الجموع

رتباء وأفراد

۱۳ (۱) القدم دنیس 06015
(۲) النقیب تولي 7001۷
(۱) اللازم أول فیرفیل

۷۷۵

(۲) الملازم أول أبو طقه

السرية السادسة ۱۷ (۱) اللازم آول اليغريني
Allegrini‏

(۲) الملازم أول کسبار

والملازم أول حبیش

(۱) النقيب شويري

(۲) اللازم حرب
)١(‏ اللازم آول سیکار

Sicard

(۲) الملازم انترانيك
ہے

حیوانات :1 أحصنةو ۲۸ بفلاء

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

ملحق رقم (۲) :
- نسخة عن سجل الوقائع لكتيبة القناصة اللبنانية الثانية ‏ اول کانون الثاني/ینایر عام ۱۹۳۹:

الوحدة ضباط رتباء | أفراد | الجموع ملاحظات
رتباء وآفراد
أركان الکتیبة | 4- (قائد کتیبة(۱) وضابط | rr ٩‏ | (۱) القدم هومند ۲۷۵۵۳000
رشاش (") وضابط لوازم(۲۳, (۲) املازم أول ليون 60ا
وضابط متدرج لوظبفة (۲) م.ا. سماحة
قائد كنيبة(4) اله )٤(‏ القدم زهران
السرية الأولى | ۵- (آمر سریة(۱) و۲ روساء | ۱۶ ۰ | a‏ (۱) النقیب قواس
مجموعة اشارة فصاثل(۲)؛ وضابط ٍشارة(۲۳) (۲) اللازم آول حسامي -والملازم
الکتائب أول انترانيك -واللازم حماد
(؟) اللازم أول هاشم (رئیس
مجموعة
السرية اة | 6-(آمن‌سریة(۱), ۳ ٦٤١٥۱‏ (۱) النقيب سیتیفو 50/1۷2
۲ روساء فصائل (۳)) )٢(‏ الملازم أول آشو ۸٥٥٥۷‏
وم. أ. حرب
5 وم. أ. لحود
السرية الثالثة | ۶ - (آمر سریة(۱) ۱ / r‏ ۱۶۱ 00ات تامف
و روساء فصائل(۲۳) (۲) م. أ. ديزي
وم. أ. طرايلسي. و م. أ. آبو طقه
اد 2
فائض - ۲ ۱ ۳
لت
آزگاق فة ۳- باون فاق نصف اللواء(۱)] )١( ۳۱ 7 ١‏ القدم شهاب
اللواء الثالٹ ‏ | وضابط إشارة(") وضابط (۱) الملازم شهاب
للمشرق متدرج(؟) بے أركان الاقليم (؟) النقیب سالم
اللبناني)
الجموع ۰ ضابطاً 7 2 or‏
رتیباً وفرداً
- سیارات : ١4‏ سيارة .

- حیوانات: ۸ حصنة واه بغلاً.

NOBILIS 5

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى ۱۹۲١(‏ - ۱۹۶۳)

الملحق رقم ۳
الضباط السوریون واللبتانیون
الذين تخرجوا من الدرسة الحربية
من عام ۱۹۲۱ حتى عام ۱۹١١‏

حاولناء بسعي حثیث. الحصول على معلومات كافية عن الضباط
السوريين واللبنانیین الذين تخرجوا من المدرسة الحربية؛ من عام ۱۹۲۱ حتى
عام ١١۱۹ء‏ فزرنا المدرسة الحربية اللبنانية 4 الفياضية واطّلعنا على سجل
المتخرجين فيهاء وزرنا الكلية الحربية السورية 3 حمص للغاية نفسها. وکنا قد
اتصلنا بالمرحوم الزعيم ( العميد) جميل شهاب قبيل وفاته. فزودنا بمعلومات
وافرة وقيمة عن موضوع البحث. كما راجعنا العديد من الضباط القدامى وهم:
العماد اسكندر غانم والعماد اميل البستاني (قبيل وفاته) والعماد يوسف شميط
واللواء عزيز الأحدب والسفير السوري المتقاعد اللواء محمد شاکر الكيلاني,
والعميد فرانسوا جنادري والعميد خطار حیدر والعميد سعد الله يحيى والعميد
بهيج بحلیس, والعميد توفيق جلبوط والعقيد منصور لحود والعقيد هنري
ناصيف» والنقيب ميشال فرح (بواسطة العقيد منصور لحود) كما راجعنا
مذكرات اللواء جميل لحود. ومحفوظات المقدم داود عطا الله؛ وما كتبه العميد
الدكتور سامي ريحانا عن هذا الوضوع. وراجعنا مجلة ۲۲۵295 Revue des‏
۲ نال بأعدادها الختلفة. كما زودتنا هيئة التدریب 4 أركان الجيش

العربي السوري بلمحة موجزة عن تاريخ المدرسة الحربية # عهد الانتداب»
وضعتها قيادة الكلية الحربية السورية 2 حمص, وكانت نتيجة أبحاثنا هذه
المعلومات التالية:

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

أولاً: لحة موجزة عن تاريخ الدرسة الحربية 2 عهد الانتداب:

تأسست «الدرسة الحربية» 3 «جامع دنکز» بدمشق» عام ۱۹۲۱ء لكي
تخرج ضباطاً سوریین ولبنانیین. وکانت مدة الدراسة فیها بين سنتين و۲
سنوات. یتخرج الطالب بعدها برتبة مرشح(١).‏

انتقلت هذه الدرسة الى حمص عام ۱۹۳۲ء محتفظة بالنظام نفسه .

في عام ۰۱۹۲۳ حددت مدة الدراسة في هذه المدرسة بسنتین یتخرج
الطالب بعدها برتبة ملازم (بعد ان الغيت رتبة مرشح) .

-عام ٦ء‏ آعیدت رتبة «مرشح» حيث أصبح الطالب یتخرج برتبة
ملازم أو مرشح بعد سنتي دراسة. حیث یلتحق الرشح,بعدها. بقطعة مقاتلق,
ثم يرشح» بعد سنة أو سنة ونصف. الى رتبة ملازم (سنة للمتخرج برتبة رقیب
اول مرشح وسنة ونصف للمتخرج برتبة رقیب مرشح) (۲۳.

- انتقلت هذه الدرسة الى حلب عام ۱۹۳۹ حیث بقیت فیها حتی عام
۱ ثم آعیدت. بعدهاء الى حمص, وبقيت فیها حتی انتهاء الحرب العالية
الثانية صیف عام ۰۱۹۶۵ وقد سميت باسم «الكلية العسكرية» واشترط.
لدخول «الكلية العسکرية»: أن يكون الرشح حائزاً على الشهادة الثانوية
(بکالوریا قسم اول) حیث یتخرج الطالب. بعد سنتين» برتبة ملازم.

(۱) عين جمیل لحود بتاریخ ۱۹۲۱/۲/۲۰ برتبة رقيب تلميذ ضابط
- ورقي بتاريخ ۱۹۲۲/۱۱/۱ لرتبة مرشح ضابط
- ألحق باللواء الشترك الاول السوري اعتبارا من ۱۹۲۳/۹/۲۲
- رقي لرتبة ملازم اعتباراً من ۱۹۲۳/۱۰/۱۰ (من مذکرات اللواء جمیل لحود) .

Revue des Troupes du Levant, Oct. 1936, No. 4, ٥145. أنظر‎ )۲(

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (15147-19575)

- عام ١١۱۹ء‏ ویعد جلاء الانتد اب الفرنسی عن سوریا ولبنان واستلاح
سوریا المستقلة ادارة «الكلية العسکریة». جعلت سوريا اللغة العربية لفة
الدراسة فيهاء اما 2 لبنان فقد اعتمدت اللفتان: الفرنسية والعربية.

و عام 155١‏ سمیت «الکلية العسكرية» .2 سوریاء باسم «الكلية
الخرییة». بینما احتفظت. .2 لینان. باسم «المدرسة الحربیة» ۰

- تجدر الاشارة الى ان الدرسة الحربية ضمت: حين إنشاتهاء طاقماً
من الضباط الفرنسیین من «فرقة الشرق» 00۲60 0 وکان بینهم
الضابط اللبناني «میشال شويري» الذي التحق بهذه الفرقة. 2 بور سعيد,
عام ۷ حیث تدرب. مع بعض رفاق له من اللینانیین (ادوارد شنیاره
وموريس صباغ وجورج درزي وغيرهم) على فنون القتال واستعمال
السلاح, وما أن انشئت الدرسة الحربية 2 دمشق (عام ۱۹۲۱) حتی عیّن
مدرباً فيها (بدءاً من الدورة الأولى)ء وقد انيطت به مهمة التتدريب على
فنون القتال والرمي. وتدزج هذا الضابط. 2 سلم الرتب. حتى عام
۰ حيث تقاعد برتبة مقدم (مجلة الجندي اللبنانيء عدد نيسان ۰)۱۹۸۰

(Revue du Liban, 30 April 1983 et Magazine, 14 Janvier 1971) و‎

- كما تجدر الإشارة الى ان هذه الدرسة حرصت. منذ انشائهاء على ان
تتضمن برامجها مواد تثقيفية اجتماعية, من هذه المواد: مادة القانون والعادات
الاسلامية .)C0us 06 Droit et Coutumes musulmans)‏ وكانت تدزس باللفة
العربية (انظر الملحق رقم ۲ )١(‏ وهو نسخة مصورة لصفحتين من كرّاس كتبهء
بالعربية وبخط الید. التلميذ الضابط داود عطاالله. 2 اول دورة للمدرسة 2
دمشق. عام ۱۹۲۲).

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

ثانياً + خریجو الدرسة الحربية خلال عهد الانتداب :

استقبلت الدرسة الحربية. ثم الكلية العسكرية؛ خلال عهد الانتداب. ۲۲
دورة. ووفقاً للائحة التي سبق أن قدمها لنا الرحوم الزعیم (العمید) جمیل
شهاب. معززة ببیانات مقدمة من السفیر السوري اللواء التقاعد محمد شاکر
الكيلاني (بواسطة العمید التقاعد فرنسوا جنادري). ووفقاً للائحة «بأسماء
الضیاط اللینانییه» مسجلة گا مسجل الدرسة الحربية للبننية بالفياضية,
وبنتيجة القابلات التي اجریناها مع الضباط الواردة اسماژهم ب4 مقدمة هذا
الملحقء والقارنة بين هذه الوثائق والعلومات جميعهاء ورغم ان هذا العمل یحتاج
إلى مزيد من التحقيق والتدقیق, فقد استطعنا تکوین «لائحة إجمالية» بأسماء
الضباط المتخرجين من المدرسة الحربية. ب2 عهد الانتداب. على الشكل التالي:

NOBILIS 319

|- اللائحة الإجمالية

:)۱۹۲۳-۱۹۲۱( 00۷۲20 دورة غورو‎ -١
: ضباط قيادة (سوریون ولبنانیون)‎
فؤاد شهاب. جمیل لحود. عزیز غازي (عمید‎
الدورة). محمد اليات, علي الحاج: اسکندر‎

عرفسجي ۰

- ضباط ترجمة (سوريون ولبنانيون):
سليمان نوقل. لويس شهاب. داود عطاالله.
انطوان رزق. جميل شهاب. روفائيل لحود.

نبيه صقر. توفيق الدوخي.

۲- دورة دولة سوریا (۱۹۲4-۱۹۲۲) :

- ضباط قيادة (سوریون ولبنانیون) :
جوزف خوري» جورج واکیم» فوزي سلوء رفعت
خانکان؛ صلاح الدین خانکان. سیمون زوین.
وضابط من آل سيوفي.

- ضباط ترجمة (سوریون ولبنانیون) :
عادل شهاب, ابراهیم السمراني. فؤاد
حبیش. جوزف باسیل. جورج ماريني. فنسان
سارجي. فتحي زمبركجي .

ملاحظة: بعد هاتين الدورتين؛ لم يعد الزعيم
جميل شهاب يلحظ اسماء ضباط سوريين:
كما انه لم يعد يميز بين ضباط قيادة وضباط

ترجمة.

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )۱۹٤۳١- ۱۹۲٩(‏

| -لائحة سجل الدرسة الحربية
اللبنانية

-١‏ دورة غورو : فؤاد شهاب. جميل لحود.
لويس شهاب. عزيز غازيء توفيق عطاالله.
سليمان نوفل: انطوان رزق: فتحي زمبرکجي,
حسني عطية. جميل شهاب.

ملاحظة: ورد اسم (توفیق عطااللّه) خطأ ء
والصحيح هو (داود عطااللّه) .

”- دورة دولة سوريا : عادل شهاب. ابراهيم
السمراني. سيمون زوين: جوزف خوري.

۳- دورة جبل الدروز (۱۹۲۵-۱۹۲۳) :
توفیق سالم . بطرس روشا .

٣‏ دورة جبل الدروز : توفيق سالم. بطرس
روشا .

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳)

۱
-٤‏ دورة صليب الحرب(١۱۹۲-٦۱۹۲)‏
(لم تلحظ آسماء)
-٥‏ دورة فرنییه ۷۵۲۳/6۲ (۱۹۲۷-۱۹۲۵):

: )۱۹۲۸-۱۹۲٦( ۷۵0۷6 دورة فانك‎ -٦
حبیب غطاس ؛ الیاس لاوون الحلو.‎

۷- دورة فوش ۴۵60 (۱۹۲۹-۱۹۲۷) :
جوزف سمعان؛ عادل الحلبي. طانیوس
السمراني.

۸- دورة الجزيرة (۱۹۳۰-۱۹۲۸) :
میشال نوفل. غطاس لبكي» میشال فریفر:
ریمون زلزل. انور کرم.

۹- دورة جوفر 10166 (۱۹۳۱-۱۹۲۹):

جوزف حرب

۰- دورة بهجت غانم (۱۹۳۲-۱۹۳۰):
جمیل الحسامي. شوکت شقیر. خطار حیدر؛
جوزف طرابلسي, شوقي غلمية. آریا تاجر.
سعید حبي, اديب الشيشكلي» جورج عوض:
وضابط من آل شحم.

۱- دورة غینمیر 60۳6۳67 (۱۹۳۲-۱۹۳۱):
امیل البستاني. منير زین الدین, نقولا
سماحة. اميل دوبین: رعد الهاشم. فؤاد
قدیسن؛ فانی شقين: فاد لحود.

NOBILIS 0

Il
: دورة صليب الحرب‎ -٤
(لم تلحظ آسماء)‎
دورة فرنییه : خلیل ضاهر. داود عطاالله.‎ -۵
ملدحظة: تخرّج (داود عطااللّه) 2 دورة‎
(غورو) ولیس ب2 دورة (فرنییه). (معلومات‎
. من ولده الهندس تیان عطاالله)‎

: دورة قانك‎ -٦

۷- دورة فوش : جوزف سمعان؛ عادل
الحلبي» طانیوس السمراني.

۸- دورة الجزيرة : میشال نوفل. غطاس
ليکي: میشال فریفر: ریمون زلزل» أنور کرم.

۹- دورة جوقر : جوزف حرب.

-٠‏ دورة بهجت غانم : جمیإ الحسامي:
شوکت شقیر. خطار حیدر. جوزف طرابلسي:
شوقي غلمية. آریا تاجر.

دوبين: فؤاد قدیس, هاني شقیر. فؤاد لحود.

۱- دورة غیتمیر : امیل البستاني. نقولا
سماحة, رعد الهاشم. منير زین الدین؛ اميل

NOBILIS 1

|
۲- دورة ليوتي رەاںه‌را (۱۹۳۶-۱۹۳۲):
جورج نوقل ۰ یوسف شمیط (ملازمان) .
بنيامين تاجر؛ یوسف عبود (مرشحان) , ديرا
غوبیان. طالب داغستاني» کراما نوکیان.
محمد حسن صفا (ملازمون) .

۳- دورة مارشان Marchand‏ ( ۱۹۳۵-۱۹۳۳ ):
جان نجیم. فوّاد حداد. ميشال نبهان؛ عارف
الحجار. داود حماد. حسين ابو زین؛ حبیب
سمعان» جلیل حاکم.

:)۱۹۳۱-۱۹۲۶( ۴۵0 دورة بیتان‎ -٤

حمد العظم. محمد الحلبي, فوّاد الاسود. أمين
بوعساف. مأمون البیطار (عميد الدورة)ء
محمد البزري (ملازمون) ؛ نوال کباره.
براهیم الأتاسي» رسلان عبد الجواد (رقیب
ول مرشح) ۰ جورج صوایا. عبد القادر شهاب.
عساف کرم. حسني جوّوس. انطونیوس سعد.
اسکندر سبیریدون. کامل زین الدین؛ سلیم
لقاسم. چرجي خوري: سعداللّه یحیی» قهد
دیب. غیات الدین النلا. اسماعیل آغاء اسکندر
غانم. ایفور شانفلي» اسحق کشیشیان. جوزف
صوما (رقیب مرشح) (*)

(راجع الفقرة ۷ من هذا اللحق) .

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

۲- دورة ليوتي : جورج نوفل. یوسف شمیط.
یوسف عبود. بنیامین تاجر, دواد حماد.
)۳(

حسین ابو زین حبیب سمعان

۳- دورة مارشان : جان نجیم. فوّاد حداد.
میشال نبهان؛ عارف الحجار.

۶- دورة بیتان : عبد القادر شهاب. اسکندر
غانم. انطوان سعد. کامل زین الدین.:
سعد الله یحیی. جورج صوایا. محمد الحلبي:
عساف کرم.

(۲) لم ترد اسماء الثلائة الأخیرین ب4 عداد خريجي هذه الدورة. 2 اللائحة (ا) لانهم تخرجوا 2 الدورة

التالية .

Revue des troupes du Levant, Oct. 1936, No. 4, P. 145. (¢)

وتجدر الملا حظة ان بعض خريجي الدورات الاربع (بیتان: وغاملان. وديريغوان» و ويغان) تخرج برتبة

ملازم والبعض الآخر برتبة رقيب مرشح أو رقيب اول مرشح.

لينان الانتداب (۱۹۲۰- ۱۹4۳)

۱
-٤‏ دورة صلیب الحرب(١۱۹۲-٦۱۹۲)‏
(لم تلحظ أسماء)
۵- دورة فرنييه :۷۵۲۲/۵ (۱۹۲۷-۱۹۲۵):
خلیل ضاهر :

: )۱۹۲۸-۱۹۲٦( ۷۸۲۴ دورة فانك‎ -٦
حبیب غطاس : الیاس لاوون الحلو.‎

۷- دورة قوش Foch‏ (۱۹۲۹-۱۹۲۷) :
جوزف سمعان عادل الحلبي: طانیوس
التعمززاتي.

۸- دورة الجزيرة (۱۹۳۰-۱۹۲۸) :
ميشال نوفل. غطاس لبکي. میشال فریفر؛
ریمون زلزل, انور کرم-

۹- دورة جوفر ٥8د‏ (۱۹۳۱-۱۹۲۹):

جوزف حرب

۰- دورة بهجت غاتم (۱۹۳۲-۱۹۳۲۰):
جمیل الحسامي. شوکت شقيرء خطار حیدر؛
جوزف طرابلسي, شوقي غلمية. آریا تاجر,
سعید حبي. اديب الشيشكلي. جورج عوض:
وضابط من آل شحم.

۱- دورة غيد ۲ ( ۱۹۳۳-۱۹۳۱ ):
ورة غینمیر

امیل البستاني. منير زين الدين» نقولا

سماحة, اميل دوبین؛ رعد الهاشم. فؤاد

قدیس, هانی شقین فوّاد لحود.

NOBILIS 0

1
-٤‏ دورة صلیب الحرب :
(لم تلحظ آسماء)
۵- دورة فرنییه : خلیل ضاهر. داود عطاالله.
ملاحظة: تخرج (داود عطاالله) 2 دورة
(غورو) ولیس 2 دورة (فرنييه)ء (معلومات
من ولده الهندس تیان عطاالله) .

: دورة قانك‎ -٦

۷- دورة فوش : جوزف سمعان؛ عادل
الحلبي» طانیوس السمراني.

۸- دورة الجزيرة : میشال نوفل. غطاس
لبکي. میشال فریفر. ریمون زلزل. انور کرم.

۹- دورة جوفر : جوزف حرب.

-٠‏ دورة بهجت غانم : جمیل الحسامي:
شوکت شقیر, خطار حیدر. جوزف طرايلسي.
شوقي غلمية, آریا تاجر.

۱- دورة غينمير : امیل البستاني. نقولا
سماحة, رعد الهاشم: منیر زین الدین. اميل
دوبین, فؤاد قدیس» هاني شقیر. فوّاد لحود.

NOBILIS 1

۱
۲- دورة ليوتي روا ںہ با (۱۹۳-۱۹۳۲):
جورج نوفل » یوسف شميط (ملازمان) .
بنيامين تاجر» یوسف عبود (مرشحان) » ديرا
غوبيان: طالب داغستاني» کراما نوکیان.

محمد حسن صفا (ملازمون) .

۳- دورة مارشان Marchand‏ (۱۹۳۵-۱۹۳۲):
جان نجیم. فوّاد حداد. میشال نبهان» عارف
الحجار, داود حماد. حسین ابو زین حبیب
سمعان» جلیل حاکم.

:)۱۹۳۱-۱۹۳۶( 262/0 دورة بیتان‎ -٤

حمد العظم» محمد الحلبي» فؤاد الاسود. أمين
بوعساف. مأمون البيطار (عميد الدورة)ء
محمد البزري (ملازمون)» نوال کباره.
براهیم الأتاسي. رسلان عبد الجواد (رقیب
ول مرشح) ۰ جورج صواياء عبد القادر شهاب.
عساف کرم. حسني جروس, انطونیوس سعد؛
سکندر سبیریدون. کامل زین الدين» سليم
لقاسم» جرجي خوري. سعداللّه یحیی, فهد
دیب, غیاث الدين الثلاء اسماعیل آغاء اسکندر
غانم. ایغور شانفلي. اسحق کشیشیان. جوزف
صوما (رقیب مرشح) (۶)

(راجع الفقرة ۷ من هذا اللحق) .

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹6۳)

۲- دورة ليوتي : جورج نوفل٠‏ یوسف شمیط.
یوسف عبود. بنيامين تاجر, دواد حماد.
۳0

حسين ابو زین» حبیب سمعان

۳- دورة مارشان : جان نجیم. فوّاد حداد»
میشال نبهان. عارف الحجار.

-١4‏ دورة بیتان : عبد القادر شهاب» اسکندر
غانم. انطوان سعد. کامل زین الدين؛
تنفد الله یحیی» جورج صوایاء محمد الحلپي:

(۲) لم ترد اسماء الثلاثة الأخيرين بے عداد خريجي هذه الدورةء بے اللائحة (ا) لانهم تخرجوا ج الدورة
التالية .

Revue des troupes du Levant, Oct. 1936, No. 4, P.145. (+)‏
وتجدر اللا حظة ان بعض خريجي الدورات الاربع (بیتان وغاملان, ودیریغوان, وويغان) تخرّج برتبة

ملازم والبعض الآخر برتبة رقیب مرشح أو رقیب اول مرشح.

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳)

۱
۵- دورة غاملان 6801116 (۱۹۳۷-۱۹۳۵) :
شفیق سلوم. جان کحاله. هنري غازي, جان
صدي. سعید نصراللّه. مدرك الحسيني.
انطوان‌عرقتي. منیر حمدان» انطوان
روفائیل. ممتاز بیضون.

٦۔‏ دورة دیریفوان 06700 (۱۹۳۱-
۹۳۸):

وجیه کرم. جورج معلوف. سعداللّه النجار.
جوزف بريدي (عمید الدورة) . عزیز
الاحدب. میشال فرح» منصور لحود. باسیل
صوایا, عبد الرحمن شاویش, رأفت عرنوق.
جان شامي. عارف دیبو, فاسکین باشا بزیان.
آلفرد مسعد؛ علاء الدین عبد الله شرکس
ستاسس. فیلیب شاهین. كيفام مورادیان؛
حسني زعيني. سلمان شعراني» عمر
قارصلي. سعداللّه النجار. ريمون هراري.
جرجي الخرسا. اکرم عکر: بشير مالح. ايلي

برتو. یحیی جنيدي, فوّاد فوز.

NOBILIS 2

انطوان روفائیل. جان کحاله. جان صدي.
مدرك الحسین ي؛ م تیر حمدان. ممتاز

بیضون.

-٦‏ دورة ديريغوان : وجیه کرم؛ سعد اللّه
النجار. عزیز الأحدب. جورج معلوف. جوزف

1

-٥‏ دورة غاملان : شه شفيق سلوم. هنري
غازي» سعيد نصرالله. انطوان عرقتي.
بريدي. میشال فرح. منصور لحود.

NOBILIS 3

۱
۷-دورة ویغان ۷۷۷9۵۲0 (۱۹۳۹-۱۹۳۷):
آرام سلوکجیان. محمد زغیب. وديع معلوف.
ريمون حايك. هنري ناصیف. جمیل العید.
ویذکر العقيد هنري ناصیف ان عدد
الرشحین اللبنانیین الذین تخرجوا 3 هذه
الدورة بلغ ٦‏ مرشحین. بینما بلغ عدد
الرشحین السوریین التخرجین ۲۶ مرشحاً
يذكر منهم: آربعة من الارمن» من هژلاء:
دیرهوف هانوسیان. رينيه كندرجيء وتالث
یدعی فردینان. كما تخرّج کل من: زياد
الأتاسي؛ وفیصل الاأتاسي. وفیصل جمال,
وبشیر طبّاع. وألبير جیرو. وانطوان تراك.
وعدنان المالكي» وفیصل الحسيني (إبن اخ
الحاج امین الحسيني. مفتي فلسطین
الأسبق) . وسڑي رياط وحسن الخیّر:
وعارف العبجي. والیاس جرّوس, ومتخرّجين
آخرین من آل: مارینا. ورباحيّة, وعشي.
ونصّورء وعبداللّه, والبرازي» وضاتیلا.

ومبیض.

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲ - ۱۹۸۳)

1
۷- دورة ويغان : آرام سلوکجیان. محمد
زغیب. ودیع معلوف. ريمون حايك ‏ هنري
ناصیف. جمیل العید .

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳)

۸ - دورة کنعان (۱۹۳۸ - ۱۹۶۰):

فتحي اتاسي
صیجی ینود
ممدوح براك 8818۷ ( کردي)
عفیف بزري

عبد الهادي الشامي

صلاح صفدي

فرام (۷۲۵۳0) سلاتیان ( آرمني)
هشام سمان (عميد الدورة)
نعيم وفائي

زهیر وصفي

جمیل زهر الدین

سفیل (0۷) زينية

NOBILIS 4

1

۸ - دورة کنعان (۱۹۳۸ - ۱۹۶۰):

لا آحد. وکان هناك رأي بأن المدرسة الحربية
کانت مققلة. 2 هده الفترة الا ان شهادة
النقیب ميشال فرح تنقض ذلك. خصوصاً
انه. وهو برتبة کرشح. ومعه الرشح سعدالله
النجار. کانا مدربین لهذه الدورة.

الا انتا لم نتمکن من معرفة السبب 4 قسمية
هذه الدورة باسم «دورة کنعان». كما ان «فرح»
لا يتذكر إن كان هذا هو إسم الدورة. آم لاء
رغم ان «اللمحة الوجزة عن تاريخ الكلية
الحربية» التي وصلتنا من هيئة التدریب 2
القيادة العربية السورية تلحظ !سم هذه

لدورة بالشكل الذى أوردناه.

ملا حظة: الطلاب 2 هذه الدورة. جمعیهم. سوريون.
(من محفوظات النقيب ميشال فرح. وكان من عداد مدربي هذه الدورة) .

NOBILIS 5

۱

۹- دورة کاترو 021701 (۱۹۶۲-۱۹۶۰)
انطوان خوري الباني.

۲- دورة دیغول 060۱6 (۱۹:۶-۱۹۶۲) :
- الضباط اللبنانیون: هنري شهاب. جوزف
زخور. توفیق جلبوط, بيار قشوع. جان نخول.
الیاس حصواني. جوزف بعقليني, فیلیب عبد
البباتر؛ عتا سمید».سعمید الحسن» احمة. زكاء
الیاس ابو سلیمان.
- الضیاط السوریون: عمر صفر. طلعت عبد
القادر. ظافر الجندي. هیتم کيلاني. حسین
الحکیم. عبد السیح دآغوم. میشال خوري. حنا
نعيم» بهجت نادر داغستاني» آلكسي شبيعة,
سلیمان محمود. احمد الصري. » جوزف کلاأس:
أمين نقوري.(٩‏
-١‏ دورة التصر (۱۹۵-۱۹۶۲) :
- الضباط اللبنانیون: ايلي بواب؛ حمید الحاج.
قرانسوا جنادري .عبد الجید ساب
الراسي» جوزف دحروج. مرهج خوري, جورج ابو
حرب. جوزف بیطار» جمیل ذبیان؛ یوسف
الجر كة يسن قلیقل:
- الضباط السوریون: ودیع مقعبري. حنا حداد.
میخائیل ورد. میشال عربش. كمال سعاد.
سلیمان حلو, ابراهیم اسطفان الخوري. جورج
آسوات. آلبیر عرنوق. محمد نهاد داودي. محمد
فهمي سلطان. فرحان جرمقاني. نامق کمال؛
عزالدين الشوية. محمد راشد كيلاني. عدنان
کيلاني. انور مصريء فايز طرابلسي. بشير
صادق. هشام ميداني» محي الدين رحيمة؛
طلعت شرکس, توفیق جمّال (وكان هذا الاخیر
قد دخل المدرسة الحربية كليناني؛ الا انه التحة
بالجیش السوري ے آحداث عام ۱۹۶۵ ومنح.
على أكر هاه الجنسیة السووية] 1

(۵) يذكر العميد جنادري ان الطلاب السوريين انسحبوا من

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۹ )۱۹٣۳-‏

1
۹- دورة کاترو : انطوان خوري الباني

٢‏ دورة ديغول : هنري شهاب. توفیق
جلبوط. جان نخول. جوزف بعقليني. حنا
سعید. احمد زکا. چوزف زخور. بيار قشوع.
الیاس حصواني. فیلیب عبد الساتر. سعيد
الحسن, الیاس ابو سلیمان.

۱ دورة النصر : ايلي پواب. فرنسوا جنادري؛

فایز الراسي, مرهج خوري: جوزف بیطار,

یوسف الحركة. حمید الحاج. عبد الجید الزین.

جوزف دحروجء جورج ابو حرب. جمیل ذبیان:
ن فلیفل.

الكلية اث كوإتيلاع أحداث بو وو سا ۳2

)٦(‏ زودنا بهذه العلومنات: عن الضياط السوريين الذين تخرجوا 2 دورتي ديغول واللصر ؛ السفير السوري
التقاعد اللواء محمد راشد الکیلانی. وکان من عداد الض اط الذین تخرجوا ‏ دورة ال صر دنا

بها بواسطة العمید فرانسوا جنادري .

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 6 NOBILIS‏

۲ - دورة الاستقلال (سوریا) ودورة ۲۲ تشرین الثاني (لبنان)
(۱۹4۲-۱۹46) :

الضباط اللبنانیون : موسی کنعان. انطوان حداد. حسيب البزري.
سیمون سعید. فوزي الخطیب. مصطفی آبو الجود. بهیج بحلیس. رزق الله
صفیر. جوزف مورادیان. احمد عرب. صلاح درویش. عفیف الشعار؛ معين
حمود» فواز قيس (قضی هؤلاء الضباط سنتهم الاولى؛ ‏ حمصء تم انتقلوا
الى لبنان بعد أن فصلت الدرسة الحربية اللبنانية عن الكلية العسكرية
السورية» وقد سمیت دورتهم باسم «دورة ۲۲ تشرین التاني») .

الضباط السوریون : أضاف العمید بهیج بحلیس على لائحة الضباط
اللبنانیین خريجي دورة ۲۲ تشرین الناني. آسماء بعض رفاق الدورة من
الضیاط السوریین الذین تخرجوا # الدورة نفسها. بے سوریا. حیث سمیت
دورتهم باسم «دورة الاستقلال» وهم: جورج خوري» وحشمة کمال, وبدر أعسرء
وضابط من آل الحجار. وضابط من آل السمان.

ااا - ملاحظات: - آجرینا مقارنة بين الاسماء الواردة 2 اللاگحة
الاجمالية ( اللائحة ا) واللائحة التي تتضمن الاسماء الدونة 3 سجل الخریجین
ل المدرسة الحربية اللبنانية. والقتصرة على اللبنانیین فقط ( اللائحة ١١)؛‏ وقد
تبين آنها متطابقة, .2 معظمها. باستتناء بعض الفروقات. وهي:

: دورة غورو‎ -١

أ- لم يرد ۓے اللائحة (ا)ء بين متخرجي هذه الدورة. اسماء بعض
التخرجین اللبنانیین. مثل: محمد اليل وعلي الحاج. ونبیه صقر. وروفائیل
لحود.

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

ب- ورد اسم (فتحي زمبرکجي) کمتخرج في هذه الدورة. 2 اللائحة
(ا) » بینما ورد اسمه کمتخرج في الدورة التالية (دورة سوریا) 2 اللائحة ()

ج- ورد اسم (داود عطا اللّه) کمتخرج في هذه الدورة. في اللائحة ()ء
بينماورد اسمه كمتخرج في (دورة فرنییه) في اللائحة (). وورد أسم
(توفیق عطا اللّة) 2 اللاقحة () كمتخرج في هذه الدورة (غورو).
والصحیح ان (داود عطااللّه) تخرج 2 هذه الدورة ولیس 2 دورة (فرنییه ).
كما انه ورد. 2 اللائحة (ا) باسم (توفیق) خطأً. خصوصاً أنه لم یثبت لديناء
بعد البحث والتدقیق. وجود متخرج أخو: من آل عطا الله باسم «توطیق».

۲- دورة دولة سوریا:

أ- لم يرد ذ اللائحة ((ا) اسماء بعض المتخرجين اللبنانيين مثل: فؤاد
حبیش وجوزف باسیل. وفنسان سارجي وجوزف خوري» وجورج واکیم.

ب- ورد اسم (فتحي زمبرکجي) کمتخرج في هذه الدورة. بینما ورد 2
اللائحة (I)‏ کمتخرج في الدورة السابقة (غورو)

٣‏ دورة فرنييه: ورد اسم (خليل ضاهر) فقط كمتخرج 2 هذه الدورة:
ج اللائحة (ا)۰ بينما ورد الى جانبه اسم (داود عطا اللّه) 2 اللائحة (ال) .

4- دورة دیریفوان: لم يرد اسم (ايلي برتو) 2 عداد خريجي هذه
الدورة» 2 اللائحة () .

۷ - .2 تقرير کان العميد المتقاعد جميل شهاب قد رفعه الى قيادة
الجیش, اتتادا الى م.خ. عدد ۳۰/ت وم (شعبة التوجیه والعنویات)
و۱/۱۶۸۰ تاريخ ۰۱۹۸/۳/۲ عن مصير ضباط دورتی ۱۹۲۲-۱۹۲۱ و ۱۹۲۲-

رٹ (أي ضباط دورتي غورو وسوریا) . وردت العلومات التالية:

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳)

۱ - ضباط دورة ۱۹۲۳-۱۹۲۱:

الاسم والشهرة ‏ | الجنسية| محل الرتبة
| الولادة | الأخيرة
فؤاد شهاب 0 لبناني | غزير لواء
جميل لحود لبناني | بعبدات لواء
سليمان نوفل | قات مرجعيون | عمید أو
(لواء)
حا
صلاح الدين خانكان| سوري | دمشق عميد
عزیز غازي 1 لبناني | بعيدات عميد
جمیل شهاب لبناني | وادي شحرور | عمید
توفيق الدوخي سوري | دمشق عمید
داو عطاالله لبناني | عاریا ماخ
اسکندر عرقتنجي | سوري | دمشق ملازم أول
فتحي زمبركجي | سوري ‏ | دمشق ملازم آول
علي الحاج لبناني | برج البراجنة| ملازم
لطفي برنجي سوري ۱ دمشق ملازم
حسني عطية لبناني | بینو ملازم
اسبر السیع سوري | دمشق ملازم
شفیق سعادة سوري | اللاذقية ملازم
لويس شهاب ليناني | بیروت ملازم
منير فرح سوري | حماة ملازم

NOBILIS 8

ملاحظات

رئيس الجمهورية اللبنانية

کی 3 2 و 57 7
عين وزیراً للعمل والشؤون الاجتماعية

كافك هنته ار تة تی
«زعيم أول»» عين قائداً للدرك
(١١۱۹-٤٣۱۹)ء‏ ثم وزيراً
للاقتصاد (۱۹۵-۱۹۶۶)
كانت هذه الرتبة تسمى «زعيم»
سرح من الجيش دام ۱۹۵۶
تقاعد

استقال عام ۱۹۲۷

استقال عام ۱۹۲۷

استقال

استقال عام ۱۹۲۵
استقال عام ۱۹۲۵
استقال عام ۱۹۲۵
استقال عام ۱۹۲٦‏
استقال عام ۱۹۲٦‏ ثم عاد

فالتحق, بعد الاستقلال:
بالجیش اللبناني (عام ۱۹۶۳)
استقال عام ۱۹۲۲

NOBILIS 9

الاسم والشهرة ‏ | الجتسية
حسن طباع سوري
جوزف صایغ سوري
بهجت غانم لبناني
نبيه صقر لبناني
روفائيل لحود ليناني
فوزي بیضون لبناني
عبد الرزاق آدلبي | سوري
انطوان رق لبناني
محمد الا لبناني

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۳ - ۱۹۶۳)

محل | الرتبة

الولادة ‏ |الأخيرة

ملاحظات

دمشق علات از استقال عام ۱۹۲٦‏

لے

لے ضباط دورة ۱۹۲-۱۹۲۲ :

الاسم والشهرة

عادل شهاب
فوزي سلو
ابراهیم السمراني
رفعت خانکان

سیمون زوین

دمشق ملازم استشهد 2 معارك جبل الدروز عاح۱۹۲۵
زین ملاز استشهد ے معارك الدروز عام ۱۹۲۵
جزين زم ستشهد بے معارك جبل الدروز عام
الیترون ملازم استقال عام ۱۹۲۵
عمشیت | ملازم استقال عام ۱۹۲٦‏
بيروت ملازم توه
ادلب | ملازم استقال عام ۱۹۲۵
اللاذقية | ملازم | استقال
بیروت ملازم استقال عام ۱۹۲۵
الرتبة ملاحظات
الأخيرة
لواء قائد الجیش اللبنانی
عمید رئيس الجمهورية السورية
عمید
عمید >

قائد الدرك - استقال برتبة
ملازم آول عام ۱۹۲۸ ثم انخرط

2 سك الدرك وتقاعد برتبة عمید.

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 0 NOBILIS‏

الاسم والشهرة ملاحظات

بظرس روشا | استقال عام ۱۹۲۸ ثم انخرط بے
(دورة ۱۹۲۵) الفرقة الأجنبية وتقاعد برتبة عقید
(کولونیل)

یوسف الخوري:والد العماد

فیکتور خوري قائد الجیش الاسبق:

تقاعد بهذه الرتبة

جوزف خوري

ملازم استقال عام ۱۹۲٦‏

اه مخ أصل 9۰ تایه :ضايظ [ ۷۶ تاتا و سوریأًء 2 دورتي

یں €

۷۱ - ۱۹۲۳ و۱۹۲۲ - ٣۱۹۲ء‏ لم يستمر 4 الخدمة, حتی النهاية. سوی ؛
تلميذاً (۱۰ لبنانیین و؛ سوریین). أي بنسبة 1۲۷ من مجموع تلامذة

الدورتین.

آ- من اللبنانيين : ۱۰ ضباط هم: فوّاد شهاب (لواء قائد جيش ثم رئيس
جمهورية) . وجمیل لحود ( لواء ثم وزیر) . وسلیمان نوفل ( لواء ثم وزیر) . وعادل
شهاب (لواء قائد جیش)» وجمیل شهاب (عمید). وعزیز غازي (عمید).
وابراهیم السمراني (عمید). وسیمون زوین (عميد قائد درك) ؛ وداوود
عطاالله (مقدم) . وجوزف خوري (نقیب) .

ب- من السوریین : ٤‏ ضباط هم: فوزي سلو (عمید ثم رئيس جمهوریة) .
وصلاح الدین خانکان (عمید) » ورفعت خانکان (عمید) وتوفیق الدوخي

(عمید ) .

NOBILIS 1‏ الجرء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

ویتساءل کاتب التقریر (العمید جمیل شهاب) عما إذا كان لثورة جبل
الدروز (عام ۱۹۲۵) تأثیر ب4 ارتفاع نسبة الستقیلین من الضباط السوریین
واللبنانیین. ونحن نرجح ذلك(*).

- ۷‏ العام ١۱۹۳ء‏ قررت القيادة العليا لقوات الشرق تعدیل نظام
الدرسة الحربية. وذلك بأن یتابع تلمین الضابط الدارسة 2 هذه الدرسة لمدة
سنتین یتخرج» بعدها, برتبة ملازم او رتيب (رقیب أو رقیب آول) مرشح
ضابط. حيث يتابع؛ 2 احدی الوحد ات القاتلة, دورة تدريبية لدة عام (للرقیب
الأول) أو لدة عام ونصف العام (للرقیب). یرقی. بعدها لرتبة ملازم؛ وقد
عمل بهذا النظام أربع دورات فقط ( من دورة بيتان عام ۱۹۳١‏ حتى دورة ويغان
عام ۰)۱۹۳۹ تم آلفي بعد ذلك (معلومات مستقاة من العماد اسکندر غانم
واللواء عزیز الاحدب والعمید سعد الله یحیی).

1 لهذا القرار. صدر عام ١۱۹۳ء‏ بين عدّة قرارات للترقية. قرار
بتضي بما يلي:

«على أثر امتحانات التخرّج من المدرسة الحربية چ حمص عام ۱۹۲٦۰‏
تمنح شهادة الكفاءة لرتبة ملازم الى كل من التلامذة الضباط التخرجین ے
هذه الدورة. والذين يرقون, اعتباراً من أول آیلول/سبتمبر عام ۱۹۳۱ الى
الرتبة المحاذية لاسم کل منهم. 2 سلاحة؛ وهم:

(٭) لم یستمر 2 الخدمة. من ضباط دورة ۱۹۲۳ - من اللبنانیین. سوی الضباط توفیق سالم.
- لم يستمرء ‏ الخدمة. أي ضابط من اللبنانیین. من دورة ۱۹۲ - ١۱۹۲۔‏
- لم یستمر ب4 الخدمة. من ضياط دورة ۱۹۲۵ - ۷ من اللبنانيين سوى الضابط خليل ضاهر
(من معلومات العميد جميل شهاب).

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

: سلاح الشاة‎ - ١
. لرتبة ملازم. كل من : احمد العظم ومحمد الحلبي وفؤاد الأسود‎ -
. لرتبة رقیب أول مرشح : نوال کباره‎ -
لرتبة رقیب مرشح» كل من : جورج صوایا. وعبد القادر شهاب.‎ -
وعساف کرم؛ وحسني جروس وانطونیوس سعد. واسکندر سبیر یدون: وکامل‎
زین الدین. وسلیم القاسم. وجرجي خوري, وسعد الله يحي. وفهد دیب.‎
سلاح الخيالة:‎ - ٢ر‎
لرتبة ملازم: أمين آبو عساف.‎ -
لرتبة رقیب آول مرشح» كل من: ابراهیم الأتاسي» ورسلان عبد‎ -
الجواة.‎
لرتبة رقيب مرشح؛ كل من: غياث الدين المنلاء واسماعيل آغا.‎ -
سلاح المدفعية:‎ - ۲,
لرتبة ملازم: مأمون البيطار.‎ -
لرتبة رقيب مرشح: اسكندر غانم. وإيفور شانفلي» واسحق كشيشيان.‎ -
سلاح الهندسة:‎ -6«
لرتبة ملازم: محمد البزري.‎ -
لرتبة رقيب مرشح: جوزف صوما».‎ -
. ) عنالاع8‎ des Troupes du Levant, No. 4, oct. 1936, .م‎ 145).

كما صدر قرار آخر يقضي ہما پلي:

NOBILIS 333‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبناندة الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

«علی آثر امتحانات القبول 2 الدرسة الحربية: التي جرت من ۲۹
حزیران/یونیو حتی ٤‏ تموز/یولیو (۱۹۳۱)ء 2 مراکز بیروت ودمشق وحمص
وحلب واللاذقية, قبل التلامذة الآتية آسماژهم. 2 الدرسة الحربية, كتلامذة
ضباط. وذلك بقرار من الجنرال القائد الأعلى لقوات المشرق: وهم «میشال
فرح. وباسیل صواياء وعزیز الأحدب» وعدنان المالكي» وجورج معلوف. وايلي
برتو وعبد الرحمن توفیق الشاویش, والفرد مسعد. وجان شامي. وعمر
قارصلي, وعلاء الدین عبد الله شرکس ستاس, وفیلیب شاهین, وعارف عبد الله
دیبو وجوزف ابراهیم بريدي, وكيغام مورادیان, ورآفت عرنوق» وحسني
زعيني» وسلمان شعراني, وابراهیم آدهم كنعان(*): ومنصور فارس لحود.
ووجیه كرم» وسعداللّه النجار» وریمون هراري. وجرجي سمعان الخرساء
وبزیان فازکن باشاء واکرم عکر. وبشیر مالح».

. (Ibid, No. 4, pp 146-147)

(٭) سرّح ابراهيم کنعان من المدرسة الحربية بعد ستة آشهر (عن اللواء الأحدب).

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

ملحق رقم ۳ ()
صفحتان مصورتان من کراس
(القانون والعادات الاسلامیة)

غلاف الكرّاس(*)

ے الدرسة ا لحربية بد مشق)

(٭) من محفوظات القدم داود عطاالله.

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

الصفحة الأو من اقوس [*)
(للتدریس يۓ المدرسة الحربية بدمشق)

ال ابر رل
عن ( کر نمس |
ی تچ کی
اور ى 5 ےہ ۳ ایی تخر و السترن اما ر ف و ارا
ریدم س وب 2 سکیم رالاقام ا مایم .سس صن الدع یر 4
یاز لوخد ی مرو رود بت داش خر و زان 1:۳
نود تفر فو الس اررل ل ورا اسای مجك ا

ی عو وی کی ۳ 31 کا اکا لك
۔ 2ساد ل لر الما ان ر ےب اد عر مرا لوت

ER‏ رر اسازه

72 2
7 7 30 ۳ ھا ا ات
ات عل مرا ک ٠ ١‏ رارف ایا وعهف کا دز ئ استے نا
0 5 ی 09ل ایا E}‏ 000 ر او جن
و ا وا دید د "لات بعد فا میتی ال عرد را ور وع تسیر[ .
1 3 ۶ 2 و ےا

ےیعا کیک از تا بط وج ور اد با ر ید برد ام
ای سیت ود ركب ذا 2
صد' عرد تمرح عمش امو مد : ۱
ئا ےک رخ ابوط يقس حا :ما بت د وی ساد ماس
کے کے یمر سی نو مس فا لئے مو نے
ودش صرق .ميال : موم انا کے ب ارات مادم | یسیع الا
ررا مر یں حم رم ادا رال ون اسع ال می بیان زرل

سے E‏ ۲ ای |
3 ی 0 E E‏ ص7 کی ۰ رم
ا سس 0 اسن صمت مره ر| .وف مہھارہ جل

ول دع خی و رد 2 3 EES‏
ری جوت ا ننس ہے اگ یرہ اع اہی س یکر با
a‏ . تس EG RS‏ ارو او
ہے( رھ نت وکل زو جرة ره ۱ و
۳ اپ
ری لدم , و رک و ور رت ۱ ع
وو رد سر ریو عادر ن الشی لم وق ر تہ أن وجصال کال .
2 ہوں نک کت 7 ا 27 ھ0
رین E E‏ رو وو امیا بذ
روت ث مامت ونما 1ئ کے او ایارت ع حرطا
ا دي وھ ضيح الى ۷۳ 7
مت ارات لع يقري کے 312ا د سے ولد ولص ول

(#) من محفوظات القدم داود عطاالله۔

NOBILIS 6

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۹۳)

دورة
۱٩۹۲۳ - ۰۱‏

(دورة غورو)(*)
( المدرسة الحربية بدمشق)

ام ارا
رده 22

(٭) من محفوظات المقدم داود عطااللّه.

A

یکر

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

المدرسة الحربية ب4 دمشق(*)
(الکشك والحدائق)

(٭) من محفوظات القدم داود عطااللّه.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 338 NOBILIS‏

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

دورة ۱۹۲۹

2 الدرسة الحربية بحمص(۶)

7. ۸۱۱٠۱ ۰ ۲

ton ریگ‎ ۲٢۳۲۳۲٢ û DAMAS Réfe

الدرسة الحربية 4 دمشق(*)

(المطعم)

٭) من محفوظات المقدم داود عطاالله.
(٭) من محفوظات م داود لله (٭) قاعدة المجد 2 الكلية الحربية بحمص.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 340 NOBILIS 1 NOBILIS‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

دورة ۱۹۳۱

2 المدرسة الحربية بحمص (*) دورة ۱۹۳۲

2 الدرسة الحربية بحمص()

(٭) قاعدة الجد 2 الكلية الحربية بحمص. (#) قاعدة الجد 2 الكلية الحربية بحمص.

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹6۳)
لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۹۳) 2 NOBILIS‏ یتست سج -
دورة ۱۹۳۵
2 الدرسة ا لحربية بحمص()
دورة ۱۹۳۳
2 المدرسة الحربية بحمص(*)
۱ 1
۱ 1
1
5 4
3 ۱
0 ۱ ۱ 3
١ f‏
1
٦‏ 8
7
a‏
7 3
0

(٭4) قاعدة المجد 2 الكلية الحربية بحمص.
(٭) قاعدة الجد .2 الكلية الحربية بحمص.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 4 NOBILIS 5 NOBILIS‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹6۳)

۱۹۳١ دورة‎

2 المدرسة ا لحربية بحمص(*)

دورة عام

6 55 ا ۸ - ۱۹6۰
۱ 2 الدرسة الحربية بحمص(٩)‏

(٭) قاعدة الجد 2 الكلية الحربية بحمص. موی عطرقات ات يتان رچ

سس شک کن ده

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 6 NOBILIS‏

ملحق رقم (4)
نموذج لبزة ضابط : بزة الحفلات ۲٥٥0۷٥(‏ .606)

كان الضباط اللبنانیون والسوریون یرتدون. 2 الحفلات. البزة التالي
وصفها:

أ - غطاء الرأس: وهو عبارة عن قبعة (أم6) أو قلنسوة (۲۵۵6) مزدانة
بريشة (۳۱۷۲۱۹).

- القبعة : قاسية. من النوع الذي يعتمره الضباط الفرنسیون 2 اللاك.
مع التعديلات التالية :

- تكون «الزركشة الحريرية» التي تزين القبعة من خمس شعب بدلاً من
اربع. وتکون العصبة (8800680) من الجوخ البنفسجيء بلون السمات
(۴0255005) . للمشاة والخيالة. أما لباقي الأسلحة والصالح. فتكون العصبة
من لون القبعة الخاصة بالسلاح أو الصلحة. 2 الجيش الفرنسي.

- القلنسوة: یعتمر الضباط وال معاونون الاول والمعاونون السلمون؛
«قلنسوة» ( أي قبعة بلا حاجب).؛ يبلغ ارتفاعها ۹ سم. سطحها مرن ومزدان
بزركشة من خمس شعب. مثل القبعة. ويمكن للضباط وال معاونين الأول
والمعاونين؛ غير المسلمين» ارتداءها بدلاً من القبعة.

- السند المتحرك والريشة: تتألف «الريشة» من «قنزعة*» مخروطية
الشكل مصبوغة باللون البنفسجي. و3 قاعدتها حبة (بشکل صدفة أو حبة

زیتون) معدنية. أو فضية. حسب السلاح.

(#) القنزعة: (بتحريك القاف ضماً ونصباً وخفضاً )۰ الشعر حوالي الرأسي» والخصلة من الشعر
تترك على رأس الصبي. أو هي ما ارتفم من الشعر وطال. وبقية الریش. وعرف الديك (محيط
الحیط) .

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

تلتصق هذه الريشة بالقبعة بواسطة «مسند» متحرك مثبت. 2 القسم
الأمامي من القبعة. بواسطة «گلاب» صفیر. وتفطي «شارة مثلثة الألوان» مکان
تثبیت الجذع .

ب - السترة (100006) : من النموذج نفسه الذي پرتدیه الضباط
الفرنسیون. وهي من الجوخ الكاكي اللون مع «سمات» من الجوخ البنفسجي.
وکذلك شرائط الرتبة (0621009) وأزمّة (8:069) الکتافات. وتکون هذه
الشرائط ذهبية أو فضية. على قماش من الجوخ البنفسجي, وفقاً لسلاح أو
الصلحة. كما هو الحال 2 الجیش الفرنسي.

ج - الکتافات (08۱0161109ع) وهي من معدن أو من فضة. حسب السلاح.
وبطانتها من الجوخ أو الخمل البنفسجي . وتعلو الکتافات آزرار أو رمانات
(31603065) ؛ حسب الرتبة .

آما لمن هم مساوون للضباط. فتظل الکتافات موحّدة؛ ولا تعلوها آزرار ولا
رمانات.

د - الزنار (0101500أ©06) وهو من النوع الذي یستعمله الضباط الفرنسیون.
أي من الصوف الحريري 1/100317) ذي اللون البنفسجي .

ه- شارة السالاح : وهي من النوع الذي يستعمله الضباط الفرنسیون.
ومن یساویهم. مع علاأقات للسیف (0۲89000658) حريرية وذ ات لون بنفسجي.
ومع دارع (Dragon)‏ من الحریر البنفسجي کذلك. وبلوطة (6|300): وحلقة
09 ) من المعدن الذهب أو القضض, حسب لون شارات الرتب .

و > السروال : وهو من النموذج الذي يرتديه الضباط الفرنسیون.

ز - الحذاء : نصفي ومطاط .

(أنظر صوراً لعسكريين لبنانیین ببزاتهم. ونماذج لسمات الاسلحة
والوحدات العسكرية اللبنانية) .

(SHAT, Son outre-mer )

لبنان الانتداب (۱۹۳-۱۹۲۰) 8 NOBILIS 9 NOBILIS‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

ن الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳)

NOBILIS 1 زاین‎

صور لبزات عسکریین لبنانیین

ق

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )۱۹٤۳-۱۹۲۹(‏

صور لبزات عسكريين لبنانيين

برور: لم808 sap‏ زنه5805 np‏ ۸81نار' „N‏ +' 00 6۱و

(٦وقرمں‏ وتتعنقودة) (ن: 69(
gr RE | e‏ | كسم | ایس وسو ور وکسم ومس تمي هين

„N ٥0۸8٦ np sadnoı 1 sep 8188 :192‏ ‘ 300 ععو'ٴ

(LZ 'd) )٦٦0:9 .8)
یہنی‎ 66 nef وچ دو ۱۳۲ می ضس‎ ITF?

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - )۱۹٣۳‏

NOBILIS 2

NOBILIS 3

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

986۱ (0٥ ۶۴ „N “(0۸8٦ np sednoı sep ٥٥۸۵) برور:‎

(۵, 7108) (ك: (LZ‏
کچ یچ کو۰ کر O re2‏ (و؟ہچ[) |۳ جہ ہے٥‏

ناور : 380888 np 9۵000۵۲۲ sap‏ ۱۸بر „N‏ چ موز ۱معو-

(oz dJ) (one ureı1 (و(8:‎
م تكسم‎ qer ہس‎ ref AAI

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳)

NOBILIS 4

NOBILIS 5

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹6۳)

لدنان الانتدا ۰ - ۱۹۳
2 : پھر 7 الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۹ - ۱۹۸۳)

سمات الأسلحة والوحدات

فصيلة دراجات من الفوج السادس لفرقة المشرق 2 دير الزور
B.D.L.) )©. 70)‏ 6°(

هجاتة من السرية الثانية الصحراوية الخفيفة
(Méharistes du 2° Cie. ۱99۵۲۵ de Desert) (P.72)‏

۲6۲ Revue des Troupes du Levant, N° 4, oct. 1936.

NOBILIS 7 NOBILIS 356‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ (A=‏

سمات الأسلحة وا لوحدات

771 a
کت تا کیا‎
و بت‎

فصيلة دراجات من الفوج السادس لفرقة الشرق 2# دير الزور
B.D.L.) (P. 70)‏ 6°(

هجانة من السرية الثانية الصحراوية الخفيفة
(Méharistes du 2° Cie. legère de Desert) (P.72)‏
Rêéf.: Revue des Troupes du Levant, N° 4, oct. 1936‏

لىنان الانتداں (۱۹۲۰ - ۱۹۳ 8 NOBILIS‏
يدان ی : ! : 9 NOBILIS‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣١۳‏

سمات الأسلحة والوحدات

سمات الأسلحة والوحدات

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۸۳)

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 360 NOBILIS 1 NOBILIS‏
الدورة الأولى (دورة غورو) ملحق رقم (۵)
2 الدرسة ا 2 شق 3
2 المدرسة الحرییة بد مشق ی a‏ 9
ويبدو ب الصورة من اليمين؛ ب الصف الخلفي؛ التلامذة الضباط فؤاد شهابه مد وصع ضبا 4ے نيين على جدول الترفية
(الثالث من الیمین)؛ ومحمود اليال؛ وعلي الحاج؛ وعزيز غازي؛ واسكندر عرقتنجي " " ".
القوات الفرنسية الحرة 2 الشرق الأوسط القر العام 2 ۱۱ کانون الثاني
ی القيادة - الأركان يناير عام ۱۹۶۶
مديرية القوات الخاصة
القسم الأول
عدد ٥۵ء‏ خ

آمر خاص رقم ۱۹
وفقاً للتدابیر النصوص علیها 2 البنود ۱۵ و ٠١‏ و ۱۷ من القرار رقم
٥‏ تاريخ ۲۰ آذار/مارس عام ۰۱۹۲۰ والتي تحدد قانون عسكريي القوات
الخاصة 3 الشرق. والتدابیر اللصوص علیها + القرار رقم ۳/۱ تاريخ ۷
وبقرار من اللواء قائد القوات الفرنسية الحرة 3 الشرق. یوضع على
جدول الترقية لعام ۰۱۹۶۶ الضباط والرتباء الحلیون الدونة أسماؤهم آدناه :

گا

9

- سلاح الشاة (ملاك عادي) :

- لرتبة عقيد بصفة نهائية :

(4) من محفوظات اللواء جمیل لحود.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 2 NOBILIS‏

- لرتبة مقدم بصفة موقتة :
قائد کتيبة. توفيق سالم. قائد الكتيبة الثانية 2 القناصة اللبنانية.

- قائد کتيبة. جان غازي, قائد الكتيبة الثانية للفرقة. من قناصة الشرق
(2°-BDCL)‏ )*(
- لرتبة قائد كتيبة بصفة نهائية :
- قائد كتيبة. بصفة موقتة؛ جميل شهاب» قائد الكتيبة الثانية بخ
القناصة اللبنانية.
= قاقد كنيبة:.يصفة موقتة, جميل لحود: قاقد العتيبة الآولى ۓ القتاصة
اتلينائية.
- لرتبة نقيب بصفة نهائية :
- النقيب بصفة موقتة. فؤاد قديسء من الكتيبة الاولی 4 القناصة
اللبثائية .
- النقیب بصفة موفتة. نقولا سماحه. من الكتيبة الثالثة 2 القناصة
اللبثانية .
- النقیب بصفة موقتة. رعد الهاشم. من الكتيبة الثانية للفرقة.من
قناصة الشرق
- لرتبة نقیب بصفة موقتة :

- اللازم الاول یوسف شمیط. من الكتيبة الثانية للمشرق (80۱-*2) (*)

. Bataillon divisionnaire des chasseurs du Levant د‎ B.D.C.L.

(٭)
(جج) ا80 Bataillon du Levant‏ .

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

- اللازم الاول هاني شقیر. من الكتيبة الثانية للفرقة. من قناصة الشرق
(2°-BDCL)‏
- لرتبة ملازم بصفة نهائية :
- المعاون الاول شكري جبران. من الكتيبة الثانية 2 القناصة اللبنانية .
- العاون الاول رفعت منتجب. من السرية الخاصة للقاعدة رقم ۲۰
- العاون الاول یوسف ملوحي. من الكتيبة الثالثة 4 القناصة اللبنانية.
- العاون الاول انیس ابو زکي, من الكتيبة الثانية 2 القناصة اللبنانية.
- سلاح الخيالة (ملاك جانبي ۱216720 08018):
- لرتبة ملازم بصفة نهائية :
- العاون الاول عادل صاق. من مجموعة الاستطلاع الخامسة (السرية
الثالقة لقناصة الخيالة اللبنانیة).
- سلاح الدفعية (ملاك عادي) :
- لرتبة نقیب بصفه موقته :
- اللازم الاول اميل دوبین. من كتيبة موضع الدفاع الساحلي .
التوقيع
GI. Chadebec du Lavalade,‏ اللواء شاديبيك دي لافالاد

Cdt, Les TFL du Moyen-Orient‏ قائد القوات الفرنسية الحرة
بك الشرق الأوسظ

. (SHAT, Son outre-mer, DP. 5-A)

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳)

NOBILIS 4

ملحق رقم )٦(‏
ترقية ضباط لبنانیین

القوات الفرنسية الحرة
3 الشرق الأوسط
القيادة - الأركان
مديرية القوات الخاصة
القسم الأول

عدد ۱۸۱/س/ق خ .

القر العام 2 ۱۱ کانون الثاني
ینایر عام ۱۹۶۶

آمر خاص رقم ۱۷

إن اللواء «شاديبيك دي لافالاد» قائد القوات الفرنسية الحرة ب2 الشرق
الاوسط .

وفقاً للتد ابیر النصوص علیها 2 الواد ۱۵ و ۱1 و۱۷ من القرار رقم ۲۰4۵
تاريخ ۲۰ آذ ار/مارس عام ۱۹۳۰ والتي تحدد قانون القوات الخاصة # الشرق.

ووفقاً للقرار رقم 50/١‏ تاريخ ۷ کانون الثاني/ینایر عام ۰۱۹۶۶

واستناداً الى الأمر الخاص رقم ١٠ء‏ يرقي :

لبنان :

- إعتباراً من ۱۹۶۶/۱/۲۵ :

- سللاح الشاة (ملاك عادي) :

- لرتبة عقید بصفة نهائية:

- القدم فؤاد شهاب. من مديرية القوات الخاصة .

- اعتباراً من ۱۹۶۶/۱/۱ :

- سلاح الشاة (ملاك عادي) :

- لرتبة مقدم بصفة موقتة :

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

- قائد کتیبةء توفیق سالم. قائد الكتيبة الثانية 2 القناصة اللبنانية.

- قائد کتيبة. جان غازي. قائد الكتيبة الثانية للفرقة. من قناصة الشرق
BDCL)‏ 2°( .

- لرتبة قائد كتيبة بصفة نهائية :

-قائد كتيبة بصفة موقتة: جمیل شهاب: قاقد الكتيبة القالثة 4 القناصة
اللبنانية.

- قاقد كثيبة بضقة موقتة: جمسیل لحوده قاقد الكقيية الاولی .3 القخاصة
الليناضية..

- لرتبة نقيب بصفة نهائية :

د الققیتے بصنقة سوقفة؛ ففاد قدیسی. من الكقيبة الاولن يك القخاصة
اللبنانية.

- النقيب بصفة موقتة. نقولا سماحه. من الكتيبة التالثة 2 القناصة
اللبئانية.

- النقیب بصفة موقته. رعد الهاشم. من الكتيبة الثانية للفرقة. من
قناصة الشرق (8001 *2)

- لرتبة نقیب بصفة موقته :

- الملازم الاول يوسف شمیط. من الكتيبة الثانية للمشرق (ا80 *2)

- الملازم الاول هاني شقیر. من الكتيبة الثانية للفرقة. من قناصة الشرق
BDCL)‏ 2°(
Gl. De Division‏

التوقيع : اللواء شاديبيك دي لافالاد
قائد القوات الفرنسية الحرة
ے الشرق الاوسط .

. (SHAT, Son outre-mer, D.P. 5-A)

Chadebec de Lavalade,

Cdt. Les TFL au Moyen-Orient

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 6 NOBILIS‏
.۰ - الجنرال كايو (الداانه0) - من ٥‏ تموز/یولیو عام ۱۹۳۸
ملحق رقم (۷) 9۶ ۱
ق حتی ۷ حزیران/یونیو عام ۱۹۶۰ .
قادة القوات الفرنسية 2 المشرق
تقو 39 - الجنرال لوبيتي ( 680 ٥ا)‏ - من ۷ حزیران/یونیو عام ۱۹۶۰
۱ حتی آول تموز/یولیو عام ۰ ۱۹۶.
.الاسم والرتبة الفترة
١ 2‏ - الجنرال میتلهوزر (Mittelhauser)‏ - من اول تموز/یولیو عام ۱۹۶۰
- العقيد دی بييباب (0:6۵۵06 06) - منذ تشکیل الفرزة الفلسطينية لفلسطین- سوریا
0 1 ۱ حتی ۲٢‏ تشرين الثاني/نوفمبر عام ۱۹۰۰۰
عاد ۱۹۱۷ حتی ۲۷ تشرين الاول/اکتوبر عاد ۱۹۱۸ء
م ۱۹۱۷ حتی ۲۷ تشرین الاول/اکتویر عام - الجنرال دانتز (08012) - من ۲۷ تشرین الثاني/نوقمبر عام ۱۹۶۰
- الجنرال هاملان (ا۲۱۵۲۴6 - من ۲۸ تشرین الاول/اکتوبر عاد ۱۹۱۸
لجنرال هاملان ( ( من ۲۸ تشرین الاول/اکتوبر عام حدى 14 ڑا ویو عام .۱ ۱۹۲
کی ۷ تشرین الاول/اکتوبر غاد ۰۱۹۱۹
حت وو او ق - الجنرال کاترو 080000 (قائد - من ۲۱ تموز/یولیو عام ۱۹۶۱
3 نرال 6 القوضن اتسنا قاد - من ۸ تشرین الاول/ اكتوبر عاد ۱۹۱۹
٦‏ لجنوال غورو ( الفوش اتسامي وفاند ول/اكتوبر عام القوات الفرنسية الحرة للمشرق) حتى نيسان/ابريل عام ۱۹١۳‏
سم قوات ) Gouraud)‏ تی ۸ آیار/مایو عام ۱۹۲۳ . ۲
لقوات:) ۱ حتى :1 اپار رماي وهام - الجنرال شاديبيك دي لافالاد - من ۲ آیار/مایوعام ۱۹۶۲

00 - الجنرال ويغان ( الفوض السامى وقائد - من ۹ آیار/مایو عام ۱۹۲۳۔

3 جنرال ويغان (المفوض السامي وقائد - من ٩‏ ایار/مایوعام (Chadebec de Lavalade)‏ حتی کانون الثاني/ینایر عام ۱۹۶۶ 0
قوات (Waygand)‏ کے اول کانون القانی /بنایر هاه ۱۹۲۵ ۱
E 2‏ حتى اول کاتوغ الثاني يناير.عام - الجنرال بينيه 89۷061) - من ۲ شباط/فبرایر عام ۱۹۶۶

- الحترال ساڑای (المفوضن السا قائد - من ۲ كانون التانى/يناير عام ۰۱۹۲۵
لجنرال ساڑاي ( المفوض السامي وقائد - من ۲ كانون التاني/ینایر عام ٥‏ كع قرو رکا 545
لقوات )Sarrail)‏ حتى ٤‏ تشرين الثاني/نوفمبر عام ۰۱۹۲۵
- الجنرال د الفوض السامی وقائد -من 8 تشرین الثانی/نوقمبر عام ۰۱۹۲۵
لجترال ديبوز (المقوض السامي:وقائد . - من تشوين الثاتي /توقمبر عام et:‏ ,223 .م De Gaulle, Charles, General, Articles et écrits,‏
لقوات بالوكالة) )Dupor)(‏ حتى ٤‏ کانون الاول/دیسمبر عام ۱۹۲۵ . Nicot, Jean et Duru Jeannine, inventaires des Archives du Levant, 8/56116 4H‏
Vincennes,p.Vl).‏ ,)1919-1946( .
- الجنرال غاملان (Gamelin)‏ - من ٥‏ كانون الاول/دیسمبر عام 8ء
حتی ۲۸ آب/ اغسطس عام ۰۱۹۲۸
- الجنرال دي بیغولت دي غرانري - من ۱۰ کانون الثاني/ینایر عام ۰۱۹۲۹
(De Bigault du Granrut)‏ حتی ۱۷ آذار/ مارس عام ۱۹۳۶
- الجنرال هونتزیجر (ووأعاهنالا) - من ۱۳ نیسان/ابریل عام ۱۹۳۶

حتی ٤‏ تموز/یولیو عام ۱۹۳۸ ۰

المنزل الذي سکنه المقدم شارل دیغول في بیروت - منطقة
مار الیاس آعوام ۱۹۳۲-۱۹۲۹

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

القصل الغاس
التنظیمات الأمنية

أولاً: الجندرمة (أو الدرك):

| - تنظیمها ومهماتها:

يحدّد القانون الفرنسي الهمة الأساسية للجندرمة (أو الدرك) بما يلي:
«السهر على الأمن العام وتأمين النظام وتنفین القوانين» الا انه یجعل من
الجندرمة «جزءاً لا يتجزأ من الجيش الوطني». ويعرّفها بأنها «قوة عمومية ذ ات
صفة عسکریة». وهي بسبب مهمتها. «كشرطة ادارية خصوصا». تدخل 2
صلاحیات وزارة الد اخلیة(۱).

ولم یختلف تحدید مهمات «الدرك» 4 القانون اللبناني عنه 2 القانون
الفرنسي, إلا قليلاً: الا انه لم یعتبر قوی الأمن الداخلي «جزءاً لا يتجزأ من
الجیش الوطني» ولهذا. فان مهمات الجیش وارتباطه تختلف عن مهمات
الجندرمة وارتباطها. وربماء من النطلق نفسه ( أي من اعتبار الجندرمة جزءاً
لا يتجزأ من الجیش الوطني) خلط صك الانتد اب 2 مادته التانية. بين مهمات
الجیش «والجندرمة الحلية». إذ أعطى هذه الاخيرة مهمة «الدفاع عن البلاد»
بالإضافة الى «الحافظة على الأمن». وهي الهمة نفسها التي كانت معطاة. و2
المادة نفسهاء لجیوش الدولة النتدبة. الا ان ارتباط «الجندرمة المحلية» 2 عهد
الانتد اب كان یعود الى «الحکومات الحلية. فیما یخرج عن حدود السلطة
والراقبة التي يجب ان تحتفظ بهما. علیها. الدولة النتدبة». كما ان استخدامها
كان محصورا «بالأغراض التصوص علیها آنفا» ولا تستخدم لغير هذه

NOBILIS 0 )۱۹٣۳ - ۱۹۲۰( لبنان الانتداب‎

الأغراض, الا «بإذن الدولة المنتدبة» . بالاضافة الى ان تألیف هذه القوات
(الجندرمة) لا يكون «الا من سکان البلاد التي یشملها الانتداب»(۲۲. وذلك
بعکس الوحدات العسكرية الحلية ( الجیش) التي شکلت. 2 عهد الانتداب؛ من
عسکریین لبنانیین وفرنسیین معاً.

أما القانون اللبناني. فهو يجعل ارتباط الجندرمة أو الدرك(۳ (قوی
الأمن الداخلي) بوزارة الداخلية, ویحدد مهماتها ہما يلي:

١‏ - 2 مجال الضابطة الادارية: حفظ النظام وتوظيد الامن: ودآمین
الراحة العامة. وحماية الاشخاص والمتلکات. وحماية الحریات ج اطار
القانون: والسهر على تطبيق الأنظمة والقوانين النوطة بها.

۲ - 2 مجال الضابطة العدلية: القيام بمهام الضابطة العدليةء وتنفيد
التكاليف والإنابات القضائية؛ وتنفیذ الأحكام والمذكرات العدلية.

,۲ - بے المجالات الاخری: مؤازرة السلطات العامة 4# تأدية وظائفهاء
والحراسة التي تقررها السلطات المختصة للإدارات والمؤسسات العامة
وحراسة السجون وادارتها عند الاقتضاء. وحراسة البعثات الدبلوماسية بج
لبنان».

وتطبق, على هذه القوی «أحكام القوانین والأنظمة العسكرية. ما عدا
الاستتناءات الحددة بموجب قوانبن اخری»(*).

قبل اعلان دولة لبنان الکبیر. شکلت «الجندرمة» جزءاً من «الجوقة
السورية» ثم من «قوات الشرق الساعدة». وکانت مهماتها تتحصر ‏ حفظ
الأمن؛ كما كان عدیدها 4 تغيّر مستمر.

وبعد إعلان دولة لبنان الكبير» بدأت فرنسا بإعداد شرطة وجندرمة
محليتين 2 هذه الدولة الوليدة. فاستقدمت ضباطاً فرنسيين لهذه الفاية, و

NOBILIS 371‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )١19145-1955(‏

عام ۱۹۲۳ وصلت الى لبنان. وبطلب منه. بعثة فرنسية لتنظيم الجندرمة
وتدریبها. «وکان تنظیم الجندرمة وتوزیعها. 2 کل ولاية. مع تقسیماتها الى
سناجق وأقضية»(؛ مکرر).

كانت الجندرمة موضوعة بتصرف الحکومة الحلية. ولکنها كانت توضع
بتصرف الجیش إذا نشبت آزمة عسكرية ماء وکان تنظیمها یتوافق مع
التقسمات الأذارية البلات وقافت البعقات القر تسیه تمل كما كان تعمل
الضباط الفرنسيون ( من مفتشين وسواهم) على رفع مستواهاء ومع ذلك؛ ظلت
غير قادرة على أداء ما يطلب منها إداءٌ جیداً (خصوصاً 4 الظروف الصعبة
التي عاشها لبنان الكبير من عام ۱۹۲۰ حتى عام ٦۱۹۲ء‏ وما رافق ثورة جبل
الدروز من آحد ات ب لبنان) , ذلك ان هذه الجندرمة كانت «أقل ولاء للفرنسيين
واكثر ارتباط بجمهورها». مما أثار شكوك الفرنسيين حولهاء وجعلهم عاجزين
عن الاعتماد علیها. كما جعلهاء بنظرهم. «أكثر تعرضاً للممارسات الخاطئة»
كما يرى «لونفريغ». وكانت مهماتها قد اتسعت. فأصبحت تهتم. بالإضافة الى
الأمن؛ «بالجمارك» واحتكار التبغ, والاعتناء بالسجون. وتأمين السير خارج
المدن»(*). ومع ذلك فان الفرنسيين لعبوا دوراً مهما بے رفع مستوى هذه
الفحدات شه السگرتھ

2 عام ۱۹۲۱ء شكلت الجندرمة اللبنانية سريتين ألحقتا «بالجوقة
السورية». وكان يقودها ضباط ورتباء لبنانيون «مع بعض الرتباء الفرنسيين...
كمستشارين تقنیین». وبلغ عديدها عام ۱۹۲۶: ۱۱۱۶ رجلاً منهم : ٠٤‏ ضابطا
و١7١٠‏ رتيبا وفردا (انظر الملحق رقم .)١‏

وك الخامس والعشرين من ايار /مايو عام ٦۱۹۲ء‏ وبغية ان «تحكم سلطة
الانتداب سلطتها ومراقبتها على الجندرمة المحلية»» أصدر المفوض السامي

NOBILIS 372

لبنان الانتداب )۱۹٤۳-۱۹۲۰(‏

الفرنسي «هنري دي جوفنیل» قراراً بانشاء «مفتشية عامة» للجندرمة بے لبنان.
وكلف «قائد شرطة» قوات المشرق مهمة «المفتش العام». بالاضافة الى مهمة
«التنسيق بين نشاط البعثات العسكرية الفرنسية 4 كل من سوريا
ولبنان»( "مکرر).

وکان «فوج الجندرمة اللبنانية» بقيادة القدم الشیخ خلیل الخازن, قد
شارك 2 القتال ضد حرکات العصیان السلح التي نشبت 3 بعض آنحاء لبنان
(.2 الشوف والهرمل والبقاع والشمال) . اثر اندلاع الثورة 2 جبل الدروز (عام
۵) ونال. على آثر ذلك. وسام «الاستحقاق اللبناني الذهبي» (قرار رقم
۲ تاریخ ۰)۱۹۲۵/۷/۱۹ وتضمنت براءة الوسام إشادة بأعمال الفوج
وبالشهداء الذین قدمهم 2 هذا السبیل. كما آحرز العدید من الضباط
والرتباء والجنود. لأجل ذلك. مدالیات وأوسمة (نال ۱۶۰ منهم وسام صلیب
الحرب و ۲۰۰ وسام الاستحقاق)(۲۱.

وج عام ۱۹۲١‏ أنشئت عدة مخافر للجندرمة. ب2 مناطق مختلفة من
لبنان. وکان الخفر مؤلفاً من عدة غرف . ومنذ عام ۱۹۲۸ حتی عام.۱۹۳۱
آدخلت بعض التعدیلات على الزي العسكري للجندرمة. من مختلف الرتب. إذ
ارتدی الجنود «قبعة» صيفية من الفلّین. من الطراز الانكليزي (عام ۰)۱۹۲۹
ثم ألغي «القلبق» وحلت محله «قبعة» (أم۴6) من الطراز الفرنسي (عام ۰۲۱۹۲۱
كما احتذى الخيالة «الجزمة» والشاة «الطماق». وکان یحق لكل فرد من
الجندرمة بزة واحدة صيفية وأخرى شتوية. کل عام آما العطف فحصة الفرد
معطف واحد کل ثلاث سنوات (م. خ. صادرة عن مفتشية الدرك 2
۵ بناء على الرسوم رقم ۷ تاريخ ۲۰/۱۲/۲۰). وکان سلاح
الجندرمة. 2 هذه الفترة. بنادق «الوزر». ثم البنادق الفرنسیة(1۲.

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

ومنن عام ۰۱۹۲۸ تکثفت عملیات التطویع لوحدات الجندرمة اللبنانية,
وأرسلت اول بعثة. من ضباط الجندرمة. الى فرنسا. لتابعة دورة تدريبية «لدة
عشرة آشهر. 2 مدرسة الجندرمة بفرساي»(.

وحتی عام ۱۹۳۰ء ظلت مهمات الجندرمة محصورة بحفظ الأمن؛ ولکن
تکرار فرار الساجین. الحکومین بعقوبات مختلفة. من سجونهم. وبتواطو مع
سجانیهم أحياناً دقع بالسلطة الى تکلیف الجندرمة بحراسة السجون(٩).‏

كما أضيفت الى مهمات الجندرمة. عام ۱۹۳۱ء مهمة تنظیم السیر
وتأمینه ومراقبته. بسبب ازدیاد عدد السیارات 2 الدن اللبنانية. وأنیطت
بالجندرمة. كذلك. مهمات اخری مثل: الساعدة 4 جباية الضرائب» واحصاء
الواشي. ومراقبة تزفیت الطرقات, وغیرها( ۲ .

وتمیز العام ۱٩۲۲‏ بصدور عدة قوانین وأنظمة للجندرمة. ظل معمولاً بها
حتی العهد الاستقلالي (عام ۰۲۱۱۲)۱۹۵۷ ففي ذلك العام (۱۹۳۲) أنشئت اول
زمرة (©8:1930) من الدژاجین (الذین یستخدمون الدراجات الناریة) الذين
أنيطت بهم مهمة ضبط السیر ومراقبته. وخصوصاً خارج الدن. ثم شكلت
وحدات من «الجندرمة السيارة» للتدخل. وأخرى من «الجندرمة الثابتة» التي
تتمرکز بے «مخافر ومواقع» ثابتة. وکانت سرایا «الجندرمة السیارة» الختلطة
( السورية- اللبنانية) قد تحولت. منذ عام ۱۹۲۱ء الى «سریتین لبنانیتین» وزعتا
بين بعلبك ( السرية الاولی) وصیدا ( السرية الثانية) وطرابلس (۵۰ خيالاً و۲۰
راجلاً من السرية الثانية). وکان يقود هذه السرایا (التابتة والسیارة) ضباط
لبنانیون برعاية ضباط فرنسیین «کمفتشین». وكانت هذه السرایا «تخضع
للسلطات الحلية (اللبنانیة). وتوضع بتصرف الجیش عند وقوع اضطرابات
عامة 2 البلاد»(۱۲).

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

آما «الجندرمة الثابتة» فقد تشکلت من خمس «سرایا إقليمية» وکانت
تکلف. بالاضافة الى مهماتها الاساسية 2 حفظ الامن وحراسة السجون وتنفيذ
الاحکام وغيرهاء اشفال الخافر الوزعة على كل الاراضي اللبنانية. يۓے مختلف
الحافظات(۲۲۲.

ولم تهمل الجندرمة اللبنانية التدریب الستمر والاطلاع على أحدث
الوسائل الستخدمة لتنفیذ الهمات النوطة بهاء وهي مهمات كانت تتزاید
باطراد. ویذ کر «اللیوتنان عبد القادر شهاب» ان الفترة المتدة بين عام ۱۹۳۱
و۱۹۲۳۹ء تميزت «بتطور التعلیم تطوراً حسناًء وازدیاد القیم الخلقية رسوخا»
وذلك لا تخللها «من درس واختبارات ونشاط ب4 حقل الخدمة(*). بینما یذ کر
«سلیمان عیاش» آئةہ بين عامي ۱۹۳۲ و۱۹۶۳ «کانت الجندرمة اللبنانية, دائماً:
بے مستوی مهمتها. ساعية. دوماً. لتحسين تقنیاتها البولیسیة(*۲۱. وهذا ما
حدا بالسلطات الى منحها «وسام الارز برتبة فارس». (مرسوم رقم 71/۱۱
تاريخ ۱۹۳۷/۸/۳۰).ومما جاء ۓے حیثیات الرسوم: «ان هذا الفوج
(الجندرمة) هو النخبة 2 القوات. وان الحکومة والبلاد تستطیع الاعتماد عليه
2 کل الظروف». كما نالت «وسام الأرز من رتبة ضابط» (مرسوم رقم ٩۳‏ تاريخ
۵+ ومما جاء 2 حیثیات الرسوم: «بالقيادة الصارمة للکولونیل
نوفل (سلیمان) ءلم یتخلف هذا الفوج المتاز عن تقدیم أجمل مثال للفضائل
العسكرية». كما تشير هذه الحیثیات الى «الأعباء الثقيلة التي تحملها إثر اعلان
الحرب» ( العالية الثانیة) . حيث «استمر + القيام بواجباته بروح من التضحية
والاخلاص جديرة بالاحترام». ويشير عیاش بهذه المناسبة. الى ان
«الجندرمة اللبنانية» خسرت. ما بين عامي ۱۹۱۹ و ۰۱۹۶۳/۹/۱۵ سبعين
عسکریا وسقطوا ك ساحة الشرف»(۲۱۱.

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲ - ۱۹4۳)

ویذ کر «شهاب» انه. اثر اعلان الحرب العالية الثانية (2 ایلول/سبتمبر
عام ۱۹۳۹) واعلان التعبئّة العامة 2 البلاد. عهدت السلطات الى الجندرمة
اللبنانية «بمراقبة الشواطی والحافظة على طرق الواصلات». وقد تطوع 2
تلك الفترة. نحو ۳۷۰ لبنانیا «تولی الدرك تدریبهم وتسلیحهم. وعادت اليه
مهمة الاشراف على اعمالهم وتنظیم ملاکاتهم». كما انتدبت الجندرمة. 2
آثناء الحرب (يے ایلول/سبتمبر عام ۱۹۶۱) «لحراسة العتقلات وأمكنة
الاقامة الجبری(۲۱۷.

هذا بالاضافة الى مهمات آخری قامت يها الجندرمة اللبنانية: 2 آضاء
هذه الحرب. مثل: «جمع شتات اللاجئین. وتموین السکان. ومصادرة العتاد
البحري الذي التقطه القرویون. (بعد دخول القوات التحالفة البریطانیة-
الفرنسية الحرة الى لبنان) . وتنفیذ الاحکام العدلية التي حالت الحرب دون
تنفیذ‌ها 2 الوقت الناسب»(۱۸).

|| - بعثات الجندرمة الفرنسية الى لبنان وآعمالها:

كانت اول بعثة من الجندرمة الفرنسية قد أوفدت الى متصرفية جبل
لبنان. عام ۱۹۱۹ء برئاسة الملازم الاول «مایستر 0215176». وکانت مهمتها
تنظیم الجندرمة اللبنانية وتدریبها. ففتحت «مدرسة لضباط الجندرمة» .2
بيت الدین (عام ۱۹۲۰)ء واستبدلت بالضباط القدامی 3 الجندرمة اللبنانية
«شباناً مثقفين»» ونظمتها على غرار الجندرمة الفرنسية.

مع جندرمه بیروت» وكانت هذه الاخيرة بقيادة «القائمقام فؤاد شقیر» یعاونه

«ضباط مدربون .2 الجيش التركى» ومعه. «مفتشون من ضباط الدرك

پچ
9 ت
گخ ۲۱
تچ وی
ا اجب
0
4

NOBILIS 6 )۱۹٣۴۳ - ۱۹۲۰( لبنان الإنتداب‎

الفرنسي»: وعين «القومندان سعید البیطار» قائدا «للجندرمة اللبنانية» ففي
۰ آیلول/سبتمبر من هذا العام صدر قرار من الفوض السامي (الجنرال
غورو) بتشکیل الجندرمة اللبنانية «من فصائل الجند اللبناني الوجودة بج
منطقة جبل لبنان القديم» والشراذم السورية من الدرك الوجودة 2 الناطق
التي جری ضمها الى لبنان الکبیر(*۲).

وے عام ۱۹۲۳ أوفدت فرنسا «النقیب دیبریه» من الجندرمة الفرنسية,
على رأس بعثة مولفة من ٦‏ ضباط ملازمین اول و۷ رتباء لتنظیم الجندرمة
الجديدة. وکان الکولونیل «فؤاد شقير» قد تسلم قيادة الجندرمة اللبنانية (عام
۲) خلفاً للقومندان «سعید البیطار». فجری اعادة تنظیم هذه الجندرمة
بمساعدة من الضابط الفرنسي «دیبریه» ومعاونیه من الضباط الفرنسیین.
فشكل «آلاي» الجندرمة من «بلوکات وطواقم ومخافر». حيث شکل «ألاي» من
«خمس کتائب, لكل محافظة كتيبة؛ وکل كتيبة يتبعها عدد من الفصائل, وکل
فصيلة عدد من الخافر, وآلحق بکل مخفر عدد معلوم من القری والدساکر
والطرقات». ثم شکلت «الطواقم السيارة. والدارس للضباط والافراد». ووزع
ضباط البعثة ورتباژها على الفصائل والخافر (البلوکات والراکز السیارة)
فکانوا «تارة قادتها وطوراً مستشارین فنیین فیها». ووضعت «الأنظمة اللازمة».
وفتحت «السجلات والاضبارات ودفاتر الخدمة والتقاریر اليومية والفهارس
وخزائن الحفظ(۳۰).

وبعدهاء أوفدت فرنسا «الکولونیل کریس» خلفاً للنقیب «دیبریه» على رأس
بعثة جديدة الى لبنان, الا انه لم یتح لهذه البعثة الانصراف الى العمل الجدّي
بسبب احداث ثورة جبل الدروز عام ۱۹۲۵ وما رافقها من اضطرابات داخل
لبنان الکبیر (۲۱.

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

وب آواخر العشرینات. وفد الى لبنان «الکولونیل بوافان على رأس بعثة
آخری حلت محل بعثة «الکولونیل کریس». واستطاعت هذه البعثة ان تقوم
بأعمال مهمة. اذ انه. 2 هذه الفترة. ازدادت مهمات الجندرمة حتی شملت
«قيادة السجون وصيانة الأحراج وتأمين السیر». واعثبر ضباطها «ضباطاً
عدليين لدی المحكمة العسكرية الفرنسية. وضباطاً عدلیین یمارسون وظيفة
الدعي العام 2 مخالفات السیر». كما «أنشئت العامل ومد ارس الاحد ات» بے
السچون, وبنیت ثكنة للجندرمة 2 بیروت ومخافر «علی بعض الطرق». وافیمت
«دورات تدريبية» عديدة للجندرمة. على اختلاف رتبهم(۲۲).

و2 عام ۱۹۲۸ آوفدت السلطة اللبنانية بعثة من ضباط الجندرمة مولفة
من: فوزي طرابلسي وفیلیب ابو نادر. وودیع الدويهي وسیمون زوین وامیل
الخازن. لتابعة دورة تدريبية 2 «مدرسة الجندرمة» 4 «فرساي» بفرنسا(۲۲۳.

و صيف عام ۱۹۶۱ غادرت لبنان آخر بعثة فرنسية أوفدتها فرنسا
لمساعدة الجندرمة اللبنانية. واصبحت الجندرمة اللبنانية (بقيادة الکولونیل
سلیمان نوفل) مستقلة تماماً(").

ااا - قیادات الجندرمة الليناتية (۲*()۱۹4۳-۱۹۲۰:

تناوب على قيادة الجندرمة اللبنانية. من عام ۰ حتی عام ۱۹۶۵
القادة التالية أسماؤهم:

- القومندان أو البكباشي سعید بك البیطار. من دير القمر. (۱۹۲۰ -
(AYY‏

(٭) ملاحظة: آثرنا الاحتفاظ. ما أمكن بتسميات الرتب كما كانت 4# ذلك الحین. نظراً لن نقل تلك
التسمیات. الى العربية. لم يكن قد تمّ بعد ( المؤلف) .

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - )۱۹٣۳‏ 3ے 1887 9 NOBILIS‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ (Merz‏

کماقدم. کنموذج خاص: عدیداً لسرية من الجندرمة» هي السرية

- القائمقام فؤاد بك شقیر. من أرصون (۱۹۲۳-۱۹۲۲).
الخامسة. على الشکل التالي:

- اليرالاي الشيخ خلیل الخازن. من غوسطا (۱۹۳۷-۱۹۲۵).
- القائمقام الیاس الدور. من المتين (۱۹۶۱-۱۹۳۷).

- الكولونيل سليمان نوفل. من مرجعيون .)1547-١5141(‏ د تدده ی ی فصي ج7
- الکولونیل فوزي بك طرابلسي. من دير القمر (۱۹:۵-۱۹۶۳). راجل خیال بال | خیال
- وادی | میور اله
- الكولونيل جورج بك نجار من دير القمر (۱۹۶۵). لواف لحري ٦۴۰۲‏ وو نشدي
1 لات ہیں اتلليظاق | ك ۷ .اعم البرهيانة 5 ]-
ومنذ تموز/یولیوعام ۰۱۹۲۵ تسلم قيادة السرایا ضباط لبنانیون. ۰ اتی عیں لرهبان
باستثناء ادارة الأموال التي ظلت بيد ضابط فرنسي حتی عام ۲(۱۹۲۹). ۲ پر الیاس "8" 5
-٤‏ شتورا 4 - طریق بعليك ۱
1
2 ۷ - غیت :الحتدومة الليتاتية: و سس وہ ۳ ۴ ۶۱
۲ ۲ 5 - ضهر البید 5 اٹ ۹ - بيت بش با ٤‏
8 قدم «ريحانا» بعض الاحصاءات عن عديد الجندرمة اللبنانية 2 عهد بيدر بيت شاما ۷ ف
3 الانتداب ( جمهورية الانتداب )۱۹٣۲-۱۹۲٦‏ على الوجه التالى؛ وذلك استناداً 1 -طلیا ا :
الى الوثائق الفرنسية: ۱ سے حل اس
۲ / ۶ ۱۳۱
- عام ٦۱۹۲ء‏ كان عديد الجندرمة اللبنانية ١٤‏ ضابطا و ۱۳۲۶ رتیباً ِ اس 7
نف فیکون الجموع العام = ۸ راجلا و۲۷خیالا
- عام ۱۹۲۷ء کان هذا العديد ۵۰ ضابطاً و ۱۳۲۲ رتيباً وفرداً؛ من بيذ ۷۔ اعادة تنظيم الجندرمة اللبنانية:
۱ بينهم تنظیم الجندر بنانی
۷ يالا و ۷۰۵ راجلین. 1 i‏
يالا و ۷۰۵ راجلین ۱ و ۲۰ آذار/مارس عام ۱۹۶۳ آصدرت الحکومة اللبنانية سلسلة مراسیم
- عام ۰۱۹۲۸ کان العدید ۵۱ ضابطاً و۱۶۱۲ رتیباً وفرداً. من ند
ا و بطا و۱۶۱۲ رتيبا وفرداء من بینهم ۲۵۱ تتعلق بتنظیم الجندرمة اللبنانية (الدرك اللبناني) وتعدیل ملاك الضباط.
خیالا ( او منة ت) و۰ 1 ١‏
يالا ( او منقولا بالسیارات) و ١‏ واجلين؛ وفيما يلي آهم هذه الراسیم:
- عام ۰۱۹۳۱ كان العديد 4۸ ضابطاً و ۱۲۰۲ رتيباً وفرداً. 3 ۱
- عام ١۱۹۳ء‏ كان العدید ۶۸ ضابطاً و ۱۱۰4 رتباء وأفرا حاو اک
2 ل 5 ع د۔
م6 با و بور نیسان/ ابریل عام ؟154:

- عام ۰۱۹۶۲ کان العديد ۱۸۰۰ بين ضابط ورتيب وفرد (۳).

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 0 NOBILIS‏

۰ - قيادة الدرك: یضطلع بها کولونیل يؤازره : ۲ لیوتنان کولونیل .4ا2)
(0۱) کمفتشین معاونین.

- آرکان آلاي يرأسها بكباشي.

- قسم ادارة على رأسه لیوتنان کولونیل.

٢۰‏ - ثلاث جوقات: یقود کل منها لیوتنان کولونیل» وهي:

«- الجوقة الاولی: 2 بيروت: وهي تتألف من وحدات مركز بیروت
(الفرقة السيارة وبلوك بیروت) .

« لجوقة الثانیة: 2 بعبدا. وهي تتألف من بلوكي جبل لبنان وجنوب
لبنان.

« لجوقة الثالثة: بے طرابلس, وهي تتألف من بلوكي شمال لبنان والبقاع.

ان صلاحية اللیوتنان كولونيلية الفتشین العاونین تنحصر بما يلي:

٠١‏ - 2 تفتیش جمیع وحدات الدرك. و2 مراقبة آعمال قادة البلوکات
والطواقم بوجه خاص.

۲۰ - 2 کل ما یتعلق بتعلیم الضباط وصف الضباط الرشحین لرتبة
ضابط. والافراد المرشحين للترفیم. وبتعلیم العملّة.

۲ - لقائد الالاي ان يسند الیهم ما يرتئيه من مهمات اخری.

«ان اللیوتنان كولونيلية الفتشین العاونین یعملون عند إداء وظائفهم باسم
الکولونیل قائد الدرك. ویسلم الیهم. کل مرة, آمر انتقال.

«ویعتبر قادة الجوقات ممثلي الکولونیل لدی البلوکات التي یقودونها.
وتتحصر مهمتهم الأساسية بمراقبة خدمات الخافر التابعة لقيادتهم. وبإعداد

الرشحین للترفیع. وهم مسوولون عن حسن سير الخدمة والنظام العسكري 2

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللينانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

جوقاتهم. ولا يحق لهم. 2 أية حال. ان یتعدوا صلاحية قادة البلوکات الحددة
2 الرسوم رقم ۱۹۷۷ الصادر 2 ۱۷ آیار/مایو سنة ۱۹۲۳».

- الرسوم رقم ۳۸: الذي عدّل «ملاك الضباط 2 الدرك اللبناني اعتبارا
من آول نیسان/ابریل سنة ۰۱۹4۲ على الوجه التالي: «بدلاً من: لیوتنان
کولونیل۲ يقراً: لیوتنان کولونیل 1».

- الرسوم رقم ۳۹: الذي نص على انه «یحق لرئیس الدولة ان یرقم جدول
الترقي, وآن یعیٌن. 2 أية رتبة کانت. دون مراعاة الرتبة الحائز علیها
الضابط. بناء على تقریر الرؤساء بالتسلسل (واقتراح وزير الداخلیة). إذا
وجد آسباباً استثنائية, لذلك. أو أسباباً آخری, کأداء خدمات حربية: او
الخاطرة بالحياة محافظة على الأمن العام. بدون مراعاة شروط الامتحان أو
القدم بالخدمة».

وفیما يلي نماذج من مراسیم الترقية التي صدرت 2 تلك الاونة:

- الرسوم رقم :4١‏ نص على «ترقية البكياشية : آسد جمال. وفیلیمون
الخوري» ونورالدین الرفاعي, الى رتبة لیوتنان کولونیل. اعتباراً من أول
نیسان/ آبریل عام ۱۹۶۲».

ووضع على جدول الترفیع الى الرتبة نفسها: البكباشي نسیب دحروج,
والی رتبة بكباشيء الیوزباشية: سیمون زوین ونجیب علویه. ومحمد درویش.

ورقي الى رتبة آعلی. اعتباراً من اول نیسان/ابریل عام ۰۱۹۶۳ کل من
الضباط الذ کورین فیما يلي. والدرجة أسماؤهم على جدول الترفیع:

لرتبة بكباشي: اليوزباشي سلیم البستاني» واليوزباشي فیلیب ابي نادر.
واليوزباشي سلیم حماده.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 2 NOBILIS‏

ولرتبة يوزباشي: اللازم الأول فواد الصباغ, اللازم الأول جان خلف.
اللازم الاول جورج عرموني. واللازم الاول عبد الرزاق ياسين.

وثرتبة سلازم اول: ملام الثاني توفيق القغاني.

«ورقي الى رتبة ملازم ثان. اعتباراً من اول نیسان/ ابریل عام ۱۹۶۳ کل
من الاسبرانية (المؤهلين) الذکورین فیما يلي, والدرجة آسماژهم على جدول
الترفیع: الاسبیران سعيد عبد الساتر. والاسبیران فوزت فرج. والاسبیران
الیاس رزق الله والاسبیران قاسم عبد الصمد. والاسبیران نجیب
الخوري(۳۸).

ثانیا: العملیات الامنية:

یصعب ان نحیط. ب2 هذا البحت. بکل العملیات الامنية التي قامت بها
الجندرمة اللبنانية 4 عهد الانتداب. سواء أقامت بها مستقلة أم الى جانب
الجیش (قوات المشرق الخاصة والقناصة اللبنانیة) (۲۹) لذاء فإننا سوف نكتفي
بالحدیث عن آهم هذه العملیات.

خلال عامي ۱۹۲۵ و۰۱۹۲ وعلی آثر نشوب ثورة ,سلطان باشا
الاطرش» 2 «جبل الدروز». تجاوزت هذه الثورة حدود سوریا. نحو لبنان. .2
بقاع مختلفة منه. 2 البقاع والهرمل وراشیا وحاصبیا والشوف والشمال
(سیر الضنیة) .

قفي الشوف. تدخلت الجندرمة اللينانية «بفصيلة سیارة» مع ۱۵ سيارة
وطاردت التمردین الذین خسروا تمانية قتلی واستسلم منهم. للعدالة. نحو
ستين» وصادرت ۸۰ بندقية حربية و۱۵۰ مسدساً» بینما قتل ضابط واحد وسبعة

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبناندة الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

من الرتباء والافراد. وقد منح «فوج الجندرمة» وسام «الاستحقاق اللبناني
الذهب» على اثر هذه الاحداث( :۳ (مرسوم رقم ۱۷۲ تاريخ ۱٩‏ تموز/یولیو عام
۹ وقد سيق أن آشرنا الى ذلك).

كما تدخلت الجندرمة. 2 الفترة نفسها. لمؤازرة الجیش بے قمع أحداث
راشیا وحاصبیا. حيث قتل. قرب راشياء «اللیوتنان الفرنسي (تینیه) من
ضباط البعثة الفرنسية. وکان على رأس فصيلة. وقتل أيضاً: اللازم سعید
صوما عندما هب لنجدة هذا الضابط»(۲۲۱.

إلا ان مهمات أمنية اخری كانت تنتظر الجندرمة اللبنانية. ب2 العدید من
الحالات. و4 مختلف الناطق اللبنانية. نذکر منها:

- عملية عرمون-سرحمول: 2 تموز/یولیو عام ٦۱۹۲ء‏ حیث اشترکت
الجندرمة 2 موازرة الجیش للقیام بالقضاء على عصابة نشطت 2# هذه
النطقة. واستطاعت ان تلقي القبض على ثلاثة من آفراد هذه العصابة.

- عملية یونین-نحلة: (قضاء بعلبك) 2 ایلول/سبتمبر عام ٦۱۹۲ء‏
حيث اشترکت ب مؤازرة الجیش لقمع تمرد آل دندش (وعلی رأسهم الدعو
شمدین دندش) بے منطقة یونین-نحله ووادي الریان. واستطاعت ان تلقي
القبض على عدد من التمردین.

- مملیات عکار- الضنیة: عام ۱۹۲۷ء وبالاشتراك مع الجیش:

- .2 آذار/مارس: تطویق بلدة «بقرصونا» ومطاردة احدی العصابات
والقاء القبض على اثنين من رجالها.

- بے نیسان/ابریل: تمشیط مناطق سير وحلبا ونهر البارد +2 مطاردة
لعصابة «قاسم شوك».

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۸۳) 4 NOBILIS‏

- عملية مصطفی طعان دندش: 2 آذار/مارس عام ۱۹۲۹ء اغتیل
الدعو «حسن طعان دندش» زعیم آل دندش من قبل «مخایل حنا روفایل».
مسيحي من النطقة نفسها. وخشية أن يعمد آل دندش الى الانتقام لزعیمهم
الغدور. قامت قوة من الجیش (القناصة اللبنانية) والجندرمة بالانتشار 2
النطقة وانذار آل دندش لكي لا یعمدوا الى الانتقام ویترکوا الامر للعد الة» ولکن
خلیفة «حسن طعان» 4 زعامة الدنادشة. آخوه «مصطفی طعان دندش». رفض
ذلك واعتصم مع آنصاره 2 الجبال. متوعداً بالانتقام لأخيهء وأخذ یتجهز
بالون والسلاح والذخيرة. فصدرت الاوامر الى الجیش لتجهیز حملة ( بقيادة
القدم «دنیس 06015 قائد القناصة اللبنانیة) لاقتلاعه من معقله والقاء
القبض عليه وعلی آنصاره. وشارکت الجندرمة اللبنانية, 2 هذه الحملة,
بسرية خفيفة. وقامت الحملة بتطویق معاقل مصطفی طعان وأنصاره
وانذارهم بوجوب تسلیم انفسهم. ثم بدأت تضيّق الطوق عليه شيئاً فشيئاً: الى
أن کر ظعان بخطورة وضعه: وکان قاقد الحملة قد تلقى أمزا بعداهمة التملقة
التي یتحصن طعان فیها : ویمشطها . فآقدم. وآنصاره. على تسلیم انفسهم (2
٣‏ آیار/مایو عام ۱۹۲۹)ء وکان عددهم ۲۵ رجلا وصادرت الحملة منهم ۲۲
بندقية و۱۱۰۰ خرطوشة!(").

- عملية عين الزرقاء 2 البقاع الشمالي؛ 2 آیار/مایوعام ۱۹۲۹ء حيث
آلقي القبض على اثنين من العصاة الدنادشة. وقد اشترکت «فصيلة من
الجندرمة السیارة» بهذه العملية (وکان النقیب الیاس الدور قائد جندرمة
البقاع هو الذي يؤمن الثماس مع الدنادشة التمردین 4# منطقته) .

- عملیات رتل البقاع. بقيادة الکولونیل غالاغريني (0221201101)) واشتراک
«جندرمة البقاع». حيث قسّم هذا الرتل الى مجموعتین قامت کل منهما بعدة

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

عملیات خلال شهري تموز /یولیو وآب / اغسطس عام ۰۱۹۲۹ بے مناطق مختلفة
من البقاع (مداهمات. وتفتیش. وتوقیف مطلویین. واقامة حواجز, وحراسة
عیون ماء. وغير ذلك. ب2 مناطق: منابع العاصي وعین الزرقاء, ووادي العاصي
ومرج حین. وعرسال, والهرمل, والقصر. والحسية. والنبي عثمان: ومراح
الجباب. والكنيسة, ودیر الاحمرء ووادي الترکمان, ووادي فعاره, ووادي
الکرم).

- عملیات اخری, 2 مناطق مختلفة من لبنان. قامت الجندرمة بتنفيذها
بمساعدة من القناصة اللبنانية. ومنها:

- مطاردة عصابات 4 مجدلون. قرب بعلبك ( آب/ أغسطس عام ۱۹۲۹)
و الناعمة. قرب بیروت ( کانون الثاني /يناير عام ۱۹۲۳۰)ء والقاء القبض
علیها .

- قمع تظاهرات ضد الغلاء یئ بیروت (مطلع عام ۱۹۲۱).

- الاسهام 2 الحافظة على الأمن آثناء الاشتباکات التي جرت بين
جماعتي اميل اده وبشاره الخوري بمناسبة انتخابات رئاسة الجمهورية 4 کانون
الثاني/يناير عام 1557.

- الإسهام 2 المحافظة على الأمن أثناء الاضطرابات التي سببتها
إشاعات بوجود نية لدى الحكومة اللبنانية. بتوقيع معاهدة مع فرنساء وذلك ك
اواخر عام ۰۱۹۳۱

- الاسهام 2 الحافظة على الأمن أثناء الانتخابات النيابية التی جرت اذ
البلاد 2 تشرين الثاني /نوفمبر عام ۲۲(۱۹۳۷). ۱

- 9 أثناء إعلان حالة الطواری 2 البلاد. بسبب نشوب الحرب العالية
الثانية عام ۱۹۳۹ء وانهماك الجیش بالدفاع عن الحدود البرية والسواحل

NOBILIS 386 )۱۹٤۳-۱۹۲۰( لبنان الإنتداب‎

اللبنانية ضد أي هجوم محتمل من قبل قوات الحور. وبعد سقوط فرنسا بيد
الحور وقيام حكومة «فيشي» الوالية له. وانهماك الجيش بالدفاع عن الحدود
الجنوبية والسواحل اللبنانية ضد أي هجوم محتمل من قبل قوات الحلفاء
(وخصوصاً القوات البريطانية - الفرنسية الحرة التحالفة) ۰ تسلمت
الجندرمة حراسة جمیع النقاط الحساسة والهمة ونقاط الراقبة 2 البلاد.
وکذلك مهمات حفظ الأمن بکاملها. واستمر الوضع على هذه الحال حتی
سقوط حکومة فيشي 2 لبنان واحتلاله من قبل القوات البريطانية والفرنسية
الحرة. عام ۰۱۹۶۱

بالاضافة الى ذلك. تحتفظ «المصلحة التاريخية لجیش البر الفرنسي
ے فنسین- فرنسا (5187-1/100860065) بملف ضحم للمدعو «ملحم قاسم»
الذي اشتهر بتمرده ضد سلطات الانتد اب بك البقاع. والذي شغل قوات الجیش
والجندرمة زمناً طويلاً. ویتضمن هذا اللف تقاریر عنه وتحقیقات جرت مع
العدید من آبناء النطقة الذین کانوا متهمین بالتعامل معه. ومجریات مطاردته
من قبل الجیش (القناصة اللبنانية) والجندرمة اللبنانية ویمکن لأي باحث
الاطلاع على هذا الملف.

ثالثا: تنظيمات أمنية أخرى: الامن العام والشرطة.

| - الأمن العام: لم تتوافر لدينا معلومات كافية عن الأمن العام ب2 هذه
الفترة. وذلك لأن سلطة القرار» ب2 هذا التنظیم. ظلت. بسبب خطورة مهماته.
بيد المفوض السامي الفرنسي الذي كان يفوض بعضاً من صلاحياته الى «مدير»
فرنسي يعينه لهذا الفرض, وكان اللبنانيون غالباً ما یشکلون: بي هذا التنظیم.
عتاضر متفنة لیس لديها أية سلطة للقراق.

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲- ۱۹4۳)

كان «الأمن العام» يتألف من ثلاثة آجهزة:

۱- الديرية العامة للامن العام ومرکزها بیروت.

۲ - جهاز خاص بآمن عام مرفأ بيروت یدعی «مفوضية مرفأ بیروت».

۳ - مخافر حدودية بے كل من الصنع شرقاً: والعريضة شمالاً (مع
سوریا) و الناقورة جنوباً (مع فلسطین) (۳۶.

وکان الموظفون الفرنسیون هم الذین یمسکون بزمام الأمور 2 الديرية.
كما کانوا يرأسون الأقسام فیها. وکانوا یشکلون. 2 الوقت نفسه. الستشارین
الفنیین للسلطات الحلية, فیما یتعلق بتنظیم اللفات ومراقبة الاجانب
والشبوهین. ومكافحة الشيوعية والخدرات والرذیلة. كما كانت هذه الديرية
تقوم بالتحقیقات السياسية وغیر السياسية. وتعود الیها شوون «الطرد
والاسترداد. وجوازات السفر والتنقلات. والهجرة والحج. والتشاط الضاد
للجاسوسية. ومراقبة سلوك الفنانات وافلام السينماء(").

وکان الأمن العام بے لبنان يحرص على ان يقيم علاقات تعاون مع الدول
العربية المجاورة مثل سوريا وفلسطين والاردن والعراق ومصر. وذلك لمراقبة
المشبوهين الذين يمكن ان يوقعوا ضرراً بأمن هذه البلدان. بالإضافة الى تبادل
المعلومات حول التجاوزات غير الشرعية لحدودها المشتركة؛ والأخطار المشتركة
التي يمكن ان تهددها.

|| -الشرطة:
كانت القوة الصغيرة للشرطة الدينية (المختصة بالدن) تتکون من
عناصر لبنانية يرأسها ضباط لبنانیون؛ ویشرف علیها ضباط فرنسیون یقومون

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 388 NOBILIS‏

بوظائف «الفتشین». وکانت. کالجندرمة. توضع بامرة الجیش. عند وقوع
آحداث ماء 2 البلاد. تستوجب ذلك( "). وبالاضافة الى مهمات الشرطة مي
مجال الجرائم و الادارة», فقد كانت تعتبر «الذراع التنفيذية للأمن العام.
الذي كان كله فرنسیا»(۳۲). وکانت الشرطة تتولی مهماتها مي ا مدن. و شوون
لسير أو الواصلات» بشکل منفصل, تماما عن الجندرمة «وعن قوات الانتد اب

لاخری»(۲۳۸.

وكالأمن العام كانت الشرطة تقیم علاقات تعاون مع أجهزة الشرطة 2
لدول العربية الجاورة. فعلی آثر مؤتمرين عقدا ‏ صیدا (2 ۱۰ کانون
لثاني/يناير عام ۱۹۲۷) وی القدس (تشرین الاول/اکتوبر من العام نفسه)
تم توقیع اتفاق بين الشرطة 2 كل من لبنان وسوریا وفلسطین والعراق ومصر.
بهدف «مراقبة الجرمین الدولیین والاشخاص الشبوهین(۳۹). وبفضل هذا
الاتفاق. «وبفضل الدعم الذي قدمه الستشارون التقنیون» ( الفرنسیون).
استطاعت آجهزة الشرطة اللبنانية. وبالتعاون مع الشرطة السورية. ان تضع
يدها على 0۹۸1٩‏ مسألة عالجها القضاء اللبناني. خلال عام ۰۲۶۰۲۱۹۲۸ كما

ان مدرسة للشرطة آنشئت. 3 هذا العام» 2 بیروت. وذلك لتنشئة الشرطیین
وتعلیمهم. وأصبح الانتساب الى هذه الدرسة والنجاح 2 امتحاناتها. شرطاً
آساسیاً للترقی 2 هذا السلك(۶۱).

نظام التقاعد لعسكريي الجندرمة السوریة: بتاریخ ٦‏ تموز/یولیو عام
۱۹۳۹ > صدر عن رئيس مجلس الوزراء السوري «محمد تاج الدین الحسيني»
القرار رقم ۱۲۶۲ (عدل بالقرار رقم ۱۸۲۷ تاریخ ٦‏ شباط/فبرایر عام
۰ ) وهو یتعلو «بنظام التقاعد» للموظفین ۳ لملكيين والعسکریین» 2 سوریا.

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹6۳)

وقد صدّق هذا القرار وكيل الفوض السامي الفرنسي 3 سوریا ولبنان «تیترو»
تحت رقم ۱۱6۸ تاريخ ۹ تموز/یولیو عام ۰۱۹۳۹ ثم صدر. عن رئيس مجلس
الوزراء السوري. نفسه. القرار التالي (رقم ۰)۱۸۳۷۰ وصدّقه؛ عن الفوض
السامي الفرنسي «هنري بونسو» وکیله «آوبوار» تحت رقم ۱۳4۹ تاريخ ١4‏
شباط/فبرایر عام ۰۱٩۳۰‏

ونظرا لهمية هذا النظام. لما تضمنه من آحکام تتعلّق بنظام التقاعد
لعسكريي الجندرمة. 2 ذلك الحین. وهو ما يمكن اعتباره نموذجاً لقانون
مماثل للجندرمة اللبنانية 2 الفترة ذاتهاء رأينا ادراج الهم منه 2 اللحق رقم
(۲) من هذا الفصل.

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 0 NOBILIS‏

حواشي الفصل الخامس

- Soulais (Capitaine), Cours de maintenir l'ordre ۵ ۲۶۵۵۱6 de la Gendarmerie )١(
۱ nationale (France), P. 13.
بالإستناد الى القوانين الفرنسية التالية:‎
- Loi du 28 Germinal AN ۷۱ Art 1er.
Et: Decret de 10 Sept. 1935, Art 1er.

(۲) علم الدین. وجیه. العهود المتعلقة بالوطن العربي. ص ۰۲۰۳

(۳) تشتمل «التنظیمات الأمنية». 4 لبنان. حالياً. على القوی التالية: قوی الأمن الد اخلي. والأمن العام.
وأمن الدولة. والشرطة. وترتبط جمیعها بوزارة الداخلية. باستثناء «أمن الدولة» الذي پرتبط
«بالجلس الأعلى للدفاع». وأما الجیش: فارتباطه بوزارة الدفاع. وتختلف مهمات التنظیمات
الأمنية عن تلك الحددة للجیش اختلاهاً كلياً. وان كانت تلتقي عند حدود الدفاع عن الوطن (من
أي اعتداء داخلي). وأما الدفاع عنه (من أي اعتداء خارجي) فهو منوط بالجیش وحده. وأما

«التنظیمات الأمنية» اللبنانية. بے عهد الانتداب. فقد كانت محصورة. ساسا بالجندرمة (أو
الدرك) .

)٤(‏ الجلة القضائية. قوانین قوی الأمن الداخلي. ا مادتان الاولی والثانية من القانون رقم ۱۷/ الصادر
٦ 2‏ أیلول/سبتمبر عام ۰ والتعلق بتنظیم قوی الأمن الداخلي (ص ۲).

- Longrigg, Syria and Lebanon under French mandate, ۴۰ 138. مکرر)‎ +)

- Ibid, P. 270. (0)

- Rihana, Histoire de Armée Libanais contemporaine T. |, P. 137 (SHAT, (۵مکرر)‎
Inst. N°. 228/11 du 13/3/1920 (C4 G41, D3), et ۲۰ Il. P. 0 (SHAT, rapport ã la
société des Nations de 1927, C7 N 4175, D2).

- Ayache, Sleiman, organization et fonctionnement de la Gendarmerie 1)
وسوف نعود الى تفصيل ذلك لاحقاً.‎ .۱/0202/56, 8.5. 31 - 2

(۷) 32 .م .۰۱010 ومعوض. رئیف. كتاب الجندي الليناني. ص ۲۲ - ۰۲۳

ونعمه. جوزف, تاريخ قوی الأمن الداخلي 2 لبنان. ص ۲۱ - ۲۷.

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

وانظر مقالة «للیوتنان» عبد القادر شهاب 2 مجلة «الجندي اللبناني» عدد نوار عام ۲١۱۹ء‏ ص ۲۰
بعنوان ( الدرك اللبناني خلال ثمانین عاماً).

- Rihana, op. cit. T Il p.90 (SHAT, rapport ۵ la société des Nations de 1927 )۸(
et1928 (C 7 N 4175, D2).

)٩(‏ يذكر «عياش» ان سجينأ محکوماً بالإعدام فرّ من سجنه ببيروت عام ۱۹۲۹ بتواطؤ مع سجانیه

«الذين فتحوا له باب السجن لیهرب». مما حدا بالسلطة (عام ۱۹۳۰) الى إلغاء الحراس المدنيين
للسجون وتكليف الجندرمة هذه المهمة؛ (33 .م .(Ayache, op. ci.‏

(۱۰) معوض. المرجع السابق. ص ۲۳ (عن مجلة الجندرمة الفرنسية الصادرة عام ۱۹۳۲ء من مقال
نشره النقیب فريسينيل ا۴۲۵۷8106 .(Capitaine‏

- Ayache, op. cit. P. 33. )۱۱(

- Rihana, op. cit. ۲ Il, P 91. (1۲)

(۱۳) يذكر ریحانا ان السرية الاقليمية الخامسة كانت تشغل ۱۱ مخفراً منها ۷ مخافر لراقبة الطرق
و مخافر اقليمية (810). 1

(۱۶) مجلة الجندي اللبناني. عدد نوار عام ۰۱۹۶۲ ص ۰۲۱

- Ayache, op. cit. .م‎ 33. (۱°)

- Ibid, P.P. 34 - 35. (۱71)

(۱۷) شهاب. عبد القادر. الجندي اللبناني» نوار عام ۱۹۰۲ء ص ۰۳۱

(۱۸) م. ن٠‏ ص. ن.

(۱۹) مقالة لليوتنان کولونیل آسد جمال بعنوان: الدرك اللبناني وتطوره ب4 ربع قرن: 3 مجلة «الجندي
الليناني» عدد نوار عام ۱۹۶۳ ص 5؟. وانظر: 92 .2 ۲۱۱ .011 .م0 ,810308. وانظر کذلك: نعمه.
جوزف. تاريخ قوی الامن الد اخلي 2 لبنان ص ۱۲ - ۱۷.

(۲۰ جمال. م. ن. ص ۱۵ء ونعمه. م» ن» ص ۰.۱۷

(۲۱) جمال. م. ن. ص ۰۳۰

(۲۲) م. ن. ص. ن.
(۲۲ نعمه. الرجع السابق. ص ١5‏ .
)+( جمال. الرجع السابق. ص ۰.۳۱ ونعمه. م. ن. ص ۲۲.

- Rihana, op. cit. T Il P. 92 et: Ayache, op. Cit. نعمه. م۔ ن.› ص ۰۳۷و .30 :م‎ )۲۵(

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

- Rihana, op. cit. ۲ Il PP. 91 - 93 (SHAT, Tableaux indiquant la composition (۲1)
des Gendarmeries des Etats-C7N41 75-02).

- Ibid, P. 367, Annexe no. 25. (Tv)

(۲۸) مجلة الجندي اللبناني, عدد نيسان/ابريل عام ۰۱۹۸۳ ص ۰۶۱

(۲۹) تجدر الاشارة الى ان قرارا صدر عن «حاکم لبنان الکبیر». «ليون کایلا» وأقرّد القوض السامي
الفرنسي «دي جوفنیل». وهو يحمل الرقم ۳۵۰۲ تاريخ ۷۷۹ ویتضمن تعلیلاً لانشاء
«القناصة اللبنانیة» بأن تلحق «بالجندرمة اللبنانية» وذلك «لتأمين حرس الحدود» وطرق
الواصلات. وللمساعدة بصورة عامة, 2 الدفاع عن البلاد. بالتواصل مع السلطات العسكرية
(انظر الفصل الرابع: التنظیمات العسكرية».

- ۸۷۵۵۳۵۰ op. cit. 0. 13 - 32. (°)

(۲۱) نعمه, المرجع السابق» ص ۰۱۸

- Rihana, op. cit. ۲ Il, PP. 125 - 138. ۲۲(

- Ibid, PP. 139 - 143. (TY)

- Ibid, ۴۰ 92. )۳۶(

- Longrigg, op. cit. ۴۰ 138. (o)

- Rihana, op. cit. T ١١ P. 92 (SHAT, Rapport ۵ la société des nations de 1927 (1)

(C7 N 4175 - D2).
- Longrigg, op. cit. P. 270. (Tv)
- ۱۵10, P. 138. (A)
- Rihana, op. cit. TIl, P. 93. (4)
- Ibid, (SHAT, raport ۵ la société des Nations de 1928 (C7 N 4175 - D2). (+°)
- Ibid (SHAT, rapport ã la Société des Nations de 1931 (C7 N 4175 - D2). )۶۱(

NOBILIS 393

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

ملحق رقم (۱)

توزیع الجندرمة اللبنانية وفقاً لجنسية والذهب
و اول کانون الثاني /ینایر عام ۱۹۲۶

۱ - التوزیع وفقاً للجنسیة: أ- الضباط:

- تركي
- ارمني
- لبناني
- الجموع

دتري
- لبناني
- المجموع

۱

۱

5

۶ ضابطاً.

ب- الرتباء والافراد: 1
YY‏

10¥

۰ رتيباً وفرداً.

۲ - التوزیع وفقاً للمذهب: أ- الضباط:

- مسلمون

- علویون واسماعیلیون
ودروز وغیرهم

- كاثوليك

- ارئوذ كس

- الجموع

۲۱

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

ب - الرتباء والأفراد:

- مسلمون ۳0۵

- علویون واسماعیلیون

ودروز وغيرهم ١1‏

- کائوليك 1۸۸

- ارثوذ كس ۵

- المجموع ٣۰٣‏ ریا وفرداً .

- Rihana, op.. cit. T. ۱۰ P.P. 297 - 298 (SHAT, rapport ۵ la société des Nations de
1924 (C7 N 4175, D2).

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۳ - ۱۹۶۳)

ملحق رقم (۲)
نظام التقاعد لعسكريي الجندرمة السورية
قراررقم ۱۲۲
المؤرخ 2 ٦‏ تموز/یولیو سنة ۱۹۲۹
التعلق بنظام التقاعد والعدل بموجب القرار رقم ۱۸۳۷
المؤرخ 2 ۱ شباط/فبرایر سنة ٩۳۰‏
(صادر عن الحکومة السورية بدمشق) (*۲.

الفصل الأول
أحكام عامة

الادة ۱- (العدلة بموجب القرار رقم ۱۸۳۷) تطبق آحکام هذا القرار بحق
الوظفین اللکیین والعسکریین الذین یحالون على التقاعد أو یصرفون من الخدمة
اعتباراً من آول کانون الثاني /ینایر عام ۰۱۹۲۹

ویقصد بكلمة (موظفین) الستخدمون اللکیون الداخلون 2 ملاك الدواثر
والضباط العسکریون والنسویون الى العسكرية الذین یتناولون رواتب شهرية ثابتة من
ميزانية دولة سوریا (وقبل طلبهم لأجل تأدية العائدات التقاعدية). ویدخل 2 عداد
هولاء مأمورو ادارات الجمرك والاوقاف والبلدیات والصرف الزراعي والخط
الحجازي والدوائر ذات الصالح الشتركة ودوائر القوضية العلیا الذین سمح لهم
بدفع العائدات التقاعدية لحد ۱ کانون الثاني/ینایر سنة ۱۹۲۹ أو الذين سیسمح لهم
بتأديتها فیما بعد بقرار من وزارة الالية. ویستفید من هذه النافع ذاتها موظفو الدولة
الذین ینفکون بعد تاريخ ۱ کانون الثاني/ینایر سنة ۱۹۲۹ عن وظائفهم لیلتحقوا
باحدی الادارات الذ کورة أو بإحدى دوائر الدول الواقعة تحت الانتد اب شرط ان یکون
التحاقهم جری بقرار من رئيس الدولة.

(٭) جاناء محمد توفیق. مجموعة قرارات الفوضین السامین بسوریا ولبنان الکبیر منذ الاحتلال

الفرنسي حتی الیوم. ج ۲: ۱۸۰ - ۰.۲۰۱

٭
۳٦‏

NOBILIS 6 )۱۹١۳ - ۱۹۲۰( لبنان الإنتداب‎

الادة ۲ - پنحصر حق الاستفادة براتب التقاعد أو تعویض الصرف بالوظفین
الملكيين والعسكريين وأفراد عائلتهم الحائزین على الجنسية السورية دون سواهم.
ویکون استحقاقهم للتقاعد ولتعویض الصرف اعتباراً من تاريخ دخولهم 2 الخدمة
شرطاً ان لا تدخل مدة خدمة الوظفین التي تعود لا قبل اکمالهم الثمانية عشرة من
العمر هذا الحساب:

عندما یفقد صاحب راتب التقاعد الجنسية السورية فانه یفقد بالوقت نفسه
حقه من راتب التقاعد وتعویض الصرف ایضا. آما السکریون فيبتديء حق
استحقاقهم من تاريخ التحاقهم بالجندية على ان لا ید خل 2 حساب مدة خدمتهم ما
كان عائداً لا قبل |کمالهم السادسة عشرة من العمر. اما التلامیذ الذین یقبلون 2
الدارس العسكرية العلیا قبل دخولهم ب4 الجندية فخدماتهم الفعلية تبتديء اعتبار
من تاريخ دخولهم 2 الدرسة على ان یکونوا قد أكملوا سن السادسة عشرة من
عمرهم ايضاً.

المادة ۳- (العدلة بموجب القرار رقم ۱۸۳۷) ان الخدمات التي تؤخذ بنظر
الاعتبار 2 تصفية رواتب التقاعد هي الخدمات الفعلية والدد الماثلة للخدمات
الفعلية على الصورة الحددة ادناه.

أ -یفهم بالخدمات الفعلية:

١‏ - الخدمات الواقعة 2 الدولة السورية.

۲ - الخدمات التی آدیت 2 عهد الحکومة العكماتية حتی ۲۰ تشرین
الاول/اکتوبر سنة ۰۱۹۱۸ ۱

۳ - الخدمات التي حدتت 2 دواثر البلاد اللسلخة عن سورية حتی ۲۱

آب/اغسطس سنة ۰۱۹۲۰

؛ - الخدمات الواقعة 2 حکومات البلاد الواقعة تحت الانتد اب الافرنسي على
ان تدفع للخزينة السورية جمیع العائدات التقاعدية الختصة بالخدمات الذ کورة.

٥‏ - مدة خدمة الوظفین الذین کانوا یتقاضون عائدات بدلاً من الرواتب ثم
تحولت تلك العائدات الى رواتب معينة داخلة 32 موازنة الدولة العثمانية على ان يؤدوا

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

العائد ات التقاعدية عن تلك الدة على اساس اول راتب تقاضوه من الخزينة بعد
العائد ات.

5 - الخدمات التی اديت بعد ٠١‏ تشرین الاول/اکتوبر سنة ۱۹۱۸ 2 ادارتي
الدين العام العثماني وسكة الحجاز السابقتین والخدمات المؤداة 4 الفوضية العلیا
والمندوبيات على ان يدفع عنها للخزينة السورية العائدات التقاعدية بتمامها ايضا.

۷ - الخدمات العسكرية التي اديت من قبل الملكيين برتبة وكيل ضابط أو برتبة
اعلى منه التابعة للعائدات التقاعدية.

ب - ويفهم با مدد الممائلة للخدمات الفعلية:

١‏ - الضمائم المصرحة للعسكريين 2 المادة ١١‏ وضمائم الحرب العامة
للضباط المذكورين بالفقرة ۷ من حرف | من هذه المادة.

۲ - مدة الأسر للموظفين الملكيين والعسكريين.

۳ - الخدمات العسكرية محسوية عن مدتها الفعلية فقط على ان تكون حادثة
بعد دخول الموظف 2 خدمة الحكومة.

٤‏ - مدة الاستيداع مع الراتب تماماً ومدة الاستيداع بلا راتب لحد سنتين
تماماً. وإذا كانت اكثر من سنتين واقل من اربع سنوات فتحتسب السنتان الاوليتان
تماما ويحسب النصف عن المدة الباقية عن كل مرة شرط ان لا يتجاوز مجموع مدة
الاستيداع بلا راتب اربع سئوات.

ان مدة الاستيداع بلا راتب يجب ان تكون ناجمة عن تنسيق بسبب إلغاء الوظيفة
أو تنسيق حدث ضمن الشروط المنصوص عنها 2 المادة ٩‏ من القرار المؤرخ 2 ۲۰
تموز/یولیو سنة ۱۹۲۸ رقم ۲۹۰ أو من جراء عدم المثابرة على العمل بسبب الاحتلال
. ويستثنى من ذلك مدد الاستيداع التي تتولد بسبب الاستقالة أو بسبب عقوية تأديبية
أو بسبب الاحالة على الاستيداع وبناء على طلب الموظف نفسه.

أما الخدمات التي تؤخذ بنظر الاعتبار 2 تصفية تعويضات التنسيق فهي
الخدمات الفعلية لصو عنها بالفقرة آ من هذه المادة.

المادة -٤‏ تجري تصفية الرواتب وتعويضات الصرف عن الوظيفة من قبل وزارة
الالية.

لبنان الإنتدات (۱۹۲۰ - ۱۹۹۳) 8 NOBILIS‏

تمنح هذه الرواتب والتعویضات بقرار من قبل وزير الالية.
ان الرواتب والتعویضات التي تمنح بموجب هذا القرار تکون نهائية.

الفصل الثاني
في العاکدات
الادة -٥‏ ان معاشات التقاعد ورواتب الاستیداع القديمة وتعویضات الصرف
عن وظيفة تدخل 2 موازنة الدولة الى ان یتیسر للحکومة ایجاد صندوق مستقل
للتقاعد.
وتعتبر عائدات التقاعد التي تحسم من الوظفین من جملة واردات الوازنة.
المادة -٦‏ ان العائدات التقاعدية إجبارية وهي تتألف:
١‏ - من السبعة 2 المئة التي تحسم من معاشات الوظفین الملكيين والعسکریین
الذین یستفیدون من هذا القرار ومن رواتب التقاعدین الذین یتقاضون راتب التقاعد.
۲ - من نصف العاش الشهري الاول الذي یتناوله الوظفون الذین دخلوا 2
خدمة الدولة حديثا.
۳ من کل زيادة تضاف الى معاشات الوظفین المذكورين والتي تحسم 2
الشهر الاول بتمامها.
٤‏ - من الخمسة 2 المئة التي تحسم من رواتب ورتة التقاعدین.
5 من الواحد ك المئة الذي یحسم من اول راتب یتقاضاه التقاعدون 2 کل
سنة وذلك لقاء ثمن دفتر الراتب .

الفصل التالث
خاص بمعاشات التقاعد للموظفین اللکیین (المواد .)٩-۷‏

الفصل الرابع
في معاشات التقاعد العسكرية

المادة ۱۰ - يستفيد من معاش التقاعد العسكري الضباط ومرشحو الدرك
والضباط الستخدمون 2 الفرقة السورية وموّسساتها. على ان تکون سبقت لهم

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللينانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

خدمة 2 الجیش العثماني واستخدموا فیما بعد 2 الجیش العربي او الدرك السوري:
وجنود الدرك والجنود الذین اصبحوا معلولین واسر القتولین يۓے الخدمة من هولاء
الاقراد.

الادة ۱۱ - عند احالة الأمراء والضباط ومنسوبي العسكرية السابقین الذین
سبقت لهم خدمة 2 الجیش العتماني على التقاعد تضاف على مدة خدمتهم الدد
الحررة ادناه:

(1): کامل الدة الفعلية للخدمات الجارية خلال الحروب الاتية:

۱ - حرب :۱۹۱۸-۱۹۱ أي بين تاريخ نشوبها وتاریخ ۲۰ آیلول/سبتمبر سنة
۸۵ء

۲ - الحروب السماة بحروب طرابلس الغرب والبلقان.

(ب): نصف الدة الفعلية للخدمات الواقعة 2 البلاد الحارة التي قضاها
الأمراء والضباط ومنسوبو العسكرية السابقون 2 البلاد الاتية وهي:

الیمن والحجاز ونجد وفیزان.

لا يستفيد من هذه الضمائم السکریون الذین آخرجوا من الخدمة بسبب
تاديبي.

الادة ۱۲ - (العدلة بموجب القرار رقم ۱۸۳۷) یحق للامراء والضباط
ومرشحي الدرك ان یطلبوا إحالتهم على التقاعد بعد اتمامهم خمسا وعشرین سنة 2
الخدمة. كما انه یحق للحکومة احالتهم على التقاعد حتماً بناء على قرار یصدره
مجلس الوزراء.

ان هذا التدبیر الأخير لا يطبق الا 4 حالة عدم مساعدة حالة الوظف الصحية
بعد اخذ راي اللجنة المنصوص بها 2 الادة ٢۲ء‏ أو 2 حالة عدم الكفاية 2 الوظيفة
بعد أخذ رأي لجنة تحقيقية تعين بقرار من قبل رئيس الدولة وتؤلف من الزعيم قائد
الدرك ومن ضابطين سوريين دركيين من رتبة أعلى من رتبة الضابط المبحوث عن
عدم اقتداره. ويعطون عن كل سنة من سني خدمتهم جزاءٗ واحداً من خمسين جزءاً
من راتب رتبتهم الاخيرة الذي تقاضوه فعلاً طيلة سنة کاملة. أما الذين لم يكونوا

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 0 NOBILIS‏

أكملوا مدة سنة كاملة 2 رتبتهم الاخيرة فيجري حساب راتب تقاعدهم على اساس
راتب رتبتهم السابقة. ويعامل الضباط الستخدمون 2 الفرقة السورية ومؤسساتها.
لذين هم 2 الاصل ضباط.علی حسب رتبتهم السابقة قبل دخولهم هذه الفرقة,
وذلك إذا كانت رتبتهم. عند انفصالهم من الفرقة. دون رتبتهم السابقة. وتصفى
رواتبهم كما هي القاعدة .2 حساب رواتب ضياط الدرك. على ان تحسم منهم
لعائدات التقاعدية عن رواتب مدة خدمتهم 2 الفرقة السورية على اساس الراتب
لذي أحيلوا بموجبه على التقاعد.

يحال على التقاعد أو يعطى تعويض الصرف حتما ضباط ومرشحو الدرك
عندما يبلغون الاسنان الآتية:

الزعيم ۸ سنة
القائمقام ٦‏ سنة
القائد ۶ ستة
الركيس ۲ سنة

الملازم الاول والثاني ومرشح 2 الدرك ۵۰ سنة
المادة ۱۲ - تخصص رواتب متقاعدي العسكرية وتنقل لمن بعدهم وفقاً للشروط
الادة ۱۶ - آفراد الدرك الذين یقضون مدة عشرین سنة 2 الخدمة بلا فاصلة,
يخصص لهم راتب شهري قدره ۷۵۰ غرشاً لبنانياً سورياً قید حياتهم. على ان لا
يجري انتقاله لأحد ما بعد وفاتهم.
الفصل الخامس
احکام تشمل معاشات متقاعدي الملكية والعسكرية

الادة ۱۵ - (المعدلة بموجب القرار رقم ۱۸۳۷) كل موظف ملكيا كان أو عسكرياً
يصرف من الخدمة لسبب غير تأديبي ولم يكن مكملاً مدة التقاعدية. وكانت مدة
خدمته الفعلية تتجاوز الخمس عشرة سنة. يعطى راتب تقاعد بنسبة مدة خدمته على
اساس الراتب الذي يخصص للموظفين الذين يكونون قد أتموا ۲۵ عاماً من الخدمة.

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (19417-1975)

أي بنسبة اثنين 2 المئة عن كل سنة من متوسط معاشه بے السنين الخمس الاخيرة
للملكيين ووفقاً للمادة ۱۲ للعسكريين.

الادة ١1‏ - تحول الرواتب المعينة والتعويضات التابعة لعائدات التقاعد المدفوعة
قبل ١‏ كانون الثاني ۱۹۲۹ بعملة غير العملة اللبنانية السورية الى العملة السورية على
الوجه الآتي:

قرش لبناني سوري
۶ کل ۱۰۰ قرش تركي
۶ کل ۱۰۰ فرش مصري
۶ کل ۱۰۰ قرش ديناري
۳۹۵ كل ۱۰۰ قرش لبناني سوري مع اضافة غلاء العيشة.

۲ كل ۱۰۰ قرش لبناني سوري ذهبي.

الادة ۱۷ - (العدلة بموجب القرار رقم ۱۸۲۷) ان الحد الأصغر للمعاش
التقاعدي الذي یمنح للموظفین هو اربعماية قرش لبناني سوري شهریا. واما الحد
الأعلى فلا يجب ان یتجاوز ۲۰,۰۰۰ قرش لبناني سوري. ويبتديء حق الوظف بالعاش
التقاعدي اعتبارا من الیوم الذي یحال فيه على التقاعد ويبتديء حق العائلة بالمعاش
من الیوم الذي يلي وفاة مورتها.

الادة ۱۸ - اذا دخل احد الوظفین .2 خدمة دولة اجنبية بدون اذن رسمي من
الحکومة يسقط حقه من معاش التقاعد. ومن الطالبة بکل حق اکتسبه عن الخدمات
السايقة.

الادة ۱۹ - (العدلة بموجب القرار رقم ۱۸۳۷) ان التقاعدین الذین يؤخذون
للخدمة ثانية ویستخدمون 2# وظيفة تابعة لعائدات التقاعد یقطع عنهم راتب التقاعد
طيلة مدة استخد امهم .وعند انفصالهم عن الخدمة یعاملون وفقاً للفقرات الآتية.على
ان لا تدخل الدة التي تقاضوا © خلالها راتب التقاعد 2 حساب مدة الخدمة
الجديدة:

(

1 ان التقاعدین من الوظفین اللکیین والعسكريين الذين يؤخذون للخدمة
الملكية او لوزارة من الوزارات یخصص لهم راتب التقاعد مجدداً عند انفصالهم من

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 2 NOBILIS‏

الخدمة وفقاً للمادة ۹ من هذا القرار. اما اذا نقص راتب تقاعدهم الجدید عن راتب
تقاعدهم السابق بما فيه راتب الدة الاخيرة فیعطون الراتب القدیم مضافاً اليه
القدار الواجب اعطاوّه الیهم عن مدة خدمتهم اللاحقة. على ان يجري حساب راتب
خدمتهم الاخيرة بنسبة اثنين 2 المئة من متوسط رواتبهم 2 السنین الخمس الاخيرة
:عن كل سنة من سني خدمتهم اللاحقة, واذا كانت مدة خدمتهم الاخيرة اقل من
خمس سنین فیعطون ذلك القدار علی اساس متوسط رواتب الدة الذ کورة جمیعها.

(ب) ان الوظفین السکریین الذین احیلوا على التقاعد بعد إكمالهم الدة
القانونية ثم أخذوا للخدمة السكرية ثانية يضاف الى راتب تقاعدهم السابق جزء
واحدٌ من خمسین جزءاً من راتب رتبتهم عن كل سنة من سني خدمتهم الاخيرة.

وان الوظفین العسكريين الذین احیلوا على التقاعد قبل إكمالهم الدة القانونية
ثم أخذوا للخدمة ثانية يجري حساب راتب مجدداً على اساس مجموع خدماتهم وفقاً
للمادة ۱۲ من هذا القرار. وأما إذا آخذ احد من هولاء الى الخدمة ثانية برتبة هي دون
رتبهم السابقة فیعاد لهؤلاء راتب تقاعدهم القدیم مضافاً اليه راتب الخدمة اللاحقة
فقط وفقاً للفقرة (ب) .

(ج) - ان التقاعدین العسکریین الذين يؤخذون للخدمة العسكرية ثانية
وينالون 2 اتنائها رتبة ارقی من رتبهم السابقة یخصص لهم راتب التقاعد مجددا
على اساس راتب الرتبة التي رقوا اليها وفقا للمادة ۰۱۲

المادة ۲۰ - ان المتقاعد الملكي او العسكري الذي يعين لوظيفة ملكية غير
خاضعة لعائدات التقاعد والتي يدفع راتبها من قبل الحكومة أو من قبل إحدى
الادارات المنصوص عنها 2 المادة الاولی. لا يحق له ان يجمع بين راتب التقاعد وبين
راتب الوظيفة إلا إذا كان مجموع الراتبين لا يتجاوز ال ۱۸۰۰ ليرة سورية سنوی واذا
تجاوز الحد المذكور فيجري تنزيل المقدار الزائد من راتب الوظيفة لا من راتب
التقاعد.

أما التعويضات التي لها صفة إعادة النفقات أو التخصيصات غير الشخصية
التي استدعتها الوظيفة كنفقات التمثيل وغيرها من النفقات فلا تدخل ‏ حساب
تحديد الحد الأعلى للجمع بين الراتبين.

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

المادة ۲۱ - (المعدلة بموجب القرار رقم ۱۸۳۷) کل موظف أو ذي معاش التقاعد
یحکم عليه لدی القضاء بحرمانه من اوظيفة والرتبة أو يسقط من الحقوق الدنية
یسقط حقه من التقاعد على ان يخصص لمائلته حين وفاته ما یصیبها قانوناً من
معاش التقاعد. ویعطی لعائلات الوظفین أو التقاعدین الذين حکم علیهم بالکورك أو
سجن القلعة مدة تزید عن الثلاث سنوات ما یصیبها قانوناً من معاش التقاعد على
ان یقطع هذا العاش حين إطلاق سراح آولتك الآمورین أو التقاعدین: وعلی ان يعاد
ال غاكلاتهم جين وفاتھم:

إذا فقد احد المتقاعدين ولم يراجع بطلب معاشه التقاعدي مدة خمس سنوات
متواليات. يحق لعائلته ان تطلب تصفية معاش الفقيد ضمن الشروط المحددة ك هذا
القواق:

ويعطى هذا الحق لعائلة الموظف الوجود 2 الخدمة ايضاً إذا كان قد استحق
ساشا شاعا يوم فقدانه. وإذا رجع الفقيد يعاد له راتب التقاعد الذي كان له الحق
بتناوله.كما انه يعطى الفرق ما بين العاش الذي يستحقه والعاش الذي تخصص
لافراد عائلته ان لم يكن تناوله مرور الزمن.

في راتب المعلولية

المادة ۲۲ - إذا أصيب الموظف الملكي والعسكري الذي بلغت خدمته ست سنوات
على الاقل أثناء الخدمة بمرض أو جرح أو علة خطرة ثبت قانوناً حيلولتها دون القيام
بوظيفته كالجنون والفالج وفقدان البصر مما يضطر معه لعاونة الفیر. يحال فوراً أو
بناء على طلبه على التقاعد. ویخصص له راتب يعادل نصف متوسط راتبه خلال

السنين الثلاث الاخيرة.

وإذا كان مرضه أو جرحه أو علته ليس بدرجة يحتاج معها لمعاونة الغير بل بدرجة
تمنعه عن ايفاء الوظيفة. یخصص له ربع ذلك المتوسط ان كانت مدة خدمته تقل عن
عشر سنین, وثلث المتوسط المذكور فيما إذا كانت تزيد عن العشر الستين الذکورة.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 4 NOBILIS‏

ولا یمکن بحال من الاحوال ان یکون راتب العلولية اقل من الراتب التقاعدي
الذي یستحقه العلول عن مدة خدمته.

الادة ۲۳ - (العدلة بموجب القرار رقم ۱۸۲۷) اذا اصیب الوظف اللكي او
العسكري بمرض أو علة بسبب تضحية النفس لنفعة عامة أو بتعرض نفسه لخطر بغية
انقاد حياة ششض فاگش آو يسيث:صد غارة أو تعد أو حادث فوجيء به بسیب قيامه
بالوظيفة. يضاف الى العاش أو التعویض الذي یستحقه وفقاً للمادة السابقة الضمائم
الاتية:

۰ بالمئة من هذا العاش إذا كان الرض يلجيء صاحبه الى معاونة الفیر

۵ بالمئة اذا كان الامر بالعکس.

المادة ۲۶ - (العدلة بموجب القرار رقم ۱۸۲۷) تعين درجة معلولية الوظف
النوه بها 2 هذا الفصل من قبل لجنة مولفة من الهيئة الاتیة:

١‏ - طبیبان تابعان لادارة الحکومة.

۲ - موظف واحد يعين من قبل وزير الالية.

۳ - موظف ینتخبه الوظف ا لعلول أو الوزارة النسوب الیها فیما اذا امتنع عن
ذلك. ویحق للمعلول أو لوکیله المع اليه 2 الفقرة الثالثة الاطلاع على اضبارته وان
ینتخب طبيباً من قبله ليعرض على اللجنة ملاحظاته.

الفصل السابع
في الرواتب القابلة للانتقال

الادة ۲۵ - (العدلة بموجب القرار ۱۸۲۷) ان رواتب التقاعد التي تخصص
للموظفین الملكيين والعسکریین بموجب هذا القرار (ورواتب التقاعد الخصصة لهم
وفقاً للقوانين الرعية لتاريخ ۲۱ کانون الأول ۱۹۲۸) قابلة للانتقال الى عیالهم موزعة
بين آفرادها وفقاً للا حکام الاتية:

المادة ٥٢‏ - عائلة الموظف الملكي أو العسكري التوفی الذین لهم الحق بتقاضي
الراتب هم:

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (191417-1955)

:١‏ الزوجة أو الزوجات الشرعيات.

٢‏ الاولاد الشرعيون الذين تكون أعمارهم دون الثماني عشرة سنة.

۳ الينات العزب.

:٤‏ الام الارملة.

٥‏ بصورة استثنائية. يحق للوالد والام العاجزین المحرومين من موارد الرزق
المطالبة بما يصيبهما من المعاش عن ولدهما المتوفى - إذا لم يمكن معرفة يوم تاريخ
ولادة الاولاد الذ کور, يقطع راتبهم اعتباراً من اليوم الاول من شهر كانون الثاني الذي
يلي دخولهم 2 سن الثامنة عشر من العمر.

المادة ۲۷ - يقطع المعاش التقاعدي عن الاولاد الذكور متى أكملوا الثامنة عشرة
من العمر. أما إذا كانوا معلولين بدرجة تمنعهم عن الكسب فیداوم على إعطائهم
المعاش مدة العلولية. وأما الاولاد الذين يداومون على التحصيل ۶ الدارس العالية
فيثابر على إعطائهم المعاش التقاعدي الى ان يكملوا الحادية والعشرين سنة من العمر.

المادة ۲۸ - (المعدلة بموجب القرار رقم ۱۸۲۷) تقطع رواتب البنات عند
تزوجهن. وإذا أصبحن أرامل أو مطلقات تعاد اليهن اعتباراً من تاريخ مراجعتهن
الواقعة بعد انقضاء العدة الشرعية (2 حالة الطلاق) .اما البنات والامهات اللواتي
كن متزوجات حين وفاة اولادهن أو ابائهن ولم يستفدن شیثاً من معاش مورٹھن
واصبحن بعد ذلك ارامل او مطلقات. فإنهن ينلن نصيبهن من الرواتب حسب
الاصول. غير ان البنات والامهات اللواتي يفرز لهن الراتب من الرواتب المخصصة
اسرهن قبل ١‏ كانون الثاني/يناير عام ۱۹۲۹ لا يستفدن من الراتب الادنى المصرح
عنه 2 الفقرة الاخيرة من المادة ۰.۳۱ بل يجب ان لا يقل راتبهن الأدنى عن ۱۳۷ قرشاً
سورياً. كما ان بقية آفراد المائلة یعاملون على هذا الوجه. اما الزوجة والزوجات
فیقطع عنهن الراتب نهائیاً متی تزوجن.

الادة ۲۹ - (العدلة پموجب القرار رقم ۱۸۲۷) اذا توك احد افراد العائلة
النائلين معاش التقاعد أو قطع عن احدهم الراتب بسبب من الاسباب. فیضاف نصف
القدار الخصص له على رواتب بقية العائلة. ویتحتم على الخزينة. قبل توزیع
الحصة المذكورة؛ ان تسترجع الضماثم التي قد منحت سابقاً من اجل إكمال الحد
الاصفر العین 2 الادة ۰۳۱

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 6 NOBILIS‏

الادة ۳۰ - کل عضو من أعضاء العائلة التي تستفید من انتقال الراتب يحق له
ان یتناول حصة واحدة. ما عدا الزوجات عند تعددهن فإنهن یتناولن حصة واحدة
فقط وکذلك الاب والام والجدات والجدود.

الادة ۳۱ - (المعدلة بموجب القرار رقم ۱۸۳۷) یخصص لعائلة الوظف
التقاعد نصف راتب تقاعده, اما إذا توے قبل التقاعد فیخصص لمائلته نصف راتب
التقاعد الذي يستحقه فیما لو جرت تصفيته تاني یوم وفاته. یحق لعائلة الوظف
التوفی بعد خدمة تزید عن عشر سنوات ان تستوك معاشاً تقاعدياً بنسبة عدد سني
خدمة مورثهاء وإذا كانت مدة خدمته الفعلية اقل من عشر سنوات فیحق لعائلته ان
تستوۓ کامل تعویض التنسیق الذي یستحقه فیما لو جری تصفیته 4 الیوم التالي
لوفاته .

ان الحد الأدنی كناش الفرد الواحد من آفراد العائلة مشاهرة ۲۵۰ فرشا
سوریا. والحد الأعلى لراتب العائلة هو عشرة آلاف غرش سوري.

الادة ۳۲ - (العدلة بموجب القرار رقم ۱۸۳۷) إذا قتل احد الوظفین أو تو2
على آثر جرح أو حادث ما أثناء قيامه بوظیفته ولم يكن له من الخدمة الفعلية ما يبلغ

عفر سنين: فیخصنص لعاقاقة معاقق يساوي شت ساشه الاخیں وإذا كانت خدماتة

الادة ۴۴ - إذا صدف ان أحد آفراد العائلة يستحق تناول راتبين من جهتين
مختلفتين فلا يسوغ له المطالبة إلا بالراتب الأكثر مقداراً.

يتحتم على الخزينة. قبل إجراء تصفية الراتب. ان تسترجع الضمائم التي
منحت لاجل اکمال الحد الاصغر المعين 2 الفقرة الاخيرة من المادة ۰۳۱

الفصل الثامن
في تعويض الصرف من الوظيفة

الادة ۳۶ - كل موظف داخل 2 ملاك الحكومة وتابع لحسم العائدات
التقاعدية. إذا صرف من الخدمة بسبب غير تأديبي وكان لا يستحق التقاعد. فإنه
يعطى تعويض الصرف من الوظيفة على الصورة الاتیة:

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (19147-1955)

يؤخذ العدل الوسطي للرواتب التي تناولها ذلك الوظف خلال الثلاث سنین
الاخيرة من مدة خدمته أو خلال مدة خدمته كلها إذا كانت لا تبلغ ثلاث سنين ثم
یعتبر راتب شهر واحد. ویعطی للموظف ذلك الراتب عن كل سنة من سني خدمته
التي تقل عن عشر سنین. كما انه یعطی راتب شهر ونصف ایضاً على نسبة العدل
المذکور عن كل سنة من سني خدمته بدءاً من السنة العاشرة الى الخامسة ٠‏
عشرة.

الادة ۳۵ - (العدلة بموجب القرار رقم ۱۸۳۷) الوظفون النسقون من قبل أو
بعد نشر هذا القرار. إذا اعیدوا الى الوظيفة ثانية. يجب علیهم ان یمیدوا من تعویض
التنسيق الذي اخذوه سابقا القدار الزائد عن نصف الرواتب التي کانوا یتقاضونها
فيما لو کانوا بقوا 2 وظائفهم. على ان یستوفی منهم ذلك القدار آقساطاً شهرية
تحسم من رواتبهم.

المادة ۳٩‏ - إذا کان البلغ الواجب استرداده التصوص عنه 2 الادة السابقة لم
پسدد بتمامه قبل إحالة الوظفین على التقاعد فیحسم شهرياً مبلغ يعادل نصف راتب
تقاعده حتی يتم تسدید تعویض التنسیق.

وتطبق الاحکام ذ اتها بحق عائلة ا لوظف التوفی قبل تسدید كافة دینه للخزينة.
واذا كانت مدة خدمة الوظف أقل من عشر سنين فبقية الدین بتمامه تنزل من
التعویض النصوص به 2 الفقرة الثالتة من الادة ۰۳۱

الفصل التاسع
احکام خصوصية موقنة

الادة ۳۷ - ان الوظفین الذین أحيلوا على الاستیداع بالراتب (أي العزولین)
قبل تاريخ ۱ کانون الثاني عام ۱۹۲۹ یحالون حتماً على التقاعد وفقاً لأحكام هذا
القرار مهما كانت مدة خدمتهم.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 8 NOBILIS‏

يجري تقاعد هؤلاء الموظفين بنسبة سني خدمتهم باعتبار متوسط رواتبهم
فى السنین الخمس الاخيرة من مدة خدمتهم الفعلية دون ان تدخل فیها مدة
الاستيداع.

المادة ۳۸ - (المعدلة بموجب القرار رقم ۱۸۲۷) للوزراء الذين هم من قدماء
الموظفين الحق بأن يطلبواء 4 خلال شهر بعد صدور هذا القرار أو 2 خلال الشهر
الذي يلي تعیینهم. حسم العائدات التقاعدية من راتب الوزارة اعتباراً من تاريخ
تعيينهم الیها. و2 هذه الحالة يستفيدون من خدمتهم 2 الوزارة بحساب التقاعد أو
إعادة النظر فيه وفقاً لفقرة (آ) من المادة ۱۹ء أو 2 حساب تعويض الصرف الذي
يستحقونه عند استقالتهم او انفصالهم من الوزارة.

الادة ۲۹ - (المعدلة بموجب القرار رقم ۱۸۳۷) الضباط والجنود الذي هم غير
مكلفين بدفع العائدات التقاعدية إذا أصيبوا بعاهة أو قتلوا أو استشهدوا ے الحرب أو
4 مصادمة الاشقياء ضمن الحدود السورية. يخصص لكل فرد من أسرة من يموت
منهم ۲۵۰ غرشاً لبنانيا سوريا إذا كانت الاسرة مؤلفة من ثلاثة اشخاص فما دون
وإذا كانت مؤلفة من اربعة أفراد فما فوق فيخصص لكل منهم ۲۰۰ غرش لبناني
سوري وفقاً لمواد الفصل السابع من هذا القرار.

ويخصص للجنود والضباط ووكلاء الضباط غير الخاضعين للعائدات
التقاعدية. الذين يعتلون 2 سبيل الامن العام أو يصابون بعاهة مثبتة وفقا لاحکام
المادة ۲٢‏ راتب تقاعد شهري قدره ۱۵۰۰ غرش لبناني سوري إذا كانت العلة تحوجهم
لمعاونة الغير. والف غرش لبناني سوري إذا كانت لا تحوجهم لذلك.

المادة ٠٤‏ - يحق لأصحاب الرواتب الممنوحة بموجب القرار رقم (۳۸۳) تاريخ
۹ آذار/مارس عام ۱۹۱۹ ان يجمعوا بين الراتب الذي يتقاضونه من ميزانية الدولة
وبين الراتب الخصص لهم من ترتيب الشهداء.

المادة ۱؛ - ان اصحاب رواتب التقاعد التركية أو من لهم الحق بنوال راتب
تقاعد . الذين قبلوا بالجنسية السورية أو اعيدوا اليها من قبل تاريخ هذا القرار: وذلك
بموجب القرار المؤرخ 2 ۱۹ كانون الثاني/يناير عام ۱۹۲۵ رقم ٦ء‏ تصرف أو يعاد
صرف رواتبهم اعتباراً من تاريخ عودتهم الى الجنسية السورية.

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

المادة ۶۲ - ان الرواتب وضمائم المدة اللاحقة المتراكمة عن المدة السابقة
لتاريخ ١‏ تموز/یولیو عام ۱۹۲۷ء والتي قد يدّعي بها أصحاب الرواتب المسجلةء تدفع
لأربابها كما يلي على شرط تقديمهم طلباً خطيأ بها قبل تاريخ ١؟‏ كانون
الاول/دیسمبر عام ۱۹۲۹:

(1آ) - یحق للضباط الذین احیلوا على التقاعد بين ۱ تشرین الاول/اکتوبر عام
۰ وبين ۳۱ کانون الاول/دیسمبر عام ۱۹۲۰ الاستفادة من الضمائم ۱۵ بالمئة التي
كانت تحسم عنها العائدات التقاعدية. على ان تدفع لهم اعتباراً من ۱ تموز/یولیوعام
۷ ویصحح دفتر راتبهم على هذا الشکل.

(ب) - (العدلة بموجب القرار رقم ۱۸۲۷) الوظفون اللکیون والسکریون
الذین قبلوا 2 خدمة الحکومة السورية أو ظلوا فیها بعد انسحاب الحکومة التركية
واحیلوا فیما بعد على التقاعد وخصص لهم راتب موقت أو سلفة اعتباراً من تاريخ
مؤخر عن تاريخ احالتهم على التقاعد. والعائلات التي كان مورثهم یتقاضی راتباً
تقاعدیاً أو سلفاً من الخزينة السورية وخصص الراتب أو السلفة لتلك العائلات من
تاريخ مؤخر عن تاريخ وفاة مورتهم. لهم الحق بأن یتقاضوا تلك الرواتب أو السلف
اعتباراً من تاريخ ترك الخدمة او من تاريخ وفاة الورث حتی تاريخ استیفاء تلك
الرواتب او السلف.

(ج) - يحق للضباط التقاعدین الذین استفادوا من خدماتهم اللاحقة 2
الجهة العسكرية وفقاً للمادة ١4‏ من القرار رقم ٥۹٤‏ ان یتقاضوا ضمائم الدة الذ کورة
اعتباراً من ۲۰ آب/اغسطس عام ۰۱۹۲۶

الادة ٤١‏ - ان احکام هذا القرار لم تخالف احکام القرار رقم ۹۵ المؤرخ 2 ۱۵
شباط/فبرایر عام ۱۹۲۸ والذي یخول الحکومة حق شراء الرواتب التقاعدية الشهرية
التي هي دون ال ۲۶۲ غرشا سوریا لبنانیا.

المادة ٤٤‏ - (العدلة بموجب القرار رقم ۱۸۲۷) لا يجوز حجز العاش التقاعدي
الا إذا کان صاحبه مدیوناً للحكومة أو لنفقة. ولا يجوز فراغه لشخص آخر, ویکتفی
بحسم خمس الراتب على الاکثر من العاشات التقاعدية التي تحجز لتسدید الدیون
العائدة للحکومة أو النفقة. الا 2 الحالات الاستثنائية اللصوص عنها 2 الادة 55
وا من هذا القرار. واذا ثبت ان احد الوظفین الذین یستفیدون من حق التقاعد

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 0 NOBILIS‏

اختلس شا من الاموال الاميرية أو الاموال الخاصة الوضوعة گا عهدته او السلف
التي یتوجب عليه اعطاء حساب عنهاء أو أساء استعمال امنية فیها. یفقد حقوقه بے
معاش التقاعد حتی ولو کان ذلك الراتب قد تخصص وصرف له

المادة ٥٤‏ - یتثبت تاريخ تولد الوظفین الوجودین على رأس الوظیفةء حين صدور
هذا القانون. حسب تحریر تذاکر النفوس الجارية 2 سنة ۱۹۲۲ء وأما الذین
سیدخلون الوظيفة مجدداً فحسب تذاکر النفوس الوجودة لدیهم. ولا تعتبر معاملة
تصحیح السن الجاري بعد التحریر المذكور وبعد إبراز التذكرة المذكورة.

المادة ٦٤‏ - (العدلة بموجب القرار رقم ۱۸۲۷) ان ذمة الوظفین من عائدات
التقاعد عن خدماتهم السابقة تحول الى القروش السورية وفقاً للمادة ۱۳ من هذا
القرار. وعلی ان تدفع للخزينة بنسبة عشرة ‏ المئة من رواتبهم . ويستثنى من هذه
القاعدة رواتب الوظفین الذین تقاضوها على اساس القرش السوري مضافاً الیها بدل
غلاء الميشة. حيث تستوفی منهم العائدات التقاعدية على اساس الراتب الذي
تقاضوه فعلا مضافا اليه بدل غلاء العيشة.

المادة ۷+ - یؤجل استیفاء العائدات التقاعدية العائدة للخدمات التی آدیت .2
کیلیکیا او 2 اراضي العدو المحتلة ( النطقة الشمالية) ؛ خلال مدة الاحتلال العسکری
الافرنسي: ريثما يتم الاتفاق مع الجمهورية التركية. ۱

الادة ۶۸ - تطوی كسور القرش من راتب التقاعد .

الفصل العاشر

احکام تنفیذیة

الادة ۹ك - يعتبر هذا القرار نافذاً من الیوم الاول من شهر كانون الثاني /يناير
عام 6۹ھ
المادة ۵۰ - تلغى سائر الاحكام السابقة الخالفة لهذا القانون.

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

١‏ لفصل السادس
العمليات العسكرية

لم يكن إعداد سلطة الانتد اب 2 سوريا ولبنان. لقوات عسكرية محلية.
تنفیذا للمادة الثانية من صك الانتداب ( التي تتيح لهذه السلطة إعداد
«الجندرمة المحلية اللازمة للدفاع عن البلاد»). بقدر ما كانت تعني اعداد قوة
عسكرية محلية تقوم «بحفظ الامن» بے هذه البلاد (وفقاً للمادة نفسها). وإذا
كان «الدفاع عن البلاد» يعني 2 نظر هذه السلطة. الدفاع عن الانتداب نفسهء
2 وجه اهل البلاد الرافضین له. فقد كان «حفظ الامن» يعني. 2 نظرهاء
کذلك. مقاومة الانتفاضات والثورات وحركات التمرد التي ظلت تتوالی. ضد
الانتداب» طوال عهده.

كانت القوات الفرنسية التي تمرکزت 3 سوریا ولبنان. منذ احتلالهما
عام ۱۹۱۸ء وبعدها: 2 عهد الانتداب. مولفة, 2 غالبیتها. من جنود
الستعمرات الافريقية (من مفاربة وتونسیین وجزائريين ومد غشقریین
وسنغاليين: الخ...) بینما كانت ملاکاتها (کوادرها) من الضباط والرتباء
الفرنسیین, و2 عام ۱۹۲۱ بلغ عدید هذه القوات. البرية والبحرية والجوية «ما
يزيد على خمسین ألف رجل» الا انها صارت تتناقض مع ازدیاد عدید القوات
المحلية. 2 كل من البلدین. حتی اصبحت. 2 مطلع عام ۵ ا تتعدی ال ۱۵
رجل» بینما ارتفع عدید القوات الحلية. 2 ذلك الحين؛ الى ۷۰۰۰۰ رجل»

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

وکانت «إمرة» هذه القوات محصورة بالضباط والرتباء الفرنسیین الذین کانوا
یشکلون کوادرها(۱), *

وکما سبق ان قدمنا. استعانت سلطة الانتداب بهذه القوات 2 آثناء
عملیاتها العسكرية لقمع الثورات التي جرت 2 آنحاء مختلفة من البلاد. وسوف
نتناول. 2 هذا البحث قلاقة مراحل:

أولاً: مرحلة تداعیات الثورة السورية الکبری (۱۹۲۵ - ۱۹۲۷) .2 الناطق
اللبنانية المتعاطفة معها.

ثانياً: مرحلة العملیات العسكرية خلال الفترة (۱۹۲۸ - ۱۹۲۹).

ثالثاً: مرحلة العملیات التي اشترکت فیها القوات الحلية ضمن قوات
الانتد اب, 2 الحرب العالية الثانية (۱۹۳۹ - ۱۹4۵).

أولاً: مرحلة الثورة السورية الکبری (ثورة سلطان باشا الاطرش)؛
(۱۹۲۵ - ۱۹۲۷):

ما ان اندلعت هذه التورة. 2 سورياء حتى عمدت سلطة الانتداب ال
تعزیز القوات العسكرية الحلية. + کل من سوریا ولبنان. والتي كانت ضمن ما
یسمی «بقوات الشرق الساعدة ۱٥۷۵۲۲‏ نال auxiliaries‏ 065ناه1]0»: فأنشأت
«الفارز التحرکة» و «حرس الحدود» من اهل البلاد. وجعلت التطوع 2 هذه
الوحدات «اختیاریا». حیث تشکلت. 3 معظمها. من «الشرکس والأرمن وباقي
الاقلیات الاخری»(۲) نظراً لعدم تجاوب باقي الاجناس والطوائف التي لم تكن

(٭) حرصنا على استخدام كلمة «کوادر» ومفردها «کادر» وهي تعریب لكلمة :62076 بالفرنسية.
وتعني أيضاً «ملاك». بعد أن أجاز «العجم العسكري الوحُد» الصادر عن الجامعة العربية.
استخدامها. ولأنها آقرب إلى مفهوم العامة (المؤلف) .

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )١1947-19575(‏

راغبة 2 مواجهة ثورة ربما كانت تعبّر عما تكنه من مشاعر وأحاسيس تجاه
الانتداب. وهذا ما دفع بسلطة الانتداب الى تعزيز هذه الوحدات وإعدادها
للقتال سواء بزيادة عديدها أم بتحسين أسلحتها ومعداتها العسكرية وفقاً
«للمكننة التزایدة». حتى بلغ عديد هذه القوات» عام ۱۹۳۰ نحو ۹۵۰۰ رجل
(وعام ۱۹۳۵ نحو ۱۶ ألف رجل). إلا ان «الكوادر» ظلت فرنسية 2 الفالب. رغم
وجود عدد من الضباط والرتباء المحليين الذین. ربما لم يكونواء من المهارة
العسكرية: بالمستوى الذي آحرزه الضباط والرتباء الفرنسیون. مما استدعی
إبقاء «امرة» هذه الوحدة بيد «الكوادر» الفرنسية().

وباستثناء «القناصة اللبنانية». كانت هذه الوحدات معدة للاشتراك 2
مخلف العمليات العسكرية؛ الأمثية خصوسا وقد اشترکے, فلا کا مؤاززة
الشرطة 2 قمع «الاضطرابات الدنية, والجرائم القبلية وقطاع الطرق.
وتوترات الحدود. والاضطرابات الناتجة عن عملیات الاقتراع»(؛).

4 تقریر صادر عن «قوات الشرق - قوات لبنان الکبیر - القطاع
الجنوبي». تفصیل واف «للأحداث العسكرية» التي جرت © «لبنان الجنوبي».
من «آیلول/سبتمبر عام ۱۹۲۵ء حتى «كانون الثاني/يناير عام ۰۰۱۹۲۷ وفيما
يلي أهم ما ورد 2 هذا التقریر(*):

كانت أصداء معارك حوران (ے تموز/یولیو وآب/ آغسطس عام ۱۹۲۵)
قد وصلت الى «دروز» حرمون «جبل الشیخ». وکانت. بالنسبة الیهم. مدعاة فخر
(#) ملاحظة: حرصنا على أن ننقل آهم مضمون هذا التقریر. كما ورد. بحيث یستطیع القارئ ان

يتبين «الرواية الفرنسية للأحداث». کاملة. مع حرصناء كذلك؛ على استبد ال بعض العبارات التي
رأیناها غير ملائمة أو غير صحيحة ٠‏ فاستخدمنا: - کلمة «توار» بدلاً من «عصابات». - واسم

«جیل الشيخ» بدلاً من «حرمون». - واسم «نهر الحاصباني» بدلاً من «نهر الاردن» (لخطأ وقع به
منظم التقریر. فسٹی «الحاصياني» باسم «الاردن»).

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

واعتزاز. بسبب الانتصارات التي حققها «رفاقهم» وأبناء طائفتهم. 2 سوریا.
إلا انهم. على ما یبدو؛ لم یکونوا على استعداد للإسهام م صراع نتائجه غير
مضمونة». ورغم ذلك» فهم کانوا يدركون انهم لن يستطيعوا ان يستمروا خارج
الصراع. طويلاً. وانهم لا بد من ان ينخرطوا فيه عاجلاً أم آجلاً. أرادوا ذلك
أم لم يريدوا.

ويذكر التقرير انه. بناء على هذه التقديرات التي توصل اليها دروز «جبل
الشيخ» (أي حاصبيا وراشیا). رأوا ان يدعوا «تؤار الجبل» # حوران. لمقاتلة
الفرنسیین, 2 مناطقهم . فتوجه الى هذه المناطق نح و١١٠٠‏ إلى ۸۰۰ ثائر «من
دروز حوران» 2 مفرزتین؛ وكان يقودهم «حمزة الدرويش ومتعب الأطرش»
سالكين طريق : مجدل شمس- بانياس- کفرشویا (حيث سلّم الاهالي اليهم
مفرزة الجندرمة المقيمة 2 البلدة) - شبعا- الاري. وكان «مقاتلون جدد»
ينضمون اليهم من القرى والبلدات التي يمرون فيها.

جرت هذه الاحداث 2 مطلع شهر تشرين الثاني /نوفمبر عام ۱۹۲۵ء ولم
يلق الثوار الدروز الآتون من حوران أية مقاومة. على طول الطريق التي سلكوهاء
وهذا ما أثار استفراب السلطة التي نظمت هذا التقریر؛ ولكنها استدركت
سررۃ ذلك نقلماء معلا اق الا کسی انه بف هذه 'الفقرة: كانت كل خواقا
الوجودة 2 سورياء والمكونة من ۷ كتائب فقط, قد أرسلت من جبل الدروز. حيث
کانت تعمل بقيادة الجنرال غاملان. الى دمشق. حیث كانت الثورة قد
انقجرت». وهکذا فان «ضعف عدیدنا اضطرنا الى ان نقترب من قاعدتنا:
بیروت. وان نتمسك بالدينة الکبری. دمشق, التي اندلعت الثورة فیها. وان
نحرس الخط الحديدي الذي يصل الدینتین, الواحدة بالاخری. وهذا ما جعلنا

تمقو ان یب گیتان قد ال ترعاسان:

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ -۱۹۶۳)

كان للفرنسیین. 2 حاصبیا. حامية صغيرة مولفة من «فصيلتي رماة
سنفالیین». وقد عززت هذه الحامية. فیما بعد بسرية من الفوج السابع عشر
للرماة السنفالیین (بقيادة النقیب بورتا ۳۵۲/۵۱). الا ان ذلك لم يكن كافياً
لواجهة نحو «آلف من الدروز آلهبت حماستهم انتصارات حديثة». بینما يرى
التقریر أن على الفرنسیین ان یتحاشوا «أية خسارة جديدة مهما كانت صفیرة»
وذلك لأن مثل هذه الخسارة سوف توّدي الى «نتائج خطيرة: 2 بلاد یغلب علیها
العنصر الاسلامي الذي يشيع عنا شاتعات مهمة». ولأجل هذا. انسحبت «سرية
بورتا» الى «النبطية» بغية «مراقبة متاولة هذه البلاد. وانتظار الوقت الناسب
لبدء العمل». مما أعطى «دروز حوران» التسهیلات الكافية «للتجول بين جبالهم
ولبنان» بینما التأم. 2 حاصبياء وبقيادة «العقید کابتیریل 0۵016۱ .00۱
سرية من «الجوقة الاجنبية». واخری «الرابعة» من فوج «السباهي» الثاني عشر.
وکانت مهمة هذا «الرتل» ان يعمل 2 «القسم الفربي من جبل الشیخ». بینما
يعمل «رتلٌ» آخر مؤلف من «الكتيبة الرابعة» من الفوج الحادي والعشر «للرماة
الجزائريين» وفصيلة مدفعية 74 ملم جبلية. 2 «القسم الشرقي» من الجبل
الذکور. بے جهات «قلعة جندل». الا ان تفاقم الاحداث ب دمشق آدی الى
استتفام هذا اتر انتا مسا اقشتحب الرتل الأول مخ خاصييا الى واشیاء
کاحتیاط, ولكن قلعة راشيا ھوجمت: وبعنف. بعد اسبوعين فقط.

ما أن اقترب ثوار حوران من حاصبياء حتى شعر دروز هذه البلدة بخطورة
الوضم. فسعوا الى التفاوض مع قادة أولئك الثوار بهدف ابعادهم. عن بلدتهم.
وے الوقت نفسه. كانت حامية حاصبيا (المؤلفة من فصيلتي الرماة
السنفالیین) تتسحب. 2# الوادي. ليل ٩‏ - ۱۰ تشرين الثاني/نوفمبرء بينما كان
«حمزة الدرويش» يدخل البلدة على رأس ۳۰۰ خیال. على الطريق العام.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

«والتقت الوحدتان (الفرنسية والدرزية) على مسافة ماية متر. دون ان تتبادلا
اطلاق رصاصة واحد ة».

بے هذه الأثناء. استدعي «الجنرال سارّاي» الى فرنسا لیحل محله
«الجنرال دیپور 00۵۲ء كقائد أعلى لقوات الشرق الفرنسية. مما آتاح للثوار,
2 حاصبیا. فرصة اعلان الثورة. «وکان السیحیون اول الضحایا». وکذلك كان
حال مسيحيي بلدة «کوکبا». مما دقع بمسيحيي مرجعیون الى الاستفاثة
بالحامية الفرنسية الرابطة یا النبطية (وکانت مؤلفة من سرية بورتا
والفصیلتین المنكفئتين من حاصبیا) . وسارت سرية «بورتا» نحو مرجعیون
(بتاریخ ۱۲ تشرين الثاني /نوفمبر)ء الا انها ما أن وصلت الى جسر الخردلي,
حتی علمت ان الثوار الدروز (ویقدر عددهم بنحو الف مقاتل) یتجهون نحو
مرجعیون «وبنصيحة من ضابط الاستخبارات عادت السرية آدراجها الى
النبطية». ولکن. وخلافاً للمعلومات التي وردت الى النقیب «بورتا». لم یدخل
الثوار الدروز بلدة مرجعیون. فعادت السرية, ‏ الیوم التالي. الى البلدة
«مصحوية بعدد من الأنصار السلحین الذین جندهم السیو پنسون 0900ء
المفتش الاداري 2 لبنان الجنوبي». حیث تمرکزت فصیلتان عند «الخرج الغربي
للبلدة». بینما تمرکزت فصیلتان آخریان 2 بلدة «القليعة». واما الانصار (وهم
من اهالي مرجعیون) فقد تمرکزوا على التخوم الشرقية لبلدتهم.

و الساعة السابعة من صباح ۱۵ تشرین الثاني /نوفمبر عام ۱۹۲۵

هاجم الثوار مرجعیون. فهرب الانصار «منذ الطلقات الاولی» بل إن بعضهم
ترك سلاحه». و«نهبت البلدة. وأحرقت النازل الرئيسية والدارس. ولکن
الدروز لم یجرآوا على مهاجمة خمسین سنفالیاً تمرکزوا یچ مجموعة من
النازل». و2 الساء. وخشية ان یقوم الثوار بمحاصرته. عاد النقیب «بورتا».

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبناندة الأولى (۱۹۲۲ -۱۹۶۳)

بسریته. الى النبطية. تاركاً. عند جسر الخردلي. عدداً من «الجندرمة
اللبنانیین». وقد حاول الثوار. 2 الليلة التالية. مهاجمة الجسر ونسفه. الا انهم
لم ینجحوا 4 ذلك. ولم یعیدوا الکرة. ویتابع التقریر: «لم يكن بامکاننا نقل
مصفحات أو دبابات لاحتلال حاصبیا... صحیح ان هذه وتلك لن تقدم لنا نفعاً
كبيراً. لأن الطریق المؤدية الى حاصبیا مقطوعة وزاخرة بالحواجز التي لا یمکن
اجتیازها. إلا ان الدروز لا یجهلون ان تموين قواتنا العاملة 2 جبل الشیخ كان
سیصبح مستحیلاً تقريباً: لو انهم دمروا جسري الليطاني. وهما الجسران
البنیان جنباً الى جنب, واللذان یشکلان الطریق الوحيدة التي كانت تؤدي؛ بے
ذلك الحين الى النطقة الحاذیقه.

لقد آشیع. یومذاك. ان # نية الثوار التقدم الى النبطية وصيداء لأجل
حث المسلمين «المتاولة والسنة» للحاق بهم. وكان هؤلاء قد أبدواء 2 مناسبات
عديدة؛ تعاطفهم معهم. وذلك عن طريق «إرسال سيارات محملة بالفواكه
والحلویات». ولكن تلك الشائعات لم تكن صحيحة بدليل انه لم يكن يوجد أي
مانع يمنع الثوار من تنفیذ مخططهم هذا لو أرادواء وان «انضمام ۲ أو ؛ آلاف
بندقية الیهم. لم يكن أمراً يستهان به لو ان الدروز کانوا يرغبون: حقاًء برمينا
2 البحر. كما يقولون».

ولکن؛ هل كان وجود اسطول فرنسي» 2# مياه صيداء 2 تلك الآونة» سبباً
لتخلي الثوار عن تنفیذ مخططهم هذاء إذا وجد؟ فقد رست» بے ميناء حاصبياء
4 ذلك الحین. ثلاث قطع بحرية فرنسية مؤلفة من زورق خفر (810150) يدعى
«ليفان ۷٥‏ اء ومن زورقين مسلحين (0200۳۳01۵۲65)) هما: الديدينييز ها)
(©05ا0603196! والكابريسييز Capri cies)‏ ها), وقد أنذر قائد الاسطول اهل

المدينة (صیدا) بقوله: «عند أقل بادرة ثورة. ستدمر المدينة بالمدفعية». إلا ان

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 8 NOBILIS‏

بعض الزعماء السلمین. 4 هذه الدينة. حاولوا ابطال مفاعیل هذا الانذار
وذلك باشاعتهم ان «عصبة الأمم» تعارض قصف الدن 2 البلاد الواقعة تحت
الانتداب. وان «الجنرال ساژّاي» آرغم على ترك البلاد لأنه قصف دمشق, ولکن
«منظر الزوارق, واتجاه الدافع. كان معبّرا» عن عکس ذلك. ولأجل هذاء فان
صيدا «لم تتحرك».

وأما الثوار الذين كانوا ينعمون؛ 2 منطقتي مرجعيون وحاصبيا » بحرية
الحركة؛ فقد ظلوا أربعة ايام مرجعیون. سارواء بعدها. باتجاه راشيا. ويتابع
التفریر:

«یقال: 3 لبنان؛ ان الدروز. عندما ساروا الى راشیا. کان هدفهم احتلال
الاراضي التي ضمت الى الجمهورية اللبنانية. وتدمیر الطائرات الجاثمة بے
مطار ریاق. والتي سبق ان سببت لهم خسائر كبيرة من جراء قصفها التکرر.
هذا رآي, الا ان هناك رأياً آخر یقول إن الزعماء الدروز یآملون تعزیز هیبتهم
باحتلال راشیا . وهوما یرونه سهلاً. لأن حامیتها لا تضم سوی ۲۶۰ مقاتل. وان
رجالهم یدفعونهم الى السلب. وك أي حال فان قرار الهجوم على راشیا قد
اتخد. رغم معارضة زعماء دروز حاصبیا الذین اعلنوا عن عدم رخبتهم 2
اللحاق بحلفائهم 2 هذه الحملة. وبالفعل. فان الذین اشترکوا 2# الهجوم على
راشیا هم: دروز حوران ومجدل شمس والشوف»(۶).

الدفاع عن راشیا(*): كانت حامية راشیا مولفة من: السرية الرابعة من
فوج السباهي الثاني عشر. ومن سرية من الجوقة الاجنبية. وقد بدأ الهجوم
علیها 3 ۲۲ تشرین الثاني/نوفمبر عام ۱۹۲۵ء ولم ينل الئوار. من جراء

SHAT-Vincennes, 5 °" outre-mer. )(

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

هجومهم هذا. أي نجاح یذکر. رغم انهم تعرّضوا لخسائر فادحة. و2 الیوم
التالي (۲۴ منه) ۰ كرر الثوار هجومهم. ولرات متعددة, وبلا أي نجاح, دائماً
ولکن الحامية بدأت تستشعر النقص التفاقم 2 ذخیرتها. وأخذت تطلب
النجدة.

ان فوج «السباهي» السادس. الآتي من اکشرب: قك آیرز یروس 28 ۲۱
منه. فانتقل. 4 اليوم التالي؛ مباشرة. وبواسطة سكة الحدید. الى شتوراء
ومنها الى راشيا. وكانت قد انتقلت. الى راشيا كذلك: كتيبة «ديرلو» (۲۲۱08ا)
من الفوج الرابع للرماة الکولونیالیین. وفصيلة مدفعية ۷۵ ملم. وفصيلة «لالان»
(۰)۱۵1209 واخيراً: كتيبة لواينيه (0۷06۱) من الفوج الحادي والعشرين للرماة
الجزائريين (وكان هذا الفوج ‏ طريقه الى حاصبياء عندما تلقى آمراً بتغيير
اتجاهه. حيث وضع بتصرف العقيد لوبيز (100682) قائد فوج السباهي
السادس, ليذهب لنجدة حامية راشیا). وکان. مع هذا الفوج: فصيلة مدفعية
٥‏ ملم. وقد وضعت هذه القوات. جميعهاء بقيادة العقيد لوبيز.

ب الساعة التاسعة والنصف من صباح ۲۳ منه؛ انضمت كتيبة «ديرلو»
ومعها فصيلة المدفعية عيار ۷۵ ملم. الى فوج السباهي السادس. حيث شكلت
جميعها رتلاً واحداً. وبعد ذلك بساعات. توجه الرتل نحور اشياء ولكن قائد
الرتل تلقى برقية (عن طريق إحدى الطائرات)؛ بان الثوار استطاعوا اختراق
دفاعات الحامية 2 قسم من القلعة. وان الوضع «خطير جدا». وجاء 2 البرقية
ان خامیة راشیا :الث تهاجم. بعتفه منذ كلاثة اپام هي 2 رضع ميؤوس مناہ
افا دت قیباً من كذ( انع غراتجیه الذي لا وان تسف هدید
ضباطها قد جرح» وان فیها: ۲۰ قتيلاً و٤٤‏ جريحاً؛ وانه لم يعد لدیها ذخائر.
ولا مؤونة. وان نصف القلعة التي يدافع الفرنسیون عنها قد احتل من قبل

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 0 NOBILIS‏

الدروز, وان الحامية تقاتل من ساحة الى ساحة, داخل القلعة. بالسلاح
الابیض, وبالحراب. وان قسماً من الباني قد احترق».

آمام هذا الوضع. قرر العقید «لوییز» ان تستمر كتيبة «دیرلو 4 تقدمها
نحوراشياء ملتحقة «بالسباهي, وبفصيلة الدفعية ۷۵ ملم. وکانت هاتان
الوحدتان قد اندفعتاء مباشرة, نحو راشیا». وکانت الخاطر كبيرة؛ إذ انه لم
يكن بوسع هذا الرتل بلوغ راشیا الا خلال اللیل. وهو یسیر ب منطقة زاخرة
«بعصابات الدروز». ومع ذلك. كان لا بد من متابعة التقدم. حيث ینطلق الرتل
الی الهجوم فور وصوله» «لعله يستفيد» بذلك, من عامل المفاجأة».

تابع «فوج السباهي» تقدمه, بلا عقبات. ووصلء للا الى مرتفعات تقع
على مسافة ۳ کلم من القلعة. وکانت المفاجأة ممكنة لولا ان «إشارة» انطلقت
من تلة قريبة تنذر الثوار الدروز بوصول قوات فرنسية. مما أفقد الأمل بامکان
شن هجوم مباشر ومباغت مي أرض ملیئة بالکمائن. وبدون إسنادٍ مدفعي».
عندهاء قرر العقید «لوبیز» تأجيل الهجوم الى الیوم التالي. وأطلق نيران
مدفعیته على تخوم القلعة بفية «إعطاء الثقة للحامية الحاصرة. وردع
الحاصرین, واخطار مفرزة لواینیه بوجوب تسریع سیرها». وما أن سمع
«لواينيه» طلقات الدفعية حتی جدّ ‏ السیر. وبلغ «کفرمشكي» عند منتصف
اللیل. حيث استراح بقية اللیل وتابع سيره عند الفجر الى ان لحق بالسباهي.
بینما وصلت كتيبة «دیرلو» عند الظهر. وهکذا تجمّع لدی العقید «لوییز» کل
وحداته. فأعطى الأمر بالهجوم. وفقاً للخطة التالية:

«یهاجم فوج السباهي السادس من الشمال. علی طریق شتورا راشياء
بینما تحتل سرية؛ مع فصيلة رشاش تقیل من كتيبة «دیرلو». مرتفعات «ضهر
الأحمر» . وأما باقی الكتيبة. فيبقى كاحتياط. وتساند فصيلتا المدفعية 19 و ۷۵

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣١۳‏

ملم الهجوم من مواقعهما». و2 الساعة الثانية عشرة والربع ظهراً. انطلق
الهجوم وکان معظم الثوار قد روا آثناء اللیل. وأما الباقون فقد قاوموا ولکن
«بصورة ضعیفة». وب الساعة ۱۳,۶۵ دخل «السباهیون والرماة الجزاتریون»
القلعة وحروا «الدافعین الأبطال»: و»کانت الحامية منهكة. والقلعة نصفها
خراب. ومليئة بجثث الدروز والخیول».

«وکان لتحریر راشیا صداه الباشر 2 منطقة لبنان الجنوبي, فمتاولة
جيل عامل الذين کانوا یستعدون للاشتراك 2 اللعبة» أخفوا آسلحتهم. وانتحوا
جانیا».

وبغية استثمار النصر الذي آحرزه الفرنسیون على الثوار. آصدر الجنرال
(القائد الأعلى لقوات الشرق) آوامره بمتابعة العملیات حتی حاصبياء
واحتلالها. ثم احتلت القوات السنغالية. بقيادة القدم «جاکو «Jacquot‏
مرجعیون. 2 ۲۵ منه. وك ۲۱ منه. عززت حامية مرجعیون هذه «بالكتيبة
الثانية من الفوج العشرین للرماة التونسیین». وکانت هذه الكتيبة قد آبرّت. 2
الیوم نفسه. بمرفاً بیروت. فنقلت سریتان منها. مع ۲ فصائل رشاش ثقیل, الى
مرجعیون. بواسطة شاحنات تحرسها مصفحات. بینما انتقل باقي الكتيبة.
سیراً على الأقدام» ثم ألحقت هذه الجموعة. بعد أيام» بفصيلتي دبابات,
«وكان منظر هذه القوی. اللامبالية؛ يثير ذهول الواطنین. وخصوصاً ب صيدا
والنبطية». وقد وصل العقيد «كليمان - غرانكور «Col. Clément-GrancOUrt‏
الى مرجعيون 2 ۲۰ منه؛ وتسلم قيادة الحامية.

آما الثوار (الدروز) فكان معظمهم قد وصل الى حاصبيا ليل ۲۵ - ۲۱
منه. وكانت قد وصلتهم إمدادات من حوران. الا ان خسارتهم .2 راشيا كانت
قد «أثرّت كثيراً بے معنویاتهم». الى درجة ان رئيسهم الديني (2 جبل الشیخ)

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹8۳) 2 NOBILIS‏
NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

الشیخ حسین قيس كان ميالاً الى إعلان الخضوع للدولة. مباشرة. وهكذاء فقد
عقد. 2 حاصبیا. اجتماع ضم العدید من مسلمي النطقة. وانقسم الجتمعون
فیما بینهم. فریق منهم يرى اجتیاح الشوف. بینما يرى الفریق الآخر البقاء بے
حاصبیا للدفاع عنها. وأخيراً. انتصر الفریق الثاني «وأجلی الدروز أملاكهم
ونساء‌هم وقطعانهم الى فلسطین, ثم نظموا القاومة. فسدت طریق حاصبیا
بکتل کبری من الصخور. وبنیت التاریس على منحدرات الخلوات» ( القر
الديني للدروز) .

احتلال حاصبیا ومنطقتها: آوکلت مهمة احتلال حاصبیا الى قوات
العقید «لوبیز» الآتي من راشیا. والعقيد «کلیمان غرانکور» الآتي من مرجعیون. استطاع الرتل. رقم ذلك صد الهچوم, وتراجع الثوار «دون ان یترکوا خلفهم
أية جثة».

پت آما تتل الجنوب» بقيادة العقید «كليمان غرانكور» كمد تجمع بين ايل

بتحرك الرتل نحو حاصبيا فقرروا مقاومته. وكان الرتل قد سلك مسلکاً صعباً
للفاية. مليئاً بالصخور, لا ماء فيه ولا طرقات. من راشيا الى كفرمشكي فجبل
بير الضهر. فخراج بلدة لباياء حيث أقام مخیماً له بين هذه البلدة وسحمرء
ساعیاً للاقتراب من مجری الليطاني لكي یتزود بالمياه(*). وکان الطیران الذي
یرافق الرتل بے مسیره قد آخطره باقتراب تجمع (یحتمل ان یکون من التوار)
مما دعا قائد الرتل للإستعداد لهجوم محتمل. وقد حدث الهجوم, بالفعل. عند
الساعة الثالثة صباحا. حیث قتل النقیب «كريستوقيني ا۳(510110ن)». وقد

وقد شکلت هذه القوات رتلین:
١‏ - رتل الشمال: 8
القدوات التی اقحرقت ےالعحال براشیا , پاسناء سريتين مخ کتی اه السقي وسوق الخان. متخذا وضعية الاستعداد للهجوم. إلا ان برقية (من

۳ الطائرة) آبلفته بتعرض «رتل الشمال». بتاريخ ۲ منه صباحاً. لهجوم صاعق.
وان عليه ان يخف لنجدته. فسار الى «لبايا» عن طریق «کوکبا» والتقی برتل
الشمال الذي كان قد تابع سیره. بعد معرکته الليلية. بدون أي حادث؛ حتی

SHS]
i)

«دیرلو» تبقیان 2 القلعة.
۲ - رتل الجنوب:
- الكتيبة الفرنسية من الفوج العشرین للرماة التونسیین.

- كتيبة «بورتا» (كتيبة مسير من الرماة السنغاليين للمشرق)؛ باستثناء كراج حاصبياء وعقد ان الوتلين: عملم اکت کروی حادم مداه بعالب
سرية تیٹی لحماية معسكر موجعيون. مرتفع يطل على حاصبياء اقامت القوات مخيما لها. حيث تم تأجيل الهجوم
- فصيلتا دبابات قتال. على حاصبيا حتى الرابع منه ظهرأً» «بسبب الصعوبات التي واجهتها فصيلة
> فصبيلة سارت قتان: المدفعية ۷۵ ملم. وبانتظار وصول الذخيرة».
- فصبيلة مد فة يا ۲۵ ملم۔ كانت الارض التي سيتم الهجوم عليها بشكل «حذوة حصان» تقع حاصبيا
- ترك رٹل الشمال مخیمه 4 راشيا؛ يقيادة العقيد «لوبیز» 2 اول كانون ذ قاعها ( أسفلها)؛ وقد وضعت خطة الهجوم كما يلي:
الاول/ديسمبر عام 3.۰۱۹۲۵ الساعة السادسة صباحاً. وقد عرف الثوار - يهاجم المشاة من الجهة اليسرى.

(#) انظر: خارطة لینان: ۰ الصادرة عن مديرية الشؤؤن الجغرافية 2 الجيش اللبناني.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

- وتهاجم الخيالة (السباهیون). مع الرماة السنفالیین. بقيادة القدم
«بورتا». من الجهة الیمنی.

- وتظل الدفعية على الرتفع لكي تقوم بمهمة |سناد الهجوم.

- تحمي الدفعية. 2 مرابضها. سرپتان من كتيبة «دیرلو» (اللتان
تشکلان احتیاط القیادة).

- تتقدم مصفحات ودبابات القتال على الطریق. وتقوم بمهمة إسناد
الهجوم بنیران رشاشاتها ومدافعها (۲۷ ملم). (تتقدم بالنسق الاحادي
لاستحالة تقدمها بغير هذا النسق ب2 الجبل أو خارج الطریق نظراً لوعورة
المسالك).

وعند الساعة المحددة للهجوم؛ إنحدر الرماة السنفاليون والخيالة
السباهيون ب4 منحدر «جبل بير الضهر». حيث تلقفتهم نيران غزيرة كانت
تنطلق من غابات الزيتون الواقعة 4 أسفل المنحدرات المقابلة الضفة اليمنى
لنهر الحاصباني. وترجل الخيالة وبدأوا تقدمهم. مشاة. «بوثبات صغيرة:
وبتشكيلة الانتشار» بين أشجار الزيتون التي كان الثوار (الدروز) قد كمنوا
خلفها. وی هذه الأثناء. قامت إحدى الطائرات (الإثنتي عشر) التي تشترك 2
الهجوم. بإلقاء قنابلها. عن طريق الخطأء بين الجنود السباهیین. مما أثار
الذعر 2 صفوف أولئك الجنود. وكذلك» فإن الدبابات التي وصلت الى ساحة
المعركة؛ ارتكبت الخطأ نفسه. وجرحت عدداً من السباهیین, وكان الليل قد بدأ
يرخى سدوله على ساحة القتال, ولم يعد من الممكن تمييز الاهداف التي حددت
خلال النهار. مما اضطر العقيد «لوبيز» الى إرجاء استكمال الهجوم الى اليوم
التالي. وعاد السباهيون والسنغاليون (باستثناء سریة؛ مع الصفحات) الى

مخیمهم. بالقرب من كوكبا.

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )۱۹٤۳ - ۱۹۲١(‏

بے هذه الاشاء: كانت «الكتيية الفرنسية قد بلقت الثتوءات. الصخرية
المطلة على نهر الحاصباني, فتسلقتها تحت وابل من نيران الثوار الذين كانوا
يقومون بهجوم معاكس.

و2 ٥‏ منه. عادت القوات الى الھجوم, بالترتيب نفسه:-

- الكتيبة الفرنسية (تتبعها كتيبة «لواينيه») تابعت تقدمها والتفت على
حاصبيا من الشرق. بينما تابعت كتيبة «لواينيه» تقدمها نحو أهدافها (عين
قنية وشويا) فبلغتها بلا صعوبات.

- ثم عادت كتيبة «لواينيه» نحو «الجهة الاخرى من حذوة الحصان» حيث
سارت لتلتقي السباهيين والسنغاليين الذين كانوا يتسلقون منحدرات الخلوات.
«وكان السباق نحو الخلوات. حيث لجأ معظم الدروز الفارین خلال اللیل». وأما
الباقون «فلم یبدوا سوى مقاومة ضئيلة»» وهكذا اعتبرت حاصبيا ساقطة. وكان
العقيد «ماركيه 1/3:010©4»: قائد قوات لبنان الکبیر. قد وصل الى مخيم كوكبا
عند الساء. فدخل حاصبيا صباح اليوم التالي. وبرفقته «المسيو بنسون. المفتش
الاداري للبنان الجنويي» الذي كان عليه ان «يتخذ تدابیر الردع اللائمة» ضد
اهالي البلدة. وذلك لأن «العمل السياسي بسیر. جنباً الى جنب. مع العمل
العسكري».

آما خسائر القوات الفرنسية. ے هذه الحملة. فکانت ۱۸ قتیلاً وة؛

بعد ذلك؛ تحرك «فوج السباهي السادس» شمالاً. فوصل الى «مشغرة» .2
۹ منه» ثم الى «صغبين» 2 الیوم التالي (۱۰ منه) حيث استراح.

وقد کلف العقید «کلیمان انکور متابعة العملیات وتهدئة الوضع # البلاد.
فتسلم قيادة القوات 2 ٩‏ منه (ك١‏ ۱۹۲۵)ء بعد رحیل العقید «لوییز». اما فوج

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 6 NOBILIS‏

«لواینیه» فقد بقي 2 شویاء حيث ركز مخفراً سمي «مخفر كريستوفيني» تخلیداً
لذکری النقيب «كريستوفيني» الذي قتل 3 «لبایا». كما آقامت «الكتيبة
الفرنسية» معسکراً 2 «عين قنیه». أطلق عليه اسم «معسکر کسلر 2685186
تخليداً لذکری الرقیب الذي قتل. 2 ٤‏ منه. عند الهجوم على حاصبیا. وأما
قطع الدفعية ۷۵ ملم التي ساندت الهجوم من مرتفعات جبل بير الضهر فقد
التحقت تحاضیا

بعد احتلال الفرنسيين لحاصبياء لجأ قسم كبير من الثوار الدروز. من
اهالي هذه البلدة. الى فلسطین, أما الثوار الذين أتوا من حوران فقد عادوا
اليهاء ولم يتخلوا عن سلاحهم. بل انهم هاجموا بلدة راشيا الفخار. 2 ۱۱
منه.

و2 ۱۲ منه. استسلم «سلیم بك نوفل». شيخ بلدة «کفرزیت» الى العقید
«کلیمان غرانکور» الذي آمر الأهالي بتسلیم اسلحتهم. فسلم اهالي بلدتي
«الهبارية وشبعا» ۸۳ بندقية. وآما اهالي بلدة «الماري» فرفضوا تسلیم اسلحتهم.
مما استدعی تدخل الطیران الذي قصفها وأوقع. من اهالیها. ٥‏ قتلی و ۲۵
جريحاً. كما قصف الطیران بلدة شبعا التي لم تكن قد سلّمت کل ما لدیها من
سلاح» وآما بلدتا «عين عطا وعین حرشه» فقد استسلمتا بلا تردد. الا انه. 2
٥‏ منه. هاجم اهالي شبعا بلدة راشیا الفخار: فعاد الطیران وقصف بلد تهم.

و2 ۱۸ منه. تمرکزت سرية 2 «الخیام». و2 الیوم نفسه. هاجم ثوار من
شبعا «مخفر كريستوفيني». فصدٌ عناصر الخفر الهجوم. وکبدوا الهاجمین
خسائر فادحة. بینما سقط. من عناصر الخفر. ٦‏ قتلی و ۱۸ جریحاً بینهم
ضابط. و الیوم التالي» وبینما كانت شاحنة تنقل الجرحی. هوجمت من قبل
الثوار عند جسر الحاصباني. وقد مارست القوات الفرنسية. |ثر ذلك. عملیات

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبناندة الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

انتقامية ضد القری الدرزية. كما آنذر «العقید». قائد القوات. الدروز .2
مديرية حاصبیا. وعلی رأسهم الشیخ حسین قیس, لكي یستسلموا. والا فإنه
مسوك يض سي دة ف الخلوات انلم يتقذوأاوامرمية اده الحددة وأرسل
رتل الى بلدة «الكفير» للضغط على قرى تلك الناحية وإجبارها على الاستسلام.
كما قصفت «ميمس: فسامت ما فرض عليها من اسلحة؛ ودفعت الضريبة؛ وحذا
حذوها باقي قرى المنطقة؛ وهكذا تتالت مبادرات الاستسلام من اهالي تلك
القرى. و3 ٥‏ كانون الثاني /يناير عام ۰۱۹۲۱ استسلم الشيخ الديني للدروز 2
الخلوات. ومنذ ذلك التاریخ. هدأت الاحوال يۓے الجنوب اللبناني «سواء 2
حاصبیا أم راشیاء. باستثناء بعض «العصابات النعزلة» التي لم يكن لها أي
تأثیر. وآما «العصابات المنظمة» والفاعلة فقد اختفت «ظ هذه الناحية من جبل
الشیخ». وقد جمعت القوات الفرنسية «من دروز تلك الناطق» ۱۱۶ بندقية. واما
2 «مجدل شمس, فلم يسلّم الثوار أسلحتهم. بل ظلت «العصابات المنظمة»
تقوم بغارات على جنوب لبنان. «وکان علینا ان نطارد هذه العصابات. بانتظار
الارتال النظمة التي تستطیع ان تنالهم 2 جحورهم. وهذا ما سوف یحدت 2
شهر آذار/مارس عام ٦۹ء‏

بدأت الأوضاع تتحسن. باطراد. 2 الجنوب. منذ مطلع العام ٦۱۹۲ء‏
باستتناء منطقة حاصبیا. التي ظلت العودة الى الهدوء فیها. متثاقلة بطيئة,
بسبب «الحركة البطيئة» التي شهدتها عملية الخضوع لدی أهالي بعض القری
يےے هذه النطقة. وهکذا. فقد قامت «عصابة درزية» بشن هجوم على قرية
«الفجر المسيحية الواقعة على مسافة ۷ کلم جنوب بلدة «الخیام». مما استدعی
تدخل رتل «کلیمان غرانکور» الذي ما أن وصل الى تلك القرية, حتی كانت
العصابة قد غادرتها. فتمرکزت قوة من هذا الرتل على هضبة واقعة جنوب

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 8 NOBILIS‏

«الخیام». حیث أقامت مخفراً جهز بمدفعیته, وکانت مهمة هذا الخفر «حراسة
منفذ بانیاس ومراقبة الحدود مع فلسطین».

و ليل ۹ - ۱۰ کانون الثاني/ینایر عام ١۱۹۲ء‏ هاجم الثوار «مخفر
کريستوفيني». ے شوياء لمرتين متتالیتین.

وقد استمرت القوات الفرنسية 2 سعیها. طوال شهر کانون الثاني /يناير
عام ١۱۹۲ء‏ لتزید من وتيرة استسلام «الدروز» وخضوعهم. بے هذه المنطقة: إلا
انها كانت تصطدم بتلك الشائعات التي كان یطلقها زعماژهم من «مجدل
شمس». حیث كانت الزمر الثاثرة تتجمع؛ ب4 هذه النطقة, بأوامر من «متعب بك
الاطرش» الذي كان «یدفع ببعض هذه الزمر نحو بانیاس والفجر».

و2 ليل ٥‏ شباط/فبرایر عام ٦۱۹۲ء‏ نهبت «راشیا الفخار» (وهي قرية
مسیحیة) , مما استدعی قيام القوات الفرنسية «بعدة إغارات» على النطقة
الواقعة جنوب حاصبیا. حیث کان الثوار الدروز قد لجأواء فقتل منهم ستة
وجرح اثنان وعشرون. دون أية خسائر للفرنسیین. وقد استدعی هذا الأمرء
بدوره. تنادي الدروز الى اجتماع يعقد 2 «عين فنية» لدرس الوضع الستجد.
حيث بدا .3 هذا الاجتماع. «آن العدو قد تعب. وانه يرغب 3 السلام». ومما
يدل على ذلك عودة التعاون ب4 اعمال الحراثة بين بلدتي مرجعیون والخیام.
كما استعادت ورشات إصلاح الطریق, بين مرجعیون وبانیاس, نشاطها.

2 هذه الأثناء. وصلء الى ابل السقي. مندوب إداري من صیدا. واجتمع
بزعماء الدروز 2 منطقة جبل الشیخ. حیث آجری معهم مفاوضات بقصد
إنهاء الوضع التأزم 2 المنطقة؛ فطالب هولاء الزعماء بالاضافة الى براءتهم
«بتعویضات عن الاضرار التي لحقت بهم من جراء عصیانهم». واذ قرر
«الدروز» الاستمرار 2 الواجهة. عادوا الى «مجدل شمس». ونقلوا نساء‌هم

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

وآولادهم الى فلسطین. معلنین رفضهم للخضوع. وکان العدید من قری النطقة
یمد التوار بما یحتاجونه من موّن. وهذا ما دفع بالقوات الفرنسية لان تستکمل
آعمالها السكرية لفرض التهدئة 2 البلاد. اذ قام مخفر مرجعیون باطلاق
مدفعیته. ولرات متتالية. على مفرزة من نحو ۳۰ - ۶۰ من الثوار کانوا
متمرکزین بين ا ماري والفجر. بینما قامت زمرة منهم بمهاجمة راشیا الفخار
ليل ؛ آذار/مارس, مما دفع بالقوات الفرنسية الى اطلاق «رمایات تأديبية». 2
الیوم التالي ٥(‏ منه) ۰ على قرية کفرشویا. حیث لجأ الثوار. وقد أدى هطول
آمطار غزيرة. 2 النطقة. الى حصول فیضانات. مما حدّ من هجمات الثوارء
«الا ان العدو برغم ذلك. ظل فاعلاً. ویهدد. بصورة دائمة. القری المسيحية».

وليل ۱۲ منه. هاجم الثوار بلدة «دیرمیماس» حیث أحرقوا نحو عشرة من
منازلها. فتد.خلت مدفعية حامية مرجعیون لصدّهم. كما ظهرت زمر منهم بين
حاصبيا والحدود الفلسطینية. ليل ۲۱ منه. وهاجمت زمرة تقدر بنحو ٠٥٥‏
درزیا» مخفر الخیام. فصد‌ها وأوقع بها خسارة قدرت ب ۳ قتلی و ٩‏ جرحی. كما
هوجمت کل من حامية مرجعیون ومخقر كريستوفيني یوم ۲۵ منه.

بعد هذه الأحداث النعزلة. ساد شيء من الهدوء. وبد آت القوات
الفرنسية تستعد لشن عملية واسعة ضد «مجدل شمس». وقد نجحت هذه
العملية نجاحاً کبیراً وانتهت باحتلال «مجدل شمس, نفسها. الا ان تفاعلاتها
العميقة لم تتحصر بالدروز فقط. بل تعدتهم الى غیرهم من اهالي النطقة.

احتلال «مجدل شمس» ومنطقتها: لقد كانت «مجدل شمس, الرکز
الاساسي للثوار. ومنها انطلقت. عام ۰۱۹۲۵ کل فصائل التوار. باتجاه السفوح
الشمالية والغربية لجبل الشیخ. وكذلك باتجاه مرجعیون. وکان التوار یعتبرونها
عصية على الاحتلال. فکانت مرکزاً لتجمعاتهم. حيث بلغ عدد الثوار الذین

0

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 0 NOBILIS‏

تجمعوا فیها. خلال شهر آذار/مارس عام ۱۹۲٦١‏ نحو الف رجل, بقيادة «فضل
الله الاطرش». وقد أ عدت القيادة الفرنسية, لاحتلالها ثلاثة آرتال:

- الاول: رتل العقید «کلیمان غرانکور» ويتألف من: ؛ کتائب مشاة» وسرية
خيالة. وبطارية مدفعية. ویتجمع. 2 اواخر آذار/مارس. جنوب مرجعیون.

- الثاني: رتل «مارتان 21/3010 ويتألف من: ۲ کتائب مشاة وسرية
خيالة. وبطارية مدفعية. ویتوجه من دمشق نحو النطقة الشمالية لمدينة
القنيطرة.

- الثالث: ويتألف من مجموعة سرايا خيالة شركسية متمرکزة بے
القنيطرة.

وكان الامر يقضي بأن يتحرك رتل «كليمان غرانکور» أولاً. بتاريخ ١‏
نيسان/ ابريل عام ٦۱۹۲ء‏ ويتبعه. ب2 اليوم التالي (۲ منه), الرتلان
الباقيان.

2 الأول من نیسان/ابریل. اجتاز العقيد «كليمان غرانکور» نهر
الحاصباني؛ ماراً عبر مخاضة «أبوزبله» حتى «بانياس» فاحتلهاء بينما احتلت

مفرزة خفيفة من الرتل «جيل الروس».

وك الثاني منه. احتل الرتل قلعة بانیاس, ثم تقدم. 2 ارض صعبة. حتى
الرتفعات الجنوبية الفربية لجدل شمس ؛ فاحتلها بعد قصف مركز لها من قبل
الطیران. و2 ۲ منه. صباحاً. احتل «رتل مارتان» بلدة «سحیتا» بینما كان
الشراكسة یحتلون «مسعده.. و3 الثالث منهء کذلك. وصلت القوات الى «مجدل
شمس» فحاصرتها ثم احتلتها. صباح ؛ منه. بعد قتال عنیف, بینما غادرها
الثوار تارکین خلفهم ۲۰۰ جثة. «وقد أسهمت هذه العملية. التي تمت بشجاعة,

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

وبنجاح کامل, بے تحسین الوضع 2 کل مناطق جبل الشیخ». حيث عاد اهالي
مرجعیون والکفیر ومیمس الى قراهم. وبدأ «فرحان الشعلان» اللاجی الى
فلسطین بمفاوضات لاستسلامه. «کما يبدو ان السلطات الانكليزية سوف تتخذ
قراراً بنزع سلاح الدروز اللاجئين الى فلسطین».

و2 ۲۰ منه. انطلقت. من حاصيياء مفرزة بقيادة قائد كتيبة السیر
للرماة السنفالیین 4 جیش الشرق, وجابت منطقة بانیاس. حیث اتصلت
بسرية الشراكسة 2 القنيطرة. وبالخفر الانكليزي ‏ خان الدوير(*).

و2 آیار/مایو عام ١۱۹۲ء‏ تحسنت الأوضاع # النطقة. واصبح بإمكان
السرایا اللبنانية ان تتجول بلا صعویات. وتکثفت عودة الاهالي الى قراهم. إلا
انه. و3 ليل ۲۹ آیار/مایو, قامت زمرة من الثوار الدروز (تقدر بثلائین
رجلاً) بمهاجمة قرية راشیا الفخار. الا ان اهالي القرية استطاعوا صد هذا
الهجوم.

وه صباح ۲۰ منه. هاجمت سرية لبنانية؛ 2 نواحي الفجر. مجموعة من
الثوار (تقدر بثلائین رجلاً), فلجأ هؤلاء الى فلسطين؛ وانضم الیهم کل من
شکیب وهاب وحسین قیس.

ویبدو ان زعماء الثوار. ومن بینهم عادل ارسلان. قد تلقواء من اللجنة
السورية - الفلسطينية. معونات مالية مهمة. وهو ما سیتیح لهم ان یجندوا. 2
صفوفهم. نحو ۶۰۰ رجل. وبالاضافة الى عادل ارسلان. نذکر. من بين الذين
لديهم استعداد للاشتراك بے هذه الثورة: شکیب وهاب وحسین قيس واسعد

کنج. وسیکون لهذا الوضع تأثير على مرجعیون. رغم ان منطقة بانیاس قد

(٭) انظر: خارطة سوریا ولبنان ۱/۵۰۰۰۰ الصادرة عن ادارة الساحة العسكرية بدمشق. عام۰۱۹۸۲

کک سر زٍ
129

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 2 NOBILIS‏

آفرغت. تماما من الثوار الذین تجمعوا حول مجدل شمس. ولم يبق ب4 «تل
القاضي» سوی نحو ستين منهم.

صباح ۲۵ حزیران/یونیو عام ۱۹۲۱ء وبینما كانت السرية الاولی اللبنانية
تنصب كميناً 4 «الکفیر». القت القبض على اخوة مختار البلدة. مع آسلحتهم.
حیث کانوا يهمّون باطلاق النار على إحدى دوریاتنا. وق الکفیر. حیث آوقف
نحو «دزينة» من «الدروز الشتبه بهم». فرضت على أهل القرية ضريبة تقدر
ب۱۲۰۰ ليرة سورية. بسبب تعاونهم مع التوار.

۲٩‏ منه. قام الطیران الفرنسي بطلعات استكشافية فوق النطقة,
وقصف مجموعة «شکیب وهاب» التي تقدر بنحو مايتي رجل. وذلك بين شبعا
وعين عطاء وقد طارد الطیران الفارین وأطلق علیهم نيران رشاشاته. كما ان
السرية الاولی اللبنانية. التي كانت على اتصال بالطیران. حاولت التدخل الا
انها لم تنجح بے ذلك. وفرض الرائد نادال 813031 .۰/00۲ قائد القطاع.
غرامات على قريتي الکفیر وشویا. وقد دفعتاها 2 الدة الحددة.

لا یفتاً «عادل ارسلان» یوزع المؤن على الاهالي اللاجئين الى فلسطین, وهو
يمنع» عند الحدود. الاهالي الذین یودون العودة الى قراهم. وذلك بواسطة
مجموعات تفري هؤلاء بدفع تکالیف اقامتهم 2 النطقة الانكليزية. ومع ذلك.
فقد سّجل استسلام کل من: اسعد قیس. وهو رئيس سابق لبلدية حاصبیا.
والشیخ علي شجعان. من البلدة نفسها.

لا یزال هناك بعض زمر من التوار. ویشاهد الطیران بعض «النیران
الشبوهة». وبعض الجموعات المسلحة على الطرقات. ولکن التوار. الذین لم
يعودوا یقومون بأي عمل ضد قواتناء آخذوا یکتفون بطلب الوّن والذخاثر من
اهالي القرى. ومن المرجح انه. بعد طردهم من الفوطة. قام قسم كبير متهم

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲ - ۱۹۶۳)

بالتجمع 2 منطقة مجدل شمس. وبانیاس. بينما بقي «شكيب وهاب» مع نحو
۰ من رجاله؛ 2 منطقة جبل الشيخ. وامام هذا الواقع. فان أهالي حاصبیا
«لا يخفون تعبهم البالغ. ورغبتهم ‏ ان يروا حلول السلام».

قررت القيادة الفرنسية تنظيف القرى. + جبل الشيخ» من الثوار.
وشکلت. لذلك» رتلين:

الأول: رتل «غودو ۰000001 3 الشرق. ویتألف من الفوج 1۵ الغاربي
والشركسي.

الثاني: رتل «ریکلنك ٥۷٥۲۴‏ 8۷ء .2 الشمال. ويتألف من وحدات
سنغالية ومن فوج السباهي السادس.

وقد قام «رتل غودو» بعملية تنظيف من الشمال الى الجنوب. 2 السفح
الشرقي لجبل الشیخ. بينما قام «رتل ريكلنك» بمنع الثوار الفارين من وجه
الرتل الاول. من التوجه نحو البقاع. وقد تمت هذه العملية على مرحلتين:

المرحلة الاولى: تنظيف منطقة بقعسم, قلعة جندلء ريمه. ولأجل ذلك
تقدمت مجموعة «غودو» بتاريخ ۲۲ آب/ أغسطس عام ۱۹۲٦١‏ نحو قلعة جندل؛
جبل برغش» جبل بربر» عن طريق قطنا. بينما قامت كتيبة من الفوج ٦٦‏
المغاربي» مع فصيلة هاون ۸۰ ملم. بالتقدم نحو راشياء سالكة طريق راشيا -
بقعسم» حیث التقت بالرتل الاول (الشرقي) 2 منطقة قلعة جندل. واحتلت
المجموعة الغربية2. 2 الوقت نفسه. ممر «رحله». بسرية من خيالة الشرق.
وسرية من خيالة فوج السباهي السادس, وذلك لاقفال طريق البقاع. كما احتلت
قوة مؤلفة من سريتين من «كتيبة المسير» للرماة السنغالیین (Bn de Marche‏
de ۲1۳21/6۲5 56076981315(‏ الممر الذي يصل راشيا ببقعسم. ومنذ ۲۳ منه.
اصبح ممر شبعا - قلعة جندل محتلاً من قبل وحدات من الكتيبة(١١)»‏ من
الفوج السابع عشر للرماة السنفاليين (878 179 /11).

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 4 NOBILIS‏

و هذا الیوم بالذات (۲۳ آب/آغسطس عام ٦۱۹۲)ء‏ فاجاً الشراكسة,
ۓے جبل بربر. مجموعة من الثوار تقدر ب ۳۰ ثائراً. حيث قتلوا وجرحوا وأسروا
منهم نحو ۰۲۵ وکان هذا هو الاشتباك الوحید الذي جری, مع الثوار 2 هذه
العملية.

كان الوضع. ‏ ۲۲ منه. بالنسبة الى المجموعة الغربية. على الشكل
التالي:

- مجموعة رتل «ریکلنك» أي:

- الكتيبة الثالثة من الفوج ۱۷ للرماة السنغالیین (878 179 /3).

- ؟ سرايا من فوج السباهي السادس.

فة مدضية ةمي كمل الوسطاقی):
3

- مفرزة المرات. أي:

- سریتان من كتيبة السیر.

- سرية من فوج السباهي السادس.

- ؛ سرایا من خيالة الشرق (علی الطریق نحو راشیا).

و2 نهاية يوم ۲۲ منه, توجهت الجموعة الفربية نحو شبعا. وآمسکت
بالمر الجنويي, للمرتفع ۲۸۱۶ بدون أية مقاومة.

الرحلة الثانية: القضاء على الزمر الصفيرة التي ظل التوار یشکلونها
على النحدرات الجنوبية لجبل الشیخ.

ولأجل ذلك» اعطیت الاوامر لخيالة الجموعتین باحتلال منطقة بانیاس
لحراسة الحدود الفلسطینية. وقامت مجموعة «ریکلنك». 2 الفرب؛ باحتلال

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

المرات الجنوبية لجبل الشیخ. بینما قام رتل «غودو» باحتلال ممراته الشرفية,
2 منطقة مجدل شمس.

و2 ۲۶ منه. آرسلت الجموعة الفربية خیالتها الى بانیاس, بینما قام
مشاتها باحتلال بلدة شبعا وممراتها.

و2 ۲۵ منه. احتل الفوج 1۵ للرماة الغاربة. من رتل «غودو». بلدة «بیت
جن ووصلت خيالة مجموعة «ریکلنك « الى بانیاس.

و۲۱2 منه. قام فوج السباهي السادس. من الجموعة الفربية. بالاتصال
بالشراکسة. ودخل الرماة الفاربة مجدل شمس» كما وصل مشاة الجموعة
الفربية الى بانیاس حيث بنوا مخفراً 2 القلعة وشقوا طريقاً يصل القلعة
بالمدينة. وقد تمت هذه العملية «دون اطلاق رصاصة واحدة». باستتناء القضاء
على مجموعة صغيرة من التوار + جبل بربر. بینما تمکن الباقون من الفرارء
وقد «لقیت قواتناء من الاهالي. استقبالاً حارا».

بعد ذلك. عمدت القوات الحتلة الى ترتیب أوضاع النطقة التي احتلتها
على الشکل التالي:

١‏ - تم بناء مخفر ج القلعة (قلعة بانیاس).

۲ تم انشاء طریق تصل بانیاس بمرجعیون. مجتازة نهر الحاصباني
بواسطة جسر تم بناژه عند «ابو زبله».

۳ تم فتح طریق بانیاس - القنيطرة. مما سمح بمرور القوافل.

انتقلت السرية الاولی اللبنانية الى مرجعیون ( حيث سلمها رئيس الدولة
راية القناصة اللبنانية). بینما بقیت السرية الرابعة 2 الخیام. وقد عادت
الحياة. 2 حاصبیا. الى طبیعتها. حيث عاد الیها العدید من سکانها. ومنهم

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

نحو الف درزيء كما عاد الوظفون الى مراکزهم. ولم يبق خارجها سوی الشیخ
حسین قيس وجماعته.

منذ ۱۷ آیلول/سبتمبر عام ۱۹۲١‏ أصبحت طريق مرجعیون - بانیاس
سالكة للجميع» بما ب4 ذلك السیارات والشاحنات. كما أعدّ مطار لهبوط
الطاگرات.

(انظر الخارطتین: لبنان. وسوریا ولبنان. اللتین سبق ذکرهما) .

بے آواخر ایلول/سبتمبر. استسلم. # حاصبیا. الشیخ كنج قيس عم
الشیخ حسین قيس» كما دخل الى هذه البلدة عشر عائلات وفتحت ۲۶ دكاناً
ابوابها للزبائن. ومنذ هذا الوقت. ساد الهدوء 2 هذه النطقة. باستتناء بعض
الحوادث الافرادية (متل مقتل ۳ دروز 2 میمس) . وقد قامت القناصة اللبنانية
بجولات استطلاعية 2 المنطقة بعثت الامان والاطمئنان لدی الواطنین.

وڈ ۲۶ شباط/فبرایر عام ۰۱۹۲۷ قامت فصیلتان من السرية الثالثة من
الفوج ۱۷ للرماة السنغالیین (كتيبة السیر السابقة)» بعملية استبدال. ج
الخیام. لسرية من فوج الشاة ال ۰۱۲۱ بینما قامت الفصیلتان الاخریان (من
السرية الثالثة نفسها) بعملية استبدال ممائلة لخفر «كريستوفيني». من
السرية العاشرة من الفوج نفسه.

اما السرية الاولی اللبنانية. والسرية الثالثة لفوج السباهي السادس, فقد
بقیتا 2 حاصبیا. واما 2 مرجعیون. فلم یبق. مع مركز قيادة القطاع. سوی
فصيلة مصفحات قتال. وبعض الستخدمین الذین أفرزتهم السرية السنفالية.

والمصالح.
قام الراتد «دیشاتو 00٥591680‏ 0 قاند القطاع. بالاتفاق مع
السلطات المدنية. ومصاحة الاستخبارات. بنزع السلاح من اهالي القطاع. وقد

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

تجمع لدیه: ۱۱۰۲ بنادق و ۶۲۷ مسدس و ۶۵۰ ۲۶ خرطوشة (ويشمل هذا
لجموع: سلاح حراس البلدیات: ۱۳۶ بندقية و ۵۰۸۰ خرطوشة). وقد ذکر
لرائد «دیشاتو» 2 تفریره؛ استناداً الى معلومات ضایط الاستخبارات. ان جمع
السلاح قد تم. بسهولة. من الجمیع. وكذلك 4 صیدا. حيث استطاعت السرية
لرابعة اللبنانية جمع ٠٠٤‏ بندقية ونحو الف مسدس.
لسلاح» بالکامل. اذ ان معظم الاهالي قد سلموا اسلحة کانوا قد اشتروها
بأثمان زهيدة. واحتفظوا بأسلحتهم الشخصية. ولأجل ذلك. كما قال اللازم
لاول «غوفیل 6016ء 2 تقریره: «علینا ان نلفي التقليد الذي یحتفظ.
بموجیه» الدرزي والتوالي. واحياتاً امسیحي؛ بسلاح حربي».

خلال عام ۱۹۲۷ء استمرت التحولات 4 هذا القطاع. حيث فتحت طرقات

عديدة وسویت اخری كانت مفتوحة. حتی ان الطریق القديمة التي كانت تسمی
«طریق الالان». وکانت غير منجزة؛ قد تم انجازها واصبحت تحمل اسم «طریق
الليطاني». وهي سالكة. حالياً. للسیارات (رغم انها بحاجة الى التوسیع 2
بعض الاماکن). كما ان الاتصال بشتورا قد تحقق. وعلی طریق مرجعیون -
بانیاس. اعید بناء جسر «ابو زبله» الذي كانت السیول قد جرفته. ورغم انه
بحاجة الى تحسين» فهو یظل صالحاً لرور السیارات.

و ایار/مایو عام ۱۹۲۸ء كان وضع قوات الاحتلال. 2 قطاع الجنوب.
علی الشکل التالي:

- 4 مرجعیون: قيادة القطاع وقيادة السرية الثالتة من الكتيبة الاولی
للفوج ۱۷ للرماة الستغاليين: والسرية الخفيفة ٦۲ء‏ ومرکز ضايط
الاستخبارات.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 8 NOBILIS‏

- 2 الخیام: فصیلتان من السرية الثالثة من الفوج ۱۷ للرماة السنغاليين
(مخفر). والسرية الرابعة للقناصة اللبنانية ( البلدة).

- .2 حاصبیا: السرية الاولى للقناصة اللبنانية.

- 2 مخفر كريستوفيني (شویا): فصيلتان من السرية الثالثة من الفوج
۷ للرماة السنفالیین.

من الناحية الاقتصادية, ورغم الواصلات التي تحققت: ولاعتبارات اثنية
ودينية وتجارية. ستظل منطقة لبنان الجنوبي . لوقت طویل, تتوجه» ج تعاملها,
نحو حوران (عن طریق القنیطرة) ونحو فلسطین, اکثر منها نحو الشوف أو
شتورا أو دمشق.

منذ عام ۱۹۲۷ء سيطر الهدوء الکامل والامن الطلق. خصوصاً على
الطرقات. وعادت الثقة الى الاهلبن 2 هذه النطقة!). ( انتهی التقریر).

الا اننا لا نستطیع ان نغفل ما رواه الجنرال «شارل ديغول» عن هذه
الاحداث, اذ ذکر ان الثوار احتلوا مرجعیون 2 ۱۳ تشرین الثاني /نوفمبر عام
٥‏ وهددوا بیروت» ولکنهم طردوا منها. فیما بعد وانسحبوا الى حاصبیا.
ثم يتحدث عن حصار راشیا ( الذي جری بين ۲۰ و۲۵ تشرین الثاني /نوفمبر)
حيث دافعت حامیتها عنها «دفاع الابطال» 2 وجه الثوار الذين کانوا قد انكفأوا
من مرجعیون فهاجموهاء وقد استطاع هولاء اختراق آسوار القلعة خلال
هجمات متعددة ولکن الحامية استطاعت صدهم بعد معارك حامية وقتال
جری وجهاً لوجه «حیث قتل النقیب غرانجیه وعدد کبیر من خیالته». الا ان
النقیب «کروس مايرقييل 2۲0۶-۱۷/۵۷۵۲۵۷۱6۱/6)» استطاع ان يقاوم ببسالة. ومن

یقی مع4؛ الىئ ان فكت الحصار عنه » حك ۵ متف قوات «لوبیز ولواینیه». وبعد

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

ذلك تسلم العقید «مارکیه ۸۸8۲۹۷ قيادة القوات. وانتقل الى حاصبیا حيث
رسققد القوان.

وما أن وصل «ماركيه» الى ضواحي حاصبيا حتى نصب مدفعيته
ورشاشاته على هضبة «كوكبا» المشرفة على حاصبياء وهاجمت القوات الفرنسية
حاصبیا 2 ۲ و؛ كانون الاول/دیسمبر عام ۱۹۲۵ء إذ قامت هذه القوات بحركة
التفاف مزدوجة على البلدة. المشاة من الشمال. والخيالة من الجنوب. وما
لبثت حاصبيا ان سقطت. فدخلتها القوات الفرنسیةء وانسحبت الثوار منها
باتجاه الطرف الغربي لجبل الشيخ.

الا ان الثوار عادوا فاحتشدوا. من جدید. شمال جبل الشيخ» نحو مثلث
السلطان يعقوب - ينطا - حلوه. مهددين طريق بيروت - دمشق, وعندهاء قرر
الجنرال «غاملان» تنظيف المنطقة منهم. فأسند هذه المهمة الى «كليمان
غرانکور» و «لوفور ٥٥٥ااء؛‏ فتقدم رتل «كليمان غرانكور» من راشیا. حيث كان
يحتشد. وتقدم رتل «لوفور» من «جب جنين» ۰ والتقى الرتلان ب4 «كامد اللوز».
ثم تقدم الرتلان من جدید. واحد من الشمال وآخر من الجنوب. حيث التقیا.
مع رتل ثالث (هو رتل فرني ۷6۲006). ومع الشراكسة الذین أتوا من دمشق؛
عند. پنطا :واو رفگتا اننتطاعت القوات: الفرشسیة طرد القوان من کامل
القسم الشمالي لجبل الشیخ(" مکرر).

هذه هي «الرواية الفرنسية» للعملیات العسكرية التي جرت خلال آعوام
۶۵ - 2.۰۱۹۲۷ منطقة الجنوب اللبناني. وهي رواية تخضم للمناقشة
والتمحیص, خصوصاً ما يتعلق منها بعلاقة الثوار بالأهاليء السیحیین
خصوصاً؛ الا ان ما یلفت النظر. ب2 هذه العملیات. هو ما يلي:

كسم وس

58

لبنان الانتداپ (۱۹۲۰ - ۱۹۸۳) 0 NOBILIS‏

۱ - ان القوات التي قامت بها هي قوات كولونيالية (من جند الستعمرات
الفرنسية ب افریقیا عموماً, وق الفرب العربي خصوصاً) مثل: القوات
السنفالية والفربية والتونسية والجزائرية. ولم تشذ فرنسا عن هذه القاعدة ب2
کل حروبها 2 القرن النصرم, وحتی نهاية استعمارها لتلك البلدان.

۲- لعبت خيالة «السباهي». وکذلك الشراکسة: دوراً مهما هذه
العملیات.

۳- اقتصر دور «القناصة اللبنانية» (السریتان الاولی والرابعة) على
عملیات ثانوية. وذلك بسبب القدرات الضئيلة التي كانت هذه القناصة

2 العام ۱۹۱۹ء عندما قرر صادق حمزة وادهم خنجر. ومحمود بزي.
من جبل عامل. اعلان الثورة على الاحتلال الفرنسي, لم تتورع سلطات الاحتلال
عن ان تفري ضعيفي النفوس من الواطنین السیحیین. ب4 هذا الجبل» بحمل
السلاح ضد أبناء وطنهم. فشکلت جماعات من السلحین السیحیین 2 عدد
من قری جبل عامل راحت تقاتل الثوار خدمة للانتد اب الفرنسي. وجرت بين
هؤلاء وتلك الجماعات مناوشات عديدة كان آخطرها احراق بلدة عين ابل
وقد مرها وكلاتك هكدها كاز انس نود ومحمود الفاعون ومحيل سفیة
العاص ( عام ۱۹۲۰-۱۹۱۹) ومعهم اهالي الحولة والعرقوب والجولان لم يتورع
الفرنسیون. كذلك؛ عن إغراء العديد من مسيحيي بلدات مرجعيون والقليعة
كوكبا وغیرها. فحمل هؤلاء السلاح ضد أبناء وطنهم. وسفك دم كثير
ته

وهذا ما كررته سلطة الانتداب الفرنسي ب2 قتالها ضد الثوار ‏ منطقة
الجنوب الليناني (عام ۵ - ۱۹۲۷). إذ انها عبّأت مسيحيي هذه النطقة

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۳ - ۱۹4۳)

للقتال الى جانبهاء وکانت حجتها. دائماً بأنها حامية المسيحية 2 هذه البلاد.
فکان أن تعرّضت قری کوکبا وراشیا الفخار والقليعة وبلدة مرجعیون. وغیرها.
لهجمات التوار. وکان یمکن لأهالي هذه القری ان یکؤنواء مع اهالي العرقوب
وحاصبیا وباقي القری (الدرزية) قبضة واحدة ترتفع 4 وجه الحتل, وتقاومه.
وکان هذا هو فحوی النداء الذي وجهه «زید الاطرش, الى «إخواننا السیحیین
2 قضاء‌ي حاصبیا وراشیا الحترمین». وقد جاء فیه:

«بلفنا ان بعضکم داخله خشية من وجود الحملة الوطنية 2 جوارهم.
فأخذوا ینز حون توهماً منهم ان الثورة الوطنية قد تصیبهم بأذىء فساءنا هذا
الخبر وآلنا جڈ الالم. لأنهم اخوان لناء لا فرق بینهم وبين أيَّ كان من الطوائف
الاخری, وثانياً. لان عملهم هذا يؤذي شعورنا. لما فيه من عدم الثقة بما
أسلفناه من البينات التي أوضحنا فيها حقيقة الثورة الوطنية. ولقد اضطررناء
بسبب موقفكم هذا. الى مخاطبتكم بصفتكم الطائفیةء على حين اننا لم نفعل
ذلك من قبل تنزيهاً للثورة الوطنية من شوائب النزعات البعيدة عن الروح
القومية, ولكننا رأينا بعض الساذجين لم يدركوا الاغراض النبيلة التي ترمي
اليها ثورتنا هذه, فأسرعنا ببياتها على هذه الصورة. تطميناً لهم. واننا نرجو
ان نثبت لکم. عن قرب. ان المبدأ الرئيسي الذي تستند عليه حركتنا القومية
هو ما صدّرنا به هذا الكلام «الدين لله والوطن للجمیم(۸). إلا ان من يقرأ
صحف تلك الايام يدرك مدى تأثير الدعاية الفرنسية على ( بعض) المجتمع
المسيحي (وليس كله) 2 تلك النطقة. مما دفع بعض الشباب لحمل السلاح
الى جانب المحتل» فقد اقترحت جريدة «البشير» المنحازة «بقوة» الى الانتداب
الفرنسي» إنشاء «حرس وطني لبناني» على رأسه «ضباط فرنسيون» تكون
مهمتهم توزيع السلاح على عناصر ذلك الحرس وتدريبه على الرماية وفيادته

5000706

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 2 NOBILIS‏

«عند اللزوم». وذلك بعد ان سرت إشاعات بدخول التوار مناطق بعلبك وقب
الیاس وراشیا وحاصبیا(. وبالفعل. فقد امر «حاکم لبنان العام» بتوزیع
«البقادق والهرظوش على الضرفه: كما ارسلت الکرسة الى پیت الديق:
«كميات كببرة من الاسلاك الشبائكة والبنادق والخرطوش وقذائف يدوية
وسواها من معدات القتال؛ وكان يخفرها بعض أفراد الدرك اللبناني
المسلح»(''2. إلا انناء مع ذلك. لا نستطيع ان ننزع «عامل الخوف» وكذلك
«الاحقاد الدفينة» من عداد الاسباب التي دعت عدداً من المسيحيين الى حمل
السلاح ضد الثورة واللجوء الى السلطات الفرنسية لحمايتهم. إذ كانت قد
انتشرت شائعات عن مجازر قام بها الثوار ضد المسيحيين 2 «وادي العجم» و
«معلولا» و الشوف('). مما دفع مسيحيي راشيا وحاصبيا لأن يرفعوا الى
بطريرك الموارنة «الياس الحويك» کتاباً جاء فيه: «لقد اصبح من المعلوم ان
دروز قضاء حاصبيا انتهزوا فرصة قدوم العصابات الى وادي العجم واقليم
البلان. فاتفقوا معهم على إبقاء الثورة 2 حدود لبنان» مشتركين مع دروز
قضاء راشياء وكانت غاية دروز بلادنا التي جارتهم عليها العصابات محو
المسيحيين بالتقتيل والتفظيع بالنساء والشيوخ والاطفال وبسلب وحرق
الممتلكات. واما دروز راشياء فهبوا للقتال وثاروا قبل ان تنجدهم العصابات
بثلاثة ایام فأزهقوا أرواح العجزة وارتكبوا الفظائع من حرق وسلب...» وينهي
مرسلو الكتاب كتابهم هذا بقولهم: «لا کنا. منذ قرن ونيف» عرضة للمذابح
التي يثيرها الدروز 3 بلادنا... ولا... ولما...» حيث ينتهون الى القول الفصل:
«فإما ان تبقى تلك البلاد للدروزء او ان تبقى للنصاری»(۱۲). وقد جرى ذلك
رغم ان «زيد الاطرش» زعيم الثوار» طلب من مسيحيي راشيا «الوقوف على
الحياد»» ووعدهم بعدم التعرض لهم إذا ظلوا مسالین(۲۱۳. ورغم ان زعماء

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣١۳‏

الدروز 2 راشیا کانوا قد أخذوا على عاتقهم حماية مسيحيي هذه البلدة من
أي اعتداء علیهم من قبل الثوار(*).

وتشیر الجريدة نفسها «البشیر» الى ان حاکم لبنان الکبیر ظل یتلقی
«بصورة دائمة» مندوبین ووجهاء من مختلف الناطق اللبنانية التي دخلتها
«العصابات». حیث کانوا یطالبون بتألیف فرق من «التطوعین». مما دفع
الحکومة الى ان تقدم للمجلس النيابي. بتاريخ ٥‏ کانون الثاني/ینایر عام ۰۱۹۲۰
مشروع قانون لتشکیل «فصیلتین من القناصة اللبنانية» لهذا الفروض(*۲.

وکانت سلطات الانتداب تعمد الى إذكاء نار الحقد 4 قلوب بعض
اللیثانیین ضد القواں اذ آورنات جريدة «البشیر» خبراً مفاده الہ ما أن وسفت
الى بیروت. من دمشق. الرایات التي غنمها الجیش الفرنسي من الثوار الدروز
حتی حملها «بعض کبار الضباط. تحیط بهم شرذمة من الجنود بأسلحتهم.
تتقدمها فرسان السباهي والوسیقی العسكرية. ویتبعها فرسان الدرك الوطني.
فطافوا بها 2 آهم شوارع الدينة. على عزف الوسیقی. یتبعهم جمهور من
الاهالي. ثم توجهوا بها الى قصر الفوض السامي حیث آودعت»(۱۱).

ویحدقنا آحد کبار القادة الذين شارکوا 2 الحملة على وادي التیم. القائد
«محمد سعید العاص» حدیثاً آخر عن دخول الثوار الى حاصبیا لم نسمعه من
کاتب «التقریر» يۓے سلطة الانتداب. ولا من جريدة «البشیر». فهو یذکر ان
«حمزة الدرویش» دخل حاصبیا. ب2 ۷ تشرین الثاني/نوفمبر عام ۱۹۲۵ «بدون
ان یصدف آدنی مقاومة(۱۲). وان اهل البلدة استقبلوه «بحفاوة بالفة». كما
آولم «زعیم السیحیین نسیب بك غبریل, ‏ حاصبیا. مأدبة فاخرة ووليمة
عظيمة للثوار تناقلتها الالسن ب2 طول البلاد وعرضها». وقد آسند التوار الى
«نسیب غبریل» قائمقامية حاصبیا(۲۸). وآما «حامية حاصبیا, التي كانت

Ai

NOBILIS 444 )۱۹٤۳-۱۹۲۰( لبنان الانتداب‎

«ضئيلة جداً وعاجزة عن مقاومة الثوار» فقد لجأت الى «خلوة البياضة» المركز
الديني للدروز. حيث لاذت بحماية الشيخ «حسين قيس» الزعيم الديني للطائفة
الدرزية 2 حاصبيا. وبأمر من «زيد الأطرش» قائد الحملة(*۲۲. التحق «نزيه
بك المؤيد» ورسامت يعيزة اندوویش ا حاصپیا: یتما قرعة کل من ركيب
وهاب ونصري بك سليم وسعيد بك اليماني» وكذلك «حسن القنطار واسد
الاطرش وفرحان بك العبدالله» الى شبعا. حيث انضم اليهم «احمد الخطيب
خال البطل احمد بك مریود». وقد أيدّ اهالي شبعا. وكذلك اهالي باقي قری
العرقوب «کفرحمام والهبارية وکفرشویا» الثورة. وانضم الیها العدید من شباب
هذه القری التي اشتهرت «ببسالة سکانها وقوة شکیمتهم» كما یذ کر العاص!"").
و ٩‏ تشرین الثاني /نوفمبر عام ۱۹۲۵ء دخلت «طلائع الثوار» حاصبیا «سلما».
وبتاريخ ۱۳ منه. اصدرت سلطات الانتداب «بلاغاً رسمياً تعترف فيه بانسحاب
حامیتها»(۲۲۱. وکان «زید الاطرش» قد عمم «النشور» الذي سبق ان اشرنا الیه.
قبل وصوله الى حاصبیا(۲۲۳.

ومن الذین تعاونوا مع الثوار» من زعماء حاصبیا السیحیین, بالاضافة
الى نسیب بك غبریل, «آدیب بك قطیط».

وے اجتماع عقد 4 منزل نسیب غبریل. وحضره كل من اديب قطيط

وصبري فريد وحمزه الدرويش ونزيه الوید. تقرر احتلال مرجعیون, وكانت
الخطة ان يذهب الى مرجعيون وفد مؤلف من «أسقف كوكبا ومطران حاصبيا
واديب قطیط». ويقوم هذا الوفد باستطلاع الاوضاع 2 البلدة. فان وجد ان
الحامية الفرنسية قد أخلتها . فانه يدعو زعماءها وأولي الرأي فيها للخلود الى
السكينة والتعاون مع الثورة. كما جرى بے حاصبياء وذلك «حقناً للدماء»(۲۳.
ولم يخبرنا «سعيد العاص» عن النتيجة التي توصّل اليها الوغد الذکور ب

مرجعیون. ولكنه يحدتنا عن معركتي كوكبا ومرجعيون.

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲ - ۱۹۶۳)

يذكر «العاص» انه ب4 أثناء الاجتماع الذي تم 2 حاصبيا 2 اليوم الثاني
من احتلالها؛ 2 منزل نسیب غبریل, وبحضور قادة الثورة ومعهم أديب قطیط.
جرى نقاش حول مهاجمة كل من مرجعيون وکوکبا. وكان رأي «أديب قطیط» هو
«تجنب الصدام. حين الزحف: مع اهل كوكبا» لأنه «متى تمكن الثوار من احتلال
مرجعیون. فأوكد لكم بأني استطيع ان اجلب اهل كوكبا منقادين طائعین»().
وزحف التوار. وكان عددهم نحو الف مقاتل. نحو مرجعیون. بعد ان كلف
«صبري فريد» مهمة الاستطلاع. 2 المقدمة؛ مع تحاشي الصدام مع اهل كوكبا
«عملاً باقتراح اديب افندي قطيط».

ويضع «العاص» اللوم كله على «حمزة الدرويش» ب4 تسببه «بنكبة کوکبا»
كما يسميهاء وذلك لتفرده بالعمل. ودخوله كوكباء مع خوري البلدة. حيث جوبها
برصاص الاهلين الذين كانوا قد تمترسوا على سطوح المنازل. ويذكر «العاص»
ان «صبري فريد» حاول اللحاق بحمزة الدرويش لإقناعه بالعدول عن «مهاجمة
كوكبا قبل دخولها». ولکنه. أي «صبري فريد» لم يكد يصل الى مدخل البلدة
حتى انهمرت عليه نا غزيرة. عندها «اضطر الجاهدون. وعلى رأسهم شكيب
وهاب ونزيه المؤيدء للردٌ؛ ثم تقدم» بعدھماء حمد صعب وصبري افندي,
فهاجموا القرية». ويروي احد مرافقي «حمزة الدرويش» 2 السيارة التي كانت
تقلّه. مع الخوري. الى كوكبا (ويدعى اسماعيل) انه كان «ممتطيا السيارة التي
تقل حمزة الدرويش... وبجانبنا الخوري الموفد الى جديدة مرجعیون. وإذ
بأهالي كوكبا قد تحصنوا فوق السطوح. وامطرونا بوابل رصاصهم. ولا شاهد
حمزة دلك آشار الى الجیش بالزحف»(۲۹).

ومهما تكن القدمات والاسباب. فقد احتل التوار كوكياء وهرب الد افعون
عنها. فنهیها التوار. واضریوا النار # منازلها «جزاء لتمردها». كما یقول

8ن
a1 ft‏

5

وسر یس

1

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 446 NOBILIS‏

العاص: الا انه (أي العاص) یعترف بأن «احتلال کوکبا أضرٌ الثورة معنوياًء
ضرراً بالفً؛ لأنها ضعضعت قوی الجیش, إذ غادر الهاجمون الیدان. ورضوا
من الفنيمة بالأیاب» یحملون الاکیاس. ويتأبطون الاقمشة. وکل ما وقع تحت
ایدیهم من حبوب واقمشة وثیاب»(۳۳). مما حدا بقائد الثورة «زید الاطرش, لأن
یکتب (بتاریخ ۳ الی «الأمير فؤاد ارسلان» کتاباً يبرر فيه ما
جری 2 کوکبا. ویعده بأن لا تتقدم قوات الثورة الى «لبنان الصفیر, ولا سيما
الشوف». تلبية لرغبة الامیر. ثم یختم کتابه هذا بالکثیر من الاسف والاعتذار
لا جری 3 کوکبا: إذ یقول: «وقد لعنت الظروف التي قضت بغيابي أثناء التقدم
نحو كوكياء!"").

إنكفأ الثوار» بعد حادثة کوکبا. الى حاصبيا «حذراً من الوقوع ‏ مثل هذا
المحظور» ( الذي وقع 2 کوکبا). كما يقول «زيد الاطرش» 4# رسالته السالفة
الذكر الى الامير «فؤاد ارسلان». وكان الامير فوّاد. كما كان «الشيخ حسين
قيس». غاضباً جداً مما جرى 2 كوكباء الى درجة ان هذا الاخير قال: بغضب
شدید. و2 اجتماع جری 2 حاصبيا بعد الحادثة: «أتنقلب هذه الثورة الناصعة
الى ثورة عام ۱ التعصبة؟». وکان ان اتخذ قادة الثورة. 2 اجتماعهم هذا.
قراراً باتخاذ «تدابير صارمة. وإنزال العقاب الصارم بالمجرمين الذين کانوا
سبباً 2 هذه النكبة» كما قرروا «تسليم الاسلاب الى الامراء الشهابيين لكي
ترد الى اصحابھاء باستثناء المواشي التي تقرر «إطعامها للثواں(۳).

2 ۱۵ تشرين الثاني/نوفمبر عام ۱۹۲۵ قرر زيد الاطرش التوجه الى
مرجعیون لاحتلالهاء الا انه آثر الاتصال, قبل ذلك. بوجهاء بلدة «ابل السقي»
القريبة من مرجعیون لعله یستطیع ان یتفاهم معهم فلا تتعرض البلدة لما
تعرضت له جارتها کوکبا. وبالفعل. ما ان تلقی وجهاء إبل السقي کتاب «زید»

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

حتی هرعواء وعلی رأسهم الخواجه «یوسف ابو سمرا». الى حاصبیا للقاء قائد
الحملة والتفاهم معه سلماًء وتم التفاهم. فعلاً. ودخلت قوات الثورة بلدة «ابل
السقي» سلماًء فاستقبلت «أحسن استقبال» و «هرع السکان شاهدة علم سوریا
العربية الخفاق» وهي «راية فيصل العربية السوریة»(۳۹) التي كانت راية الثورة
السورية الکبری. وما أن استقرت قوات الثورة 2 ابل السقي حتی آرسل قائدها
طلائع لاستطلاع العدو 3 مرجعیون. حیث تأكد له ان الحامية الفرنسية 3 هذه
البلدة «ضئيلة؛ قابعة 2 السرایا». بینما بدأ اهل البلدة بالنزوح عنها. وعندها
اقترح وجهاء ابل السقي ان تبادر الثورة الى مفاوضات مع وجهاء مرجعیون قبل
الهجوم علیها. لعلها تصل الى اتفاق معهم. كما تم مع أهالي حاصبیا وابل
السقي, وبالفعل, کلف «شیخ ابل السقي؛ یوسف ابو سمرا» القیام بهذه
الوساطة, وکاد ابوسمرا ان ینجح 2 وساطته لولا ان وصلت الى مرجعیون وحدة
من الجیش الفرنسي تقدر ب +٠١‏ جندي «سنفغالي بمعداتهم الکاملة». ومعهم
«بطرس کرم» على رأس قوة من الوارنة تبلغ نحو ۳۰۰۰ محارب». مما آفسد
خطة آبي سمرا الذي عاد. بسرعة. الى ابل السقي لكي یخبر قادة الثورة بما
رآی. ولم تكن قوات الثورة العدّة للهجوم على مرجعیون تتعدی ال ۳۰۰ رجل٠‏
فکان من الطبيعي ان تعلن قيادة الثورة الاستنفار العام 2 النطقة الوالية لها.
إلا ان رسالة وصلت من وجهاء مرجعیون الى قيادة الثورة تناشدهم «بعبارات
الرجاء الحار.... بالعودة الى حاصبیا». فعقدت فيادة التورة جلسة تدارست
خلالها. الامر. وقررت «التوقف. والاحتفاظ بحاصبیا وکوکبا وابل السقي».

وعدم التقدم الى مرجعیون( ۲۳ .

الا ان الامور تطورت. بعد ذلك. عکس ما كانت تبتفیه قيادة التورة.
وكذلك اهالي مرجعیون. ذلك ان «بطرس كرم» كان قد قرر الهجوم علی احدی

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 8 NOBILIS‏

القری العائدة لأحد وجهاء دروز حاصبياء سامي بك شمس. (وهي قرية برغز)
واحراقها. ثأراً منه لا جری 2 کوکبا. مما دفع قيادة الثورة لأن تعود فتتخذ
قراراً باحتلال مرجعیون. وقد شعرت قيادة الحامية الفرنسية, ب مرجعیون.
بالخطر الداهم. فأرسلت کلاً من «خلیل صعب وعبد الله النجار العروف بتشیعه
للدروز» لعلهما یستطیمان التأثیر على قيادة الثورة وتأخیر الهجوم القرر إلا ان
وساطتهما فشلت.

سبق الهجوم على مرجعیون عملیتان قام بهما التوار: واحدة ضد متطوعة
«بطرس کره» والثانية ضد متطوعة «اهل کوکباء.

- قفي الاولی: آعد «شکیب وهاب» قوة مؤلفة من ٥٤‏ ثائراً (۱۴ من
جماعته. و ۱۸ من جماعة محمد كنج و ۱۶ من جماعة محمد قاسم)؛ وکان
معه جماعة «قاسم بو صالح» واسعد شروف؛ وكمن» بهذه القوة ۰ لتطوعة
«جزین» الذین فوجئوا فاستسلموا بلا قتال. وغنم شکیب وهاب منهم ۱۶
بندقية, واسر ۱۸ رجلا «وهبهم حیاتهم. واکتفی بتجریدهم من
آسلحتهم»(۲۱).

- وق الثانية ء ليل ۱۵ - ۱3 تشرین الثاني/نوفمبر عام ۱۹۲۵ء قامت قوة
من الثوار تقدر بماية ثائر؛ بالهجوم على جماعة من متطوعة «بطرس کرم»
كانت قد کمنت :بین برغز وحاصبیا» على سفح جبل یتحکم بتقدم الثوار نحو
مرجعیون. وما ان وصلت قوة الثوار الى مقربة من هذه الجماعة حتی ترجلت

عن خیولها وتقدمت نحوها فباغتتها. ودارت بين الفریقین معركة استمرت
«حتی وقت الزوال؛ الظهر». حين اضطر التطوعة الى اخلاء مواقعهم
والانسحاب الى «خط دفاع ثان للذود عن البلدة». الا ان الثوار طاردوهم حتی
البلدة(۲۳۲.

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۳ - ۱۹۳)

الهجوم على مرجعیون: كانت حامية مرجعیون وانصارها من التطوعین
(جماعة بطرس کرم) قد تمترسوا على الرتفعات الواقعة شمال البلدة. باتجاه
طریق حاصبیا - ابل السقي - مرجعیون. والتلال القابلة للبلدة من جهة
الغرب» وانطلق «زید الاطرش, برجاله (من مشاة وخیالة) من ابل السقي. فجر
٦‏ تشرين الثاني /نوفمبر عام ۱۹۲۵ نحو مرجعیون. وما ان وصلوا قبالة مواقع
الحامية حتی بادرتهم بنیران غزيرة. واستمر تبادل اطلاق النار بين الفریقین
«ساعة وربع» ساعة تمکن. إثرهاء الثوار من دخول البلدة والتوغل فيهاء بینما
آرکن متطوعو «بطرس كرم» الى الفرار. وفر «بطرس کرم» نفسه؛ بعد ان قتل
مرافقه وجرحت فرسه؛ و«احتل الثوار معقل دفاع بطرس کرم»(۳). وأما جند
الحامية فقد اعتصموا 2 «معقلین». واستمر تبادل اطلاق النار بینهم وبين
الثوار حتی الساء. حين قام الثوار بهجوم استطاع جند الحامية رده. الا ان
الثوار أعادوا الکرۃ؛ وتمکنوا من الوصول الى داخل البلدة . وأخذوا یشددون
الحصار على الجند الذین وجدوا ان لا مفرٌ من الهرب. فتخلوا عن مواقعهم
«بعد الساعة الرابعة ليلا»» وآضحت البلدة تحت سيطرة الثوار الذین فقدوا. .2
هذه المعركة ۱۲ شهيداً هم: ملحم شروف. وابن ابي الدهن. من حاصبياء واولاد
حجاز من شویاء وانیس عزام واثنان من آبناء عمومته. وثلاثة من دروز حوران
(بینهم سلیم بو عزام من شیوخ عامرة). وآخرون لم تعرف اسماژهم. وغنم
الثوار ٠١‏ بندقية ورشاشین. وعثر ب4 ساحة المعركة علی: ٤ء‏ من جتّث العدو و۲۱
بغلاً قتیلاً(").

وبعد المعركة: عقد قادة الثورة اجتماعاً 4 دار القائمقامية 4 مرجعيون:
قرروا فيه:

١‏ - نسف جسر الليطاني وتأليف مفرزة. لهذه الغاية. بقيادة فؤاد سليم.

8

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 0 NOBILIS‏

۲ - عودة زید بك الاطرش الى حاصبياء ومعه صیاح بك الحمود. على
زأفن :مش رو3.

۲ - |بقاء مفرزة 2 مرجعیون بقيادة اسعد بك (کنج) «لتوطید دعائم
الأمن. ومنع السلب والنهب,(۳۹.

نسف جسر الليطاتي: يقدر «العاص» القوة المتمركزة عند جسر
الليطاني. لحمایته. ب ۲۰۰ جندي (وهو تقدیر مبالغ فيه على ما نظن) ۰ وقد
سار «فؤاد سلیم». بمفرزته لاداء الهمة التي آوکلت الیه, ومعه «نزیه بك
(المؤيد) وشکیب وهاب وحسین مرشد بك وسعيد اليماني ونصري بك وابراهیم
حمود وحمد صعب وصبري فرید. وستة مجاهدین من التوار بینهم احمد
الزرعاوي». وما أن وصلت الفرزة على مسافة قريبة من الجسر حتی تبین لها
أن الحامية «مختبئة ومتم رکزة فوق هضبة تعلو الجسر مقد ار عشرة آمتار. على
مسافة مترین». وتقدمت الفرزة الى غرفة الجند حيث عثرت على ما تحتاج اليه
من معدات للهدم (معاول ومهدات وأزاميل وغیرها) ؛ وتقدم «فواد سلیم»
(وکان متمرساً 2 آعمال هدم الجسور منذ ان كان مقاتلاً مع الامير فیصل) .
ومعه. بالاضافة الى تلك العدات. مواد متفجرة للنسف. فقام باجراء حفریات
2 الجسر حشاها بالواد التفجرة. واشعل النار فیها ثم ابتعد. مع مفرزته.
بینما تم الانفجار ببطء دون ان یحدث آضراراً ب2 الجسرء وذلك لان الواد
التي استخدمت للتفجیر لم تكن صالحة. وقد استفاقت الحامية على صوت
الانفجار واطلقت نیرانها. بطريقة عشوائية؛ بینما كانت الفرزة تعود
ادراجها(۳۱؟.

تشکیل حکومة 2 حاصبیا: و2 تقرير رفعته هيئة القيادة 2 حاصبیا الى
القائد العام للثورة. سلطان باشا الاطرش. بتاریخ ۳ تشرین الثاني / نوقمبر

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۳ - ۱۹4۳)

عام ۱۹۲۵ء ذکر انه قد تم الیوم (۲۲ منه). «تشکیل حکومة وطنية موقتة
یرأسها حاکم عسكري لقضاء حاصبیا ومر جعیون» › هو «سامي يك شمس»
ومعه «مائة جندي من الدرك الوطني(۲۲۲.

وجاء 2 هذا التقریر. کذلك. ان سلطة الانتد اب وضعت فوة 2 جزین
لحمایتها. فأرسلت قيادة الثورة الى اهل جزین کتاباً تطمتنهم فیه. وذلك
«الحکومة الفرنسية تسلح السیحیین 2 لبنان: وتمنع الدروز عن اقتناء
السلاح». وانه «من الضروري تجنب سوء التفاهم. خوفاً من ان يصير للحركة

وقد وقع هذا التقریر كل من: زید الاطرش, وعلي عامر. وصيّاح الاطرش:
وفضل الله الاطرش. وفوّاد سلیم. وحمزة الدرویش(۲۸).

و2 منشور وجهه «زید الاطرش, قائد الحملة. باسم «قائد الجیوش
الوطنية العام» سلطان باشا الاطرش. الى «وجوه واعیان الدروز والشیعیین 2
جبل لبنان» بتاریخ ۰۱۹۲۵/۱۱/۲۲ وموضوعه تجرید السلمین من السلاح
وتسلیح اخوانهم «آبناء الطوائف الاخری» من قبل سلطة الانتداب ( انظر اللحق
رقم ۱) ثم آتبعه «بمنشور ثان» بالعنی نفسه. وباسم «القائد العام لجیوش
الثورة الوطنية السورية» (انظر اللحق رقم ۰)۲ آبدی «زید الاطرش» مخاطر
تسلیح فئة من اللبنانیین ونزع السلاح من فئة اخری. من قبل تلك السلطات.
والاهداف الخبيثة من وراء هذا التصرف. منبهاً اللبنانیین: الى خطورة
الانزلاق 2 مهاوي الاقتتال الطائفي, وداعياً إياهم الى الانخراط. جميعاًء ذخ
مقاومة الاحتلال الاجنبي.

238

1ل

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

الهجوم على راشيا: یقول «العاص, انه. ما ان علمت حامية راشيا
باحتلال الثوار الدروز لحاصبيا ومرجعیون. حتى انتشرت ب أحياء البلدة
وراحت تسطو على «الدور والحوانیت» تنهبهاء واستولت على «اليرة من أقوات
وغیرها. بحجة منع الثوار من الاستیلاء علیها». فأرسل دروز راشیا الى قيادة
الثورة ب2 حاصبیا وفداً وصف لهم حالة |خوانهم. وطلب منهم احتلال بلدتهم
وطرد الفرنسیین منهاء وکانت الحامية قد لجأت الى قلعة البلدة وتحصنت بها
تحوطا لكل طارئ.

سارت قوات الثورة من حاصبیا. وی طليعتها «نزيه بك المؤيد» ومعه: «أسد
بك الاطرش, وحمزة الدرویش. وفرحان العبدالله. وحسين القنطار. ورؤساء
المجدل وقسم من دروز حاصبیا وراشیا». ووجهتها بلدات ميمس والكفير وعين
عطاء وذلك بهدف تعبئة الاهالي وحضهم على الانضمام الى الثورة. وك عين
عط التحقت بهنه الثقوات: «تجدات العرقوب وفزعات الدروق»:وؤحفق
الجميع باتجاه راشيا.

ويصف «نزيه بك المؤيد» (وكان من قادة الحملة على راشيا) تطور
العملیات. على الشكل التالي:

كان جنود الحامية الفرنسية. ومعهم انصارهم من شباب البلدة الذين
حملوا السلاح الى جانبهم. قد تحصنوا 2 القلعة وأخذوا يطلقون النار على
الحي الدرزي بك البلدة. وما أن وصل وفد الدروز من راشيا الى حاصبيا طلباً
للتجدة: حتق عقد. «زيد الاطرش» اجتماعاً حضره کبار قادة الثورة واتحد
الجلس قراراً بإرسال حملة الى راشيا لاحتلالهاء وعیّن. لقيادة هذه الحملة:
كلاً من: «أسد بك الاطرشء وحمزة بك الدرويش» وشكيب بك وهاب وصبري
فريد البديوي وهذا العاجز (أي نزيه بك المؤيد) وغیرهم». والتحق بالحملة

«خلق كثير من بدو الفاعور واهل العرقوب».

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹١۳‏

وصلت الحملة الى ضواحي راشيا «قبل انبثاق الفجر» حيث توزعت اربع
فرق» وما أن طلع الصباح وبانت القلعة, وكانت على بعد ن
الهاجمین. حتى بدأت حاميتها بإطلاق النار علیهم. وجری تبادل لاطلاق
النار. بين الفريقين. لفترة من الوقت كف بعدها. الهاجمون عن اطلاق
النار؛ اقتصاداً للذخيرة: ويدأوا یشکزون.ظ كيفية الدخول الى القلعة
واحتلالها.

واستمر الوضع على هذه الحال حتى اللیل. حيث اجتمع القادة وقرروا
مهاجمة القلعة عنوة. بغية احتلالهاء وكلفوا «المؤيد» وضع الخطة الملائمة,
فطاف هذا حول أسوار القلعة وحدد مواطن الضعف التي يمكن اختراقها 2
هذه الاسوار (من الجهة الغربية الجنوبية) » وبادرت القيادة الى تنفين
الخطة؛ فاخترق المهاجمون جدران المنازل الملاصقة للاأسوار. من تلك الجهة,
وما ان اصبح الصباح حتى وجدوا انفسهم «أمام الاسلاك الشاثكة» عند
«أسفل جدران القلعة». فكان الجنود فوق رؤوسهم. ضمن متاريسهم
واستحکاماتهم. ولكنهم لا يستطيعون رؤيتهم إلا إذا تقدم الهاجمون نحو
الاسلاك.

وامام هذا الوضع؛ کشت جماعة من المهاجمين: بقيادة «اسد بك
الاطرش وصبري فريد البديوي» تنفين «رماية تعمية» او «شلل» ضد جند العدو
المتمترسين 2 تحصیناتهم. من خلال فتحات. أو کوی. فتحت بے جدران
المنازل: مما اضنطر آولکك الجند الى الجلاء عن متاریسهم. الا ان هؤلاء
ادرکوا خطة الهاجمین فعمدوا الى رمیهم بالقذائف من عل. فقتلوا بعضهم
وجرحوا بعضاً آخر.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

ورغم ذلك. استطاع الهاجمون اقتلاع الاسلاك الشائكة؛ واستعانوا
بسلالم طرحوها على آعلی جدار القلعة (نحو ۱۵ م)ء وبدأوا بتسلقها الى آعلی
السور حيث قتل بعض الهاجمین. مما جعل من الستحیل الوصول الى داخل
القلعة طالما ان الجند قادرون على إصابة کل من يعتلي السور. من خلف
استحكاماتهم. وبادر المؤيد. عندئذ: الى رمي قذائف يدوية بانجاه تلك
الاستحكامات أصابت من بعض الجنود مقتلاً» قأرغمت. الباقين علی, ترك
متاریسهم. مما أتاح للمژید. ومعه مقاتل آخر (حمید الشامي» من قبر
عائكة) . وثالث (سلیمان مرعي من مجدل شمس) ورابع (ابراهیم حمودة من
البقاع). وغیرهم کثیرون. بأن یتسلقوا الجدار ویقتحموا الاستحکامات التي
خلفها العدد.

وهزم الجنود داخل القلعة. وامتلأت القلعة بالثوار الذين استطاعوا تسلق
الاسوار. من كل جانب. بینما كان الجنود يفرّون 2 کل اتجاه. ودخل نفرٌ منهم
الى غرفة. فأتى الثوار بصفيحة من البنزین سکبوها على «کوفیات» بعضهم
(المؤيد وسلیمان مرعي) فاشتعلت. وادخلوها سقف الفرفة فاشتعل بدوره» وبدأ
یتساقط على الجنود الذین ذعروا وبدآوا یطلقون نيران بنادقهم 2 کل اتجاه
ساعین الى الخلاص من حصار النار والاعداء. كما آخذوا يطلقون أسهماً نارية
بقصته الاسقفاثة وطلب التجدة:

وعثر باقي الهاجمین على ممر ضیق مك جانب الجدار. مفطی ببعض
الاحجآن فاقوا تلف الاحجار ودخلوا: من الس الى القلعة متدفقین «کالسیل
العرم, وهم ينشدون آناشیدهم الحماسية ویهتفون: الله اکبر. الله اکبر علیهم.

اذ بحوهم. اذ بحوهم».

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

.2 هذه الاثناء. وطوال النهار. كانت الطائرات الفرنسية تحلق ك أجواء
راشیا متحاشية القاء قنابلها على القلعة. أو 2 جوارهاء بل آلقت. على القلعة,
عدة لفافات. التقط «المؤيد» احداها. وقد تضمنت رسالة من الجنرال «غاملان»
الى حامية القلعة جاء فیها:

Général 0

Cdement Armée

Rachaya 22 Nov. Midi 30

Colonnes arriveront 2 Rachaya ã date prévue,
Visant encerclement Druzes

Vous adresse felicitations pour belle defense
Sig. Gl. Gamelin

وتعريبها: «الجنرال غاملان - قيادة الجيش

راشیا 2 ۲۲ تشرین الثانی/نوفمبر - الساعة ١۴,۴۰‏

وخلال تجوال الثوار داخل القلعة. عثروا ۰ 2 بعض غرفها. على نفر من
جنود «القناصة اللبنانية» الذين ۰ ما أن رأوا الثوار حتی ارتعدوا خوفاً وأخذوا

یصیحون: «نحن بوجه سلطان باشا ووجهکم». فعفا الثوار عنهم «رغم انهم
کانوا آشذ مقاومة لتا من الفرسیین»: ووجد القوان: 2 القلعة , كذلك «ذخاگر
كثيرة واسلحة متنوعة, وخیلاً وسجاداًء الخ...»» فاستولوا علیها. «وتركوا البقية
الباقية من الجنود. بج الأقبية. الى ان اتتهم النجدات القوية. فأنقذتهم من
اتخعصان([6۹,

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

عملية جبل الشیخ الشمالي (۱۰ شباط /فبرایر - ۲ آذار/ مارس ۱۹۲۲):

كان «شكيب وهاب». على رأس جماعة من الثوار. یسیطر على الثلث
الواقع بين راشیا وینطا والسلطان یعقوب. 2 البقاعء فقررت سلطة الانتد اب
احتلال تلك النطقة واخلائها من الثوار. وشکلت. لذلك. رتلاً بقيادة «القدم
لوفور ۳۵۲ ها .00۱ .أنا» الذي انطلق من «خراب کالح(*) ٣۵۲۵6-۸216۸‏ نحو
راشیا. عن طریق «جب جنين - کامد اللوز». وکانت مهمته فتح الطریق «بالقوة»
الى «البیره» ( جنوب کامد اللوز) حیث كان یتمرکز نحو ٠٥٠٥٥‏ إلى ٠٠١‏ درزي»
على مرتفعات تتحکم بهذه الطریق. وقد استطاع «القدم لوفور» تنفيذ الهمة.
حيث خسر الثوار نحو ٠٦٦‏ قتيلا» بینما خسر الرتل «قتیلاً واحداً و٦‏ جرحی».
وهکذا استطاع «لوفور» ان یمن الاتصال بینه وبين رتل «العقيد کلیمان
فرانکرو الا مرخ ایا

بعد اخلاء منطقة راشیا من الثوار. وبتاریخ ٦٢‏ شباط/نبرایر» اتخذ
الرتلان (لوفور وکلیمان غرانکور) . اتجاهین مختلفین. 'ذ اتجه الاول
(لوفور) من «البیره» غرباً نحو «ینطا» شرقاً (وکان شکیب وهاب وجماعته
قد تمرکزوا فیها بعد انسحابهم من البیره). بینما اتجه الثاني (کلیمان
غرانکور) من الجنوب الغربي (حاصبیا- راشیا) الى الشمال الشرقي
(ینطا). و2 الوقت نفسه. اتجه رتل ثالث (بقيادة فرني )۷٥۲٥٢‏ من
دمشق نحو «ینطا» كذلك.

وفوجنْ شکیب وهاب وجماعته. وخوفاً من ان یحاصروا من قبل الأرتال
الثلاثة. أخلوا «ینطا» واتجهوا نحو «قلعة جندل» بواسطة «معابر ‏ الجبال».
وقد وجدت القوات الفرنسية. 2 ینطا. كميات كبيرة من المؤن والذخائر. و٥٥‏

(٭) لم نجد هذا الوقع على الخارطة.

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (151417-19575)

بندفیة. ويعد هذه العملیة: وبعد ان استسلم العديد من الثوارء وبتاريخ ۲
آذار/مارس عام ٦۱۹۲ء‏ عادت الارتال الثلاثة الى قواعدهاء واستتب الامن 2
المنطقة(:4),

أحداث أكروم والضنية: كما الجنوب. كذلك 2 الشمال, إذ اندلعت
الثورة ‏ جبال «أكروم». وقد بدأتها ثلة من الشباب على رأسهم واحد من
الرعاة الفقراء يدعى «زين مرعي جعفر»» (من عشيرة آل جعفر) وكانت باكورة
اعماله تخريب الخط الحديدي 2 «وادي خالد». ومهاجمة حامية المحطة
العائدة لسكة حديد حمص - طرابلس» حيث هاجم الجند الذين کانوا
يحرسون هذه المحطة فولوا هاربین. وبدأ صيته ينتشر 2 تلك الناحية؛ فانضم
اليه نحو ثلاثين مساحاً. وکعادتها. أقدمت سلطة الانتداب على تسليح موارنة
تلك المنطقة (من بلدة القبيات) وارسلت ضباطاً لبنانیین لتدریبهم. مما دقع
بالعديد من آل جعفر الى الانضمام لقریبهم. والتحق به. من حمص.ء مقاتل
يدعى «نظير النشواتي» واربعة من رفاقه. وهکذا. اخذت كرة الثلج تکبر؛ ويكبر
معها «زين مرعي» الذي استقبل «سعيد العاص» ورفاقه. وكانوا طلائع الثوار
الذين انتقلوا من حمص الى اكروم(41).

انتشر الثوار 2 جبال اکروم. حيث بدأ نشاطهم بتسليح الانصار الذين
انضموا اليهم وتوزیع المناشير الداعية الى الثورة ضد الانتداب الفرنسي؛ وكان
على رأس هذه الكوكبة من الثوار الجاهدان سعيد العاص ومنير الريس» وكان
الثوار 2 معاقلهم ك الجبال. بحاجة الى كل شيء. الى السلاح والغذاء
واللباس والذخيرة وا مال: وکان «سعید العاص». بصفته القيادية. یعڈ بنفسه
الرسائل والنشرات التي یتولی الشباب الوطنیون 2 حمص وحماة وطرابلس
توزيعهاء وکانت آولی عملياتهم. ے2 ۲ آیار/مایو عام ٦۱۹۲ء‏ قتل ضابط طیار

(28

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 8 NOBILIS‏

فرنسي 3 حمص. مما آثار الذعر 2 الدينة. واصبح الفرنسیون یحسبون
حسابا «لسعید العاص» وجماعته(۶۳).

و جبال آکروم. بدأ سعید العاص» یستقبل الوطنیین الراغبین
بالاتضمام الن صفوف الئوار. وکان علی داب هؤلاء ثلاتة من «آل شولک».
إستقبلهم 2 «جيال الضنية»» قرب طرابلس؛ وکانت اولی عملیات الشبان
الثلائه ان هاجموا شک للدرك 2 سیر الضنية» واخذوا من عناصره
سلاحهم وجیادهم. مما أقلق سلطة الانتداب # طرابلس «فابتدأت بتحصین
مدينة طرابلس ضد التائرین الذین بلغ عددهم. 2 الضنية. خلال عشرة ایام
اکثر من ٠٦‏ مسلحا(۳*). وید أت سلطة الانتداب تعد العدّة للقضاء على الثورة
بے شمال لبنان. بینما کان «سعید العاص» يرسل الى طرابلس کتباً ومناشیر
يحض من خلالهاء اهل المدينة تفل الثورة ضد المحتل» وهذا ما زاد من قلق
الفرنسيين الذين ظلوا يبحثون عن اولك الثائرين 4 جرود الضنیةء حيث كانت
طائراتهم تلقي قنابلها . باستمرار. على كل شبح أو ظلٌ يشتبه بأنه ثائر.

أعدت سلطة الانتداب حملة مؤلفة من «الجنود الفرنسيين» و«القناصة
اللبنانيين» ومسلحين آخرين متطوعين من قرية «القبيات» بلغ عددهم نحو ٠١١‏
مانا وسرية من الخيالة كانت متمرکزة 2 «وادي خالد» وعددها نحو مكة
خیال. وكانت هذه الحملة معززة بالطائرات التي ظلت تحوم. لأيام متتالية,
فوق الجبال حیث يُظَن ان الثوار متمرکزون. وتقصف تلك الجبال بقنابلها.
مقایل هذه الاستعدادات السكرية للسلطة الفرسيه. آخد الثوار یستعدون
لسن أي هجوم علیهم . فتم الاتفاق مع «الجعافرة» المقيمين 2 فرية «الحميرة»
لصد متطوعي القبیات. ومنعهم من الخروج من فریتھم؛ وكان مع «سعيد
العاص» ٦۹‏ فرشا منهم ٥‏ من الجعافرة وشاب درزي کان قد التحق بزین

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى ۱۹۲٦(‏ - ۱۹۶۳)

مرعي جعفر. وعشرون مع العاص نفسه. وهم حمویون وحمصیون ودمشقیون.
وکان الفرنسیون قد احتشدوا 2 قرية «القصره الواقعة على الحدود اللبنائية
شمال الهرمل, ‏ وسط سهل فیح تحيظ به جبال كانت فیها معاقل الثائرین.
وکانت الحملة الفرنسية الحتشدة ب4 هذه القرية, والتي تقدر بألف ومايتي
جندي» تخطط للزجف وتطویق تلك الجبال بفية القبض على التائرین مما
دفع بهؤلاء الى الابتعاد عن أماكن الخطرء خصوصاً ان حملة فرنسية انطاقت
من الهرمل نحو تلك الجبال لاستکمال الطوق, وکانت هذه الحملة مولفة من
«الكتيبة الثانية للقناصة اللبنانية. وقوات من الدرك اللبناني». ومتطوعین من
«المسيحيين والتاولة»» وقد قدر عددها بستماية الى ثمانماية رجل. وحملة ثالثة
من حمص مؤلفة من جنود مشاة وخيالة سباهي وخيالة من الحرس السیار.
مع متطوعة اسماعیلیین وشراكسة وآرمن وعلویین «حتی من التوّر». وهکذا
حرّكت سلطة الانتداب ثلاث حملات: حملة القصر وحملة الهرمل وحملة
حمص, وهي ما يزيد على الفي جندي ومتطوع. .2 حملتین فقط (اذ لم سرف
عدید حملة القصر) . لكي تقبض على كوكبة من الثوار لم تتعڈ الستة وعشرین
ثائراً (تضاف الیهم جماعة زین مرعي جعفر التي لا تتعدى الثلائین
مسلحا) (44).
آما خطة الفرنسیین فکانت كما يلي (یوم ۱۸ آیار/مایو عام ۱۹۲۲):

- ترابط وحدة من ۱۰۰ خیال سباهي. بقيادة ضابط فرنسي, 2 مضیق
«وادي حنا» (قرية لآل زعیتر) وتکون مهمتها منع التوار من عبور الضیق
والقبض علیهم.

- تتمرکز وحدة من الدفعية. 2 السهل الجنوبي . وتکون مهمتها مساندة
حملتي الهرمل وحمص.

مر

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 0 NOBILIS‏

- تنطلق حملة الهرمل (2 الساعة الواحدة من صباح ۱۸ آیار/مایو) من
الهرمل. وتدخل الجبال الى «وادي فیسان». ومنه تتسلق جبل الشمیس لتصل
الى الجبل الشرف على قرية اکروم مقر «زین مرعي جعفر»» وتقوم هذه الحملة
بمشاغلة التوار.

- .2 الوقت نفسه؛ وعند فجر ۱۸ آیار/مایو تتقدم حملة حمص, متسلقة
«جبل الشمیس الذي یتحصن به الثائرون. من طرفه الشمالي. وتطوقهم
وسحقهم بين ناري الحملتین». ثم تتقدم هذه الحملة حتی «آکوم» ثم «أكروم»
حيث تلتقي بالقوات الزاحفة من «وادي خالد ووادي حنا». وکذلك بمتطوعي
اتشات

- تدعم المدفعية المتمركزة 2 السهل حملتي القصر والهرمل(**۲.

معركة وادي فیسان: 2 فجر ۱۸ أيار/مايو عام :۱۹۲١‏

- بدأ الطيران العادي يقصف قواعد الثوار بے «القصر» الا ان هؤلاء
کانوا قد اخفوا خيولهم 2 مغاور بالوادي» واختفوا بے آماکن لم يستطع الطيران
اكتشافهاء فبدأ يقصف قطعان الماعز النتشرة حول معاقل الثوار.

بعد التمهيد بالقصف الجوي» بدأ تحرك القوات على الشكل التالي:

- قبيل الفجر خرجت من قرية «القصر» حملة تقدر ب ؛ كتائب خيالة.
وسرية مشاة(“). واتجهت جميعهاء نحو جبل يتمركز عليه الثوار: وما أن
اصبحت بالقرب منه» حتى ترجل الخيالة, وتبعهم الشاة. واختفوا. جميعاًء بذ

«مراح» هو کناية عن خربة بالقرب من «سهلة الماء» وتقع 2 سفح ذلك
الجیل(۷*.

- 29 الوقت نفسه. كانت حملة «الهرمل» قد انجهت نحو «جیل الشمیس».
الا انها اصطدمت. عند الفجر. وبك وادي فیسان. بقوة من الجعافرة أعاقت

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمه‌ورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣١۳‏

تقدمها. واستمرت الناوشات. بمختلف آنواع الاسلحة (بنادق ورشاشات
ورمانات يدوية ومدافع الهاون) بین الجعافرة والحملة. طوال ساعة. وب الوقت
نفسه. كانت الطائرات تحوّم فوق الجیل محاولة ان تستکشف مواقع الثوار. الا
انها كانت تخطئهم 2 كل مرة ترمي قنابلها علیه.

7 بعد ذلك؛ تحرکت ثلة من الجند. من حملة «القصر» ( تقدر بثمانیة).
نحو مواقع التوار. وهم یتسلقون الجبل. 2 مهمة استكشافية . على ما بداء لتلك
الواقع» وکان الثوار یراقبونهم دون ان یتمکنوا. هم. من اکشاف مواقم الثوار.
وما أن اصبحوا على مرمی من نيران الثوار حتی آعطی القائد سعید العاص
اوامره باطلاق النار عليهم» وکانت ناراً غزيرة. فسقط منهم ثلاثة. واختباً
الباقون بين الصخور.

-‏ هذا الوقت. كان باقي الحملة لا یزال 2 «الخربة» ینتظر. ريماء
اشارة من طليعة الاستکشاف التي لم تتمکن من آداء الهمة. فما كان من الثوار
الا ان حولوا نیرانهم الغزيرة نحو تلك الخربة حیث تجمع رجال الحملة بلا
حراك (وکانت على مسافة کیلومتر من مواقع الثوار). الا ان احدی کتائب
الخیالة. وکانت على الطریق. بالقرب من «الخربة». بوغتت بنیران الثوارء
فتراجعت. وسلکت وادیاً یمکنها من ان تلتف, بواسطته. على مواقم الٹوار: قأمر
اثنان منهم بأن يرصدوا تلك الكتيبة ویواکبوها بنیرانیهم. .2 مسیرها. فکانا
ینتقلان من موقع الى آخر. وهم یطلقون نيران بنادقهم على تلك الكتيبة. مما
حمل قائدها على الظن بأن الجبل, كله . ملینْ بالثوار. فانکفاً بجنده مبتعدأء 2
السهل.

وأما باقي الحملة. التي كانت لا تزال ب2 «الخربة». فقد ظلّت مسمّرة 2
مواقعها. دون ان تمکتها النیران الغزيرة. التي ینصب علیها من الثوار» من ان

8۔

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 2 NOBILIS‏

تتقدم او ان تتقهقرء باستثناء زمرة منها استطاعت ان تبتعد عن الخربة.
وتمتطي خیولها وتنکفی. مسرعةً © السهل. جنوباً.

2 هذه الاثناء. كانت المدفعية لا تزال تقصف مواقع الثوار. 2 الجبل,
بوابل من قذائفھاء وشارکها جند الحملة التحصنون 2 الخربة بنیران بنادقهم
ورشاشاتهم. ولکن دون ان یتمکنوا من ان یتقدموا. ولو خطوة. نحو معاقل
القوان.

استمرت المعركة خمس ساعات. ورغم قصف الطائرات وقذائف
الدفعية. لم يتزحزح الثوار عن مواقعهم التي تحصنوا بها ذروة الجبل. بينما
عجزت القوة الهاجمة. المتدرئة بالخربة. عن ان تخرج من مواقعها وتشن
هجوماً على الجبل لزحزحة الثوار عنه. فما کان من تلك القوة الا ان اندفعت
نحو خیولها. فامتطتها. واسرعت منكفئة شرقا مي السهل الواسع الفسیح, دون
نظام» وقد لحق بهم المشاة «متفرقين مشرّدين»481).

بعد ذلك» تحركت مجموعة «سعيد العاص» من مواقعها 2 الجبل واتجهت
الى «جبل الشميس» لنجدة الجعافرة الذين كانوا لا يزالون ينازلون حملة
«الهرمل»» وهم يتقهقرون امامها. إلا ان هزيمة حملة «القصر» وتشتت جندهاء
بالاضافة الى ان اللیل كان قد بدأ يرخي سدوله على السهل والجبل, ولم يكن
بإمكان جند الحملة الاستمرار 2 تسلق الجبل, ليلاً. ومطاردة الجعافرة
التغلفلین فیه. وخشية ان يكون تقهقر الجعافرة 2 جبل «الشميس» ضمن خطة
محكمة لجرّ الجند الى شعاب ذلك الجبل للفتك بهم والقضاء علیهم. كل ذلك
أدى الى اقتناع قيادة تلك الحملة بالإقلاع عن متابعة تلك المطاردة والعودة الى
مراكوها السا سي

وکانت حصيلة هذه المعركة ۲۱ قتیلاً من جنود القوات انهاجمة. وعدداً
من الجرحی. واما الثوار فلم يصب احدّ منهم بأذى(؛).

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمه‌ورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

ولكن» ماذا جری على جبهة «جبل الشمیس» ٩‏

كانت حملة «الهرمل» قد زحفت نحو الجبل ليلاً. و طلیعتها
متطوعون(:*) من النطقة. خبراء بے مسالك الجبل وطرقه. فاجتازوا «وادي
الشربين» و«وادي فیسان». وکانوا. عند الفجر, قد بلغوا سفوح الجبل. فأخذوا
يعدّون العدّة لاجتیازه وصولاً الى جبل «أكروم». وکان یتقدم الحملة «كوكبة» من
الخيالة على رأسها ضابط فرنسي, وقد وقفت هذه الكوكبة عند نبع ماء. وکانت
زمرة من مسلحي «الجعافرة» تراقبهم من أعلى الجبل. فما ان تمكنت من
عناصر الكوكبة وقد انصرفوا الى الشرب وسقي الخیول. حتى بادرتهم بإطلاق
نار غزير أدى الى إصابة الضابط, فأعيد الى الهرمل جريحاً. وتحصّن الجنود
بالسفۓ, وكان الوادي خلفهم. ثم بدأوا يتسلقون الجبل بحماية وابل من
رشاشات باقي رفاقهم ۓے الحملة الذين كانوا قد تمترسوا على الضفة المقابلة
للوادي الذي لم يكونوا قد اجتازوه بعد. وأما المقاتلون الجعافرة. فقد صعدواء
بعيداً 2 الجبل؛ وهم يستمرون بالرمي على الجنود.

إثر ذلك. وعلى صدى المعركة المشتعلة بين الثوار والجنود والفرنسیین.
تقاطر ثوار عديدون الى موقع المعركة لنجدة رفاقهم. واشتد القتال بين
الفريقين 2 «وادي فيسان» والجبل القابل له. حيث كانت القوات الفرنسية
تحاول. باستمرار. تسلق الجبل للقضاء على الثوار المعتصمين فیه, ولكن نجدة
من نحو ماية من الجعافرة وصلت. عند الظهر. من بلدة «الحمیرة». وأخذت
تصطاد الجنود الفرنسيين» عند سفح الجبل الذي كانوا يحاولون تسلقه. وما أن
شعر الثوار بقدرتهم على الهجوم. بعد وصول نجدة الجعافرة. حتى قرروا شن
الهجوم. من أعلى الى اسفل. على القوات الفرنسية التي كانت لا تزال تسعى
للوصول الى الثوار ب أعلى الجبل. فهزموا هذه القوات التي أرغمت على

38

كنكل

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 4 NOBILIS‏

التراجع الى الوادي. وقد سقط. 2 صفوف الثوار» كما 2 صفوف الفرنسیین.
عدد من القتلی والجرحی. وکان الفرنسیون ینقلون قتلاهم وجرحاهم. على
ظهور الخیل والدواب. الى الهرمل. كما كانت الذخاثر والّن تصل الیهم من
الهرمل کذلك. مما دفع الجعافرة الى السعي لقطع طریق تلك القوات الى
الهرمل: وذلف باهامه کمائن+ على قك الطريق: كانت 'تصيطاد الجنود ألذين
يسلكونهاء وقد نجحوا 2 ذلك. وحن الفرنسيون بأنهم یحاصرون. وفقدوا
الأمل 2 إمكان وصول حملة «حمص» لنجدتهم. وكانت نجدات من الثوار لا
تزال تصل الى ساحة القتال من مسالك الجبل غير المواجهة للفرنسیین. حتى
بلغ عددهم نحو ۱۵۰ ثائراً. واشتد ضفط الثوار على القوات الفرنسية التي لم
تستطع الوصول الیهم. بينما هم یتحرکون, بحرية؛ 2 قمم الجبل: و مسالكه
وشعابهء ويسلطون نيرانهم الغزيرة على الجند العاجزين عن الوصول الیهم.
وازداد عدد القتلى والجرحى ‏ صفوف الجند. ویئس المتطوعون من إمكان
انتصار القوات الفرنسیة, 2 هذه المعركة. فآثروا الانسحاب. عبر وادي فیسان.
ولجأوا الى مكان آمن (مراح 3 الضفة القابلة للوادي) يقيهم من رصاص
التوار. بینما استبسل اتود الفرنسیون بك القتال. ويذكر «الریس»» وكان قد
شارك ے2 هذه العركة. ان الفرنسیین «حملوا الجنود والضباط اللبنانیین على
القتال حتی الوت. فتساقطوا واحداً بعد الآخر. بين قتلی وجرحی»(۲*۱.
واستطاع نفر من الثوار (علي الحسن جعفر. والرداوي. ومحمد الفربي)
التسلل الى خلف صفوف الجنود الفرنسیین واخذوا یتصیدونهم من الخلف.
وهم معتصمون وراء الصخور. فصرعوا ضابطاً وسبعة عشر جندياً (حسب
شهادة علي الحسن جعفر)(۰۲*۳ ولکن القوات الفرنسية تمکنت منهم. 2 آخر
الامر. فصرع محمد الفربي. وجرح علي الحسن جعفر. فأنقذه الرداوي. وقد

1

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

لعب النسوة. ‏ هذه العركة. دوراً بطولياً مشرفاً. إذ كن ینقلن الماء والفذاء
والذخيرة للمقاتلین. بحماسة وبرباطة جأش منقطعتي النظير.

ويذكر «الریس» نفسه ان «وادي فيسان» قد امتلا «بجثث القتلى (من
القوات الفرنسیة) . وجثث الجياد والدواب» حتى انه «لم يبق 2 ارض العركة.
من الحملة. إلا (من هو) قتيل او جريح. وإلا من لجأ الى بناء المراح» 2 الوادي,
واحتمى فیه»(۹۳). وأطبق الثوار. الذين كانوا قد نزلوا من شعاب الجبل
يطاردون الجنود النهزمین. على «المراح» حيث اختبأ من نجا من اولئك الجنود
وارادوا الفتك بهم. إلا ان «سعد الله حمادة» زعيم المتطوعين الذين قاتلوا الى
جانب القوات الفرنسية. حماهم بنفسه. معلناً أن «كل من بے المراح بجواره
وحماه». وقد اصطف خلف حمادة من كان معه من التطوعین. مما حدا
بالثائرین «سعيد الدرزي وزين مرعي جعفرہ . اللذين كانا اول من وصل الى
ا مراح؛ الى قبول حماية سعد الله حمادة لأولئك الجنود وإجارته لهم. فأمناهم.
وبدأوا یخرجون: امام الثوار. من الراح. فخرج «ما يزيد عن مئة وخمسين
ضابطاً وجندياً اكثرهم من القناصة والمتطوعة اللبنانیین. وبينهم ضابط
فرنسي مجروح بے ظهره. كما حمل الجنود جرحاهم غير القادرين على
السیره(**). وانطلق هولاء ‏ لیلاً. وبحماية سعدالله حماده. الى الهرمل. ویبدو
ان معظم الحملة قد ابید 2 هذه المركة. بدلیل ان «الفرقة الثائية للقناصة
اللینانیین اعتبرت منحلة. وظل یوسف السودا. صاحب جريدة الراية 4 بیروت.
بے الیوم الثامن عشر من شهر ایار/مایو من کل عام» أي 2# یوم ذ کری معركة
وادي فیسان» يصدر جریدته مجللة بالسواد. ویکتب مقالاً يملا به الصفحة
الاولی كلهاء وينعي فیها جنود وضباط الفرقة الثانية للقناصة اللبنانیین الذين
ماتوا شهداء. بے سبیل لبنان(*۲۹.

8

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 6 NOBILIS‏

وغنم الثوار. 2 هذه المعركة «اکثر من ٠٠٤‏ بندقية و٥٥‏ جواداً. وجميع
ذخائر الحملة وعتادها. ورمانات يدوية. ورمانات للبنادق. وآدوات صحية,
وثياباً عسكرية؛ وشارات بالأسهم النارية؛ وخسر الثوار «۱۲ شهيداً من التاولة.
و... محمد الفربي» (وکان هذا مغربياً مجنداً 2 جيش الاحتلال الفرنسي, الا
انه هرب منه وانضم الى صفوف الٹوار)(''). ومن شهداء الثورة. ‏ هذه
العركة. جهجاه نعمه (أحد زعماء آل جعفر). وامرآتان. وجرح ۲ نسوة و۷
رجال.

وأما القوة الفرنسية التي كانت مرابطة 2 «وادي حنا» فقد فرت عندما
بلفتها آنباء هزيمة القوات الفرنسية 2 وادي فیسان(۳*).

وقد استمرت العركة من فجر یوم ۱۸ آیار/مایو عام ٦۱۹۲ء‏ حتی اللیل.

ثانياً: مرحلة العملیات العسكرية خلال الفترة ۱۹۳۹-۱۹۲۸:
تحدث تقرير صادر عن القيادة العسكرية الفرنسية بیاریس, بتاريخ
۲ عن الأوضاع العسكرية لفرنسا 2 الشرق. وفيما يلي أهم ما جاء

فيه:

وضع القوات الفرنسية 4 سوريا ولبنان بعد الثورة السورية الکیری :

١‏ -القوات الفرنسية: بعد ان هدأت الأوضاع 4 سوريا ولبنان إثر انتهاء
الثورة السورية الکبری. وبعد اتفاق وجهات النظر بين الفوض السامي «المسيو
بونسو والقائد الاعلی للقوات الفرنسية 2 الشرق. الجنرال «غاملان»» رأت
القيادة العسكرية الفرنسية بباریس. ضرورة تخفيض عديد القوات الفرنسية 2
الشرق. بغية تخفيف الأعباء المالية الترتبة على خزينة الدولة من جراء وجود
هذه القوات التي بلغت» 2 تشرین الثاني /نوفمبر عام ۱۹۲۸:

NOBILIS 467‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

- ۱۳۰ کتائب مرشاق,

- كتيبة دبابات (من سریتین).

- ۸ سرایا سباهي.

- ۲ سرایا مصفحات خيالة.

- فوج مدفعية من ٦‏ بطاريات + بطارية موضع (Bie de position).‏

- فوج طیران من ۸ آسراب.

- كتيبة هندسة.

- كتيبة نقل. الجموع : ۱۵۸۰۰ رجل.

وقد ازداد هذا العدید الف رجل عن عدیدها عامي ۱۹۲۵ و۱۹۲۵ وذلك
بسبب إرسال تعزیزات طلبتها قيادة الشرق خلال الثورة 2 سوریا ولبنان.
وکانت اليزانية القررة لعام ۱۹۲۹ تسمح بابقاء جيش ك الشرق. لا یتعدی ال
۹ ضابطاً و17١٠‏ رتیباً وفرداً. أي ما مجموعه ۱۳۸1۵ رجلا مما یوجب
سحب كتيبة واحدة من کتائب الشاة العشر عام ۱۹۲۹ء ولکن الفوض السامي,
وكذلك وزیرا الحربية والخارجية. کانوا يرون الاحتفاظ بها جمعياً 2 الشرق.
مما دعا القيادة الفرنسية لأن تبتدع حلاً تستطیم. بموجبه. ان تخفض کتائب
الشاة العشر. الى تسع. دون ان يؤثر ذلك على الأمن 3 البلاد. فرأت ان
تستعیض عن النقص الذي سوف یحصل. من جراء خقض القوات. بزيادة
عدید القوات السورية. على ان یکون ملاك ( كوادر) هذه القوات فرنسياً. وبما
ان ذلك لم يكن ممكناً ان يتم خلال عام ۱۹۲۹ قم اخطرت القادة الفرسية
للاحتفاظ بكتيبة المشاة العاشرة ك الشرق. مع طلب تخصيص اعتماد مالي
اضاے نتفظية تققاتھا:

۱-۳

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

بالاضافة الى ذلك. كانت القيادة الفرنسية تخشی. إن هي اقدمت على
تخفیض قواتها ‏ الشرق دون تأمين البدیل ان یحفز ذلك «العناصر الوطنية
التطرفة. التي تسيطر على الجلس التشريعي السوري» على السعي, بالقوة,
لاعادة وحدة سوریا التي كانت مقسمة الى اربع دول هي: دولتا دمشق وحلب:
ودولة جبل الدروزء ودولة العلویین. وهذا ما كانت فرنسا تقاومه. بحجة
الحافظة على ضمانات «للأقليات الوفية» لها. وکان ذلك» إن حصل. سوف
یجعلها مضطرة لأن ترسل. من جدید. تعزیزات الى سوریا. یفوق عددها.
بكثيرء عدید الكتيبة التي سحبت.

۲ - القوات السوریة: كانت القوات السورية تتألف من:

5 القوات الساعدة (الجوقة السورية القدیمة) التي كان عدیدها
وتشكيلها محدداً بقرارات وزارية من وزارة الحرب الفرنسية.

ب - القوات الاضافية التي شكلها الجنرال القائد الاعلى بعد موافقة
المفوض السامي.

ج - قوات الجندرمة الثابتة والمتحركة التي كانت موضوعة بتصرف الدول
الخاضعة للانتداب.

د - قوات الشرطة المحلية.

وكانت الدول الخاضعة للانتداب هي التي تدفم. من ميزانياتهاء تکالیف
هذه القوات جميعهاء وذلك منذ اول كانون الثاني/ینایر عام ۱۹۲۷ء وقد حددت
هذه التكاليف. خلال عامي ۱۹۲۷ و۱۹۲۸ ب ۱۹ مليون فرنك فرنسي.

0 - القوات المساعدة: 2 اول كانون الثاني/ يناير عام ۰۱۹۲۸ كانت

«القوات المساعدة» تتضمن:

- مفتشية القوات.

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹6۳)

- کتائب مشاة (تشکل وحدة).

- ۶ سرایا خيالة.

- ۲ سرایا هجانة .(Méharistes)‏

- سريتي هندسة.

- قصيلة مصفحات صحراوية خفيفة.

- ۷ فصائل مستقلة بتصرف الصالح.

- مدرسة حربية لتلامذة الضباط (-2 دمشق).

وقد انشئت» 2 عام ۱۹۲۸:

- كتيبة المشاة السايعة.

- سريتان مساعدتان للنقل.

- سرية مساعدة للهندسة (نقابو سکك حديد).

فكان مجموع القوات المساعدة السورية: ۷۸۰۰ رتيب وفرد و۹۸ ضابطاً.

إلا ان القيمة العسكرية لهذه القوات لم يكن مرضياً. سواء بسبب عدم
تآلف معظم رجالها مع الحياة العسکریة: أو بسبب صعوبة إنشاء ملاك من
الرتباء المعاونين منهم. و كل حال؛ لم يكن ممكناً الاعتماد على اكثر من ربع
هذا العديد ۓ أية عملية عسكرية جدّية.

ب - القوات الاضافية: الى جانب القوات الساعدة, آنشتّت «القوات
الاضافية» (عام )۱۹۲١‏ من «الأقليات الاثنية التي تتميز بالروح العسكرية».
وكان ضباط فرنسيون يقودون هذه القوات. يعاونهم رتباء فرنسيون کذ لك . مما
جعل لهذه القوات قيمة عسكرية حقيقية. بحيث كانت تكمّل عمل القوات
النظامية. وكانت هذه القوات تتضمن, منذ اول كانون الثاني /يناير عام ۱۹۲۸:

- ۲۲ سرية خفيفة (دروز. شرکس, آکراد. الخ...).

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 0 NOBILIS‏

- كتيبة قناصة لبنانية. من ۷ سرایا. منها سریتا مرممین (۳۱۵۳۳۱6۲5).

- الجموع : ۳۵۰۰ رجل. وکانت نفقات هذه القوات على عاتق الیزانیات
الحلية.

ج ود - قوات الجندرمة والشرطة: بالاضافة الى القوات التي سبق
ذکرها. والتي كانت جمیعها. بتصرف الجنرال القائد الاعلی لقوات الشرق.
یمکن إضافة ۵۰۰۰ رجل من قوات الجندرمة والشرطة. التي كانت مرتبطة
بالسلطات الدنية 2 الدول الخاضعة للانتد اب.

وھکذاء فإن مجموع القوات الحلية كان أكثر من ١7‏ آلف رجل (لشعب لا
يزيد عن ۲,۵ ملیون نسمة).

۴ - احنمالات الستقیل:

أ - القوات الف رنسیة:

- ك اول كانون الثاني /يناير عام ۱۹۲۹: تخفيض كتيبة النقل من ٦‏ إلى
٤‏ راا

٠١ -‏ نیسان/ ابریل عام ۱۹۲۹: حل سرية مصفحات الخيالة.

ب - القوات السورية: شتاء ۱۹۲۸ - ۱۹۲۹: انشاء سريتين سوريتين
وسرية قناصة لبنانية (ٌے لبنان الکبیر)ء إذا توافرت الاعتمادات الالية.

وقد أرفق التقرير بملحقین:

الأول: تأليف القوات الفرنسية للمشرق # اول كانون الثاني/ینایر أعوام
۷ ۱۹۲۸ و۱۹۲۹۔

والثاتي: تألیف القوات السورية.

اللحق رقم ۱: عدید القوات الفرنسية 2 الشرق (۱۹۲۹-۱۹۲۷):

۱- .2 اول کانون الثاني/ینایر عام ۱۹۲۷: ۳۲ آلف رجل یشکلون:

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

- ۲۷ كتيبة مشاة.

- كتيبة دبابات.

- ۱۶ سرية خيالة.

- ؛ سرایا مصفحات خیالة.
٩ -‏ کتائب مدفعية.

- ۷ سرایا هندسة.

= آسراب طاثرات.

- كتيبتي نقل.

- مصالح.

۲ - 2 اول کانون الثاني/ینایر عام ۱۹۲۸: ۲۶ ألف رجل یشکلون:
- ۱ كتيبة مشاة.

١ -‏ كتيبة دبابات.

-8 سرایا خيالة.

- ۶ سرایا مصفحات خيالة.
- بطارية مدفعية.

- ۷ سرایا هندسة.

- ۸ اسراب طائرات.

- كتيبتي نقل.

- مصالح.

۳ - 2 اول کانون الثاني /ینایر عام ۱۹۲۹: ۱۵۸۰۰ رجل یشکلون:
- ۱۰ کتائب مشاة.

- كتيبة دبابات مخفضة ( الى سریتین ).

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 2 NOBILIS‏

-۸ سرایا خيالة.

- ؛ سرایا مصفحات خيالة (خفضت الى ۳ 2 ٥‏ نیسان/ابریل عام
۹ 0«

- فوج مدفعية من ٦‏ بطاریات وبطارية مرممین.

- کتيبة هندسة من ۶ سرایا.

- كتيبة نقل من ؛ سرایا.

- فوج طیران من ۸ آسراب.

وکانت کتائب الشاة العشر مؤلفة من:

- ۲ كتائب من الفوج ۱۱ للرماة التونسیین.

- كتيبة من الفوج السادس للرماة الجزائریین.

- كتيبة من الفوج 5١‏ للرماة الغارية.

- كتيبة من الجوقة الاجنبية الاولی.

- ۲ کتائب من الفوج ۱۷ للرماة السنفالیین.

- كتيبة من الفوج ٤‏ للرماة اللفاشیین (95موولو/).

اللحق رقم ۲: عدید القوات السورية (۱۹۲۹-۱۹۲۷):

| - القوات الساعدة:

-١‏ بے اول کانون الثاني/يناير عام ۱۹۲۷: ۵۰۰۰ رجل یشکلون:

- مفتشية القوات.

٩ -‏ کتائب مشاة.

- سريتي هجانة.

= سرایا خيالة مستقلة.

< فخا مهات کھت

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹١۴۳‏

- سرية هندسة مختلطة.

- ۷ فصائل مستقلة من العمال الساعدین (مدفعية. قوامة. صحة. نقل.
سیارات. نقل خیول. طیران. مصلحة الخیول) .

- مکاتب الحاسبة لادارة العدید.

- الدرسة الحربية لتنشئة ضباط سوریین (2 دمشق).

۲ - 2 اول کانون الثاني /ینایر عام ۱۹۲۸: 11۳۸ رجلاً یشکلون:

- التشکیل البین آعلاه. مع اضافة:

- كتيبة مشاة (۷ کتائب بدلا من 7).

- سرية هجانة (۲ سرايا بدلاً من ۲).

- سرية هندسة مساعدة ([سریتان يدلا من واحدع).

۲ - 2 اول كانون الثاني/يناير عام ۱۹۲۹: ۸۶۹۰ رجلاً يشكلون:

- ۱ مفتشية القوات.

- ۷ کتائب الشرق (مشاة).

- سرايا الشرق (خیالة).

- ۳ سرایا هجانة.

- فصيلة مصفحات صحراوية خفيفة.

- ۲ سرایا هندسة. واحدة منها سرية نقاببن مساعدین لسکك الحدید.

- سريتي نقل.

٩: +‏ قصائل مستقلة سن العمال المساعدين (حذفت اتفصیلظ السعلة
المساعدة للنقل ووزعت على سريتي النقل اللتين أنشئتا عام ۱۹۲۸).

- مدرسة حربية ( 4 دمشق).

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)
لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 4 NOBILIS‏

ویقدم «الجنرال دیغولء اتا فدويا لقوات الشرق 2 اول کانون

|| - القوات الاضافية: و
الثاني /يناير عام eT‏ كما يلي:

۱ - 2 اول كانون الثاني/ینایر عام ۱۹۲۷
| - القوات الفرنسية:
۱- مشاة:
- الفوج ۱۱ للرماة التونسیین. - الفوج ۱۷ للرماة السنغالیین.
- كتيبة مغاربية. - كتيبة اجنبية. 22 - كتيبة جزائرية.
المجموع : ٩‏ كتائب.

- كتيبة قناصة لبنانية من ۵ سرايا.
٦‏ سرية خفيفة.

۲ -# اول كانون الثاني/يناير عام ۱۹۲۸: ۲۹۵۰ رجلاً يشكلون:
- كتيبة قناصة لبنانية من ۵ سرايا.

- ۲۲ سرية خفيفة.

٤‏ - # اول كانون الثاني/يناير عام ۱۹۲۹: ۳۶۳۷ رجلاً يشكلون:

د اة
كتيبة السباهي التونسية الخامسة. - كتيبة السباهي المغاربية الاولى
- ۲۲ سرية خفیفۃ(*) ۱ رد اين

سرية خفیفة(**). ۳ - الدفعیة: فوج المدفعية الكولونيالي للمشرق (۳ كتائب).

- كتيبة قناصة لبنانية من ۷ سرایا.

ظة: کی ھا هزنت ١‏ وی 5 95 5 555 55 ۳ 5 58 5
ملا حظة: يلا حظ © هذين الملحقين ٤‏ -الهندسة: الفوج ۲۲ المختلط (نقابون - لغامون - وتلفرافیون).
١‏ - تناقص عدید القوات الفرنسية 2 الشرق خلال السنوات الثلات ٥‏ - الطیران: الفوج ۲۹ للمراقبه (؛ كتائب).

۷ - ۱۹۲۹ (كانت ۲۲ آلف رجل عام ۱۹۲۷ ثم اصبحت ۲۶ آلف رجل عام 5 - النقل: السرية ۲۹ للنقل (سیارات).

۸ ٹم ۱۵۸۰۰ رجل عام ۱۹۲۹). ۷ - الصالح: فصيلة ممرضین + فصيلة ممرضین كولونيالية + فصيلة
۲ - تزاید عدید القوات السورية الساعدة خلال السنوات الثلاث ( کانت الكتبة وعمال الادارة...

۰ رجل عام ۱۹۲۷ء ثم اصبحت 11۲۸ رجلاً عام ۱۹۲۸ء ثم ۸۶٩۰‏ رجلاً عام الجموع: ۱۵۰۰۰ رجل.

دک ا| - القوات الخاصة:
وذلك تنفیذاً للسياسة الفرنسية التي اتبعت بعد انتهاء الثورة السورية نے ولاو

الکبری. والتي تقضي بالاستعاضة بالجنود السوریین بدلا من الجنود ۱ - کتائب الشرق. -كتيبتا القناصة اللبنانية,

الفرنسیین, بفية تخفيف الأعباء المالية عن خزينة الدولة النتدبة. (وكانت ۱ ج0

تكاليف القوات السورية على عاتق الدولة- او الدول - السورية) . - 4 سرايا المشرق.

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 6 NOBILIS‏

۳ - هندسة:

- سرية خاصة من النقابين - اللفامین.

- سرية خاصة من النقابین - التلغرافیین.

- سرية خاصة من نقابي سكك الحدید.

٤‏ - النقل: - سریتان خاصتان: واحدة سیارات والتانية حیوانات.

ه - الصالح: - ۱ فصائل مستقلة ( الكتبة وعمال الادارة. المرضون.
عمال الدفعية والطیران).

- فصيلة مستقلة من الخيالة. الجموع: ۱۳۰۰۰ رجل(۹*)

ویبدو ان الفترة ما بين عامي ۱۹۲۸ و ۱۹۳۹ كانت فترة هدوء نسبي 2
سوریا ولبنان. وهو ما ساعد على تخقیض القوات الفرنسية وزيادة القوات
اللحلية ف البلدان الخاضعة للاتتداب؛ كمأ سبق أن ذکرنا. ویعدد عریحانا»
مهمة «القوات الخاصة اللبنانية» 2 هذه الفترة. بما يلي:

۰ - مراقبة الحدود اللبنانية - السورية والدفاع عنها وعن السواحل
اللیتائية.

د حراسة اللناطق الجيوية والكماطل الحساسة:

«؟ - حفظ النظام «يومياً أو 2 المناسبات» ضد المتمردين والثوار المحليين
او الذين يأتون من البلدان المجاورة.

«؛ - التعرف الى طرق البلاد ومناطقها». هذا باستثناء «القتال التقليدي

صد اعتداء خارجي( ۱

وتدخل معظم هذه الهمات 2 نطاق الهمات الامنية الداخلیة(۱۱).

ویدل على ذلك «الهدوء النسبي» 2 هذه الفترة. ما قدمه الجنرال دیغول
من احصاءات عن عدد الجنود الذين خسرتهم «قوات المشرق» 2 عمليات

NOBILIS 7

الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ -۱۹۶۳)

عسكرية خلال الاعوام ۱۹۲۰ - ۱۹۳۰ء وهي تظهر جسامة خسارة هذه القوات
ب سنوات الثورة وضحالتها بے سنوات الهدوء. كما يلي:

۱۹۳۰

الجموع

8 ضابطاً

الخساثر
رتباء واقراد

۳۷/۱

۱ رتیباً وفرداً

التجموع

۲ عسكرياً
OAV‏ عسكرياً
٥‏ عسكرياً
٦‏ عسكرياً

۸ عسكرياً

320 عسکرياً

۶ عسكرياً

۳ عسکریین
۶۰ عسکریین

۰ عسكرياً

يضاف الى ذلك خسائر عسكريي «الفرزة الفرنسية لفلسطین-سوریا»
وقوات الشرق. خلال عام ۱۹۱۹: وهي ۱۹ ضابطاً و٦٦٠‏ رتيب وفرد (بعض
هؤلاء مات بسبب الرض).

فیکون الجموع: ۱۸۸ ضابطا و ۵۲۲۱ رتیباً وفرداً,

والجموع العام: ۵۵۰٩‏ عسکریین(۲).

۱۱-۳۵

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

ثالثاً: مرحلة الحرب العالية الثانية (۱۹۳۹- :)۱۹٣١‏

قبیل الحرب العالية الثانية (التي اندلعت 2 اول ایلول/سبتمبر عام
۹ ) و العام ١۱۹۳ء‏ كانت «قوات الشرق الفرنسية» مؤلفة على الشکل التالي:

۱- الشاة: ۲ کتائب سنفالیه + ؛ کتائب شمال افريقية + كتيبة من الجوقة
الاجنبية.

۲ - الخيالة: ۲ سرایا مدرعات + ۷ سرایا خيالة ( ٥‏ مغاربة وسریتان
تونسیتان) + ۳ سرایا مصفحات خفيفة.

۳ - المدفعية: ۷ بطاریات.

8 اال دة ۴ سرایا:

٥‏ - الطیران: ٦‏ اسراب.

إلا ان عديد هذه القوات ارتفع. مع بدء الحرب, بے عام ۱۹۳۹ إلى ۳۵ آلف
مقاتل(۱۳).

أما «القوات الخاصة اللبنانية» فکانت. عام ١۱۹۳ء‏ مؤلفة من «نصف لواء
6ء علی الشکل التالي:

- آرکان نصف اللواء: ضابط فرنسي + ضابطان لبنانیان + ۲۰ رتيباً
وفرداً (منهم رتيب فرنسي).

- الكتيبة الاولی للمشرق: ٥‏ ضباط فرنسیین + ۱۳ ضابطاً لبنانیاً + 1۳۳
رتيباً وفرداً (منهم ۱۷ رتیباً فرنسياً) .

- الكتيبة الاولى للقناصة اللبنانية: ۲ ضباط فرنسيين + ۸ ضباط لبنانيين
01١ +‏ رتیباً وفرداً (منهم ۱۳ رتیباً فرنسياً) .

-القحيبة الغائية للقخاصة اللبتانيقه 6 ضباط فرنسين +۸ خضباظ
لبنانیین + ۵۰0 رتباء وأفراد (منهم ۱۲ رتیباً فرنسياً).

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ -۱۹۶۳)

- الجموع: ۱۶ ضابطاً فرنسیاً + ۳۱ ضابطاً لبنانیاً + ۱٦٦۹‏ رتيباً وفرداً
(منهم ٣٤‏ رتیباً فرنسياً) (04).

وق مطلع العام ۰۱۹۶۰ سكل «نصف اللواء الثالث» من:

- آرکان نصف اللواء: ضابط فرنسي + ضابطان لبنانیان + ۲۷ رتيباً
وفرداً (منهم رتيب واحد فرنسي) .

- الكتيبة الاولی للمشرق: ٩‏ ضباط فرنسيين + ۱۳ ضابطاً لبنانياً + ۸۱۳
رتیباً وفردا (منهم ۱۱ رتيباً فرنسياً).

- الكتيبة الاولی للقناصة اللبنانية: ضابطان فرنسیان + ۱۵ ضابطاً
لبنانياً + 1۰0 رتباء وآفراد (منهم ٦‏ رتباء فرنسیین).

- الكتيبة الثانية للقناصة اللبنانية:. ٤‏ ضباط فرنسیین + ۱۳ ضابطاً
لبنانیاً + 44 رتیباً وفرداً (منهم ٥‏ رتباء فرنسیین).

- الكتيبة الثالثة للقناصة اللبنانية: ۹ ضباط فرنسیین + ۱۰ ضباط
یننین + ۸۱۷ ریب وفردا (منهم ۱۱ وتبا شرا

- الجموع: ۲۵ ضابطاً فرنسیاً + ۵۳ ضابطاً لبنانیاً + ۲۸۱٦‏ رتيباً وفرداً
(منهم ۲۹ رتیباً فرنسیاً)().

هذا بالاضافة الى الوحدات اللبنانية التالية:

- سرية قناصة خيالة: ضابط فرنسي + ۲ ضباط لبنانیین + رتیبان
فرنسیان +۱ رتباء لبنانیین + ٩۱‏ خيالاً لبنانياً.

- بطارية مدفعية جبلیة: ضابط فرنسي + + ضباط لبنانیین + رتیبان
فرنسیان + ٩۶‏ رتیباً وفردا لبنانیین.

- فصيلة مدفعية شواطی: ضابط + ۲ رتباء + ۲۰ مدفعياً (وقد اصبحت

هذه الفصيلة بطارية 2 ایلول/سبتمبر عام ۱۹۶۰).

a38

NOBILIS 480 )۱۹٤۳-۱۹۲۰( لبنان الإنتداب‎

- سرية نقابین-لغامین: ضابطان فرنسیان + ٩‏ ضباط لبنانيين + رتيبان
فرنسیان + ۱۱۸ رتیباً وفرداًلبنانیین(").

دور الجیش اللبناتي 2 الحرب العالية الثانية:

باستتناء التطوعین اللبنانیین ‏ القوات الفرنسية. خلال الحرب العالية
الثانیةء لم يكن للقوات اللبنانية دور يذكر 2 هذه الحرب. وذلك للسببین
التالیین:

الاول: ان هذه القوات لم تكن مؤهلة: على الستوی التقني والتكتي
والعددي. وعلى مستوى التدریب. لخوض هذه الحرب.

والثاني: رفض بعض الوحدات اللبنانية الخوض + صراع مسلح. لیس
لخدمة لبنان: بين قوی اوروبية من جهة, وبين قوی فرنسية. فيما بینها. من جهة
اخری. كما سنبین فيما بعد.

على اثر استسلام فرنسا لقوات الحور. واعلان الهدنة. ليل ۲۵ - ۲۰
حزیران/یونیو عام ۰۱۹۶۰ آعلنت. بے فرنسا (وي ۲ تموز/یولیو) حکومة
جديدة برئاسة الارشال «بیتان». وکان مرکزها بلدة «فيشي». واعتبرت هذه
الحكومة موالية لألمانياء وكذلك القوات الفرنسية التي اصبحت تابعة لها. ب
الستعمرات الافريقية وبلدان الشرق الخاضعة للانتداب الفرنسی(). ولکن
الجنرال «شارل دیفول» لم یرض بالهزيمة. بل انتقل الى انکلترا. حیث أنشأ ما
سمي «بالقوات الفرنسية الحرة ۳۳۱» التي شارکت: مع القوات البريطانية؛ 2
احتلال سوریا ولبنان. وطرد «قوات فيشي» منها (۸ حزیران/یونیو عام
(EN‏

بدأت «القوات الفرنسية الحرة» 2 لندن» بقيادة الجنرال «شارل دیفول»

بد اية متواضعة. لذا. فهي قد اشترکت. مع البریطانیین ۰ 2 الهجوم على سوریا

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبناندة الأولى (۱۹6۳-۱۹۲۲)

ولبنان. بقوات محدودة. مولفة من 1۰۰۰ رجل یشکلون الوحدات التالیة: ٦‏
کتائب مشاة, و۸ مدافع» و١٠‏ دیابات. و۱۲ طائرة. بقيادة «الجنرال جنتیلوم .ا
۵ ۲ بینما كانت القوات البريطانية مولفة من : الفرقة
الاوسترالية السابعة. ومجموعة من الالوية الهندية. وفوجین من الخیالةء وفوج
من الدیابات. وبعض الفاویر(:). و4 الجهة القابلة. كان لدی «الجنرال دانتز
2 الفوض السامي الفرنسي وقائد قوات «فيشي» الفرنسية = ۲۰ كتيبة
مشاۃ: و ۲ آفواج خيالة. وفوجي مدفعية. و۹۰ دبابة(:۷٢ء‏ أي ما يساوي ۳۵ إلى
۰ آلف جندي من: «الهنود الصينيين. والتونسیین, والجزائريين: أي ما
مجموعه ۳۵ الف جندي و۸ آلاف ضابط وجندي فرنسي محترف». ولم يكن
ممکناً تبدیل هذا الجيش «بسبب الحصار الذي فرضته بریطانیا» منذ بدء
الحرب("). ولأجل هذا. كانت «فيشي» قد ارسلت الى الجنرال «دانتز». عند
بدء الهجوم. برقية جاء فيها: «تترك لك الحكومة (فيشي) كامل الحرية بك
قيادة العمليات على المسرحين البري والبحري. وبما ان اراضي الشرق تتعرض
لعدوان ظالم. فان افضل حل هو المقاومة بشراسة ب2 كل المجالات. إن الحكومة
تعتمد عليك وعلى جيش المشرق»(""). وكان ذلك يعني ان لا يطمع الجنرال
دانتز بأية مساعدة عسكرية من فرنساء وان يعتمد على قواه الخاصة. ورغم
ذلك. استطاع «دانتز» ان يؤمن «نحو مثة دبابة. ومئة مدفع. وقوة جوية تزيد
على مايتي طائرة . مئة منها حديثة الصنع. ومن البحرية الفرنسية: مطاردتي
نسافات Contre-Torpilleur‏ و۲ غواصات». وهي «ما تبقى من الاسطول البحري
الفرنسي 3 البحر المتوسط الشرقي. بعد ان شل الانكليز تحركه. ‏ مرفاً
الاسكندرية ۰ منذ تموز/یولیو عام ۱۹۶۰». واما احتياط الذخيرة, فإنه لم يكن
يكفي «لأكثر من شهرين أو ثلاثة من النزاع» . ولأجل ذلك؛ و«لأجل النقص ‏

8

NOBILIS 2 )۱۹٣۳ - ۱۹۲۰( لبنان الإنتداب‎

العدید» خصوصاً. فان جيش الشرق «لم يكن يستطيع ان يواجه هجوماً واسع
النطاق يشن عليه من عدة جھات: .2 وقت واحد». ولذلك» فان الخطط
الفرنسي قضى بأن يغفل أي افتراض لهجوم محتمل من جهة تركيا او العراق؛
وان يركز «کامل قواته القاتلة» 2 مواجهة «الاردن وفلسطین». ولکن اهم ما بے
الأمر هو «معنویات الجند». فقد كان «دانتز» یعلم جیداً ان «جیش الشرق لن
يقاقل لحمایة الألان(۲۳).

2 القابل. كان «الجنرال دیفول» یعڈء 4 «کاستینا ۵9102 الفرقة
الاولی «للقوات الفرنسية الحرة ۳۳۱». وکان ما يشغله هو ان يرفض الجنود
الفرنسيون؛ ‏ هذه القوات. ان یستخدموا سلاحهم «ضد فرنسا» .2 سورياء
مما دقع «بتشرشل» الى ان «یفلسف» لدیفول شرعية ذلك القتال الذي سيجري
بين آبناء الوطن الواحد. على ارض سوریا ولبنان, إذ کتب اليه یقول: «إن هذا
لا يعني ان علیهم ان لا يقاتلواء أبداًء الفرنسیین. بل یجب. بأسفء ان نتوقع
العكسء طالا ان «فيشي» هي ما هي» ولیست. أبداًء فرنساء»(*۲). وکان «دیغول».
.2 «کاستینا»» قد سلّم «أولى آوسمة صلیب التحریره لأقدم رفاق له إنشاء
«قوات فرنسا الحرة» وهم الجنرالات «کاترو. ولوجنتیلوم» وبواسودي. وجوردیه.
وفولیو». معلناً. 2 الوقت نفسه. ان «أي وسام لن يعطي بمناسبة العملیات الآتية

إذا كانت وللأسف: بين فرنسیین(*). إلا أن «دیفول» كان یطمح لأن يرى
وحدات من جيش «فيشي» تنحاز اليه قبل بدء الهجوم على سوريا ولبنان ولأجل
ذلك زاد «دیغول» من دعايته الاذ اعية. ومن «مناشيره» لتحريض الجند:
الفرنسيين او الذين هم من الستعمرات الفرنسیةء والذين یخدمون 2 صفوف
ذلك الجیش, للانضمام الیه. الا انه لم یفلح ب4 ذلك. إذ إن وحدة, فقط.
انضمت الیه. بقيادة العقيد «كوليّه». هي «وحدة الشراکسة». بينما قاتل

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

«الفرنسیون الخلصون لبیتان, الأنکلیز. بضراوة وقاتلوا الدیفولیین بنقمة
وغضب»(۲۱).

وکم كان موقف «الجنرال دانتزه صعباً. فهو قد تساءل: «آن نعصي؟ يعني
ذلك نقض الهدنة, وحلّ الالان من كل تعهد: وتعریض البلاد لتطلباتهم
واجتیاحاتهم: احتلال النطقة الحرة. وتسریح الجیش والطیران الفرنسیین,
وخسارة الاسطول بکامله, وخصوصاً: وضع يدهم على افریقیا الشمالیق(۳).

ل هذه الاجواء. و فجر التامن من حزیران/یونیو عام ۰۱۹۶۱ هاجمت
القوات الشتركة البريطانية والفرنسية الحرة. لبنان وسوریاء فد خلت لبنان من
حدوده الجنوبية مع فلسطین ( الواقعة تحت الانتداب البريطاني) ؛ وعلی
محورین أساسيين:

- الحور الساحلي: الناقورة - صور - القاسمية - صیدا - جزین‎ - ١
الشوف. وصیدا - الدامور. وصولاً الى بیروت. ومن البحر: البوارج الحربية‎
البريطانية.‎

الحور الشرقي: الخیام - ابل السقي - مرجعیون - سوق الخان - راشیا
الفخار» وسوق الخان - حاصبیا - راشیا 2 البقاع. والطلة - دیرمیماس - قلعة
الشقیف - النبطية - جزین. والنبطية - صیدا. (ودخلت سوریا على محور
درعا جنوب جبل الدروز).

وکانت اول برقية بعثتها الخطوط الدفاعية الامامية لجيش «فيشي» هي ما
يلي: «هوجمنا على جبهة الناقورة-مرجعیون-درعا- جنوب جيل الدروز.
الصفحات والشاة الحمولة ج تماسْ مع مخافرنا. القتال مستمر»(۲۸).

استمرت المعارك طوال شهر وبعض الشهر (من ۸ حزیران/یونیو حتی ۱۶
تموز/یولیو عام ۱۹۶۱) وکان القتال بين کر وفرّ. إلا ان الفلبة کانت. واضحة,

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 4 NOBILIS‏

تقجیا مه اللذيق عاضوا عمارك قاسية وحاسمة على مجفلف الحاوں
وخصوصاً على محوري القاسمية - صیداء وصیدا - جزين» و الدامور وخلدة
(علی الحور الساحلي)؛ كما كانت مراكز المدافعين تتعرض الى قصف عنيف
من البوارج العسكرية البريطانية المرابطة قبالة الشاطی اللبناني ود
مرجعيون على محوري النبطية- جزين والنبطیة-صیدا. وك بيت الدين
(بالشوف) . وعلى محوري ابل السقي-سوق الخان-راشیا الفخار وابل السقي -
حاصبیا - راشیا (بالبقاع)(۳)ء وکانت الحرب. ‏ هذه الواقع. سجالاًء بين كر
وفر. وهجوم وهجوم معاکس( ۲۸.

بے التاسع من تموز/یولیو عام ۱۹۶۱ كانت الدامور قد سقطت بأيدي
الهاجمین. وتراجعت خطوط الدفاع الى مسافة ۱۵ کلم عن بیروت (عند
خلده)» وظهر. واضحاًء ان الدفاع عن العاصمة لم يعد مجدياً. و ۱۱ منه.
تلقت الحکومة الفرنسية. من الحکومة البريطانية. مذكرة جاء فیها: «بعيداً عن
رغبتها 2 فرض شروط مهينة على الجنرال دانتز. فان حکومة صاحبة الجلالة
مستعدة لان تقدم له کل تشریفات الحرب. هو والضباط وکل الذین یعتبرون
انهم قد قاموا بواجباتهم حیال حکومتهم. وعلی هذا. فلا مجال لأن يُحكم
الجنرال دانتز» أو أي من ضباطه أو العاملین معه. بالوت. أو بأي حکم آخرء بل
إنه؛ إذا رغب المفوض السامي, وآرکانه. وکل الضباط والوظفین الفرنسیین. ان
لا یبقوا 2 الشرق. فانهم سوف یرخلون الى بلادهم عندما تسمح الظروف

بذلك.

«سوف يقوم الجنرال السير هنري ولسون بالفاوضات لوقف القتال.
كممكل للقائر الاعلی للقوات البريظانية: وذلك مع ممثلي الجنرال دانتز.
وسیتوقف القتال حالاً. وتقدم للقوات العسكرية کل تشریفات الحرب»(۱. وب

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ -۱۹4۳)

الوقت نفسه. أعلنت القيادة البريطانية انه «اذا قبل الجنرال دانتز الشروط
الواردة 2 الذكرة كأساس للمفاوضات. فإن السلطات العسكرية البريطانية
مستعدة لوقف القتال والاجتماع بممثلي الجنرال بلا تآخیرہ(۸۲.

وهكذا انطلقت الفاوضات. بين الفریقین التحاربین. لتنتهي باستسلام
قوات «فيشي» وتوقیع اتفاقية. الهدنة والاستسلام 2 عکا بتاریخ ۱۶ تموز/یولیو
عام ۰۱۹۶۱ الا ان ممثلي الجنرال دانتز 2 الفاوضات «أصووا على تجاهل
الجنرال کاترو ممثل لجنة فرنسا الحرة. ولم یقبلوا بتوقیع اتفاقية عکا الا مع
الانکلیز»(۳/). وقبیل توقیع الاتفاقية. وبتاریخ ۱۳ منه. «الساعة ۷ صباحا» آبرق
الجنرال «دانتز» الى الحکومة الفرنسية یقول: سب رأيي. إن الشروط التي
حصانا علیها تشکل آقصی ما یمکن ان نأمل به. 2 الوضع الصعب الذي توجد
فيه قواتنا. إنها (أي الشروط) تنقذ شرف الجیش(*). ومن الصدف الغريبة
ان يتم استسلام قوات الشرق 2 ۱۶ تموز/يوليوء ذكرى الثورة الفرنسية » ويوم
العيد الوطني الفرنسي.

لقد توقف القتال 2 الساعة الواحدة من فجر ۱۲ تموز/يوليو. إلا ان
ضابطأ فرنسياً (برتبة جنرال) لم یذعن لتلك الاتفاقية. واصرّ على متابعة
القتال. بعد ان التجأ بوحدته الى الجبال, ولكنه عاد فاستسلم بعد ايام!**). و
۲ منه؛ التقى الوفدان الفاوضان 2# عکا. وكان الجنرال ولسون على رأس الوفد
البريطاني والجنرال كاترو وعلى رأس الوفد الفرنسي الحرء والجنرال «دي
فرديلهاك ۷۵۲۵۱۵0 06ء على رأس الوفد الفرنسي ال (فيشي). 5
مفاوضات استمرت يومين كاملين. تم توقيع الاتفاق» بالأحرف الاولی. 2
الساعة ۲۳ من یوم ۱۳ تموز/یولیو. واعلن انتهاء الحرب 2 الساعة ۲۳ من یوم
۶ تموز/یولیو(۲. وکانت خسائر قوات فيشي, .3 هذه الحرب. وفقاً

8ئ

NOBILIS 6 )۱۹٣۳ - ۱۹۲۰( لبنان الإنتداب‎

لاحصاء ات «لافارغ 21)2909ا»» من سلاح البر : ۷٦‏ ضابطاً و ۲٥٢‏ رتيباًء و٤٠۷‏
جنود. قتلى؛ ومن الطیارین: ۷ ضباط قتلی و۱۲ ضابطاً مفقوداًء و۲۳ رتیباً قتلی
و۱۳ رتيباً مفقوداً("*). بینما يذكر «لوکوربییه 0010918۲ هاء ان خساگره كانت
۰ قیل و۹ جرب ).

ولم تذكر المراجع التي أتيح لنا الاطلاع عليها . أي نشاط ممیز. 2 هذه
الحرب. للقوات الخاصة اللبنانية. ونورد. 2 اللحق رقم ٤ء‏ بهذا الفصل, وكمثل
على دور هذه القوات. نبذة من مذكرات الزعیم ( العمید) جمیل شهاب ( انظر
اللحق رقم .)٤‏

الا ان ما لا يمكن اهماله. 2 هذه الناسبة. هو الحدیث عن الوحدات
اللبنانية التي رفض ضباطها الاشتراك 2 القتال. 4 هذه الحرب. فاجتمعواء
بتاریخ ١1‏ تموز/ یولیو ۰۱۹۶۱ 2 بلدة «الذوق» (ٴيے جبل لبنان) ووقعوا وثيقة
(نصها 2 اللحق رقم ٥)ء‏ تعهدوا فیها «بشرفهم» ان لا یقبلوا بالخدمة «الا 2
سبیل لبنان وتحت رایته». وقد قدم اللواء جمیل لحود. بتاریخ ۱۵ حزیران/یونیو
عام ۱۹۷۲ هذه الوثيقة. مع العلم اللبناني الذي كان قد رفع. 2 ذلك الحينء
لأول مرة. 2 وحدة عسكرية لبنانية. الى التحف العسكري 2 الدرسة الحربية.

وللجنرال «دیغول»» بے مذ‌کراته. شهادة تؤكد ما ذهبنا اليهء إذ یقول: «آما
القوات التي يقال لها «خاصة» أخیراًء أي السورية واللبنانية التي أظھرت: دوماًء
ولاء‌ها لفرنساء فان فيشي لم تجرؤ على استخدامها ضدنا. 4 العارك
الاخیرق(*.

بعد ذلك. و2 ۱۱ آب/ آغسطس من العام نفسه. صدر عن القائد الاعلی
لقوات فرنسا الحرة. 2 الشرق (الجنرال کاترو)ء الأمر العام رقم ۰۱ التالي

نصه. والذي يقضي بحل «قوات الشرق الفرنسیة»:

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

«الی رتباء وجنود قوات الشرق.

«آن الجیش الذي تنتسبون اليه قد حلُ.

«إنني أحيي راياته؛ واذكر الافعال السامية التي قام بهاء 2 الشرق» منذ
اثنين وعشرين عاماء وامجُد شهداءه.

«واعتباراً من هذا الیوم. وحتى ساعة العودة الى الوطن, تكون ملاكات
هذا الجيش وجنوده بقيادتي» ويخضعون لأوامري.

«إلا ان هذه التراتبية تترك لهم الحرية الكاملة 4 الاختیار. التي منحتهم
إياها اتفاقية الهدنة.

«ايها الضباط والرتباء والجنود. ستختارون بدون إكراه. ولكن قبل ان
تعلنوا عن اختیارکم. يجب ان تسألوا انفسكم عما إذا كان من واجبكم البقاء 2
المشرق؛ معي, ومع رفاقکم. 2 خدمة فرنسا التي أدافع هناء عن علمها وحقوقها
ومصالحها.

ان فرنسا ستلهمکم كما ألهمتنا.

وضع 2 المقر العام لفرنسا الحرة 2 المشرق بتاريخ ١١‏ آب/ أغسطس عام
ہہ

«جنرال الجيش القائد الاعلی, التوقيع کاترو»(۱٩).‏

وكان الجنرال «دیفول» یطمح الى ان يرى؛ بعد انتصاره. معظم عناصر
هذا الجیش تنضم اليه وتبقی بقيادة الجنرال «کاترو» 2 الشرق. الا ان الذي
حصل كان عکس ذلك. إذ انه لم ینضم الى «کاترو» من قوات الشرق النحلة
سوی ۵0۸۸ ضابطاً ورتیباً وجندیاً (من اصل ۳۷۷۲۰) ضابطاً ورتيباً وجندياً

هم کامل عدید هذا الجیش. إذ ان الباقین آثروا العودة الى وطنهم «والأسى
نا"

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 8 NOBILIS‏
NOBILIS 9 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹:۳)

وبعد حل «جيش المشرق» ورحيل من رغب بالرحيل منه. وانضمام من
رغب. منه, بالانضمام ال «القوات الفرنسية الحرة». تمرکز قسم من هده
القوات 2 لبنان. بقيادة الجنرال «كاترو» وكان عديدها 30> أل مقاتل. وقد

١‏ - فيادة الجنرال کاترو:

- 9 لیبیا: مجموعة بقيادة الجنرال «دي لارمینا ۱۵۳۳۱08 «De‏
وعدیدها ۷۳۲۵ رجلاً.

ب - بي المشرق: اللواء الثالث الكولونيالي. واللواء الرابع السوري واللواء
الخامس اللبناني» وعدید هذه الالویة: 77 الف رجل.

ج - 2 الصومال: ۳۳۰ رجلا.

شکل «کاترو» (بآمر من دیفول) ؛ من هذه القوات ۰ «فرقتین خفیفتین» کل منهما
من ۱۰ إلى ۱۲ آلف رجل. واحدة بقيادة «الجنرال كونيك ۴06۵06 .ا6ء ومرکز
قيادتها 2 حلب» والثانية بقيادة «الجنرال کازو 22200 «GI.‏ ومرکز قیادتها

.۶ دمشق. 1
م | ۲ - قيادة الجنرال لوکلیر: ۱۵0۱676 ..ا6©: ۲۱۵۵۰ رجلا.
الا انه» وبعد رحيل الفرقة الاولی من الشرق, لهمة 2 افریقیا (لیبیا)؛ ۱ ۳ - 3 المحيط الهادئ : ألفا رجل
| بقیت الفرقة الثانية التي جرت تعدیلات ملحوظة على تشکیلها وعلی مراکز ۱ ریا 18:40 بل
ا وحداتها. وذلك 2 اول کانون الاول/دیسمبر عام ۰۱۹۶۱ وکانت حصة لبنان من و نهاية العام ۰۱۹۶۵ كانت هذه القوات تتألف من:
1 هذه الفرقة الوحدات التالية: ES‏ فا
۱ - قيادة الفرقة. ومديرية الصالح. - ۸ سرایا دبابات (للاستطلاع أو للخیالة).
- سرية رحبة الهندسة. - كتيبتي مدفعية.
- اللواء التالث. وقد تمرکزت ۰ جمیعھاء ببیروت. - سريتي هندسة.
- سرية وبعض الفارز. اشارة.

وقد بلغ عديد هذه الفرقة :
-‏ آب/ آغسطس عام ۱۹۶۲: ۱۳۰۹۹ رجلاً (0784 أوروبيون و ۷۳۱۵
محلیون) .
- وب تشرین الثاني/نوفمبر من العام نفسه: ۱۳۱۷۷ رجلاً.
وقد بلغ عدید القوات الفرنسية الحرة. بکاملها. + اول کانون
الثاني/يناير عام ۸۱۰۵:۱۹۶۳ رجال» وکانت موزعة على القیادات ۱
أ
۱

= سرایا نقل.
" - مصالح مختلفة(۳؟.
وبعد ان استقر الامر؛ 2 سوریا ولبنان. للقوات الفرنسية الحرة» و2
مطلع العام ۰۱۹۶۲ آمر الجنرال دیفول باعادة تنظيم «القوات الخاصة» .2
سوریا ولبنان. على الشکل التالي:
- نصف لواء قناصة لبنانية من ۳ کتائب.

التالية: 5
7 - ۲ انصاف الوية مشاة سورية. كل واحدة منها ٣‏ كتائب.

NOBILIS 0 )۱۹٣۳ - ۱۹۲۰( لبنان الانتداب‎

- فوج خيالة للمشرق من ٤‏ سرایا.

اللواء الجبلي اللبناني الخامس:

وتنفيذاً لمذكرة الخدمة رقم ۲/۱۵۸ تاريخ ۲۵ نیسان/ ابریل عام ۰۱۹۶۳
آنشی «اللواء الجبلي اللبناني الخامس» (بأمر من الجنرال دیفول القائد العام
للقوات الفرنسية الحرة 2 الشرق) ؛ وقد جمع هذا اللواء کل الوحدات الخاصة
اللبنانية, وتألف من:

- قيادة اللواء وأرکانه.

- مجموعة استطلاع مولفة من: فصيلة مصفحات. وسرية قناصة خيالة.
وسرية موللة.

>'الکتاکب القلذت ( ۱ ۲۶ ن للتناضۃة اللیتانیند

- السرية ۱۰۵ للسیارات والسرية اللبنانية للنقل الحيواني ۲۲۵[0)
.hippo)‏

- الكتيبة الخامسة مدفعية (البطاريتان ۱ و6١).‏

- السرية الخامسة للنقابین - اللغامین.

- مجموعة إستطلاع اللواء.

- وحدات ضد الدبابات: وضد الطاگرات» واشارة.

- مصالح مختلفة.

و شهر حزیران/یونیو عام ۱۹۶۳ كان عدید هذا اللواء كما يلي:
- فرنسیون: ضباط ۲۶ ضابطا.

رتباء ۰ رتیبا.
- لینانیون: ضباط ٠١‏ ضابطا.

رتباء ‏ ۲۰۳ رتباء.

آفراد ‏ ۲۹۱۱ جندياً

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

- الجموع العام: ۳۳۰۸ رجال (ضباط ورتباء وآفراد).
-خیول: ۴۱۱ حصانا:
۶ یٹلا
الواقع التي كانت تحتلها وحدات اللواء:
- بیروت:
- آرکان اللواء وقسم من كتيبة القناصة اللبنانية الاولی.
- ارکان مجموعة استطلاع اللواء والسرية الوللة.
- ارکان مجموعة الدفعية وبطاریتا الدفعية ۱۶ و۱۵.
- سرية النقل الحيواني والسرية الخامسة للنقابین - اللغامین.
- مجموعة الاستثمار ومکتب الحاسبة ومکتب البرید.
- مرجعیون: - قسم من كتيبة القناصة اللبنانية الاولی ( القسم الاول بے
بیروت) .
-بعبدا: - كتيبة القناصة اللبنانية الثانية.
-اللجموهة الصحية
- فصيلة الطب البيطري.
- صیدا: سرية القتاصة الخيالة.
- الشياح: السرية ۱۰۵ للسيارات.
إلا ان هذا اللواء لم يعمّر طويلاً. إذ أنه حل بے 17 شباط/فبراير عام
۵ والحقت وحداته بباقي تشكيلات الوحدات الخاصة(؛*).

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 2 NOBILIS‏

حواشي الفصل السادس

- Longrigg, Syria and Lebanon under French mandate, P. 127. )۱(

- Ibid, P. 269. )۲(

- Ibid. )۲(

وك عام ۰ كانت هذه الوحدات تضم ۱۶۱ ضابطاً و۲۹۰ رتیباً وجندیاً فرنسیأًء و عام ۱۹۳۱
أصبحت تضم ٠٠١‏ ضابط و ۲۷۸ رتيباً وجندياً فرنسياً. بينما كان عدد الضباط. من أهل البلاد.
قد ارتفع عام ۱۹۲۷ الى 05 ضابطاًء وعام ۱۹۳۱ الى ۲۰۱ ضابط (1 ۱۵۱6 ,0أها).

- ۱۵10. (£)

)٥(‏ للمقارنة. انظر الدفاع عن راشياء 2 الفصل السادس من الجزء التاسع.

- Rapport écrit sous le titre: historique des évènements militaires du Liban Sud (1)

(Sept. 1925 - Jan. 1927), PP. 1 - 13 (SHAT, Vincennes, Son outre-mer (C 4 H
150, D. 3).

- De Gaulle, Charles, Articles et écrits, مکرر) .205 - 203 .مم‎ ٦(

(۷) راجع: مقاومة الاحتلال. آلفصل الثامن من الجزء الثامن.

(۸) العاص» سعید. صفحة من الایام الحمراء. ص ۱۸۱ - ۰۱۸۷

(۹) البشیر. بتاریخ ۰۱۹۲۵/۱۱/۱۲

(۱۰) م.ن. بتاریخ ۱۹۲۵/۱۱/۱۶

(۱۱) انظر جريدة «البشیر» بتاریخ ۸ و۲۸ و۰۱۹۲۵/۱۰/۲۱ فقد آوردت تلك الشائعات ان الثوار
یفرضون «خوات» على السیحیین 4 وادي العجم. وان معركة جرت 4 الشوف ليل ۱ -
۲ قتل فیها «جندي مسيحي ورجل درزي» ( جريدة البشیر بتاریخ ۱۹۳9/۱۰/۸) .وان
معركة جرت ع معلولا قتل فیها ٠٤‏ درزیاً واثنان من اهل معلولا ( جريدة البشیر بتاریخ
۱ هذا وقد ذکرت الجريدة نفسها ( البشیر 2 ۱۹۲۵/۱۰/۸) ان السلمین
والسیحیین ۰ 2 وادي العجم. قد اتحدوا ضد الاعتداء علیهم.

(۱۲) الیشیر بتاریخ ۰۱۹۳۱/۱/۷

(۱۳) م.ن. بتاریخ ۰۱۹۲/۱۰/۱۶

۳

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ )۱۹٤۳٩-‏

(۱۶) م.ن. بتاریخ ۱۹۲۵/۱۲/۰

(۱۵ م.ن. بتاریخ ۱۹۲۱/۱/۲۱

۱۹۲۵/۱۱/۹ م.ن. بتاریخ‎ )٦١(

(۱۷) كانت جريدة «البشیر» قد ذکرت. 2 عددها الصادر بتاریخ ۱۹۲۵/۹/۲۶ ان «حمزة الدرویش»
قد جرح 2 معركة «عين القراصنة, وتويك متأثراً بجراحه؛ وان الطائرات الفرنسية شنت على
حشود الجماهیر التي كانت تشیّمه. غارة, ورمتهم بقنابلها, فقتلت منهم نحو ۱۵۰ شخصاًء الا
ان الجريدة نفسها تعود فتبعث «حمزة» الدرویش «حیاً وانه خاض . الى جانب «زید الاطرش» کل
معارك الثوار 2 راشیا وحاصبياء وانه عاد. مع «زید» الذکور. الى جبل الدروز. بعد هزیمتهما 2
راشیا (البشیر. بتاریخ ۱۹۲۵/۱۲/۱).

(۱۸) العاص, سعید. صفحة من الایام الحمراء .ص ۰1۸۶

(۱۹) لم یرد | سم «زید الاطرش, إطلاقاً 4 التقریر القرنسي الذي قدمناه. مع ان زيداً كان هو القائد
الفعلي للحملة. كما ورد عند العاص. وٹ جريدة البشیر نفسها. بل اورد التقریر اسم «حمزة
الدرویش» و «متعب الاطرش».

(۲۰) العاص. المصدر الذکور. ص ۰۱۸۵ الا ان «اسعد سوید» یقول, بے مذکراته «مذکرات رجل
عصامي من الریف»» ان أبناء العرقوب لم یتحمسوا للقتال الى جانب الدروز 2 هذه الثورة «لأنهم
لم یشترکوا معهم 2 ثورة ۱۹۲۰ء. ( انظر اللحق رقم ۱-۲).

(۲۱) م. ن. ص ۰۱۸۱ وقد ذ کرت جريدة «السفیر» بے عددها الصادر بتاریخ ۲۰۰۰/۱۱/۳۰ ان جنوداً
من قوات حفظ السلام التابعة للأمم التحدة عثرواء 2 حاصبیا. على مقبرة تضم رفات سبعة
جنود فرنسیین سبق ان قتلوا 2 معارك بين الحامية الفرنسية والئوار عام ۰۱۹۲۵ كما عثر. ‏
هذه القبرة. على ذخائر عمرها ۷۵ عاماً. ومدالية یرجع تاریخها الى عام ۰۱۹۱۸ وأرسلت
السفارة الفرنسية 2 بیروت. الى حاصبیا. کاهناً لیقوم بمراسم الصلاة على هذه الرفات قبل
نقلها الى فرنسا. وید کر سکان البلدة ان مزارعاً عثر على هذه الرفات عام ۱۹۸۵ إلا انه احتفظ
بها 2 مقبرة عائلته خشية ان يقدم الاسرائیلیون. الذين کانوا محتلین لهذه النطقة. على
الاستیلاء على تلك الرفات. (السفير بتاریخ ۲۰۰۰/۱۱/۲۰).
وأوضحت «السفیر» 2 عددها الصادر بتاریخ ۲۰۰۰/۱۲/۲۲ أن هؤلاء الجنود قتلوا .2 منطقة
العوجا. الى الشمال الفربي من بلدة حاصبیا». وقد اکتشف رفاتهم دروز من ال «حامد» 2
حاصبیا. واحتفظوا بهذه الرفات 2 مقبرتهم. وبتاریخ ۲۱ منه. اقيم احتفال رسمي 4 حاصبیا
«حضره عن الجانب الفرئسی: القتصل العام 3 السفارة: میشال بیلبیه,معثلاً السفیر الفرنسي
فیلیب لوکورتییه. واملحق العسكري میشال کولومب. والکولونیل د افو مسوول القوة الفرنسية لدی

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 4 NOBILIS‏

قوات الطوارئ الدولية. كما حضر «عن الجانب الليناني قائمقام حاصبیا ولید الففیر. ومسوولو
الاجهزة الامنية والعسكرية اللبنانیةء وحشد من مشايخ حاصبیا وفاعلیاتها.. وقد نقلت عائلة
«سلمان حامد» رفات الجنود. 2 صندوق خشبي» الى مبنی «الد اودية» حيث أدت التحية العسكرية
لرفات هؤلاء الجنود ثلة من الجیش الفرنسي. وعزفت الوسیقی لحن الوت. تم تسلم ممتلو
السفارة الفرنسية تلك الرفات التي لف صندوقها بالعلم الفرنسي, وشکر ممثل السفارة «الطائفة
الدرزية» وخصوصا «آل حامد» لاحتفا ظهم بتلك الرفات.

(۲۲) ذکرت جريدة «البشیر» 2 عددها الصادر بتاریخ ۱۲ کانون الاول/دیسمبر عام ۱۹۲۵ ان زيد
الاطرش «اخترق حدود لبنان» ومعه 1۰۰ مقاتل درزي» وان عددا «غير قلیل» انضم اليه فوصل
الى حاصبیا نحو ,۱۵۰۰ مقاتل». وان حامية حاصبیا «تراجمت الى مرجعیون» , كما آخلی موظفو
الحکومة مراکزهم. «واخذ اهالي مرجعیون يهربون عندما تناهت الیهم اخبار حاصبیا». رغم ان
قوة من 0۰۰ جنديء بقيادة القومندان «دالوز» كانت قد وصلت الى البلدة.

(۲۳) العاصء الضدز السایقص ۱۸۷

(۲۶) م.ن. ص ۰۱۸۹

(۲۵) م.ن. ص ۰۱۹۰

(۲۱) م.ن. ص ۰۱۹۱ وقد ذ کرت جريدة «البشیر» 2 عددها الصادر بتاریخ ١4‏ تشرین الثاني /نوفمبر
عام ۱۹۲۵ء ان حاکم لبنان العام هنأ اهالي کوکبا على «السلوك الجمیل حين هاجمتهم عصابة
كثيرة العدد. فإنهم لم یترکوا قریتهم إلا بعد ان آلحقوا بالعتدي خسائر عظیمة». ويروي «سعید
العاص» روايات عن جشع «حمزة الدرویش» وطمعه. وذهابه. مع الخوري. الى کرک وفرض
«خوة» على اهلها مما أدى الى مهاجمتهم له. وكان وحدہ مع الخوري, مما ینم عن «ضفينة ماء
بين العاص ودرويش ( انظر عم ن صن ۱۹۲-۱۹۲ )»

(۲۷) م. ن. ص ۱۹١‏ - ۱۹۷. وكان الامير قد نصح زيداًء 2 رسالة منه. بعدم دخول «لبنان الصفیر.
ولا سيما الشوف».

(۲۸) م. ن. ص ۱۹۸.

۰۲۰۲ - ۲۰۱ م. ن. ص‎ )۲٩(

(۲۰) م.ن. ص ۲۰۲.

(۲۱) م.ن. ص ۲۰۱-۲۰۵

(۳۲ م ن. ص ۲۰۷ وجاء 2 تقریر لهيئة قيادة الثورة رفعته الى القائد العام سلطان باشا الاطرش:
بتاریخ ۲۲ تشرین الثاني/نوفمبر عام ۰۱۹۲۵ ان القيادة علمت بنية «بطرس كرم» الهجوم على
«برغز» واحراقها وقتل اهلها انتقاماً لکوکبا. فأرسلت قوة نصبت کمیناً للمهاجمین. وبك ليلة ۱۵

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

تشرین الثاني/نوفمبر» هاجمت جماعة کرم قرية برغز فتصدی لها الکمین وأسر ١١‏ من
آفرادها «واخذ الباقون یطلقون الرصاص على برغز من بعید» . وبعد «مناوشات قليلة» انهزم
الهاجمون نحو مرجعیون, فتبعهم الثوار. ودخلوا البلدة «عند الضحی» (م. ن. ص ۲۱۸). وانظر
رواية مماثلة للحادث نفسه .2 منشور اصدره زید الاطرش «الى وجوه وأعيان الدروز والشيعة 2
جبل لبنان» (ص ۲۲۶).

(۲۳) یذکر «العاص» ان «أسعد بك کنج» استولی على فرس «بطرس کرم» الجريحة. وعالجها حتی
شفیت, وقاتل» بے السویداء. وهو على صهوتها. فقتلت تحته (م.ن. ص ۰6۲۰۸

(۲۶) م.ن. ص ۰۲۰۹ وجاء 2 التقریر الذي سبق ذکره ( تقرير قيادة الثورة الى قائدها العام سلطان
باشا الاطرش) ان الثوار ظنوا ان الحامية الفرنسية وجماعة کرم قد هربوا من مرجعیون ولجأوا
الى بلدة القليعة . فأنذروا اهالي هذه البلدة الذين ما لبٹوا ان «سلموا بدون حرب: وأمتاهم على
انفسهم واموالهم». ولکن تبین للثوار. فیما بعد ان الحامية الفرنسية كانت قد انسحبت الى
النبطية (ص ۲۱۹).

(۲۵) م. ن. ص ۲۱۰. ویقول «العاص» ان مرجعيون خلت من سکانها. وقد «عبث بها السلب والنهب.
وکان هذا الحادث من الصائب الکبری على الثورة» (ص ۰)۲۱۳

(۲۱) م. ن. ص ۲۱۲ - ۰۲۱6 وانظر: تقریر هيئة قيادة الثورة. 4 حاصبياء الذي سبق ذکره. وقد جاء
فيه: «کنا نود ان نبشرکم بتخریب جسر الخردلة ولکن ذهبت مقرزة لتخریبه. وبعد التعب بحفر
الالغام, لم تنفع القّزانات؛ لأن بارودها رطب» ( ص ۲۱۹).

(۳۷) م. ن. ص ۰۲۲۱ وذكر «العاص» بے امر هذا الحکومة. انه قد رشح لتأليفها «الأمير حسني
الشهابي» وانه رشح «سامي بك شمس» لنصب الحاکم السكري, كما ذکر. عن رسالة لفؤاد
سلیم , ان الحكومة ستولف 2 ۲۳ تشرین الثاني/نوفمبر وانه. أي سلیم. یری تکلیف الامیر
عادل ارسلان تألیف هذه الحکومة ( ص ۲۱۵).

(۳۸) انظر نص التقریر 2 م. ن. ص ۲۱۷ - ۰۲۱۹

(۲۹) م. ن. ص ۲۲ - ۰۲۳۱ تتضمن مذکرات «القائد سعید العاصء تفاصیل اخری عن معركة راشیا.
على لسان بعض قادتها من الثوار » لا نرى ضرورة لسردهاء ولکن یمکن الرجوع الیها (م.ن. ص٠‏
(FFE - ۱‏

- Huntziger, le livre d'or des troupes française du Levant, 1918 - 1936, PP. 143 4۰(
-

(۶۱) الریس. منیر. الکتاب الذهبي. الثورة السورية الکبری. ص ۰۵۵۸

(۶۲) م. ن. ص. ۵1۰ - ۵5۱۱.

۲۳۱۱-۱۳۵

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

(۶۳) م. ن. ص ۵۸۱.

0٩۳ - ۵۹۲ م.ن. ص‎ (t٤)

.۵۹6 - ۵٩۲ م. ن. ص‎ )٤٤(

,)051 یذکر «الريّس» ان عدید كتيبة الخيالة لم يكن یل عن «مئتين وخمسین فارساء (م.ن. ص‎ )١١(
ولم يذكر عديد سرية المشاة.‎

(۶۷) يوجد عدة «مراحات» ع المنطقة نفسهاء منها: مراح الرقبه ( بين سهلة الماء والهرمل) ومراح
الدليل ( بين سلهة الماء ووادي فيسان) ( انظر خارطة لبنان ۰ قيادة الجيش - مديرية
الشؤون الجفرافیة) ومراح عباس (بين القصر والهرمل) (انظر خارطة سوريا ولبنان
۰ الصادرة عن المساحة العسكرية بدمشق, عام ۰)۱۹۸۲ وجميعها داخل الاراضي
اللبنانية. ويغلب الظن انها «مراح الرقبة» (راجع خارطة لبنان). ويسمي «الريّس» سهلة الماء
«بسهلات المي» (م.ن.ص ۹۹۹) ۰ وقد وردت تسميتها 2 «خارطة لبنان» ب «سهلات الماء» وسهلة
الما».

(4۸) م.ن. ص ۵۹۶ -054.

30٠-605 م۔ ن. ص‎ )٥٤(

(0۰) كان على رأس هؤلاء التطوعین «سعد الله حماده» من الهرمل (م.ن. ص 1۰۱).

)010( الريّسء م. ن. ص ۰۱۰۲

(0۲) يذكر علي الحسن جعفر (وهو ابن عم زین مرعي جعفر), وكان قد أصيب 2 العركة. ان
المرداوي هو الذي صرع. لوحده. الضابط والجنود السبعة عشر. عندما كان «يذود عنهء ويجندل
الجنود من حوله. ویصرعهم» (م. ن. ص. ن.).

)۵٥(‏ م. ن. ص. ن.

)٥٥(‏ م. ن. ص ٦٦٦‏ - 1۰۲. ويقول المؤلف : «وخرجوا- أي العسكريون من الحملة الفرنسية الذين کانوا
قد لجأوا الى الراح- امامنا...» (م.ن. ص 1۰۳). مما يشير الى انه يتحدث بصفته شاهد عيان
ما جری .2 هذه المعركة.

)٤٥(‏ م. ن٠‏ ص. ن.

)٢٥(‏ یقول المؤلف: «لا نعرف شيئاً عن اسم عائلته واهله وعشيرته وبلده بك الفرب العربي» كما يقترح
ان يقام «نصبء لتخليد ذكرى هذه المعركة التي انتصر فيها الثوار على جیش الاحتلال الفرنسي
والتي مات فيها «جندي عربي مجهول» (م. ن. ص .)1١4‏

)0۷( م.ن. ص. ن.

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

)0۸( تقریر صادر عن القيادة الفرنسية بیاریس بتاریخ ۱۲ کانون الاول/دیسمبر عام ۱۹۲۸ء ص ۵ -
.(SHAT, Son outre-mer, 04 H 14, D 1٦‏

- De Gaule, Charles, op. cit. PP. 234 - 235. (04)

- Rihana, op. citT2, P. 112. (1°)

(1۱) انظر تفصیلاً لهذه الهمات عند: .143 - 112 Rihana, Ibid, F.‏

- De Gaulle, op. cit. ۲۰ 236. (1Y)

- Rihana, op. cit. T 2, P. 228 (SAHAT, 04 H 45, D3). )1۲(

- Ibid, pp. 70 - 71, Journal de marche de la 3e. demi- Bde, en 1936 (SHAT, C4 (1+)
H 257, D3).

- Ibid, .م‎ 71, Situation de la 3e. Bde, au 1er. Janvier 1940 (SHAT, C 4 H 257, (10)
De).

- Ibid, pp. 71 - 72 (SHAT, C4 H 258, D9, et C4 H 452, D2, et C4 H 452, D3). (11)

(1) انضم بعض الستعمرات الفرنسية الى الجنرال ديغول عندما أعلن قيام «فرنسا الحرة» من
لندن. (تموز/یولیو عام ۱۹4۰) ومن هذه المستعمرات: تاهيتي والهند الفرنسية. وكاليدونيا
الجديدة. والجزائر. والکونفو برازافیل: وغیرها «معظم إفريقيا الاستوائية - الكاميرون,
باستتناء الغابون (دیفول . شارل. مذکرات. النفیر. ص .)١44‏

(7۸) کارتییه. ریمون. الحرب العالية التانية (معرّب). ج ۲۱۵۰۰۱ وانظر : ,2 ۲ .6 .00 Rihana,‏
P. 232.‏

(74) کارتییه. م. ن.. ج ۱: ۲۱۵.

Le Corbeiller, J. La guerree de Syrie, 2. 66. )۷۰(‏ -
وانظر : کارتییه. المرجع السابق. ج ۱: ۲۱۵ (عند كارتييه: ۱۸ كتيبة بدلاً من ۲۰).

Davet, La double affaire de Syrie, ۴۰ 100. )۷۱(‏ -
وانظر : کارتییه. الرجع السابق. ج ۱: ۲۱۵ (عند كارتييه: عديد الجيش ٠٤‏ ألفأ). الا اننا لا بد
من نأخد. بالاعتبار. ما سبق ان ذکرناہ عن عديد «جيش الشرق» و «القوات الخاصة اللبنانیق».
ووحداته» وأسلعته. قبیل الحرب العالية و3 مطلعها (عام ۱۹۳١‏ - ۱۹۶۰).

- Laffargue, André, Le Général Dentz, P. 101. (YY)

- Davet, op. cit. P. 101. (VT)

- Ibid, بط‎ 98. )۷۶(

مر

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

- Ibid, P. 99. )۷۵(

(۷) کارتییه. الرجع السابق. ج ۱: ۰۲۱۵

- Laffargue, op. cit. .م‎ 104, (Carnets du GI. Dentz: propos tenus, en août 1941, (VV)
par le GI. Dentz au GI. Savage, Cdt. Une Bde australienne, et au commodore
Cdt. La base navale de Beyrouth).

00٢٥6٥۱٥٢ oP. cit. ۴. 66. )۷۸(‏ عاء و هذا الصباح» وكنت لا آزال 2 الحادية عشرة. استفقت.
ب قريتنا كفرحمام (2 العرقوب. جنوب لبنان. وعلى حدود فلسطین) على أصوات الدافع تدوي
ك بلدة «الخيام» المطلة عليناء وعلى حشود اللاجئين من تلك البلدة ومن قرية «راشيا الفخار»
المجاورة يفدون الى قريتنا وهم يحملون ما تيسّر من أمتعتهم. وأذكر انني كنت قلقاً وجزعاً.
یومذالك إلا انني كنت. ‏ الوقت نفسه» منشفلا بمرأى هؤلاء الهاربین من هول الحرب
وفظائعها . بے ذلك الحین, وقد نزلت عائلات عدة منهم. 2 منزلنا. وكان والدي المرحوم الشيخ
آسعد سويد (امام القرية ومعلم الدرسة الوحيدة فیها. والرجل العروف على صعيد منطقة
حاصبیا-مرجعیون) . يستقبل هذه الحشود بکل ما اشتهر به من کرم الضيافة. حتی غصّت دارنا
بالعائلات النازحة من الخیام وراشیا الفخار خصوصاً؛ (انظر اللحق رقم ۲-۲) (الولف).

Le 00۳۵66۲, op. و‎ Laffargue, op. cit. PP. 108 - 183 : راجع آحداث هذه الحرب عند‎ )۷۹(
.cit. PP. 66 - 8.

(۸۰) من ذ كرياتي. عن هذه الحرب. ان المد افعین عن محور راشیا الفخار- کفرحمام کانوا من الكتيبة
الشركسية بے مواجهة قوات من الفرقة الاوسترالية. وکانت الكتيبة الشركسية قد تخلت عن
راشیا الفخار. 2 الرحلة الاولی. من القتال. ثم عادت فاستردتها: 2 هجوم معاکس, وزعم أن
أحد آهالي هذه البلدة (التي اشتهرت بصنع الفخار وانتشر فیها العديد من أقبية شوي الفخار
السماة «أتون») كان قد أقدم على إشعال النار 2 الأتون. وکان بك داخله جنود شراكسة جرحی.

فقضوا حرقاً. وعندما استعاد الشراكسة البلدة. وکانوا قد افتقدوا جرحاهم. وقیل انهم عتروا
على جثنهم ب الأتون. قرر قائدهم. وکان قد تمرکز. مع وحدته. 2 کفرحمام. أن ینتقم من
اهالي راشیا الذين کانوا قد هجروا بلدتهم. أثناء المعارك فيهاء الى بلدتنا کفرحمام؛ ونزلت
بعض عائلا تهم 2 منزلناء و منازل آخری .2 البلدة. ولا علم والدي بالأمر (وکان امام القرية
السلمة. والشراكسة مسلمون) قصد قائد الوحدة الشركسية وطلب منه عدم القیام بأي عمل
انتقامي ضد آبناء البلدة السيحية ونسائها. نافياً أن يكون ما نقل اليه صحيحاًء وقد وثق القائد
الشركسي بکلام الشیخ. ولم يقدم على أي عمل انتقامي (انظر الملحق رقم ۲-۲) ( الولف).

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۹ - ۱۹۳)

(annexe 1). )۸۱(‏ 209 .م Laffargue, op. cit.‏ -
وانظر تفصیلاً للأحداث التي جرت بين الفريقين يوم ۱۱ منه. عند : 167 ۳۴۰ Davet, 00۰ cit.‏
.169 -.

- Laffargue, Ibid, P. 170. (AY)

(۸۲) کارتییه. المرجع السابق, ج١:‏ ۲۱۵۰ الا ان كارتييه يذكر ان الاستسلام قد تم 2 ۲۶ تموز/يوليو
ولیس 3 ۱۶ منه. كما ذكر لافارغ )177 .2 Ci.‏ .م0 .(Laffargue,‏

- Laffargue, Ibid. (۸¢)

- Davet, op. cit. P. 169. (A0)

.Davet, op. 0 00. 167 - 181. - راجع تفاصيل الفاوضات والتوقيع على الاتفاقية عند‎ )۸٦(

- Laffargue, op. cit. PP. 182 - 183. (AV)

- Le Corbeiller, op. cit. P. 188 Note 3. (A۸)
ويذكر «لوکوربییه» نفسه» ان تشرشل قدر عدد قتلی هذا الجيش وجرحاه ب ۱۱ ألف 2 معركة‎
.(Le Corbeiller, |0id) » يراها لوکوربییه «سخيفة وبلا فائدة‎

(۸۹) زيادةء بیار. التاريخ الدبلوماسي لاستقلال لبنان. مع مجموعة من الوتائق. ص ٠٤١‏ - ۰۱۶۱

.۲۳۸ دیغول» شارل . مذکرات: النفیں ص‎ )٩۰(

- Extrait du journal "L'Orient" en date du 14 août 1941 (Davet, op. cit. P. 320). (41)

(۹۲) کارتییه. المرجع السابق, ج ۲٠٠١:١‏ ويذكر «ریحانا» ان من انضم الى «كاترو» من «جيش المشرق»
كان : ۲۷ ضابطاً و٦‏ آلاف رتيب وجندي (332 .۴ ,2 ۲۰ .اه .م0 (Rihana,‏

- Rihana, Ibid, 12, PP. 232 - 235. (4)

- Ibid, P. 237 - 240. (44)

جح ۰ 9

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹1۳) 0 NOBILIS‏

ملاحق الفصل السادس
الملحق رقم (۱)
النشور الاول

القيادة العامة للقورة الوطتية السورية
الدين لله والوطن للجميع
الى وجوه وأعيان الدروز والشيعيين 2 جبل لبنان

«أيها الاخوان:

«السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

«وبعد فقد بلغنا ان الحكومة الإفرنسية تجردكم من سلاحكم وتسلح
اخوانكم أبناء الطوائف الاخرى بحجة الخطر على سلامتهم الناشیْ على
زعمها عن الثورة السورية الوطنية. على أننا نعلم نحن كما تعلم الحكومة
نفسهاء إذ لا داعي لهذا السلوك الغريب الذي لم يسبق له مثيل .2 هذا العصر
2 أية بلاد من بلاد الله ذلك لأن أبناء البلاد الذين تربطهم الروابط القومية,
وتشد بعضهم الى بعض المصالح الوطنية. لیسوا 2 حاجة الى هذه التدابير
الضارة. وهم + خير وسلام لولا سوء إدارة الحكومة المنتدبة؛ ولولا اعمالها
الصادرة عن نيات غير سليمة.

«وقد بات من الجلي الواضح ان الحكومة المستعمرة تريد ان تخدع العالم
الخارجي وإقناعه ان الثورة الوطنية ذات صبغة دينية؛ وذلك لكي يقر 2 أذهان
الأمم المتمدنة أن انتدابها على سوريا هو أمر ضروري لسلامة الأقليات وصيانة

۳

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

حقوقها . ولذلك فان من الفروض الواجبة على کل من 2 قلبه اخلاص لوطنه
وحب للحرية ( آن) يبدل أقصى جهوده ليكدّب هذه الزاعم. ویثبت لهذه انه غير
راض عن سیاستها. ولقد آسرعنا بالكتابة الیکم لعلمنا ان تجرید کم من السلاح
وتوزیعه على إخوانكم الآخرين قد يوقظ بے نفوسکم شعوراً غير صالح تجاههم.
ویحملکم على النفور منهم بالريبة بهم. وبالتالي قد ينشأ عن هذه الحالة
حوادث تضر بالوطن. وتؤذي القضية الشريقة والأغراض التي يسعى الیها
رجال الثورة الوطنیة! ولا یخفی ان هذه النتيجة هي الفرض الذي تقصد اليه
سياسة الحكومة, لأنه يساعد على رسوخ قدمها ب2 البلاد ویمکنها من الثبات ب2
ربوع الوطن. اذ یسقط بين يديها فريسة منهوكة القوی بسبب التطاحن
الد اخلي.

ولقد کتبنا بیانا عاماً للبنانيين الکرام أوضحنا فيه أننا لا نرید 2 حرکتنا
الحاضرة الا سوریا الداخلية, فلا محل إذاً (لقلق احد على مسألة الحدود)
وآمطنا فيه اللثام عن سوء نية الحکومة بسیرها 2 هذه السياسة الفاسدة.
وآوضحنا الاغراض الحقيقية (التي نسعی) الى تحقیقها بواسطة الثورة
السورية. واننا لعلی ثقة ان الذين کانوا یجهلون الحقيقة من اللبنانیین ممن
حملتهم سياسة الحکومة على مقاومة الحركة الوطنية قد آخذوا الآن یدرکون
ان مساعدتهم للحکومة هي جناية على الوطن وخيانة لقضية الحرية تعافها
الشهامة. وینبو عنها الشرف. وقد استدعت الحال ان نخصکم بهذه الرسالة
على كره مناء لأننا لا نرید ان نخاطب فريقاً من آبناء الوطن بصفته
الطائفية.

ولذلك (وکذلك؟) لكي نحذرکم من سياسة الحکومة. ونوصیکم بأن
تکونوا صبورین» ونحتکم على التقرّب من |خوانکم وبني جلدتکم ووطنکم من

8 ۔۔

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 2 NOBILIS‏

أبناء الطوائف الاخری, ونرجوکم ان تزیلوا ٠‏ بحسن سلوککم وصبرکم ۰ کل سوء
تفاهم بینکم. وان تتفقوا جمیعاً على الذين يسعون لتكدير العلاقات الودية من
الجهلة والسفهاء الذين لا يدركون ما یصنعون, فتضربوهم بيد من حدید, واننا
لنرجو ان تكونوا انتم وجميع آبناء وطنكم الآخرین, عند ظننا بكم من
الحصافة والتعقل والوطنية الصادقة؛ والسلام عليكم».

۲ تشرين الثاني / نوفمبر عام ۱۹۲۰ باسم قائد الجيوش الوطنية العام

زيد الأطرش

المصدر: العاص. سعيد. صفحة من الأيام الحمراء. مذكرات القائد سعيد العاص. ص ۲۲۱ - ۰۲۲۲

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (1547-15757)
الملحق رقم (۲)
۱ لمنشور الثاني
الدین لله وا لوطن للجمیع
«آیها الاخوان:

«لا شك 2 انکم تعلمون الأسباب الوجيهة التي أكرهت سکان سورية
الداخلية على القیام 2 وجه السلطة الاستعمارية الفرنسوية. وانکم فوق هذا
تعلمون ان هذه الثورة التي بدأت 2 جبل الدروز قد عمت الآن بلاد سورية
الد اخلية. لأن مظالم الحکومة وسوء ادارتها لم تكن مقصورة على جبل الدروز.
بل كانت ولا تزال عامة تشمل جمیع البلاد الواقعة تحت الانتداب الفرنسي.
والثورة الآن هي ليست درزية محلية. بل هي سورية وطنية يشترك فیها جمیع
آبناء سورية على اختلاف مذاهبهم. وهي تقصد الى آغراض وطنية بحتة لا
شأن فیها للفوارق والنزعات الدينية. ولقد کنا أذعنا عدة بیانات 2 البلاد
الداخلية أوضحنا فیها البادیٌ التي تستند الیها التورة والأغراض التي ترمي
الیها . فأدرك القسم الأول من إخواننا مسيحيي البلاد حقیقتها. ولم یتأخروا
على الاشتراك فیها تلبية لدواعي القومية والوطنية. على ان الحکومة الفرنسویة
کرهت أن یعلم العالم الخارجي ان بك سوریا روحاً وطنية وشعوراً صحيحاً
بالاخاء الوطني. فعمدت الى آتباعها من الفرورین الخدوعین. فزینت لهم ان
یقفوا 2 جانبها ضد الحركة الوطنية. وبذلت قصاری جهدها لبذر بذور
الشقاق بين آبناء البلاد. مستتمرة الفروق الذهبية.

«لقد بلغ من سوء نیتها انها سلحت فريقاً من آبناء البلاد وجردت الفریق
الآخر لتوهم العالم ان هنالك خطراً على الأقلیات, ولتوهم الفریق الذي سلحته

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

انها حريصة على سلامته. حال کون هذا العمل يؤدي حتما الى ایقاظ سوء
الظن 2 الفریق الآخرء ویحمله بے التالي على الحيطة والوقوف موقف النفور
من آبناء قومه ووطنه. ولا یخفی ان الفرض الرئيسي من هذه السياسة الفاسدة
هو تحویل الثورة من صیفتها الوطنية الى حرب ذات صبفة دينية شنيعة الحال
والنتيجة. وذلك كي یقتنع الرأي العام ‏ اوروبا ان وجود الانتداب الفرنسوي .2
سوریا هو آمر ضروري» تتوقف عليه سلامة فریق من السکان. ولقد جنت
الحکومة أول ثمرة من ثمار سیاستها هذه يۓے الحادثة المؤسفة التي وقعت بے
قرية کوکبا من اعمال مرجعیون. إذ سمحت بأن تحتشد فیها عصابات مسلحة
بعد أن حرضتها على مقاومة الحركة الوطنية. وعند مرور فریق من جیش
الثورة بقرب کوکبا أطلق هولاء الرجال الرصاص على الجیش الوطني من دون
سبب موجب. فقتلوا ثلائة من رجاله. وأسرع قائد القوة الى التفاهم معهم
بنفسه؛ ومعه کاهن حاصبیا. ولکنهم عادوا فأطلقوا الرصاص وقتلوا الکاهن
الذ کور. ورجلاً رابعاً من رجال الجيش» فاضطر القائد عند ذلك الى الدفاع
عن آرواح آتباعه وشرفه وشرف الثورة الوطنية. وحصل ما حصل مما كان له
الوقع السيء بے نقوسنا. مع علمنا انه لم يكن لیحصل لولا سياسة الحکومة
البنية على قاعدة التفریق بين العناصر. ورمي بعض أبناء الوطن بالبعض
الاخر. توصلاً الى اضعافهم جميعاً. ثم روجت الحکومة الدعاية الى التجمع 2
جديدة مرجعیون بقصد خلق جیش من الأهالي لقاومة الحركة الوطنية
الاستقلالية » وذلك بحجة الدفاع عن حدود لبنان. فانخدع لها بعض آبناء
الوطن من سکان لبنان. واسرعوا الى حمل السلاح. ثم جاء منهم فریق الى
جديدة مرجعیون بقيادة بطرس بك کرم.

«وك ليلة ۱۵ تشرین الثاني /نوفمبر عام ۱۹۲۵ هاجم فریق من هوّلاء
التطوعین قرية برغز بقصد حرقها وقتل سکانها كما علمنا من النذر التي

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۳)

جاءتنا قبل وقوع هذا الاعتداء. ولکن برغز كانت محمية بقوة أرسلت لصد
العتدین» فوقع منهم بيد الحامية ستة عشر رجلاً أسرى. وصد الباقون عن
برغز. وقد اطلق قائد الحامية سراح الأسرى» بعد ان آفهمهم خطأهم وآوضح
لهم ان الثورة هي وطنية نزيهة عن النعرات الطائّفية. على ان عصابة کرم
أخذت بإطلاق الرصاص على برغز فجرت بعملها الطائش نجدات من الجیش
الوطني الرابط بے حاصبیا. ولم تلبث ان تراجعت امام هذه النجدات الى
الجديدة. فد خلت وراءها واشتبکت مع القوة الافرنسية وأجلتها عن البلدة كما
هو معلوم. وواضح من هذا البیان ان مجيء بطرس کرم ومن معه الى الجديدة
كان جناية علیها وعلی الوطن, إذ ساعد على خلق سوء التفاهم بین رجال الثورة
واخوانهم موارنة جبل لبنان؛ وذلك بے زمن قد استقبلنا فيه عهداً جدیداً هو
عهد القومية والوطنية الشاملة. واصبح من الجناية على هذا الوطن العذب ان
یقوم من آبنائه فریق يزيد بے مصائبه بسعیه لتثبیت أقدام الأجانب فیه. وذلك
جریاً وراء نزعات قد خبرت جمیم آمم الارض آنها شر داء يصيب الأوطان؛
وانها علة الضعف والتفکك ب2 کل مجتمع من الجتمعات البشرية.

«إننا نخاطب منکم جماعة التنورین. ونناشدهم ان يذكروا ما علیهم من
الواجبات تجاه الوطن والتاریخ. ونطلب الیهم ان یشترکوا معنا 2 السعي
للقضاء على روح التفرقة التي تود الحكومة النتدبة ان تخلقها وتتمیها لتستفلها
لصلحتها الاستعمارية. وأما مسألة الحدود بين سوریا الداخلية وبين لبنان.
فهي من الأمور التي يصح البحث فیها بعد الفراغ من انقاذ البلاد من الاعتداء
الأجنبي. وإذا استدعت الضرورة العسكرية الاستیلاء على أمكنة معينة. فلا
داعي للقلق ۰ إذ العول عليه 2 هذا الشأن هو ما یتقرر بعد استقرار الحال 2
البلاد. ونر جو ان لا یفوتکم ايها الاخوان آننا نقاوم دولة اجنبية لم تدع شیثاً مما

۳۳۳۲:۱۰۱۶ ۰

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

یوذینا ويؤذي وطننا وذرارینا الا فعلته. كأنها موكلة بهلاکنا وخراب دیارنا.
ولقد بلغ من حقد قواد الجیش الفرنسوي وشفقهم بالحاق الضرر بنا وینهضتنا
الوطنية. انهم قذفوا من آول هذه التورة حتی الساعة ما يزيد على الثمانماية
الف كيلو من الدینامیت علینا وعلی أطفالنا ونسائناء فهل ترون؛ بعد هذا .من
الشهامة والمروءة ان تكونوا أنصاراً لهذه الدولة التي لم يأنف عمالها من
استعمال هذه الوسائل الفظيعة للوصول الى أغراضها الاستعماریة۹ ثم هل
تجدون 2 مصلحتكم ان تؤسسوا عداء بينكم وبين اخوانكم سكان البلاد
الداخلية؛ وهم الاکثر عددا وهم .فوق هذا ؛ المصممون على ان يتخلصوا من
الانتداب الفرنسوي ولو اضطروا الى محاربة كل من شاء ان ينتصر لعدوهم؟
إننا لفي انتظار جوابكم لنعلم هل 2 هذا البيان كفاية لازالة ما علق بأذهان
بعضكم من الخطأ الناتج من الدعاية الكاذبة أم غير ذلك؛ والسلام عليكم».
باسم القائد العام لجيوش الثورة الوطنية السورية
زيد الأطرش

المصدر: العاص, سعيد صفحة من الأيام الحمراء . مذكرات القائد سعيد العاص, ص ۲۲۳ -۲۲۵.

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )1١9147-1955(‏

اللحق رقم (۳)
مقتطفات من مد کرات الشيخ اسعد سويد
»مد کرات رجل عصامي من الریف»
(محفوظة 2 مکتبة المؤلف)

:)۱۹۲۲-۱۹۲۵ عن ثورة سلطان باشا الا طرش (عام‎ - ١

«نشبت الثورة الدرزية 4 جبل حوران 4 سوریا. السمی الیوم (جبل
العرب) . وسببها ان الفرنسیین هاجموا بيت سلطان باشا الأطرش وقبضوا على
رجل یدعی آدهم بك (وهو آدهم خنجر. من لبنان. أطلق النار على الجنرال
غورو 2 ۲۳ حزیران/یونیو عام ۰)۱٩۲۱‏ وکان محتمياً عنده لأنه كان «رئیس
عصابة(*) وحارب الفرنسیین ‏ لبنان (سنة ۱۹۲۰)ء ولا احتلت فرنسا
دمشق وسقط الحکم الفيصلي بدمشق ۰ هرب ( آدهم) واحتمی عند الأطرش
لأنه حکم عليه بالاعدام. وکان سلطان غائباً. ففضب غضباً شديداً لانتهاك
حرمة بيته» واعتبره تحدياً ومسا لکرامته. كما هومعلوم 2 التقالید
الغربية سی ونشبت الثورة 2 الجبل . ثم امتدت لدمشق ومنها
الى لبنان. وبدأت الجیوش تتدفق من سوریا الى منطقة حاصبیا وراشیا الوادي.
وکانت هاتان البلدتان للتجمع والانطلاق الى مرجعیون لاحتلالها من ید
الفرنسیین, ولکن آبناء العرقوب لم یشترکوا بهذه الثورة؛ رداً على الدروز لأنهم
لم يشتركوا معهم 2 ثورة ۱۹۲۰ء ولکن مشی معهم عصابة...»(*). (الذکرات.
ص ۱۲۷-۱۲۰).

(٭) مفهوم «عصابة» من حديث الکاتب هنا «عصية». ولیس بالفهوم العروف. الیوم. لهذه الكلمة
( المؤلف).

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 8 NOBILIS‏

ویتابم الشیخ اسعد «ذ |بان الثورة الذکورة. حفر أهالي البلدة خفراً 2
بيوتهم. ودفنوا فیها الامتعة الثمينة کالحلی ( الذهبية والفضیة) وغیرها من
نحاس وألبسة. خوفاً من هجوم الافرنسیین على البلد. ویصحبهم الرتزقة
الذین لا یبتفون الا السلب والنهب.

,وی صباح یوم من سنة ۰۱۹۲۲ بعد طلوع الشمس, احتلت فرقة افرنسية
جبل الشحار الذي بیننا وبين بلدة راشیا الفخار» (م.ن.ص ۱۲۷).

۲ - عن الحرب بين الانکلیز والفرنسیین الأحرار (الدیغولیین) من
جهة» وفرنسيي «فيشي» من جهة اخری (عام ۱۹4۱):

«بعد هزيمة الانیا وحلفائها 2 العلمین. تقدم الانکلیز وأحرار فرنسا
لطرد حکومة فيشي الألمانية من منطقتنا . وبدأ الضرب فیما بینهم.

«تزوح أهالي الخیام ومرجعیون الى منطقة العرقوب؛ وکنذ لك اهالي
راشیا الفخار لبلدتنا:

«عام ۰۱۹۶۱ عندما علم الانکلیز بوجود جيش فيشي الفرنسي .2 القری
الأمامية من نهر الليطاني والی الشرق, بدأوا بمهاجمته وبضربه بالدفعية,
وکانت قطعة من الجیش الفرنسي. 2 راشیا المخار. معسکرة على تلالها.
فهاجمها الانکلیز وطردوها منهاء فنزح آهالي راشیا الى بلدتنا بطروشهم
وبعفش بيوتهم» فنزلوا معنا ب4 بيوتناء كإخوة لنا. وکان ب4 بيتي عائلتان من
الخیام: الأولی (عائلة) علي فنتز وصهره زوج ابنته. ومن راشیا الفخار: عساف
الغریب. واسعد السیار وعائلته. وشفیق الخوري وعائلته. وخوري من سوریا
(وکان زائراً لأحد آقاربه ۓے راشیا), ثم أتت فرقة من الجیش الفرنسي
وعسکرت على هضبة البیادر وهضبة «حارة الفوقا». ويے «جبل الهوة» شمال

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولی (۱۹۲۲ - ۱۹4۳)

البلدة, ثم بدأ الجیشان یتبادلان النار: الانکلیز من راشیا الفخار والفرنسیون
من هاتین الهضبتین. والدفعية ( الانكليزية) تطلق على الفرنسیین من قرية
«الماري». ثم بدأ الانکلیز بضرب القرية بالدفعية. فاضطررنا للهرب. نحو
وأهالي راشیا والخيامیین. الى مکان يقال له: الکساره. وهو حرش بیننا وبين
اهالي كفرشوباء فقطعنا أغصان الاشجار وبنینا خياماً منهاء وسکتا. نحن
وأهالي راشیا. خلیط مع بعضنا البعض, كأسرة واحدة. لهم مالنا وعلیهم ما
علينا.. وبقینا على هذه الحالة عدة شهور. وکان الانکلیز والفرنسیون یتبادلون
احتلال المنطقةء و2 الاحتلال الاول للانکلیز لراشیا الفخار قتل عدة جنود من
الفرنسیین. وجلّهم من الشراكسة الذین انتقلوا الى بلدتنا».

(المذكرات ص ۱۵-۱۵۳).

۳ - عن الحرب نفسها (عام ۱۹۶۱):

«عندما جلا الفرنسیون عن راشیا (الفخار) واحتلها الانکلیز لأول مرة؛
وانتقل الجیش (الفرنسي) الى ضواحي بلدتنا. ثم انهزم الانکلیز من راشیا
فرجع الیها الفرنسیون. اتهموا أهالي راشیا انهم کانوا سبباً 2 هزیمتهم.
واتهم الشراكسة رجلاً من راشیا یدعی «بطرس او صبحة» بقتل الجنود
الشراكسة. ذلك انه. عندما اقترب الانکلیز من دخول البلدة. قال لعددٍ من
الجنود الشراکسة «هلموا لأخبتكم من جنود الانکلیز». فأخذهم الى «أتون» معد
لشوي الفخار. وأخذ سلاحهم وآدخلهم فيه قائلاً لهم: سأسدّ باب الأتون
بالبلان حتی لا یظنوا انکم هنا «فسمعوا منه؛ ودخلوا الأتون؛ وبعد دخولهم. اتی
بالبلان ووضعه 2 باب الأتون لیسڈ علیهم. ثم ولع النار 2 البلان فقضي علیهم
حرقاً. ولا رجع الشراكسة الى راشياء هرب آهالي راشیا الباقون 2 البلدة الى

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 0 NOBILIS‏

عندناء خوفاً من الانتقام منهم. ...... ثم جاءت كتيبة فرنسية وعسکرت بے
محلها الاول. وسکن القائد 2 بيت «احمد رحال». وصار الشراکسة یطاردون
ابن راشیا لیقتلوه. فهرب الشباب من بلدتناء والتجأوا الى «حرش الخلالي»
والنساء بقیت 2 البلد ة.

بو ذات ليلة. امتلاً بیتنا بنساء راشیا الذین يسكنون بلدتناء خوفاً من
اعتداء الشراکسة علیهن, لان الشراكسة آلحوا 8 طلب النساء لاستجوابهن :بدلا
عن الرجال. لیحققوا معهن عمن كان السبب ‏ قتل الشراکسة. ومن الذي
آحرقهم . فمن خوفهن التجأن إليٗ وحریم الخوري موجودات عندي. وفهمت
غاية الشراكسة الدنيئة من جراء الحاحهم بطلب النساء. ودبت 2 رأسي
النخوة العربية والأخوة الانسانية. وذهبت. حالاً. الى عند القائد. واسمه
(بکیر)» وکان رجلاً ضخم الجثة . طویل القامة کالعملاق. 2 العقد الخامس
من عمره تقريباً. وکان ذلك ليلاً وبعد التحية والصافحة بالأيدي؛ رحب بي
وقال: أهلاً يا شیخ. ماذا ترید؟ قلت: أريد السلام عليك. فقال : أهلاً بك. فقلت
له: ماذا ترید من نساء راشیا الفخار والحاحك بتلسیمهن اليك؟ فقال: للتحقیق
معهن عمن تآمر على الجیش وأحرق الشراکسة» كما علمت من أحد الخبرین
ان «بطرس ابو صبحة» حرقهم 2 الأْتون. فقلت له: يا حضرة القائد. النساء لا

يعرفن بهذه الامور . فقال: لماذا هربن من بلدهن؟ فقلت له: خوفاً على آرواحهن
من الوت بالقنابل تن

وبعد أن آعاد القائد (بکیر) على مسامع الشیخ اسعد رواية حرق الجنود
الشراكسة ب2 الأتون على يد «بطرس ابو صبحة» كما وصلت الیه. سأل الشيخ
اسعد: «هل ان هذا العمل يجوزء بأي دين من الأدیان, يا شیخ؟». ويقول الشيخ
اسعد «فقلت له: إن الذي نقل الى حضرتك هذا الخبر هو کاذب. والخبر غير

NOBILIS 511‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۴۳‏

صحیح. لأنه. كما تملم. لا تخلو البلاد من الاحزاب» ومن الطائفية. ومن
الحسّاد ..... والرجل لا يخلو من ضد. (وهذا الرجل, أي بطرس ابو صبحه) هو
رجل متدین وانساني. کبیر السن, طيب القلب. یخاف الله. صدیق لكل الناس.
فلو تعرفه لا تصدق ما نقل عنه لك ابداً.... وثانياً. هل یسمح لك دينك
الاسلامي, والشرف الانساني الذي تحترمه وتؤمن به. ان یؤخذ البريء بجريرة
الذنب؟ فقال: لاء ولکن نرید التحقیق لیظهر الحق من الباطل, فقلت له:
صدقني وثق بكلامي وائتني بالقرآن الکریم لأحلف عليه وعلی الله أن ما نقل
عن هذا الرجل اليك زور وبهتان وانتقام منه. وأبناء راشیا استنکروا هذه
التهمة..... ولو كان صحيحاً لأحرقوا الفاعل بالنار. ثم آردفت قائلاً: باسمي
وباسم أهالي البلد. کباراً وصفاراًء ذكوراً وإناثاً. اننا مستعدون للموت ولا نسلّم
امیر او فن شتا راشیا الفخار. وکلهن 2 بيتي لاجثات الآن . لأنه عار علینا.
کمسلمین. ان نقدم على عمل مناف لدیننا الحنیف» وشریعتنا الحمدية
السمحاء. وتقالیدنا الوروثة عن الاباء والأجداد. فسکت وقال: إكراماً لك يا
شیخ. عفا الله عما سلف. فشکرته وأتيت الى البیت وطمأنت النسوة. وذهبت كل
امرأة 2 سبیلها وکلهن آلسنة للشکر؛

(الذکرات ص ۱۵۵-۱۵۶).

لینان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳)

نموذج
من مذكرات الشیخ أسعد سويد
ص ۱۵4

. مواق
ا ر ایپ انيت ری عر هة اناد رء دص جا السرا دومن ا ليت سال البلر حبرا
مناد مير مجان اناما دس رس ما الفلا ے ال يشي سه انم اط۲ دائرن لط دی بی ال زیی سقرم
ا لامک ویر ررب الم یه رنہ اراس نا كن وھا راسا دنا سب ال سانشان له ام

ہے شڈ ظط ا

۱ سے وء او 5 رووا ےر ربا ین" تن وت نا وشن
مت فضا ورت ورت براه مكلك امام 7 انمت بك اق تن عر صن ایوا
۱ کان رایز راد ا ددرن داع مب برد در رد ار دراد دس از
0907 امہ سے ع راكاج ےب تش .
۱ ام ریش عط دا ملسّا سے
عماج۲ دز عن ملسا ووج رار رار ودب ای ازن ازن لا
نایز تنم هبنت رن زام نے صزعتي, داد واس نصا ڈرسن مایت مت صامصیہ :
۱ ماس دا یار ره سا اس ود در تا لسع روص عفر سید /
TIE‏ ا رای تلاا امن سرعم راطع نے قال دي ساب ا قرب زوا دیدن ۱
مے ررد لار ا اکم هنا ضساتہ۔ یا امن رعس ة تيليا اسان رد لے با ےا روتوم فرحل
ای ار منت رلا وسر لا ا ا ات نیک الوم

أ

ےت رتا سکن نم جر وله بتكنا
: ساك مسرن اعات ری مسب ہے ءايض
55 موس ب می
شک سر وس تد سر لعا سوه

رووا اا راخ ابر سوم سک ها

NOBILIS 2

NOBILIS 513‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - )۱۹٣۳‏

اللحق رقم (4)
تبنة من مذكرات الزعیم (العمید) جمیل شهاب
عن معارك الحور الشرقي 2 حرب عام ۱۹۶۱
به سوریا ولبنان, بين القوات البريطانية
والديغولية؛ وقوات «فيشي»

(مثال على دور القوات الخاصة اللبتانية 2 هذه الحرب)

كانت قوات «جيش المشرق الفرنسي» 2 سوريا ولینان ہے هذه الحرب.
تعتمد. أساساً. على بعض قطع من الجيوش الافريقية الشمالية ومن الفرقة

الاجنبية.
(۱) تشكيلة الدفاع(*):
- مجموعة مرجعیون:
- كانت تتألف هذه الجموعة من ٦‏ کتائب هي:
- ؛ کتائب من جیوش افریقیا الشمالية.
- كتيبة من الفرقة الاجنبية.
- كتيبة القناصة اللينانية الاولی. يضاف إلى ذلك:
- فصيلة مصفحات.
- فصيلة دبابات.
> کھیتا خيالة حديقة مرخ الشراكسة.
(©) کان كاتب هذه المذكرات قد استخدم تسميات قديمة مثل: الفوج بدلاً من الكتيبة. والكوكبة
(للخيالة) بدلا من الفصيلة (للخيالة کذلك) . ولكننا آثرنا استخدام التسميات الحديثة انسجاما
مع الخط الذي اتبعناه 2 الموسوعة ( المؤلف) .

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 4 NOBILIS‏

- بطارية مدفعية 1۵ ملم.

- بطارية مدفعية ۱۵۵ ملم.

(۲) تمرکز الوحدات:

أ- المشاة: - كتيبة القناصة اللبنانية الاولی. بقيادة القدم «أوزيول ا02[0:

- قيادة الکتیبه: 2 تكنة مرجعیون.

- السرية الاولی: 2 تل الجليحية (الرتفع 1۷۶) بقيادة النقیب جمیل
شهاب.

- السرية الثانية: 2 الخربة بقيادة النقیب «منخ ۷609».

- السرية الثالثة :2 تكنة الخیام وضواحیها بقيادة النقیب بوزاني.

- الاسلحة الثقیلة: موزعة بين الوحدات.

ب - الخيالة:

- الكتيبة الاولی: - كانت موزعة على الحدود. بمثابة عناصر امامية. ما
بين بلیدا غرباً وجسر ابو زبلة شرقاً. وقد قسمت فصائل أو حضائر. يضاف
الیها فصيلة من الحرس التحرك التي ينتمي الیها ضابط استخبارات
مرجعیون النقیب ابرار (۳۱6۵۵۲۵۲۵).

- الكتيبة الثانیة: بقيادة اللازم اول جوزف سمعان . احتیاط 2 بلدة
الخیام.

ج - الدرعات: على محور مرجعیون - القليعة - الخربة.

د - الدفعیة:- بطارية الدقعية ٦٦‏ ملم: 4 کروم الزیتون غرب ابو

قمحة. ہج
- بطارية الدقعية ٥٥١‏ ملم: 2 کروم زیتون نهر الحاصباني.
ھ - الکتائب الافریقیة الاربع: كانت متمركزة 2 الاساس ما بين المرتفع

۹ والرتفع ۷۶۱ وابل السقي۔

NOBILIS 5‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲ - ۱۹:۳)

و - سلاح الهندسة: - تلفیم الجسور الواقعة بين ابو زبلة وباب الثنية
ومفرق القليعة وجسر الخردلة, وکذلك عند الضیق الواقع على طریق حاصبیا
بين ابل السقي وجسر الحاصباني.

- تتمرکز سرية علی جانبي طریق راشیا الفخار.

ز - وچ ٥‏ حزیران/یونیو عام ۱۹۶۱ عززت هذه القوات بسرية من فوج
الشرق الثالث. وبکتیبتین شرکسیتین. وقد تمرکزت هذه القوات بين راشیا
الفخار ومرتفعات الفردیس والهبارية. وکانت فصيلة مصفحات تتجول من حين
لآخر على الطرقات الجانبية باتجاه راشیا الفخار والهبارية من جهة الشرق,
ومحور مرجعیون - القليعة - الامن العام واحیاناً باتجاه العدیسه.

ح - تمرکزت الجبهة الثانية المؤلفة من الفرقة الاجنبية, ومن كتيبة ناقص
سرية من سلاح الهندسة. على محور القرعون - مرجعیون, بين زلایا - یحمر
- جسر الاسود. كما تمرکزت كتيبة افريقية ۰ مع بعض العناصر. على محور
الصنع - حاصبیا.

ط - الصالح: 2 شتورا وراشیا.

ي - مركز قيادة الجموعة: 2 کروم زیتون نهر الحاصباني. غرب النبع,
بقيادة العقید طوني الیور(*).

بے اول حزیران/یونیو عام ۱۹۶۱۰ عقد اجتماع 2 مركز قيادة معتصم
الخربة برئاسة «الجنرال آرلابوس ۸۲۱۵00956 .ا6ء قائد الجموعة. وحضر هذا
الاجتماع قادة الکتائب والسرایا. وقد أمر الجنرال بأن تحتل كتيبة القناصة
اللبنانية الاولی الجيهة المتدة على طول الرتفع 11٩‏ وان يكون مركز قيادة

() ضابط فرنسي. التقاه الزعیم شهاب بے باریس عام ۱۹۵۵. وکان يعمل محرراً 4 جريدة «التان
5 ا (من مذکرات الزعیم شهاب).

لبنان الانتداپ (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 6 NOBILIS‏

الكتيبة ‏ إبل السقي مع فصيلة الکشافة التي كانت بإمرة اللازم وجیه کرم.
واستلمت إحدى القطع الجزائرية محور مرجعیون الخربة (الرتفع ۰1۰۸
وکانت الفصيلة الامامية. 2 الخربة. بإمرة الملازم مدرك الحسيني.

(۳) الوضع قبیل الهجوم: كانت آوامر قيادة الجموعة بآن تحتل الراکز
الحصنة بواسطة ثلث العدید 2 کل سرية: ویبقی الثلثان الاخران.2 المعسكرات
التفرقة, ب2 الجهات الخلفية (أي الشمالیة) من مراکز الاعتصام للقطع
والوحدات.

بدأت طائرات انكليزية تجوب , إفرادياًء آجواء منطقة مرجعیون» متحدية
قوات فيشي, ولم تجر أية اشتباکات. مع العلم ان السلاح الضاد للطائرات كان
ب4 كتيبة القناصة اللبنانية الاولی. و2 القطع الافريقية, وهي الرشاشات
أنموذج ۶ ویعض الدافع الضادة عیار ۲۵ ملم.

آشبت بان تجمعات تجری» مو فيل لس الیرنطانی: حول بسي يلات
یعقوب باتجاه القنيطرة. و2 الجاعونة الواقعة بين الطلة وبحيرة طبریا
والخالصة والنارة. وأفدت القدم ( اوزیول ا020) قائد الكتيبة (القناصة) عن
هذه العلومات, وکان جوابه:

«إن معلوماتك يا نقیب لا تتوافق مع معلومات ضابط الاستخبارات
( النقیب إبرار) حیث قال لي نهار امس انه لن يجري أي اشتباك بين ما تسمیه
العدو وبينناء وان مفاوضات جرت بهذا الصدد بين سفراء بریطانیا وفرنسا 2
الخارج». وقد شعرت. حیتند. ان هناك اتفاقاً على ان یسلم «الفیشیون» سوریا
ولبنان الى البریطانیین والدیغولیین»

حضر. 2 الیوم الثاني. القدم رئيس الشعبة الثانية ب2 الارکان العامة.

واراد ان یجتمع بجمیع الضباط والرتباء الافرنسیین. دون سواهم. وتم هذا

NOBILIS 7‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )۱۹٣۳ - ۱۹۲١(‏

الاجتماع. وکان سریأ؛ ب بيت الجندي. وعلمت فیما بعد ان هذا الاجتماع كان
بمثابة استفتاء. إذ قال لهم القدم: بکل صراحة:

«ان الفرنسي الذي لا يريد ان يحارب آخاه الفرنسي الوجود وراء الحدودء
والذي هو حليف الانكليزي ضد الالاني: عليه ان يكون صريحاً كما كنت صريحاً
معکم. وعندھاء يُرسل. الى احدى المناطق ما وراء نهر الكلب» ويوضع تحت
إشراف ضباط فرنسیین. إحدى القری. حتى ينتهي القتال بيننا نحن
الفيشيين وبين الديغوليين؛ وبالتالي البريطانيين». فلم ينسحب أي من الضباط
الفرنسيين الثلاثة الذين كانوا 2 الاجتماع؛ كما لم ينسحب احد من الرتباء.
ولم اعلم إذا كان قد انسحب احد من باقي الكتائب.

(4) الهجوم: بدأ الهجوم 2 ۸ حزیران/یونیو عام ۱ الساعة ۳,۲۰
فجراًء با طلاق المدافع باتجاه القوات الرابطة 2 الجبهة الامامية. ثم على خط
الدفاع الرئيسي المتد من الخیام الى الخربة. وسمعت طلقات من اسلحة
رشاشة على جميع الجبهات. واستعدت الخطوط الرئيسية للدفاع وکانت
الاشتباکات محصورة عند جسر ابو زبلة. وعند (العمرة) حيث كان مركز
الراقبة. وعند مخفر الامن العام.

وقد انسحبت الخيالة من جسر ابو زبلة الى الخیام. ومن العمرة الى
الخیام ایضا. ومن مخفر الامن العام الى الخربة. وعلمت ان فصيلة الخيالة
التي كانت مرابطة ‏ بليدا وميس الجبل قد أسر معظمها. كما تراجمت كتيبة
الخيالة من السباهيين باتجاه صور وبمؤازرة فصيلة من الصفحات. بعد ان
خسرت بعض القتلی والجرحی. كما جرح بعض الخيالة 4 جسر ابوزبلة وبليدا.

وعند الساعة ۱۱,۰۰ اقتربت الجیوش الانكليزية من ثكنة الخیام, وي
غضون ذلك. وجهت مدفعية العدو قذائف الى الثكنة فدمرت مدقفعاً عيار ٩۰‏

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹6۳) 8 NOBILIS‏

ملم. وقتل ضابط فرنسي وبعض الافراد من اللبنانیین. كما قتل وجرح عدة
افراد وهم -2 متاریسهم داخل التكنة, وقد أجلي الصابون.

اما من جهة الخرية. فقد دمر الدفع ۲۷ ملم. الفصول من كتيبة القناصة
اللبنانية الاولی الى الكتيبة الافريقية. ۳ دبابات عدوة على الطریق ما بين
الرتفع ۱۰۸ والرتفع ۵۲۵. و2 الساعة ٠١,٠١‏ تراجعت حضيرة من سرية
الخیام. بقيادة معاون اول فرنسي, ودخلت 2 معتصم سريتي (النقیب جمیل
شهاب) بے تل الجليحية. بعد ان سقط منها عدد من القتلی والجرحی.

لم يكن یوجد أي اتصال بيني (النقیب شهاب) وبين قائد الكتيبة الا
بواسطة الاشارات البصرية. لأن خطوط الهاتف قد تقطعت ولم نعرف السبب:
ولا يوجد .2 السرایا أي رادیو. وتستفرق الافادات ذهاباً وایاباً اکثر من ساعة,
وكان هذا سبباً جوهرياً لانهيار خطوط الدفاع.

وكان النقيب بوزاني (قائد السرية الثالثة) قد انسحب ومعه نفر لا يزيد
عن العشرة. وأفدت برقیاً قائد الكتيبة عن هذا الوضع فأجابني:

«نحن نتكل عليك. لأن سريتك معززة وانت صامد. فالمدافع والهواويين
تحمي جوانبك من الشرق والغرب. والدفعية تقصف حدود الخيام من الجهة
الشمالية». وعندها أخبرت النقيب (منغ 1/679) قائد السرية الثانية المتمركزة
2 الجهة الغربية من تل الجليحة بانسحاب السرية الثالثة: فعاد رجل المخابرات
وأفادني ان فصيلتي الملازم حجار واللازم مدرك (الحسيني) قد آسرتا كما
شو قائدها النقیب الفرنسي» وكان نائماً بے الجهة الخلفية من التل. وهكذا
تكون هذه السرية قد شلت تماماًء فلم يبق منها سوى فصيلة ومدفع ۲۷ ملم عند
مفرق حاصبیا - مرجعیون.

NOBILIS 9‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹۶۳)

لم آتلق اية تعلیمات من قائد الكتيبة. وأي جواب على افادتي, ولم آتمکن
من ان ارسل ضایطاً للاتصال به شخصياً. وعندما تأکدت ان سرية الخیام
قد انسحبت تماما وان الجيش الانكليزي قد اصبح فیها. صوبت اربعة
رشاشات واربعة هواوین (ستوکس 510165) باتجاه الثكنة . بغية تدمیر
مستودع الذخيرة الذي کان 2 الزواية الشرقية من الثكنة؛ فدمرته, واشتعلت
النيران وانقجرت قنابل الهواوین والد افع ۰ ملم . وکانت تقدر بمتّتي الف
طلقه(*).

وك ليل ۸ - 4 حزيران/يونيو احتل العدو آطراف الخيام ما بين قلعة سلوم
والقابر. واعتقدت ان هذه هي مراكز انطلاق للهجوم. وجرى اشتباك بين
سريتي ‏ تل الجليحية والعدو بالرشاشات والهواوین. حيث قتل 2 ذلك الوقت
جندي واصيب اربعة آخرون.

وی صباح ٩‏ منه هاجمت سرية عدوة سريتي 3 تل الجليحية من الجهة
الجنوبية الشرقية. فلم توفق بالتقدم. إذ سلطتٌ عليها نيران ست رشيشات
ورشاشين وستة هواوين ( ؛ ستوكس و۲ ج.أ. .2 .ل) ؛ فأحبط الهجوم فوراً . كما
ساعدنا على ذلك هواوين الكتيبة التي كانت متمركزة 2 الرتفع 14٠‏ جنوب إبل
السقي ٠‏ وكان قائد الكتيبة يشجعني. من حين لآخرء على الصمود. إذ إنني
اصبحت. لوحدي, .2 الجبهة الامامية.

لم يعرف شيء عن فصيلة الحرس المتحرك العائدة لضابط
الاستخبارات. ولكن علمت. فیما بعد. ان رئیسها وبعض آفرادها أسرء والبعض
الآخر التحق بضابط الاستخبارات.

(#) تقدیر مبالغ فيه على ما نظن ۰ الا آتنا لن نتوقف لمناقشة ما هو وارد 4 المذكرات (الولف).

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 0 NOBILIS‏

و ۹ حزیران/یونیو سحب العدو الدبابات الثلاث التي دمرها الدفع
۷ملم. ليلاًء بواسطة جرافة. الى ما وراء الرتفع ۰۱۰۸ بینما استمرت
الاشتباکات على الحورین طوال يومي ۱۰-۹ منه. ولم تتزعزع سريتي عن
مواقعها (وکانت سرية الخربة قد انسحبت 2 ۸ منه نحو الساعة .)١4‏

وکانت الطائرات البريطانية تستطلع مراکز الدفاع. كما كانت طائرات
الجیش الفرنسي تتجول من حين لآخر 2 النطقة دون ان يحدث تشابك جوي
بینهما. كما لم یحدث أي قصف. الا ان واحداً من رشاشات احدی الکتائب
الافريقية التي كانت متمركزة 2 قلعة جبل جبور اطلقت نیرانها على طائرة
وأسقطتهاء وتبین ان الطائرة فرنسية ولیست بريطانية. وقد قتل طیارها مع
مساعدیه التلاتة.

كان الجيش الهاجم على محوري الخیام والخربة من البریطانیین
والاوسترالیین؛ وکان بے مركز قيادة الجموعة کل من الفوض الشرطي منیر
ابوفاضل واللازم الاول السابق بنيامين تاجر والقدم مورو ( الذي قتله
السوریون 2 تموز/یولیو عام ۰۱۹۶۵ وکان قائداً لسرية الهجانة 2 «الضمیر»
بسوریا) .

و2 ۱۰ حزیران/یونیو صباحاً. حاول العدو الهجوم على «تل الجليحية»
من جهة الخیام ومن الجهة الجنوبية الشرقية فلم یفلح. وکانت مدفعیته
تقصف هذا التل منذ ۸ حزیران/یونیو الساعة ۱۹۰۱۰۰ وطوال نهاري ۹ و ۱۰
حزیران بقنابلها العدیدة. وهي مدافع من العیار التوسط (أي ۸۲ ملم). ولم
یقتل الا جندي واحد واصیب اثنان آخران فقط.

نظمت تقريراً مفصلاً عن وضع سريتي ( © تل الجلیحیة) © ۱۰
حزیران/یونیو. وطلبت من قائد الكتيبة. إذا ما طوقت سريتي من الجهات

NOBILIS 1‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى (۱۹۲۲ - ۱۹:۳)

الثلاث الجنوبية والشرقية والشمالية الفربية. (وکانت قد اصبحت ۹۲ جندياً
فقط) , ان انسحب باتجاه إبل السقي أو الناحية التي یراها قائد الكتيبة, فکان
الجواب خطياً: «أصمد قدر الستطاع وأترك الوقت لبادرتك للانسحاب».

ے2 ١١‏ منه. تغلفل العدو بانجاه الرتفع ۸۶۰ (عند ابل السقي) وهاجم
مركز فيادة الكتيبة. فردت الكتيبة بهجوم معاکس, بواسطة فصيلة الکشافة
فقط. ولکن الهجوم العاکس فشل وخسرت الفصيلة عريفاً واربعة جنود. و2
غضون د لك وعندما شاهدت العدو یتقدم باتجاه ابل السقي. ارسلت برقية الى
قائد الكتيبة. بواسطة الالیوغراف (۲۱6۱097۵۳6). افیده بأنني سأتراجم
باتجاه الرتفع ۸۶۶ (جبل زهیر) . وطلبت رماية مدفعية (رماية احاطة ۲[۲)
۰260162076۳067 وجری الانسحاب دون ان یتمکن العدو من استتمار الهجوم.
وکنت قد ترکت فصيلة. کستار خلفي. بإمرة اللازم عید. لدة عشرة دقائق,
حتی اصبحت السرية مفطاة 2 غابة زیتون. وعندها التحقت هذه الفصيلة
بالسرية.

بقيت سريتيء مع من تبقى من الكتيبة الاولی. ساعتين تقريباء 2 كروم
الب ركة. بانتظار أوامر من قائد الجموعة. ونحو الساعة ٩,۰۰‏ وردت الاوامر
بانسحاب الكتيبة باتجاه کروم کوکبا بین الرتفع ۷۹۱ وخلّة سوق الخان. حیث
جری إحصاء الكتيبة. فکانت سريتي تعد ٩۳‏ رتيباً وجندياً ٠‏ وما تبقی من
الكتيبة كان عدده ۵۷ رتيباً وجندياً ء مع العلم ان الفصيلة الثالثة التي كانت 2
جوار مفرق حاصبیا قد استسلمت كلهاء ما عدا اثنين من رهط المدفع ۲۷ ملم.

لم يبق من سرية الخيام سوی عشرة رتباء وجنود. ولم يبق من السرية
الثانية سوى ۱۸ رتيباً وجندياًء وما تبقى من عناصر قيادة الكتيبة وفصيلة
الكشافة. وكان معظم افراد الكتيبة قد فر ولا سيما آولئك الذين هم من

لبنان الانتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۳) 2 NOBILIS‏

منطقة الخیام والقليعة ومرجعیون . وعندما وصل هولاء الى منازلهم ارتدوا
البسة مدنية. كما ان قسماً من الاهالي قد أجلي باتجاه کفرشوبا - شبعا
والقسم الآخر باتجاه صفبین - مشفره - جزین.

منذ ۸ حزیران/یونیو ظھراًء تفلفلت مجموعة من الجيش البريطاني,
معظمها من يهود فلسطین. باتجاه شبعا وباتت 2 العراء. وے ٩‏ منه. هاجمت
هذه الجموعة كتيبة خيالة شركسية كانت متمرکزة ‏ الهبارية. ثم هاجمت
الفردیس, حيث كانت قوة معززة بسرية من كتيبة الشرق الثالثة وبسرية (أو
كتيبة) من الافریقیین, فقتلت ما یقارب ال ۲۰ جندیاً و۳۸ حصاناً: وتقهقر من
تبقی من هذه القوة باتجاه حاصبیا.

استمرت الكتيبة الاولی 2 کروم کوکبا حتی ۱۶ حزیران/یونیو ظھراًء ود
غضون ذلك : سلمت قيادة الکقیة الى التقیب العاؤن دازیال واحتفظ العقیذ
إليور (قائد المجموعة) بالقدم اوزيول # أركان القيادة.

عقد اجتماع لقادة الوحدات ب2 كروم کوکبا. وحضر هذا الاجتماع الرائد
(روبيتاي اأهااطه۸) وقائد كتيبة الدبابات وقائد كتيبة الهندسة. وأعطیت
الاوامر بالقيام بهجوم معاکس بفية استرداد مواقعنا. وذلك بمساندة بطارية
جديدة من الدفعية عیار ۱٥١‏ ملم. وكتيبة دبابات وكتيبة من الفرقة الاجنبية.

وما يوازي سريتين من كتيبة القناصة الاولی. وقد کلفت , 2# البدء مع سريتي.
ان آمهد طریق القرعون- حقل رماية مرجعیون. امام الدبابات. حیث یحتمل ان
تقصف مدفعية العدو هذه القوات وتدمر الطریق.

بالاضافة الى ذلك, فقد ظلت مهمة سريتي. 2 الهجوم العاکس. مهمة
قتالية. وقد قسمت الكتيبة الى قسمین. واخذ من سريتي فصيلة لتعزیز بقایا
الکتيبة. وکانت سريتي مؤلفة من فصیلتین وأسلحة ثقيلة. وکان عدیدها 1۷

NOBILIS 3‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى ۱۹۲١(‏ - ۱۹۶۳)

رتيباً وجندياًء ومين اتجاه سريتي : سوق الخان - مرتفع ۰۵۹۱ وکان اتجاه
السرية الثانية: جبل قلعة جبور. واتجاه المجموعة الثانية المؤلفة من كتيبة اجنبية
وكتيبة دبابات وسريتين من سلاح الهندسة : مرجعيون عن طريق مفرق برغز -
بلاط. مع مفرزة اتصال تتوغل من كوكبا الى جبل القلعة.

إحتليت سوق الخان الساعة ۱۷۰۰۰ وإذا بالنقيب بوزاني يصل عن طريق
حاصبيا حيث سألني اين هو مركزه فأرسلت رتیباً يدلّه على جبل القلعة الذي
هو غرب سوق الخان.

(۰) الوضع من ١١‏ إلى ١4‏ حزیران/یونیو:

دارت معارك شديدة؛ حيث دار القتال, بين الخربة والقليعة. وانسحبت
الكتيبة الى مرجعیون, وبقي القتال مستمراً ‏ مرجعیون وحولها حتى ١4‏
حزيران/يونيو. حيث كان العدو ينسحب منها باتجاه القليعة. ثم يعيد الكرة
لاحتلالها. وكان القتال يدور ء ب2 الشوارع و2 الساحة. وكانت الخسائر. من
الجانبین. تعد بالعشرات . وربما بالمئاتء كما تشهد المقبرة العسكرية بدبين.
وقد جلت آغلبية سكان مرجعيون باتجاه الشمال. وانسحب القائمقام وضابط
الدرك الى حاصبيا التي بقيت سالمة.

- الرجع: زيادة؛ بیار التاریخ الديبلوماسي لاستقلال لينان» ص ۰۱1۰

حن للرئمين برعل ب ور وت نہر مضہیل سردا اننا ان لقن ابيط انر سس لے
دنز انه لی ان ملد ر لنا علرژه انر ع علا :اقل بویتوی لجيه ان ما
بش “أله کل نا کے خر شرا زارف مرخ مر

واكم ع
از تم کم رش سل اسر ہے
۱
۰ ۰ 7 : رر
تن 5 ا د 0نیا ار مسق سرت رو مخ 1 ندا ری
کے بر 6 از نت عم که

7 ۳
نا رن ك7 20 ی يكرت 00 ی سو

سے ہن ہل یتح تک ۳ 1
حبےنان! ابد جهن مد للبو نان ماد 0200 نان ھان الیم تناك درب
/ 5
ليج امم كت ( امرس
و 0 ار تاب سقير كرء >
اععیت ا ٠.‏ میم

3 ۳4 2 ۴
7 ررز اشن یی اللبشن سنا امن بل ر ۱

مس مان

دز 3 SF‏
: 1 و ےج له 7 3
کے ۳ 11 5 کے 7
1 1 ۱ ُ

الج و

لتي أت

تکوم الو
|

طنية
كانت دائر

؛ رافضين أن يكون |

بذيله
ه سبيل لبنان و

ضباط القطع اللبنا:
تحت ر
يق یعتبر
تحرير

خائناً ور

الا ے
مع حکومته الوطنية. وأن نعمل لأجل تحقیق
غير هذه الطر

ة بین ا :

اد

الأحرار وحلفائهم البریطانیین من جهة أخرى.

ملحق رقم ٥‏

دية
ايته

| اليمين بعدم القبول بالخدمة

7

هزه الأمتیة
ککن |

ال 2
السادس والعشرین

7

ش اللبناني بك ذلك ١‏
على أن لا يكون لنا علاقة الا

سبیل لینان و

الضباط اللبنانیون 2 بلدة الذوق بجبل لبنان 2 تموز
نسيين الفیشیین من جهة والفرنسیین
سعهد مقسمین

إلى ما شاء الله. وکل
من شهر دموز

E

تحت

لبنان الإنتداب )۱۹٤۳-۱۹۲۰(‏

NOBILIS 4

NOBILIS 5

الجزء العاشر

الجمهورية اللبنانية الأولى

۱۹۲۰(

۳

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹۶۳) 6 NOBILIS 7 NOBILIS‏ الجزء العاشر - الجمهورية اللبنانية الأولى )۱۹٣۳- ۱۹۲١(‏
بان

آبرز التواقیع: 93
۰ نموذج من الناشیر التي آلقتها الطائرات الفرنسية
آخناء ثورة جيل الدروز -۱۹۲١(‏ ۱۹۲۷)

القومندان فؤاد شهاب اللیوتنان میشال نوفل اللیوتنان سماحة
الکابتن عادل شهاب اللیوتنان جوزف حرب الکابتن یوسف الخوري
"چ نہ 7 : نتان مقرى غاز بلاع
اللیوتنان روفایل الليوتنان سلوكجيان اللیوتنان هنري غازي
اللیوتنان اسكندر غاذ القومندان سالم الليوتنان انترلنيك ان سم وی سکان جبل الدروز ابلحترمین
لليوتنان ر عانم :
ا ب ا۔ویدا فاذا رتم الظارک نحو
۳۹ * اد حولتموها الى الارض ترون يام اعد امارات قوة وسطوة دولة عظيمة سطوة النفولة التي انم طلبتم
القومندان زهران اللیوتنان وجیه كرم اللیوتنان جمیل الحسامي
۱ طالیتم بحقو قم في تحديد الاراضي
الکابتن ودیع نصیف اللیوتنان درزي وغيرهم. أن الدولة الافرنسية ائخذت ممكم حتي الان صفة الدولة الفيورة علیکمالعدیدۃ الاحترا لمو ليدم ولتقاليدم
اللیوتنان جمیل شهاب الليوتنان ريمون حايك على ما كانت عليه بالامس حافظة علي المبود التي تما نکم
والانتظام ولکن هذا لا یتم مالم يسوة الام في داخلية بادك وترتفع القلاقل الشخصية من بیشکم فبرم ان
تتبنوا كافة الشاغبات الي تسکز الان صقاء احوالكم السومیة ١‏
جا يتعلق جما كم المقيقية ويخدعو نكم خرف ما يختلقونه لکم عن نوا الدولة امنتدبة وعن قوتهاءوييذه
الدسانی.یضمون المثرات في طريق الرقي والعمراناللذين تتدمعا لكم الدولة الافرنية
انکم قد سلمتموها مقدرات مستقیل بلادم لیا ان تسم بلا ران لشي هذه اقدرات في الیل الوي»
کیا انه من واجبكم آن تملموا علا تابنا بان هذا الانتداب التي تسلمعه دداة قراتا بموجب الماهدات الدولية
وهذء اللقدمات التي ذ كرناها لک یسک الثایة من او اي تسو تب اليوم الدولة النعدبة الى جیلکم قھی
قوة ذات صفين نایتکم من جهة ولأ دیب اعدائها من جهة اخرى
ارسل لکم هذا البلاغ بلاغ الثقة الل فل عقلانکم الذين هم الاكثرية. الاحقة في جيلكم ان يستبشروا
ويروا لتدوم اليش الاقرني'ولايجب ان ینہزم امام هذا اليش سوى الاشقياء الذین لم ببق لم الان الا ان

الکابتن خ لاس لبك الليوتنان منصور لحود الكابتن جميل لحود
الليوتنان عبد القادر شهاب الكابتن جان غازی اللیوتنان قديس ان الطيارات تحلق بكترة قوق اداضیکم وقوة افرفسية عظيمة معو ية غي إل
2 !اعت 3 3 یمه متوجهة نحو
انتدابها وال اعترفت بافضالها حینا منحتکم الاستقلال الادازي اي قدرتم موخرا عظ معاضدتا لکم عندما
دادیانتکم الراغية في ان تحکموا نفک بانفسکرتحتِ انتدلبها فخلتما السياسية هذه(تنیرقط قا تدالو
أن فرفا اخذت على عانتايمة وهي ان تتدملكمما تحتاجون اليه من ا وسائط لتصيروا شمباً حاصلا على القوة
ان بعض مشیري السو* الذين ياتونتكم من وراء المدود يمون لالقاء بذور الشقاق فيا بينكم ولعضليلكم
انھز اکا لا نمی يما انس
وبادادة الشغوب لا يستطيع ان ينازعها فيه منازع
ان صداقتي التي لاتنکرونا والی تمكنعم من تقديرها بيراهين تا لکم في بجر سنة كاملة حلاني على ان
یکقواعن مشاغباتہم المقيمة وان يرحلوا عن چنلکم واللام

مندوب النوض السامي في تعقق
الوتنان کولونیل ترو

لبنان الإنتداب (۱۹۲۰ - ۱۹4۳) 8 NOBILIS‏

انس الرصل للمرام الزی اكه الو اب

باب اليم ثاده یں اوري ريسأ لوم ور
چ سے می
ہے بط تھا لاه

fr
7 رار مر و زار خا عر فنا سور يلك‎
کہ د رتاه در راا للذ تنا ور کا سے‎

۰ فد کے لیے لالہ ا
حي على لو سم اوه ہے
ر وسو ساعد عانم > و

ر عبا ×ط كر ا نے وات

| 2
اده u‏ 7 ۲ میگ
سے دزم 7 چ
وت ۳۹ 2 کہ سے و

۱
۱
ھ7 بے بے م

5 5 اتور ۱
E En‏ #9 رک دوہ 52-0
E |‏ سس 3 ا ر
3 لا ہی
ال ES‏ ۳

بو ۷ ۲ ۳

الرجع: الخوري بشاره. حقائق لبنانیة ج ۱: ۳۰۸